កុំព្យូទ័រ G1 GPS Bike
“
លក្ខណៈបច្ចេកទេស
- ទំងន់ផលិតផល៖ ១៧៣១ ក្រាម។
- វិមាត្រ: 57.5mm x 60mm x 25mm
- ថ្ម: 1200mAh 3.7V
- ទំហំអេក្រង់៖ ២៥.៣ អ៊ីញ
- របៀបសាកថ្ម៖ Type-C
- ម៉ោងធ្វើការ៖ រហូតដល់ ៨ ម៉ោង។
- កម្រិតការពារទឹកជ្រាប៖ IPX6 - អាចទប់ទល់នឹងសម្ពាធខ្ពស់ បាញ់ខ្លាំង
នៃទឹក។
ការណែនាំអំពីការប្រើប្រាស់ផលិតផល
៣.២. បញ្ជីកញ្ចប់
កញ្ចប់រួមមាន:
- កុំព្យូទ័រកង់ x1
- ឧបករណ៍ភ្ជាប់កុំព្យូទ័រកង់ x1
- បន្ទះកៅស៊ូ x1
- សៀវភៅណែនាំ x1
- ខ្សែកៅស៊ូ x4
- ខ្សែសាក x1
2. អំពីការដំឡើង
ជំហានដំឡើង៖
- ទិញកុំព្យូទ័រកង់ CYCPLUS Z1/Z2 ដាច់ដោយឡែកប្រសិនបើ
ត្រូវការ។ - ប្រើឧបករណ៍ភ្ជាប់កុំព្យូទ័រកង់ដែលបានផ្តល់ឱ្យ ហើយធានាវាដោយកៅស៊ូ
ក្រុមតន្រ្តី។
១.១. មុខងារ
កុំព្យូទ័រកង់ គាំទ្រមុខងារផ្សេងៗ រួមមានៈ
- ការវាស់ល្បឿន GPS ជាមួយនឹងការបង្ហាញបច្ចុប្បន្ន/អតិបរមា/មធ្យម
ល្បឿន។ - ពេលវេលាជិះ, ចម្ងាយ, ពេលវេលាជិះសរុប, ODO, ម៉ោង,
ការបង្ហាញកម្ពស់។ - ការកំណត់សម្រាប់ ODO តំបន់ពេលវេលា ឯកតា និងការស្តាររោងចក្រឡើងវិញ
ការកំណត់។ - របៀបគេងដោយស្វ័យប្រវត្តិបន្ទាប់ពីអសកម្ម 10 នាទី។
សំណួរគេសួរញឹកញាប់
សំណួរ៖ តើកុំព្យូទ័រកង់អាចប្រើពេលភ្លៀងខ្លាំងបានទេ?
A: បាទ កុំព្យូទ័រកង់មិនជ្រាបទឹកជាមួយនឹងកម្រិត IPX6,
ធ្វើឱ្យវាធន់នឹងការបាញ់ទឹកខ្លាំង។
“`
GPS BIKE កុំព្យូទ័រ G1
សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ Benutzerhandbuch Manuale d'uso Manual de usuario Manuel de l'Utilisateur
[01-04] [05-08] [09-12] [13-16] [17-20] [21-24] [25-28]៣.២. បញ្ជីកញ្ចប់
កុំព្យូទ័រកង់ x1
ឧបករណ៍ភ្ជាប់កុំព្យូទ័រកង់ x1
បន្ទះកៅស៊ូ x1
សៀវភៅណែនាំ x1
ខ្សែកៅស៊ូ x4
ខ្សែសាក x1
2. អំពីការដំឡើង
1.CYCPLUS Z1/Z2 កុំព្យូទ័រកង់ (ត្រូវការទិញដោយឡែកពីគ្នា)។
2. ប្រើកង់កុំព្យូទ័រ។
ឆ្លងកាត់ - x ម៉ោនជាមួយក្រុមកៅស៊ូ។
01
3. ការបញ្ជាក់ជាក់លាក់
ទំងន់ផលិតផល 70 ក្រាម។
57.5 ម។
ប៊ត
1200mAh 3.7V
60 ម។
2 អ៊ីញ
របៀបសាកថ្ម ពេលវេលាធ្វើការ
Type-C 55 ម៉ោង។
25 ម។
ប៊ូតុងថាមពល ប៊ូតុងកំណត់
មិនជ្រាបទឹក។
IPX6 អាចទប់ទល់នឹងសម្ពាធខ្ពស់ បាញ់ទឹកខ្លាំង។
4. អំពីមុខងារ
1. Suppo GPS វាស់ល្បឿន បង្ហាញល្បឿនបច្ចុប្បន្ន/អតិបរមា/មធ្យម។ 2. បង្ហាញម៉ោងជិះ ចម្ងាយ ពេលវេលាជិះសរុប ODO ម៉ោង រយៈកម្ពស់។ 3. Suppo កំណត់ ODO, Time Zone, Unit និង Restoring Facto Settings។ 4. ឧបករណ៍នឹងបញ្ចូលរបៀបគេងដោយស្វ័យប្រវត្តិបន្ទាប់ពីអសកម្មរយៈពេល 10 នាទី វានឹងដំណើរការ
បង្ហាញទិន្នន័យជិះកង់ចុងក្រោយរបស់អ្នក នៅពេលអ្នកបើកវា។
ល្បឿនអតិបរមា
ល្បឿនបច្ចុប្បន្ន ល្បឿនមធ្យម
គ្មាន GPS
ជីភីអេស
កម្រិត Batte
ជិះកង់ ចម្ងាយពេលវេលា
ពេលវេលា Odometer សរុប
កម្ពស់ម៉ោង
5. អំពីប៊ូតុង
អូ រដ្ឋ Sho Press
ប៊ូតុងថាមពលបើក
ប៊ូតុងកំណត់
នៅលើរដ្ឋ On state
សូចុចឡុង
ប្តូរបច្ចុប្បន្ន/មធ្យម/
ល្បឿនអតិបរមា
បត់ o
ប្តូរពេលវេលា/ចម្ងាយ/ពេលវេលាសរុប/ឧបករណ៍វាស់ចម្ងាយ/នាឡិកា/រយៈកម្ពស់
បញ្ចូល/ចេញពីការកំណត់
02
6. អំពីការកំណត់
មានម៉ឺនុយចំនួន 4 នៅក្នុងការកំណត់C4C6C7C8 នៅក្នុងរបៀបបង្ហាញ ចុចប៊ូតុងកំណត់ឱ្យយូរដើម្បីចូលទៅក្នុងរបៀបកំណត់។ ចុចប៊ូតុងការកំណត់ដើម្បីជ្រើសរើសម៉ឺនុយការកំណត់។ បន្ទាប់ពីការកំណត់ សូមចុចប៊ូតុងកំណត់ឱ្យយូរ ដើម្បីត្រឡប់ទៅម៉ឺនុយមេវិញ។
បើកថាមពល ចុចប៊ូតុងកំណត់ឱ្យយូរដើម្បីចូល
របៀបកំណត់
ចុចប៊ូតុងកំណត់ដើម្បីជ្រើសរើស
ការកំណត់ដែលចង់បាន
Sho ចុចប៊ូតុងថាមពលដើម្បីចូល
របៀបកំណត់
Sho ចុចប៊ូតុងការកំណត់ដើម្បីកែសម្រួលការកំណត់
ចុចប៊ូតុងថាមពលដើម្បីគ្រប់គ្រងការកំណត់
ចុចប៊ូតុងកំណត់ឱ្យយូរ ដើម្បីត្រឡប់ទៅម៉ឺនុយមេវិញ។
1. ការកំណត់តំបន់ពេលវេលា (C4) បន្ទាប់ពីអេក្រង់បង្ហាញ C4 សូមចុចប៊ូតុងថាមពលដើម្បីដំណើរការ។ ខ្ទង់កំពុងភ្លឹបភ្លែតៗ បន្ទាប់មកចុចប៊ូតុងកំណត់ដើម្បីប្តូរតម្លៃ ហើយចុចប៊ូតុងថាមពលទៅជា con rm។
2. ការកំណត់ឯកតា (C6) បន្ទាប់ពីអេក្រង់បង្ហាញ C6 សូមចុចប៊ូតុងថាមពលដើម្បីដំណើរការ។ ឯកតាកំពុងភ្លឹបភ្លែតៗ បន្ទាប់មកចុចប៊ូតុងកំណត់ដើម្បីជ្រើសរើសឯកតា ហើយចុចប៊ូតុងថាមពលដើម្បីបន្ត។
3. កំណត់ឡើងវិញតាមការពិត (C7) បន្ទាប់ពីអេក្រង់បង្ហាញ C7 សូមចុចប៊ូតុងថាមពលដើម្បីដំណើរការ។ បន្ទាប់ពី RECOVER sta s blinking សូមចុចប៊ូតុង setting ពីរដង អេក្រង់ sta s ashing ហើយវានឹងត្រលប់ទៅ display inte ace វិញដោយស្វ័យប្រវត្តិបន្ទាប់ពីបីផេះ។
03
4. ការកំណត់ Odometer (C8) បន្ទាប់ពីអេក្រង់បង្ហាញ C8 សូមចុចប៊ូតុងថាមពល ដើម្បីដំណើរការ។ បន្ទាប់ពីលេខ sta s ភ្លឹបភ្លែតៗ ចុចប៊ូតុងកំណត់ដើម្បីជ្រើសរើសទិន្នន័យ elds ហើយចុចប៊ូតុងថាមពលដើម្បី con rm ។
7. ព័ត៌មានការពិត
ក្រុមហ៊ុនផលិត: Chengdu Chendian Intelligent Technology Co., Ltd អាស័យដ្ឋាន: លេខ 88 Tianchen Road, Chengdu, Sichuan, ប្រទេសចិន ការធានា: ការជំនួសឬជួសជុលដោយឥតគិតថ្លៃក្នុងរយៈពេល 1 ឆ្នាំ។ អ៊ីមែលបន្ទាប់ពីការលក់៖ steven@cycplus.com
04
1.
x1
x1
x1
x1
x4
x1
2.
1.CYCPLUS
2.
05
3.
70
1200mAh 3.7V
60 ម។
ប្រភេទ-C
55
25 ម។
IPX6
57.5 ម។
2
4.
1. GPS // 2. 3. ODO 4. ១០
ជីភីអេស
ជីភីអេស
5.
///////
06
/
6.
4C4C6C7C8
1. C4) C4
2. C6 C6
3. C7 C7RECOVER
4. C8 C8,
07
7.
88 steven@cycplus.com
08
1. Im Lieferumfang enthalten
កុំព្យូទ័រ Fahrrad x 1
កុំព្យូទ័រ Fahrrad Befestigungsfuß x 1
ហ្គាំមីម៉ាត x ១
Bedienungsanleitung x ១
Gummiband x 4
Ladekabel x 1
2. Zwei Methode von ការដំឡើង
1.Die CYCPLUS Fahrrad Lenkerhalterung benutzen (bestellen einzeln) 2.Den Befestigungsfuß benutzen
Diagonalüberkreuzen den Befestigungsfuß mit Gummibändern um zu befestigen ។
09
3. Spezi kationen
ជីវិច
៣៨៥ ក្រាម។
57.5 ម។
ថ្ម
1200 mAh 3,7 V
60 ម។
2 អ៊ីញ
Ladeanschluss Typ-C
អាយុកាលថ្ម
55 ស្រឡាំងកាំង
25 ម។
វ៉ាសសឺឌីច
IPX6Ensicghitbltankegien
បញ្ហា អ៊ឹម Regen, aber es kann im Wasser eingeweicht werden
4. គំនួសពណ៌
រសជាតិថាមពល រសជាតិ Einstellen
1.Unterstützt die Messung der Geschwindigkeit durch das GPS-Signal ។ Es kann die aktuelle / maximale / durchschnittliche Geschwindigkeit zeigen ។
2.Es kann die Zeit, Entfernung, Gesamtzeit und Gesamtstrecke der Fah und die Uhrzeit, die Höhe zeigen ។
3.Unterstützt die Einstellung der ODO, Uhrzeit, Einheit und Werkeinstellung ។ 4.Wenn das Gerät sich für 10 Minuten in Ruhe be ndet, wird sich automatisch
ausschalten.Bei nächstem Einschalten wird Ihre letzten Fahrraddaten gespeiche ។ Wenn Sie das Gerät manuell ausschalten, dann bei nächstem Einschalten wird Ihre letzten Fahrraddaten nicht gespeiche ។
អតិបរមា។
aktuelle
Geschwindigkeit Geschwindigkeit
Kein GPS
durchschnittliche Geschwindigkeit
ជីភីអេស
Akkuladestand
ZFeaithderEdnetrfeFranhungGdeesraFmathzeitGdeesraFmathstreckeUhrzeit
ហូហេ
10
5. Funktion der Taste
រសជាតិថាមពល
រសជាតិ Einstellen
ប៊ីម Ausschalten
ស្ថានភាព beim Einschalten ស្ថានភាព beim Einschalten ស្ថានភាព
kurz drücken
kurz drücken
anhaltend drücken
អ៊ីនស្កាលតេន
Wechseln
Wechseln
aktuelle/ durchschnittliche / Zeit/Entfernung/Gesamtzeit/
អតិបរមា Geschwindigkeit Gesamtstrecke/Uhrzeit/Höhe
ausschalten
Einstellung ein/zurücktreten
6. Einstellungsmodus
Drücken Sie lange die Einstellen Taste, um das aus 4 Seiten bestehende Einstellungsmenü ( C4, C6, C7, C8 ) einzutreten ។ Drücken Sie kurz die Einstellen Taste, um die Seite zu wechseln. Nach der Einstellung drücken Sie lange die Einstellen Taste noch einmal, um die Hauptseite zurückzutreten.
Beim Einschalten drücken Sie lange die Einstellen Taste,
um das Einstellungsmenü einzutreten ។
Drücken Sie kurz die Einstellen Taste, um die
Seite zu wechseln ។
Drücken Sie kurz die Power Taste, um
Modi zierung zu sta en.
Drücken Sie kurz ស្លាប់
Drücken Sie kurz ស្លាប់
រសជាតិ Einstellen,
Power Taste, ស្លាប់
um die Daten zu modi zieren ។ Modi zierung festzulegen ។
Drücken Sie lange die Einstellen Taste, um die Hauptseite zurückzutreten.
11
1.Die Zeitzone einstellen (C4) Wenn der Bildschirm C4 zeigt, drücken Sie kurz die Power Taste, um festzulegen ។ Nach das Funkeln der Zi ern drücken Sie kurz die Einstellen Taste, um die Zi er zu modi zieren ។ Dann drücken Sie kurz die Power Taste, um festzulegen.
2.Die Einheit einstellen (C6) Wenn der Bildschirm C6 zeigt, drücken Sie kurz die Power Taste, um festzulegen ។ Nach das Funkeln der Einheit drücken Sie kurz die Einstellen Taste, um die Einheit zu wechseln.Dann drücken Sie kurz die Power Taste, um festzulegen.
3.Werkeinstellungen wiederherstellen (C7) Wenn der Bildschirm C7 zeigt, drücken Sie kurz die Power Taste, um festzulegen ។ Nachdem “RECOVER” funkelt, drücken Sie kurz die Einstellen Taste zweimal, der Bildschirm sta et zu funkeln dreimal ។ Dann tretet es automatisch die Hauptseite zurück។
4.Die Gesamtstrecke einstellen (C8) Wenn der Bildschirm C8 zeigt, drücken Sie kurz die Power Taste, um festzulegen ។ Nach das Funkeln der Zi ern drücken Sie kurz die Einstellen Taste, um die Zi er zu modi zieren ។ Dann drücken Sie kurz die Power Taste, um festzulegen.
7. Die Herstellerinfo
Hersteller: Chengdu Chendian Intelligente Technologie GmbH អាស័យដ្ឋាន៖ Nr. 88 Tianchen Road, Chengdu, Provinz Sichuan, China Gütesicherung und Garantie: Genießen neuen Ersatz oder Reparatur kostenlos innerhalb eines Jahres ab Kaufdatum ។ អ៊ីមែល Kundendienst៖ steven@cycplus.com
12
1.
x1 x1
x1
x1
x4
x1
2.
1.CYCPLUS
2.
13
3.
70
57.5 ម។
1200mAh 3.7V
60 ម។
2
ប្រភេទ-C ១
25 ម។
IPX6
4.
1. GPS 2. 3. 4. 10
ជីភីអេស
ជីភីអេស
5.
/////
//
/
14
6.
1. C4) C4
2. C6 C6
3. C7 C7RECOVER
4. C8 C8
15
7.
៦៧ ៨
Steven@cycplus.com
16
1. Incluso nella confezione
GPS ស៊ីក្លូកុំព្យូទ័រ x1
ការគាំទ្រក្នុងមួយឡាប៊ីស៊ីលតា x1
ឌីស្កូក្នុង gomma x1
សៀវភៅណែនាំ d'istruzione x1 Linguetta នៅក្នុង gomma x4
Cavo di ricarica x1
៥.១. ដំឡើងអាហ្សីន
1.CYCPLUS Z1/Z2 suppo o per il ciclocomputer (Da acquistare separatamente)។ 2.Utilizzo del suppo o da bicicletta
Fissa il suppo o incrociando le linguette in gomma ។
17
3. ជាក់លាក់ che
Peso di prodotto 70 ក្រាម។
57.5 ម។
ថ្ម
1200 mAh 3,7 V
60 ម។
2 អ៊ីញ
Modalità di ricarica ប្រភេទ-C
ស្វ័យភាព
រ៉ែ ៣៥
25 ម។
Pulsante di alimentazione
Pulsante delle impostazioni
Impermeabilità IPX6Può resistere a fo i spruzzi d'acqua, anche ad alta pressione
4. Funzioni
1. Suppo a la misurazione della velocità GPS, visualizza la velocità corrente / max / med ។
2. Mostra il tempo di guida, la distanza, ODO, ora, altitudine ។
3. Suppo a l'impostazione di ODO, Fuso orario, unità e ripristino alle impostazioni di
fabbrica ។
4. Il dispositivo entrerà automaticamente in modalità di sospensione dopo 10 minuti di
មិនប្រើប្រាស់។ All'accensione mostrerà gli ultimi dati di attività.
Velocità Max
Velocità Corrente គ្មាន GPS
Velocità Med GPS
ថ្ម
Tempo Distanza di guida percorsa
5. Pulsanti
ដាចំណាយ ដា acceso Da acceso
Premere una volta
Premere una volta
បើកសួត
Tempo di Odometro Orario Altitudine guida សរុប
Pulsante di accensione
អេសស៊ីនសិន
Scelta Velocità Corrente/
ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ/ម៉ាស៊ីម៉ា
បត់ o
Pulsante delle impostazioni
Scelta Tempo/Distanza/Tempo di guida/
Odometro/Ora/Altitudine
បញ្ចូល/ចេញពីការកំណត់
18
6. Impostazioni
Ci sono 4 menù nelle impostazioni (C4, C6, C7, C8), nella modalità di visualizzazione, premere prolungatamente il pulsante delle impostazione per accedere alla modalità delle impostazioni ។ Premere il pulsante delle impostazioni per selezionare il menù desiderato ។ Dopo premere prolungatamente il pulsante delle impostazioni per tornare al menù principale ។
Accensione, premere a lungo il pulsante delle impostazioni per accedere
Premere il pulsante delle impostazioni per selezionare l'impostazione
បំណងប្រាថ្នា
Premere il pulsante di alimentazione per
accedere alla modalità di impostazione
Premere il pulsante delle impostazioni per
modi care l'impostazione
Premere il pulsante di alimentazione per
ផ្តល់ជូននូវភាពមិនប្រក្រតី
premere a lungo il pulsante delle impostazioni per
tornare al គោលការណ៍ម៉ឺនុយ
1.Impostazione dell'orario (C4) Dopo che sullo schermo ប្រៀបធៀប C4, premere brevemente il pulsante di alimentazione per confermare ។ ឡា cifra lampeggerà, quindi premere il pulsante delle impostazioni per modi care il valore e poi il pulsante di alimentazione per confermare ។
2.Impostazione dell'unità (C6) Dopo che sullo schermo ប្រៀបធៀប C6, premere brevemente il pulsante di alimentazione per confermare ។ ឡា cifra lampeggerà, quindi premere il pulsante delle impostazioni per selezionare l'unità e poi il pulsante di alimentazione per confermare ។
19
3.Ripristino alle impostazioni di fabbrica (C7) Dopo che sullo schermo ប្រៀបធៀប C7, premere il pulsante di alimentazione per confermare ។ Dopo che RECOVER inizia alampeggiare, premere due volte il pulsante delle impostazioni, lo schermo inizia alampeggiare e tornerà automaticamente all'inte accia dello schermo dopo tre lampស៊ុត។
4.Impostazione dell'Odometro (C8) Dopo che sullo schermo ប្រៀបធៀប C8, premere il pulsante di alimentazione per confermare ។ Dopo che le cifre iniziano alampeggiare, premere il pulsante delle impostazioni per selezionare icampខ្ញុំ di dati e premere il pulsante di alimentazione per confermare ។
7. Informazioni
ក្រុមហ៊ុនផលិត: Chengdu Chendian Intelligent Technology Co., Ltd Indirizzo: No. 88 Tianchen Road, Chengdu, Provincia di Sichuan, Cina Garanzia: 1 anno, Sostituzione o riparazione gratuita ។ ជំនួយអតិថិជន៖ steven@cycplus.com
20
1. Incluido en el paquete
GPS ciclocomputador x1
Soporte para bicicleta x1
ឌីស្កូដឺហ្គោម៉ា x១
សៀវភៅណែនាំសម្រាប់ usuario x1
Bandas elásticas x4
ខ្សែកាប x1
2. ការដំឡើង
1. CYCPLUS Z1/Z2 sopo e para el ciclocomputador (Para comprar por separado)។ 2.Uso del sopo e para la bicicleta
Asegure el sopo e cruzando las bandas elásticas ។
21
3. Especi caciones
Peso del Producto 70 ក្រាម។
57.5 ម។
Batería Método de carga Autonomía Impermeabilidad
1200 mAh 3,7 V
60 ម។
2 អ៊ីញ
ប្រភេទ-C
ប៊ូតុងថាមពល
៥ ហ
25 ម។
Botón de con guración
IPX6Puede sopo ar fue es salpicaduras de agua, incluso aalta presión.
មុខងារ
1. Admite medición de velocidad GPS, muestra la velocidad real / máxima / media. 2. Muestra el tiempo de conducción, distancia, ODO, tiempo, altitud ។ 3. Admite con guración de ODO, zona horaria, unidad y restablecimiento de fábrica ។ 4. El dispositivo entrará automáticamente en modo de suspensión después de 10 minutos
de inactividad ។ Cuando se enciende, mostrará los datos de actividad más recientes.
Velocidad អតិបរមា
Velocidad តាមពិតគ្មាន GPS
Velocidad Med GPS
បាតេរីយ៉ា
Tiempo de Distancia Tiempo សរុប Odómeter conducción recorrida de conducción
Hore Altitud
5. Botones
Desde apagado
Desde encendido
Desde encendido
គណៈប្រធាន
គណៈប្រធាន
Presión larga
Pulsante di accensione
អេនសេនឌីដូ
Elección Velocidad ពិតប្រាកដ / Promedio / Máximo
អាប៉ាហ្គា
Pulsante delle impostazioni
Elección Tiempo / distancia / tiempo de conducción / Odómetro / Tiempo / Altitud Entrar / salir de la con guración
22
6. Con guraciones
Hay 4 menús en la conguración (C4, C6, C7, C8), en el modo de visualización,
mantenga presionado el botón de con guración para ingresar al modo de
ជាមួយ guración។ Presione el botón de con guración para seleccionar el menú
ដេសេដូ។
Luego presione y mantenga presionado el botón de con guración para regresar
al Menú នាយកសាលា។
Encendido, mantenga presionado el botón de con guración para
ការបញ្ចូល
Presione el botón de con guración para
ការជ្រើសរើស ឡា con guración deseada
Presione el botón de encendido para ingresar al modo de con guración
Presione el botón de con guración para cambiar la con guración
ចុចប៊ូតុង
Mantenga presionado el
encendido para con rmar botón de con guración
la con guración
para volver al menú នាយកសាលា
1.Con guracion de hora (C4) Después de que aparezca C4 en la pantalla, presione brevemente el botón de encendido para con rmar ។ El dígito parpadeará, luego presione el botón de con guración para cambiar el valor y luego el botón de encendido para con rmar ។
2.Con guracion de la unidad (C6) Después de que aparezca C6 en la pantalla, presione brevemente el botón de encendido para con rmar ។ El dígito parpadeará, luego presione el botón de con guración para seleccionar la unidad y luego el botón de encendido para con rmar ។
23
3.Restablecer la con guración de fábrica (C7) Después de que aparezca C7 en la pantalla, presione el botón de encendido para con rmar ។ Después de que RECOVER comience a parpadear, presione el botón de con guración dos veces, la pantalla comenzará a parpadear y volverá automáticamente a la inte az de pantalla después de tres parpadeos ។
4.Con guración del odómetro (C8) Después de que aparezca C8 en la pantalla, presione el botón de encendido para con rmar ។ Después de que los dígitos comiencen a parpadear, presione el botón de con guración para seleccionar los campos de datos y presione el botón de encendido para con rmar ។
7. ព័ត៌មាន
ផលិតផល: Chengdu Chendian Intelligent Technology Co., Ltd អាស័យដ្ឋាន: លេខ 88 ផ្លូវ Tianchen, Chengdu, province du Sichuan, Chine Garantía: 1 año, reemplazo o reparación gratis. សូមចូលទៅកាន់ Cliente៖ steven@cycplus.com
24
1. រួមបញ្ចូល dans le កញ្ចប់
កម្មវិធីគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធ GPS x1
គាំទ្រ vélo x1
Disque en caoutchouc x1
Manuel d'instructions x1
Languette en caoutchouc x4
ខ្សែសាក x1
2. ការដំឡើង
1.CYCPLUS Z1/Z2 Suppo d'ordinateur de vélo (A acheter séparément)។ 2.Utilisation du suppo vélo
Fixez le suppo en croisant les languettes en caoutchouc ។
25
3. Caractéristiques
Poids du produit 70 ក្រាម។
57.5 ម។
ថ្ម
1200 mAh 3,7 V
60 ម។
2 អ៊ីញ
វិធីសាស្រ្តនៃការសាកថ្ម Type-C
ប៊ូតុនដើរក្បួន
ស្វ័យភាព
55 ហេ
25 ម។
ប៊ូតុងកំណត់
imperméabilité IPX6Il peut résister à de fo es projections d'eau, même sous haute pression
4. Les Functions
1. Prize en charge de la mesure de la vitesse GPS, a chage de la vitesse actuelle / maximale/moyenne ។
2. A cher le temps de conduite, la distance, l'ODO, heure, l'កម្ពស់។ 3. Prize en charge du réglage d'ODO, du fuseau horaire, de l'unité et de la
ការចាប់ផ្តើមប្រើប្រាស់ឡើងវិញ។ 4. L'appareil entrera automatiquement en mode veille après 10 នាទី de inutilisé.
Lorsqu'il est activé, il a chera les dernières données d'activité។
Vitesse Maximale
Vitesse actuelle
គ្មាន GPS
ម៉ាន់តេសមេយណេន
ជីភីអេស
ថ្ម
សីតុណ្ហភាពពីចម្ងាយ
Temps de Odomètre Heure រយៈកំពស់
conduite parcourue conduite សរុប
26
5. ប៊ូតុន
ប៊ូតុនដើរក្បួន
ប៊ូតុងកំណត់
De éteint De allumé
Appui ប្លែក
Appui ប្លែក
អាលូមេស
Choix
Choix
Vitesse actuelle / Temps / Distance / Temps de conduite /
Moyenne / អតិបរមា Odomètre / Heure / រយៈកំពស់
ដឺ allumé
ចុចឱ្យយូរ
អេធីហ្គេនស
Entrer / Quitter les paramètres
6. ការកំណត់
Il ya 4 menus dans les paramètres (C4, C6, C7, C8), en mode d'a chage, appuyez longuement sur e bouton de réglage pour entrer dans le mode de réglage.Appuyez sur le bouton des paramètres pour sélectionner le Appuyez suruy des suruy des menu paramètres et maintenez-le enfoncé pour revenir au មេម៉ឺនុយ។
Allumez, appuyez
Appuyez sur le bouton des Appuyez sur le bouton
longuement sur le bouton paramètres pour sélectionner d'alimentation pour
des paramètres ចាក់ entrer ។
le paramètre souhaité accéder au mode de réglage
Appuyez sur le bouton des paramètres pour modi er
ឡេ paramètre
Appuyez sur le bouton d'alimentation pour con rmer le réglage
27
Appuyez longuement sur le bouton des paramètres pour
revenir au មេម៉ឺនុយ
1. Réglage de l'heure (C4) Une fois que C4 apparaît à l'écran, appuyez brièvement sur le bouton d'alimentation pour con rmer ។ Le chi re clignotera, puis appuyez sur le bouton des paramètres pour modi er la valeur, puis sur le bouton d'alimentation pour con rmer ។
2.Réglage de l'unité (C6) Une fois que C6 apparaît à l'écran, appuyez brièvement sur le bouton d'alimentation pour con rmer ។ Le chi re clignotera, puis appuyez sur le bouton de réglage pour sélectionner l'unité, puis sur le bouton d'alimentation pour con rmer ។
3. Réinitialiser aux paramètres d'usine (C7) Une fois que C7 apparaît à l'écran, appuyez sur le bouton d'alimentation pour con rmer ។ Une fois que RECOVER ចាប់ផ្តើម à clignoter, appuyez deux fois sur le bouton de réglage, l'écran commence à clignoter et revient automatiquement à l'inte ace de l'écran après trois clignotements ។
4. Réglage de l'odomètre (C8) Une fois que C8 apparaît à l'écran, appuyez sur le bouton d'alimentation pour con rmer ។ Une fois que les chi res commencent à clignoter, appuyez sur le bouton des paramètres pour sélectionner les champs de données et appuyez sur le bouton d'alimentation pour con rmer ។
១.៦. ព័ត៌មាន
ផលិតផល: Chengdu Chendian Intelligent Technology Co., Ltd Dirección: No. 88 Tianchen Road, Chengdu, provincia de Sichuan, China Garantie: 1 an, remplacement ou réparation gratuit. អតិថិជនទឹកកក៖ steven@cycplus.com
28
Ce i cate of Conformity
ឈ្មោះម៉ូដែល
ឈ្មោះផលិតផល
ស្តង់ដារនៃការអនុវត្ត
អធិការ
កុំព្យូទ័រ G1 GPS GPS កង់
Q/CDZN 002-2023
ផលិតផលត្រូវបានធ្វើតេស្ត និងបញ្ជាក់ថាមានគុណភាពសម្រាប់ចែកចាយ។
Chengdu Chendian Intelligent Technology Co., Ltd
ផលិតនៅប្រទេសចិន
ឯកសារ/ធនធាន
 |
កុំព្យូទ័រកង់ GPS CYCPLUS G1 [pdf] សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ G1 GPS Bike Computer, G1, GPS Bike Computer, កុំព្យូទ័រកង់, កុំព្យូទ័រ |