G1 GPS Bike Computer
“
Specifications
- Product Weight: 70g
- Dimensions: 57.5mm x 60mm x 25mm
- Battery: 1200mAh 3.7V
- Screen Size: 2 inch
- Charging Mode: Type-C
- Working Time: Up to 55 hours
- Waterproof Level: IPX6 – Can resist high-pressure, heavy sprays
of water
Product Usage Instructions
1. Package List
The package includes:
- Bike computer x1
- Bike computer mount x1
- Rubber pad x1
- Instruction manual x1
- Rubber band x4
- Charging cable x1
2. About Installation
Installation steps:
- Purchase the CYCPLUS Z1/Z2 bike computer mount separately if
needed. - Use the provided bike computer mount and secure it with rubber
bands.
3. Functionality
The bike computer supports various functions including:
- GPS speed measurement with display of Current/Max/Average
Speed. - Riding Time, Distance, Total Riding Time, ODO, O’clock,
Altitude display. - Settings for ODO, Time Zone, Unit, and Restoring Factory
Settings. - Automatic sleep mode after 10 minutes of inactivity.
FAQ
Q: Can the bike computer be used in heavy rain?
A: Yes, the bike computer is waterproof with an IPX6 rating,
making it resistant to heavy sprays of water.
“`
GPS BIKE COMPUTER G1
User manual Benutzerhandbuch Manuale d’uso Manual de usuario Manuel de l’Utilisateur
[01-04] [05-08] [09-12] [13-16] [17-20] [21-24] [25-28]1. Package List
Bike computer x1
Bike computer mount x1
Rubber pad x1
Instruction manual x1
Rubber band x4
Charging cable x1
2. About Installation
1.CYCPLUS Z1/Z2 bike computer mount (Need to buy separately).
2. Use bike computer mount.
Cross- x the mount with rubber bands.
01
3. Speci cations
Product Weight 70g
57.5mm
Batte
1200mAh 3.7V
60mm
2 inch
Charging Mode Working time
Type-C 55 hours
25mm
Power button Setting button
Waterproof
IPX6Can resist high-pressure, heavy sprays of water.
4. About Function
1. Suppo GPS speed measurement, display Current/Max/Average Speed. 2. Display Riding Time, Distance, Total Riding Time, ODO, O’clock, Altitude. 3. Suppo setting ODO, Time Zone, Unit and Restoring Facto Settings. 4. Device will automatically enter sleep mode after 10 minutes of inactivity, it will
display your last cycling data when you turn it on.
Max speed
Current speed Average speedt
No GPS
GPS
Batte level
Riding Riding time distance
Total Odometer time
O’clock Altitude
5. About Buttons
O state Sho press
Power button Turn on
Setting button
On state On state
Sho press Long press
Switch Current/Average/
Max Speed
Turn o
Switch Time/Distance/Total Time/ Odometer/Clock/Altitude
Enter/Exit setting
02
6. About Settings
There are 4 menus in settingsC4C6C7C8, in the display mode, long press the setting button to enter the setting mode. Sho press the setting button to select setting menus. After setting, long press the setting button to return to the main menu.
Power on, long press the setting button to enter the
setting mode
Sho press the setting button to select
desired setting
Sho press the power button to enter
the setting mode
Sho press the setting button to edit the setting
Sho press the power button to con rm the setting
Long press the setting button to return to the main menu
1. Time zone setting (C4) After the screen displays C4, sho press power button to con rm. The digit is blinkingthen sho press setting button to change the value and press power button to con rm.
2. Unit setting (C6) After the screen displays C6, sho press power button to con rm. The unit is blinking, then sho press setting button to select the unit and sho press the power button to con rm.
3. Facto reset (C7) After the screen displays C7 , sho press power button to con rm. After RECOVER sta s blinking, press the setting button twice, the screen sta s ashing, and it will automatically return to the display inte ace after three ashes.
03
4. Odometer setting (C8) After screen displays C8 , sho press the power button to con rm. After the number sta s blinking, press the setting button to select the data elds and press the power button to con rm.
7. Facto Info
Manufacturer: Chengdu Chendian Intelligent Technology Co., Ltd Address: No. 88 Tianchen Road, Chengdu, Sichuan Province, China Warranty: Free replacement or repair within 1 year. After sale email: steven@cycplus.com
04
1.
x1
x1
x1
x1
x4
x1
2.
1.”CYCPLUS”
2.
05
3.
70
1200mAh 3.7V
60mm
Type-C
55
25mm
IPX6
57.5mm
2
4.
1. GPS// 2. 3. ODO 4. 10
GPS
GPS
5.
// /////
06
/
6.
4C4C6C7C8
1. C4) C4
2. C6 C6
3. C7 C7RECOVER
4. C8 C8,
07
7.
88 steven@cycplus.com
08
1. Im Lieferumfang enthalten
Fahrradcomputer x 1
Fahrradcomputer Befestigungsfuß x 1
Gummimatte x 1
Bedienungsanleitung x 1
Gummiband x 4
Ladekabel x 1
2. Zwei Methode von Installation
1.Die CYCPLUS Fahrrad Lenkerhalterung benutzen (bestellen einzeln) 2.Den Befestigungsfuß benutzen
Diagonalüberkreuzen den Befestigungsfuß mit Gummibändern um zu befestigen.
09
3. Spezi kationen
Gewicht
70 g
57.5mm
Batterie
1200 mAh 3,7 V
60mm
2 inch
Ladeanschluss Typ-C
Akkulaufzeit
55 Stunden
25mm
Wasserdicht
IPX6Ensicghitbltankegien
Problem im Regen, aber es kann im Wasser eingeweicht werden
4. Highlights
Power Taste Einstellen Taste
1.Unterstützt die Messung der Geschwindigkeit durch das GPS-Signal. Es kann die aktuelle / maximale / durchschnittliche Geschwindigkeit zeigen.
2.Es kann die Zeit, Entfernung, Gesamtzeit und Gesamtstrecke der Fah und die Uhrzeit, die Höhe zeigen.
3.Unterstützt die Einstellung der ODO, Uhrzeit, Einheit und Werkeinstellung. 4.Wenn das Gerät sich für 10 Minuten in Ruhe be ndet, wird sich automatisch
ausschalten.Bei nächstem Einschalten wird Ihre letzten Fahrraddaten gespeiche . Wenn Sie das Gerät manuell ausschalten, dann bei nächstem Einschalten wird Ihre letzten Fahrraddaten nicht gespeiche .
Max.
aktuelle
Geschwindigkeit Geschwindigkeit
Kein GPS
durchschnittliche Geschwindigkeit
GPS
Akkuladestand
ZFeaithderEdnetrfeFranhungGdeesraFmathzeitGdeesraFmathstreckeUhrzeit
Höhe
10
5. Funktion der Taste
Power Taste
Einstellen Taste
beim Ausschalten
Status beim Einschalten Status beim Einschalten Status
kurz drücken
kurz drücken
anhaltend drücken
einschalten
wechseln
wechseln
aktuelle/ durchschnittliche / Zeit/Entfernung/Gesamtzeit/
maximale Geschwindigkeit Gesamtstrecke/Uhrzeit/Höhe
ausschalten
Einstellung ein/zurücktreten
6. Einstellungsmodus
Drücken Sie lange die Einstellen Taste, um das aus 4 Seiten bestehende Einstellungsmenü ( C4, C6, C7, C8 ) einzutreten. Drücken Sie kurz die Einstellen Taste, um die Seite zu wechseln. Nach der Einstellung drücken Sie lange die Einstellen Taste noch einmal, um die Hauptseite zurückzutreten.
Beim Einschalten drücken Sie lange die Einstellen Taste,
um das Einstellungsmenü einzutreten.
Drücken Sie kurz die Einstellen Taste, um die
Seite zu wechseln.
Drücken Sie kurz die Power Taste, um
Modi zierung zu sta en.
Drücken Sie kurz die
Drücken Sie kurz die
Einstellen Taste,
Power Taste, um die
um die Daten zu modi zieren. Modi zierung festzulegen.
Drücken Sie lange die Einstellen Taste, um die Hauptseite zurückzutreten.
11
1.Die Zeitzone einstellen (C4) Wenn der Bildschirm C4 zeigt, drücken Sie kurz die Power Taste, um festzulegen. Nach das Funkeln der Zi ern drücken Sie kurz die Einstellen Taste, um die Zi er zu modi zieren. Dann drücken Sie kurz die Power Taste, um festzulegen.
2.Die Einheit einstellen (C6) Wenn der Bildschirm C6 zeigt, drücken Sie kurz die Power Taste, um festzulegen. Nach das Funkeln der Einheit drücken Sie kurz die Einstellen Taste, um die Einheit zu wechseln.Dann drücken Sie kurz die Power Taste, um festzulegen.
3.Werkeinstellungen wiederherstellen (C7) Wenn der Bildschirm C7 zeigt, drücken Sie kurz die Power Taste, um festzulegen. Nachdem “RECOVER” funkelt, drücken Sie kurz die Einstellen Taste zweimal, der Bildschirm sta et zu funkeln dreimal. Dann tretet es automatisch die Hauptseite zurück.
4.Die Gesamtstrecke einstellen (C8) Wenn der Bildschirm C8 zeigt, drücken Sie kurz die Power Taste, um festzulegen. Nach das Funkeln der Zi ern drücken Sie kurz die Einstellen Taste, um die Zi er zu modi zieren. Dann drücken Sie kurz die Power Taste, um festzulegen.
7. Die Herstellerinfo
Hersteller: Chengdu Chendian intelligente Technologie GmbH Adresse: Nr. 88 Tianchen Road, Chengdu, Provinz Sichuan, China Gütesicherung und Garantie: Genießen neuen Ersatz oder Reparatur kostenlos innerhalb eines Jahres ab Kaufdatum. Kundendienst E-Mail: steven@cycplus.com
12
1.
x1 x1
x1
x1
x4
x1
2.
1.CYCPLUS
2.
13
3.
70
57.5mm
1200mAh 3.7V
60mm
2
Type-C 55
25mm
IPX6
4.
1. GPS 2. 3. 4. 10
GPS
GPS
5.
// ///
//
/
14
6.
1. C4) C4
2. C6 C6
3. C7 C7RECOVER
4. C8 C8
15
7.
88 1
steven@cycplus.com
16
1. Incluso nella confezione
GPS ciclocomputer x1
Supporto per la bicicletta x1
Disco in gomma x1
Manuale d’istruzione x1 Linguetta in gomma x4
Cavo di ricarica x1
2. Installazione
1.CYCPLUS Z1/Z2 suppo o per il ciclocomputer (Da acquistare separatamente). 2.Utilizzo del suppo o da bicicletta
Fissa il suppo o incrociando le linguette in gomma.
17
3. Speci che
Peso di prodotto 70 g
57.5mm
Batteria
1200 mAh 3,7 V
60mm
2 inch
Modalità di ricarica Type-C
Autonomia
55 ore
25mm
Pulsante di alimentazione
Pulsante delle impostazioni
Impermeabilità IPX6Può resistere a fo i spruzzi d’acqua, anche ad alta pressione
4. Funzioni
1. Suppo a la misurazione della velocità GPS, visualizza la velocità corrente / max / med.
2. Mostra il tempo di guida, la distanza, ODO, ora, altitudine.
3. Suppo a l’impostazione di ODO, Fuso orario, unità e ripristino alle impostazioni di
fabbrica.
4. Il dispositivo entrerà automaticamente in modalità di sospensione dopo 10 minuti di
inutilizzo. All’accensione mostrerà gli ultimi dati di attività.
Velocità Max
Velocità Corrente No GPS
Velocità Med GPS
Batteria
Tempo Distanza di guida percorsa
5. Pulsanti
Da spento Da acceso Da acceso
Premere una volta
Premere una volta
Premere a lungo
Tempo di Odometro Orario Altitudine guida totale
Pulsante di accensione
Accensione
Scelta Velocità Corrente/
Media/Massima
Turn o
Pulsante delle impostazioni
Scelta Tempo/Distanza/Tempo di guida/
Odometro/Ora/Altitudine
Enter/Exit setting
18
6. Impostazioni
Ci sono 4 menù nelle impostazioni (C4, C6, C7,C8), nella modalità di visualizzazione, premere prolungatamente il pulsante delle impostazione per accedere alla modalità delle impostazioni. Premere il pulsante delle impostazioni per selezionare il menù desiderato. Dopo premere prolungatamente il pulsante delle impostazioni per tornare al menù principale.
Accensione, premere a lungo il pulsante delle impostazioni per accedere
Premere il pulsante delle impostazioni per selezionare l’impostazione
desiderata
Premere il pulsante di alimentazione per
accedere alla modalità di impostazione
Premere il pulsante delle impostazioni per
modi care l’impostazione
Premere il pulsante di alimentazione per
confermare l’impostazione
premere a lungo il pulsante delle impostazioni per
tornare al menu principale
1.Impostazione dell’orario (C4) Dopo che sullo schermo compare C4, premere brevemente il pulsante di alimentazione per confermare. La cifra lampeggerà, quindi premere il pulsante delle impostazioni per modi care il valore e poi il pulsante di alimentazione per confermare.
2.Impostazione dell’unità (C6) Dopo che sullo schermo compare C6, premere brevemente il pulsante di alimentazione per confermare. La cifra lampeggerà, quindi premere il pulsante delle impostazioni per selezionare l’unità e poi il pulsante di alimentazione per confermare .
19
3.Ripristino alle impostazioni di fabbrica (C7) Dopo che sullo schermo compare C7, premere il pulsante di alimentazione per confermare. Dopo che RECOVER inizia a lampeggiare, premere due volte il pulsante delle impostazioni, lo schermo inizia a lampeggiare e tornerà automaticamente all’inte accia dello schermo dopo tre lampeggi.
4.Impostazione dell’Odometro (C8) Dopo che sullo schermo compare C8 , premere il pulsante di alimentazione per confermare. Dopo che le cifre iniziano a lampeggiare, premere il pulsante delle impostazioni per selezionare i campi di dati e premere il pulsante di alimentazione per confermare.
7. Informazioni
Produttore: Chengdu Chendian Intelligent Technology Co., Ltd Indirizzo: No. 88 Tianchen Road, Chengdu, Provincia di Sichuan, Cina Garanzia: 1 anno, Sostituzione o riparazione gratuita. Assistenza clienti: steven@cycplus.com
20
1. Incluido en el paquete
GPS ciclocomputador x1
Soporte para bicicleta x1
Disco de goma x1
Manual de usuario x1
Bandas elásticas x4
Cable de carga x1
2. Instalación
1. CYCPLUS Z1/Z2 sopo e para el ciclocomputador (Para comprar por separado). 2.Uso del sopo e para la bicicleta
Asegure el sopo e cruzando las bandas elásticas.
21
3. Especi caciones
Peso del Producto 70 g
57.5mm
Batería Método de carga Autonomía Impermeabilidad
1200 mAh 3,7 V
60mm
2 inch
Type-C
Botón de encendido
55 horas
25mm
Botón de con guración
IPX6Puede sopo ar fue es salpicaduras de agua, incluso aalta presión.
4. Funciones
1. Admite medición de velocidad GPS, muestra la velocidad actual / máxima / media. 2. Muestra el tiempo de conducción, distancia, ODO, tiempo, altitud. 3. Admite con guración de ODO, zona horaria, unidad y restablecimiento de fábrica. 4. El dispositivo entrará automáticamente en modo de suspensión después de 10 minutos
de inactividad. Cuando se enciende, mostrará los datos de actividad más recientes.
Velocidad Max
Velocidad Actual No GPS
Velocidad Med GPS
Batería
Tiempo de Distancia Tiempo total Odómeter conducción recorrida de conducción
Hore Altitud
5. Botones
Desde apagado
Desde encendido
Desde encendido
Presión única
Presión única
Presión larga
Pulsante di accensione
Encendido
Elección Velocidad actual / Promedio / Máximo
Apagar
Pulsante delle impostazioni
Elección Tiempo / distancia / tiempo de conducción / Odómetro / Tiempo / Altitud Entrar / salir de la con guración
22
6. Con guraciones
Hay 4 menús en la conguración (C4, C6, C7, C8), en el modo de visualización,
mantenga presionado el botón de con guración para ingresar al modo de
con guración. Presione el botón de con guración para seleccionar el menú
deseado.
Luego presione y mantenga presionado el botón de con guración para regresar
al menú principal.
Encendido, mantenga presionado el botón de con guración para
ingresar
Presione el botón de con guración para
seleccionar la con guración deseada
Presione el botón de encendido para ingresar al modo de con guración
Presione el botón de con guración para cambiar la con guración
Presione el botón de
Mantenga presionado el
encendido para con rmar botón de con guración
la con guración
para volver al menú principal
1.Con guracion de hora (C4) Después de que aparezca C4 en la pantalla, presione brevemente el botón de encendido para con rmar. El dígito parpadeará, luego presione el botón de con guración para cambiar el valor y luego el botón de encendido para con rmar.
2.Con guracion de la unidad (C6) Después de que aparezca C6 en la pantalla, presione brevemente el botón de encendido para con rmar. El dígito parpadeará, luego presione el botón de con guración para seleccionar la unidad y luego el botón de encendido para con rmar.
23
3.Restablecer la con guración de fábrica (C7) Después de que aparezca C7 en la pantalla, presione el botón de encendido para con rmar. Después de que RECOVER comience a parpadear, presione el botón de con guración dos veces, la pantalla comenzará a parpadear y volverá automáticamente a la inte az de pantalla después de tres parpadeos.
4.Con guración del odómetro (C8) Después de que aparezca C8 en la pantalla, presione el botón de encendido para con rmar. Después de que los dígitos comiencen a parpadear, presione el botón de con guración para seleccionar los campos de datos y presione el botón de encendido para con rmar.
7. Información
Productor: Chengdu Chendian Intelligent Technology Co., Ltd Adresse: No. 88 Tianchen Road, Chengdu, province du Sichuan, Chine Garantía: 1 año, reemplazo o reparación gratis. Se icio al Cliente: steven@cycplus.com
24
1. Inclus dans le package
Odinateur de vélo GPS x1
Support de vélo x1
Disque en caoutchouc x1
Manuel d’instructions x1
Languette en caoutchouc x4
Câble de charge x1
2. Installation
1.CYCPLUS Z1/Z2 Suppo d’ordinateur de vélo (A acheter séparément). 2.Utilisation du suppo vélo
Fixez le suppo en croisant les languettes en caoutchouc.
25
3. Caractéristiques
Poids du produit 70 g
57.5mm
Batterie
1200 mAh 3,7 V
60mm
2 inch
Méthode de charge Type-C
Bouton marche
Autonomie
55 heures
25mm
Bouton Paramètres
imperméabilité IPX6Il peut résister à de fo es projections d’eau, même sous haute pression
4. Les Fonctions
1. Prise en charge de la mesure de la vitesse GPS, a chage de la vitesse actuelle / maximale/moyenne.
2. A cher le temps de conduite, la distance, l’ODO, heure, l’altitude. 3. Prise en charge du réglage d’ODO, du fuseau horaire, de l’unité et de la
réinitialisation d’usine. 4. L’appareil entrera automatiquement en mode veille après 10 minutes de inutilisé.
Lorsqu’il est activé, il a chera les dernières données d’activité.
Vitesse Maximale
Vitesse actuelle
No GPS
Vitesse moyenne
GPS
Batterie
Temps de Distance
Temps de Odomètre Heure Altitude
conduite parcourue conduite total
26
5. Boutons
Bouton marche
Bouton Paramètres
De éteint De allumé
Appui unique
Appui unique
Allumez
Choix
Choix
Vitesse actuelle / Temps/Distance/Temps de conduite/
Moyenne / maximum Odomètre / Heure/ Altitude
De allumé
Appui long
Éteignez
Entrer / Quitter les paramètres
6. Paramètres
Il y a 4 menus dans les paramètres (C4, C6, C7, C8), en mode d’a chage, appuyez longuement sur e bouton de réglage pour entrer dans le mode de réglage.Appuyez sur le bouton des paramètres pour sélectionner le menu souhaité.Appuyez ensuite sur le bouton des paramètres et maintenez-le enfoncé pour revenir au menu principal.
Allumez, appuyez
Appuyez sur le bouton des Appuyez sur le bouton
longuement sur le bouton paramètres pour sélectionner d’alimentation pour
des paramètres pour entrer.
le paramètre souhaité accéder au mode de réglage
Appuyez sur le bouton des paramètres pour modi er
le paramètre
Appuyez sur le bouton d’alimentation pour con rmer le réglage
27
Appuyez longuement sur le bouton des paramètres pour
revenir au menu principal
1. Réglage de l’heure (C4) Une fois que C4 apparaît à l’écran, appuyez brièvement sur le bouton d’alimentation pour con rmer. Le chi re clignotera, puis appuyez sur le bouton des paramètres pour modi er la valeur, puis sur le bouton d’alimentation pour con rmer.
2.Réglage de l’unité (C6) Une fois que C6 apparaît à l’écran, appuyez brièvement sur le bouton d’alimentation pour con rmer. Le chi re clignotera, puis appuyez sur le bouton de réglage pour sélectionner l’unité, puis sur le bouton d’alimentation pour con rmer.
3. Réinitialiser aux paramètres d’usine (C7) Une fois que C7 apparaît à l’écran, appuyez sur le bouton d’alimentation pour con rmer. Une fois que RECOVER commence à clignoter, appuyez deux fois sur le bouton de réglage, l’écran commence à clignoter et revient automatiquement à l’inte ace de l’écran après trois clignotements.
4. Réglage de l’odomètre (C8) Une fois que C8 apparaît à l’écran, appuyez sur le bouton d’alimentation pour con rmer. Une fois que les chi res commencent à clignoter, appuyez sur le bouton des paramètres pour sélectionner les champs de données et appuyez sur le bouton d’alimentation pour con rmer.
7. Informations
Producteur: Chengdu Chendian Intelligent Technology Co., Ltd Dirección: No. 88 Tianchen Road, Chengdu, provincia de Sichuan, China Garantie: 1 an, remplacement ou réparation gratuit. Se ice Clients: steven@cycplus.com
28
Ce i cate of Conformity
Model Name
Product Name
Implementation Standard
Inspector
G1 GPS GPS Bike Computer
Q/CDZN 002-2023
The product has been tested and proved to be quali ed for delive .
Chengdu Chendian Intelligent Technology Co., Ltd
MADE IN CHINA
Documents / Resources
 | CYCPLUS G1 GPS Bike Computer [pdf] User Manual G1 GPS Bike Computer, G1, GPS Bike Computer, Bike Computer, Computer |