សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ដំណើរការសំឡេង Cochlear Osia 2

ឧបករណ៍ដំណើរការសំឡេង Cochlear Osia 2 គឺជាឧបករណ៍ដែលត្រូវបានរចនាឡើងសម្រាប់បុគ្គលដែលមានការបាត់បង់ការស្តាប់។ វារួមបញ្ចូលនូវសមាសធាតុ និងគ្រឿងបន្ថែមផ្សេងៗ ដើម្បីបង្កើនដំណើរការសំឡេង និងធ្វើឱ្យការស្តាប់កាន់តែប្រសើរឡើង។

ចំណុចសំខាន់ៗមួយចំនួនដែលត្រូវកត់សម្គាល់អំពីផលិតផល៖

គោលបំណងប្រើប្រាស់៖ ឧបករណ៍ដំណើរការសំឡេង Cochlear Osia 2 ត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់បុគ្គលដែលមានគុណភាព និងបរិមាណឆ្អឹងគ្រប់គ្រាន់ ដើម្បីគាំទ្រដល់ការដាក់បញ្ចូលដោយជោគជ័យ។
ការទប់ស្កាត់៖ ផលិតផលមិនគួរត្រូវបានប្រើប្រាស់ទេ ប្រសិនបើមិនមានគុណភាព និងបរិមាណឆ្អឹងមិនគ្រប់គ្រាន់ ដើម្បីគាំទ្រដល់ការដាក់បញ្ចូលដោយជោគជ័យ។

ដំបូន្មានសុវត្ថិភាព: សូមយោងទៅលើផ្នែកការប្រុងប្រយ័ត្ន និងការព្រមាននៅក្នុងសៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ សម្រាប់ការណែនាំអំពីសុវត្ថិភាពទាក់ទងនឹងការប្រើប្រាស់ OSia Sound Processor ថ្ម និងសមាសធាតុផ្សេងៗ។
ឯកសារព័ត៌មានសំខាន់ៗ៖ សូមមើលឯកសារព័ត៌មានសំខាន់របស់អ្នកសម្រាប់ដំបូន្មានសំខាន់ៗដែលអនុវត្តចំពោះប្រព័ន្ធផ្សាំរបស់អ្នក។

មគ្គុទ្ទេសក៍នេះត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់អ្នកទទួល និងអ្នកថែទាំដោយប្រើឧបករណ៍ដំណើរការសំឡេង Cochlear™ Osia® 2 ដែលជាផ្នែកមួយនៃប្រព័ន្ធ Cochlear Osia ។

ការប្រើប្រាស់ដែលមានបំណង
ប្រព័ន្ធ Cochlear Osia ប្រើដំណើរការឆ្អឹងដើម្បីបញ្ជូនសំឡេងទៅកាន់ cochlea (ត្រចៀកខាងក្នុង) ក្នុងគោលបំណងបង្កើនការស្តាប់។ ឧបករណ៍ដំណើរការសំឡេង Osia មានបំណងប្រើជាផ្នែកនៃប្រព័ន្ធ Cochlear Osia ដើម្បីចាប់យកសំឡេងជុំវិញ ហើយផ្ទេរវាទៅកន្លែងផ្សាំតាមរយៈតំណភ្ជាប់ឌីជីថល។

ប្រព័ន្ធ Cochlear Osia ត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញសម្រាប់អ្នកជំងឺដែលមានការបាត់បង់ការស្តាប់ចម្រុះ និងជំងឺថ្លង់តែមួយចំហៀង (SSD) ។ អ្នកជំងឺគួរតែមានគុណភាព និងបរិមាណឆ្អឹងគ្រប់គ្រាន់ ដើម្បីគាំទ្រដល់ការដាក់បញ្ចូលដោយជោគជ័យ។ ប្រព័ន្ធ Osia ត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញសម្រាប់អ្នកជំងឺដែលមានរហូតដល់ 55 dB SNHL ។

ឧបករណ៍ដំណើរការសំឡេង Cochlear Osia 2

មាតិកា៖

ប្រព័ន្ធដំណើរការសំឡេង Osia 2
5 គម្រប
Tampឧបករណ៍ភស្តុតាង
ករណីខាងក្នុង

ការទប់ស្កាត់
គុណភាព និងបរិមាណឆ្អឹងមិនគ្រប់គ្រាន់ ដើម្បីគាំទ្រដល់ការដាក់បញ្ចូលដោយជោគជ័យ។

កំណត់ចំណាំ
សូមមើលផ្នែកការប្រុងប្រយ័ត្ន និងការព្រមានសម្រាប់ការណែនាំអំពីសុវត្ថិភាពទាក់ទងនឹងការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ដំណើរការសំឡេង Osia ថ្ម និងសមាសធាតុ។
សូមយោងផងដែរនូវឯកសារព័ត៌មានសំខាន់របស់អ្នកសម្រាប់ដំបូន្មានសំខាន់ៗដែលអនុវត្តចំពោះប្រព័ន្ធផ្សាំរបស់អ្នក។

និមិត្តសញ្ញាដែលបានប្រើនៅក្នុងការណែនាំនេះ

ចំណាំ
ព័ត៌មានសំខាន់ៗ ឬដំបូន្មាន។
ជំនួយ
គន្លឹះសន្សំពេលវេលា។
ប្រយ័ត្ន (គ្មានគ្រោះថ្នាក់)
ត្រូវយកចិត្តទុកដាក់ជាពិសេស ដើម្បីធានាសុវត្ថិភាព និងប្រសិទ្ធភាព។ អាចបណ្តាលឱ្យខូចខាតដល់ឧបករណ៍។

ការព្រមាន (គ្រោះថ្នាក់)
គ្រោះថ្នាក់សុវត្ថិភាពដែលអាចកើតមាន និងប្រតិកម្មអវិជ្ជមានធ្ងន់ធ្ងរ។ អាចបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់មនុស្ស។

ប្រើ

បើកនិងបិទ
បើកដំណើរការសំឡេងរបស់អ្នកដោយបិទទ្វារថ្មទាំងស្រុង។ (ក)

បិទដំណើរការសំឡេងរបស់អ្នកដោយបើកទ្វារថ្មដោយថ្នមៗរហូតដល់អ្នកមានអារម្មណ៍ថា "ចុច" ដំបូង។ (ខ)

ផ្លាស់ប្តូរកម្មវិធី
អ្នកអាចជ្រើសរើសរវាងកម្មវិធីដើម្បីផ្លាស់ប្តូរវិធីដែលដំណើរការសំឡេងរបស់អ្នកទាក់ទងនឹងសំឡេង។ អ្នក និងអ្នកជំនាញផ្នែកថែទាំត្រចៀករបស់អ្នកនឹងជ្រើសរើសកម្មវិធីកំណត់ជាមុនចំនួនបួនសម្រាប់ដំណើរការសំឡេងរបស់អ្នក។

កម្មវិធី 1 ។ .. .. .. .. . ...
កម្មវិធី 2 ។ .. .. .. .. . ...

កម្មវិធី 3 ។ .. .. .. .. . ...
កម្មវិធី 4 ។ .. .. .. .. . ...

កម្មវិធីទាំងនេះគឺសមរម្យសម្រាប់ស្ថានភាពស្តាប់ផ្សេងៗគ្នា។ សុំឱ្យអ្នកជំនាញការស្តាប់របស់អ្នកបំពេញកម្មវិធីជាក់លាក់របស់អ្នកនៅលើបន្ទាត់ដែលបានផ្តល់ខាងលើ។
ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរកម្មវិធី សូមចុច និងលែងប៊ូតុងនៅលើប្រព័ន្ធដំណើរការសំឡេងរបស់អ្នក។

ប្រសិនបើបើកដំណើរការ សញ្ញាអូឌីយ៉ូ និងរូបភាពនឹងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកដឹងថាកម្មវិធីណាមួយដែលអ្នកកំពុងប្រើ។

កម្មវិធីទី ៦៖ 1 ប៊ីប ពន្លឺពណ៌ទឹកក្រូច 1
កម្មវិធីទី ៦៖ សំឡេងប៊ីប 2 ពន្លឺពណ៌ទឹកក្រូច 2
កម្មវិធីទី ៦៖ សំឡេងប៊ីប 3 ពន្លឺពណ៌ទឹកក្រូច 3
កម្មវិធីទី ៦៖ សំឡេងប៊ីប 4 ពន្លឺពណ៌ទឹកក្រូច 4

ចំណាំ
អ្នកនឹងឮតែសញ្ញាសំឡេងប៉ុណ្ណោះប្រសិនបើអ្នកពាក់ឧបករណ៍ដំណើរការសំឡេងរបស់អ្នក។

លៃតម្រូវកម្រិតសំឡេង

សាស្ត្រាចារ្យផ្នែកថែទាំការស្តាប់របស់អ្នកបានកំណត់កម្រិតសំឡេងសម្រាប់ដំណើរការសំឡេងរបស់អ្នក។

អ្នកអាចកែតម្រូវកម្រិតសំឡេងដោយប្រើឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយ Cochlear ដែលឆបគ្នា, Cochlear Wireless Phone Clip, iPhone, iPad ឬ iPod touch (សូមមើលផ្នែក "ផលិតសម្រាប់ iPhone" នៅទំព័រ 21)។ © Cochlear Limited ឆ្នាំ 2022

ថាមពល

ថ្ម
ឧបករណ៍ដំណើរការសំឡេង Osia 2 ប្រើថាមពលខ្ពស់ 675 (PR44) ស័ង្កសី ថ្មចោលដោយខ្យល់ ដែលត្រូវបានរចនាឡើងសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ជំនួយការស្តាប់។

ប្រយ័ត្ន
ប្រសិនបើថ្មស្តង់ដារ 675 ត្រូវបានប្រើប្រាស់ ឧបករណ៍នឹងមិនដំណើរការទេ។

អាយុកាលថ្ម
ថ្មគួរតែត្រូវបានជំនួសតាមតម្រូវការដូចដែលអ្នកចង់បានជាមួយឧបករណ៍អេឡិចត្រូនិចផ្សេងទៀតដែរ។ អាយុកាលថ្មប្រែប្រួលទៅតាមប្រភេទផ្សាំរបស់អ្នក កម្រាស់នៃស្បែកគ្របដណ្ដប់លើផ្សាំរបស់អ្នក និងកម្មវិធីណាមួយដែលអ្នកប្រើរាល់ថ្ងៃ។
ប្រព័ន្ធដំណើរការសំឡេងរបស់អ្នកត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីផ្តល់ឱ្យអ្នកប្រើប្រាស់ភាគច្រើននូវថាមពលថ្មពេញមួយថ្ងៃ នៅពេលប្រើថ្មខ្យល់ស័ង្កសី។ វានឹងចូលទៅក្នុងរបៀបគេងដោយស្វ័យប្រវត្តិ បន្ទាប់ពីអ្នកយកវាចេញពីក្បាលរបស់អ្នក (~30 វិនាទី)។ នៅពេលដែលវាត្រូវបានភ្ជាប់ម្តងទៀត វានឹងបើកម្តងទៀតដោយស្វ័យប្រវត្តិក្នុងរយៈពេលពីរបីវិនាទី។ ដោយសាររបៀបគេងនឹងនៅតែប្រើប្រាស់ថាមពលមួយចំនួន ឧបករណ៍គួរតែត្រូវបានបិទនៅពេលដែលមិនប្រើ

ប្តូរថ្ម

សង្កត់ឧបករណ៍ដំណើរការសំឡេងដោយផ្នែកខាងមុខបែរមករកអ្នក។
បើកទ្វារថ្មរហូតដល់វាបើកទាំងស្រុង។ (ក)
ដកថ្មចាស់ចេញ។ បោះចោលថ្មតាមបទប្បញ្ញត្តិក្នុងស្រុក។ (ខ)

ដោះស្ទីគ័រនៅផ្នែក + នៃថ្មថ្មី ហើយទុកឱ្យវាឈរពីរបីវិនាទី។
បញ្ចូលថ្មថ្មីដោយប្រើសញ្ញា + បែរមុខទៅខាងលើក្នុងទ្វារថ្ម។ (គ)

បិទទ្វារថ្មដោយថ្នមៗ។ (D)

ចាក់សោ និងដោះសោទ្វារថ្ម
អ្នកអាចចាក់សោទ្វារថ្ម ដើម្បីការពារកុំឱ្យវាបើកដោយចៃដន្យ (tamper-proof) ។ វាត្រូវបានណែនាំនៅពេលដែលឧបករណ៍ដំណើរការសំឡេងកំពុងត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយកុមារ។
ដើម្បីចាក់សោទ្វារថ្ម សូមបិទទ្វារថ្ម ហើយដាក់ Tampឧបករណ៍ erproof ចូលទៅក្នុងរន្ធដោតទ្វារថ្ម។ រុញម្ជុលចាក់សោឡើងលើ។

ដើម្បីដោះសោទ្វារថ្ម សូមដាក់ Tampឧបករណ៍ erproof ចូលទៅក្នុងរន្ធដោតទ្វារថ្ម។ រុញម្ជុលចាក់សោចុះក្រោមនៅនឹងកន្លែង។

ព្រមាន
ថ្មអាចបង្កគ្រោះថ្នាក់ ប្រសិនបើលេបចូល។ ត្រូវប្រាកដថារក្សាថ្មរបស់អ្នកឱ្យឆ្ងាយពីកុមារតូចៗ និងអ្នកទទួលផ្សេងទៀតដែលត្រូវការការត្រួតពិនិត្យ។ ក្នុងករណីដែលថ្មត្រូវបានលេប សូមស្វែងរកការព្យាបាលភ្លាមៗនៅមជ្ឈមណ្ឌលសង្គ្រោះបន្ទាន់ដែលនៅជិតបំផុត។

ពាក់

ពាក់ឧបករណ៍ដំណើរការសំឡេងរបស់អ្នក។
ដាក់ខួរក្បាលនៅលើផ្សាំរបស់អ្នកដោយប៊ូតុង/ពន្លឺបែរមុខឡើង ហើយទ្វារថ្មបែរមុខចុះក្រោម។

ប្រយ័ត្ន
វាមានសារៈសំខាន់ណាស់ក្នុងការកំណត់ទីតាំង processor របស់អ្នកឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។ ទីតាំងត្រឹមត្រូវអាចឱ្យដំណើរការល្អបំផុតរបស់វា។

សម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់ដែលមានផ្សាំពីរ
សួរអ្នកជំនាញផ្នែកថែទាំការស្តាប់របស់អ្នកឱ្យសម្គាល់ឧបករណ៍ដំណើរការសំឡេងរបស់អ្នកជាមួយនឹងស្ទីគ័រពណ៌ (ក្រហមសម្រាប់ស្តាំ ពណ៌ខៀវសម្រាប់ខាងឆ្វេង) ដើម្បីធ្វើឱ្យការកំណត់អត្តសញ្ញាណឧបករណ៍ដំណើរការខាងឆ្វេង និងស្តាំកាន់តែងាយស្រួល។

ប្រយ័ត្ន
ប្រសិនបើអ្នកមានការផ្សាំពីរ អ្នកត្រូវតែប្រើប្រព័ន្ធដំណើរការសំឡេងត្រឹមត្រូវសម្រាប់ការផ្សាំនីមួយៗ។

ចំណាំ
ឧបករណ៍ដំណើរការសំឡេងរបស់អ្នកនឹងត្រូវបានកម្មវិធីដើម្បីសម្គាល់អត្តសញ្ញាណរបស់ឧបករណ៍ផ្សាំ ដូច្នេះវានឹងមិនដំណើរការលើការផ្សាំខុសនោះទេ។

ភ្ជាប់បន្ទះ Cochlear SoftWear™
បន្ទះ Cochlear SoftWear™ គឺស្រេចចិត្ត។ ប្រសិនបើអ្នកជួបប្រទះភាពមិនស្រួលនៅពេលពាក់ processor របស់អ្នក អ្នកអាចភ្ជាប់បន្ទះ adhesive នេះទៅខាងក្រោយ processor របស់អ្នក។

ចំណាំ

អ្នកប្រហែលជាត្រូវការមេដែកខ្លាំងជាងមុន និងការវាស់ស្ទង់មតិកែលម្អថ្មី បន្ទាប់ពីភ្ជាប់បន្ទះ Cochlear SoftWear។
សូមទាក់ទងអ្នកជំនាញការស្តាប់របស់អ្នក ប្រសិនបើអ្នកជួបប្រទះសំឡេងខ្សោយ ឬរក្សាមេដែក។

ព្រមាន
ប្រសិនបើអ្នកជួបប្រទះការស្ពឹក តឹង ឬឈឺចាប់នៅកន្លែងផ្សាំ ឬមានការរមាស់ស្បែកយ៉ាងសំខាន់ ឬជួបប្រទះការវិលមុខ សូមឈប់ប្រើឧបករណ៍ដំណើរការសំឡេងរបស់អ្នក ហើយទាក់ទងអ្នកជំនាញផ្នែកថែទាំត្រចៀករបស់អ្នក។

យកបន្ទះចាស់ចេញពីខួរក្បាល
បកបន្ទះខាងក្រោយតែមួយនៅលើផ្នែកស្អិតនៃបន្ទះ។ (ក).
ភ្ជាប់បន្ទះទៅខាងក្រោយនៃខួរក្បាល - ចុចចុះក្រោមយ៉ាងរឹងមាំ (B, C)
ដោះគម្របផ្នែកខាងក្រោយពាក់កណ្តាលរង្វង់ពីរនៅលើផ្នែកខ្នើយនៃបន្ទះ។ (D)
ពាក់ខួរក្បាលរបស់អ្នកដូចធម្មតា។

ភ្ជាប់ខ្សែសុវត្ថិភាព
ដើម្បីកាត់បន្ថយហានិភ័យនៃការបាត់បង់ប្រព័ន្ធដំណើរការរបស់អ្នក អ្នកអាចភ្ជាប់ខ្សែសុវត្ថិភាពដែលតោងលើសម្លៀកបំពាក់ ឬសក់របស់អ្នក៖

ខ្ទាស់រង្វិលជុំនៅលើចុងបន្ទាត់រវាងម្រាមដៃ និងមេដៃរបស់អ្នក។ (ក)

ហុចរង្វិលជុំតាមរយៈរន្ធភ្ជាប់នៅក្នុងឧបករណ៍ដំណើរការសំឡេងពីខាងមុខទៅខាងក្រោយ។ (ខ)
ហុចឃ្លីបតាមរង្វិលជុំហើយទាញខ្សែឱ្យតឹង។ (ខ)
ភ្ជាប់ឈុតទៅនឹងសម្លៀកបំពាក់ ឬសក់របស់អ្នក អាស្រ័យលើការរចនាខ្សែសុវត្ថិភាព។

ចំណាំ
ប្រសិនបើអ្នកមានបញ្ហាក្នុងការភ្ជាប់ខ្សែសុវត្ថិភាព អ្នកអាចដកគម្របឧបករណ៍ដំណើរការសំឡេងចេញ (ទំព័រ 18)។

ដើម្បីភ្ជាប់ខ្សែសុវត្ថិភាពទៅនឹងសម្លៀកបំពាក់របស់អ្នក សូមប្រើឈុតដែលបង្ហាញខាងក្រោម។

លើកផ្ទាំងដើម្បីបើកឈុត។ (ក)
ដាក់ឃ្លីបនៅលើសម្លៀកបំពាក់របស់អ្នក ហើយចុចចុះក្រោមដើម្បីបិទ។(ខ)

ដាក់ឧបករណ៍ដំណើរការសំឡេងនៅលើផ្សាំរបស់អ្នក។

ដើម្បីភ្ជាប់ខ្សែសុវត្ថិភាពទៅនឹងសក់របស់អ្នក សូមប្រើឈុតខាងក្រោម។

ចុចលើចុងដើម្បីបើកឃ្លីប។ (ក)
ដោយធ្មេញបែរមុខឡើងទល់នឹងសក់របស់អ្នក សូមរុញខ្ទាស់ឡើងលើសក់របស់អ្នក។ (ខ)

ចុចលើចុងដើម្បីបិទឃ្លីប។ (គ)
ដាក់ processor របស់អ្នកនៅលើ implant របស់អ្នក។

ពាក់ក្រវ៉ាត់ក
Cochlear Headband គឺជាគ្រឿងបន្លាស់ស្រេចចិត្តដែលផ្ទុក processor នៅនឹងកន្លែងនៅលើផ្សាំរបស់អ្នក។ គ្រឿងបន្លាស់នេះមានប្រយោជន៍សម្រាប់កុមារឬនៅពេលអនុវត្តសកម្មភាពរាងកាយ។

ដើម្បីឱ្យសមនឹងក្បាល៖
ជ្រើសរើសទំហំសមស្រប។

ទំហំ	រង្វង់	ទំហំ	រង្វង់
XXS	41-47 សង់ទីម៉ែត្រ	M	52-58 សង់ទីម៉ែត្រ
XS	47-53 សង់ទីម៉ែត្រ	L	54-62 សង់ទីម៉ែត្រ
S	49-55 សង់ទីម៉ែត្រ

ចំណាំ

ខ្សែក្បាលអាចប៉ះពាល់ដល់ដំណើរការដំណើរការសំឡេងរបស់អ្នក។
ប្រសិនបើអ្នកកត់សម្គាល់ការផ្លាស់ប្តូរណាមួយ សូមទាក់ទងអ្នកជំនាញផ្នែកថែទាំស្តាប់របស់អ្នក។

បើកខ្សែក្បាល ហើយដាក់វាឱ្យរាបស្មើនៅលើតុ ជាមួយនឹងការប្រឆាំងនឹងការរអិល ហើយហោប៉ៅបែរមុខចេញឆ្ងាយពីអ្នក។

ទាញស្រទាប់ហោប៉ៅចេញ។ (ក)
បញ្ចូលខួរក្បាលរបស់អ្នកនៅក្នុងហោប៉ៅត្រឹមត្រូវ។ (ខ)
- ដាក់ខួរក្បាលខាងឆ្វេងនៅក្នុងហោប៉ៅខាងឆ្វេង ខួរក្បាលខាងស្តាំនៅក្នុងហោប៉ៅខាងស្តាំ។
- ត្រូវប្រាកដថាផ្នែកខាងលើនៃខួរក្បាលស្ថិតនៅផ្នែកខាងលើនៃហោប៉ៅ។
- ត្រូវប្រាកដថាផ្នែកម្ខាងនៃខួរក្បាលដែលសមនឹងការផ្សាំរបស់អ្នកកំពុងបែរមុខមករកអ្នក។
បត់ស្រទាប់ហោប៉ៅត្រឡប់មកវិញលើខួរក្បាល។
យកចុងក្បាល ហើយដាក់ផ្នែកប្រឆាំងការរអិលទល់នឹងថ្ងាសរបស់អ្នក។
ភ្ជាប់ចុងបញ្ចប់នៅពីក្រោយក្បាលរបស់អ្នក។ កែតម្រូវដើម្បីឱ្យខ្សែក្បាលសមយ៉ាងរឹងមាំ ជាមួយនឹងដំណើរការរបស់អ្នកនៅលើផ្សាំរបស់អ្នក។ (គ)

ចុចឱ្យខ្លាំងនៅខាងចុង ដើម្បីធានាថាពួកគេចូលរួមជាមួយគ្នា។

ផ្លាស់ប្តូរគម្រប

ដើម្បីលុបគម្រប៖

បើកទ្វារថ្ម។ (ក)
ចុចហើយលើកដើម្បីយកគម្របចេញ។ (ខ)

ដើម្បីភ្ជាប់គម្រប៖

ដាក់គម្របលើផ្នែកខាងមុខនៃឯកតាមូលដ្ឋានដំណើរការសំឡេង។ ប៊ូតុងគួរតែត្រូវបានតម្រឹមជាមួយនឹងការបើកគម្រប។
ចុចចុះក្រោមលើគម្របជុំវិញប៊ូតុង រហូតទាល់តែអ្នកមានអារម្មណ៍ថា "ចុច" នៅលើផ្នែកទាំងពីរនៃប៊ូតុង។ (ក)

ចុចចុះក្រោមលើគម្របរវាងរន្ធមីក្រូហ្វូន រហូតដល់អ្នកមានអារម្មណ៍ថា "ចុច"។ (ខ)
បិទទ្វារថ្ម។ (គ)

ផ្លាស់ប្តូរទ្វារថ្ម

បើកទ្វារថ្ម (A)
ទាញទ្វារចេញពីហ៊ីងរបស់វា (ខ)
ជំនួសទ្វារ។ ត្រូវប្រាកដថាតម្រឹមឃ្លីបហ៊ីងទៅនឹងម្ជុលដែកនៅលើខួរក្បាល (C)
បិទទ្វារថ្ម (D)

របៀបហោះហើរ
នៅពេលឡើងយន្តហោះ មុខងារឥតខ្សែត្រូវតែបិទដំណើរការ ព្រោះសញ្ញាវិទ្យុមិនត្រូវបញ្ជូនក្នុងអំឡុងពេលហោះហើរទេ។

ដើម្បីធ្វើសកម្មភាពរបៀបហោះហើរ៖

បិទដំណើរការសំឡេងរបស់អ្នកដោយបើកទ្វារថ្ម។
ចុចប៊ូតុងហើយបិទទ្វារថ្មក្នុងពេលតែមួយ។
ប្រសិនបើបានបើក សញ្ញាសំឡេង និងរូបភាពនឹងបញ្ជាក់ថា របៀបហោះហើរត្រូវបានធ្វើឱ្យសកម្ម (សូមមើលផ្នែក "សូចនាករសំឡេង និងរូបភាព" នៅទំព័រ 24)។

ដើម្បីបិទរបៀបហោះហើរ៖
បិទឧបករណ៍ដំណើរការសំឡេង រួចបើកម្តងទៀត (ដោយបើក និងបិទទ្វារថ្ម)។

គ្រឿងឥតខ្សែ
អ្នកអាចប្រើគ្រឿងបន្លាស់ឥតខ្សែ Cochlear ដើម្បីបង្កើនបទពិសោធន៍ស្តាប់របស់អ្នក។ ដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែមអំពីជម្រើសដែលមាន សូមសួរអ្នកជំនាញផ្នែកថែទាំស្តាប់របស់អ្នក ឬទៅជួប www.cochlear.com.

TO ភ្ជាប់ឧបករណ៍ដំណើរការសំឡេងរបស់អ្នកទៅឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ឥតខ្សែ៖

ចុចប៊ូតុងផ្គូផ្គងនៅលើគ្រឿងបន្លាស់ឥតខ្សែរបស់អ្នក។
បិទដំណើរការសំឡេងរបស់អ្នកដោយបើកទ្វារថ្ម។

បើកដំណើរការសំឡេងរបស់អ្នកដោយបិទទ្វារថ្ម។
អ្នកនឹងឮសញ្ញាសំឡេងនៅក្នុងប្រព័ន្ធដំណើរការសំឡេងរបស់អ្នក ជាការបញ្ជាក់ពីការផ្គូផ្គងជោគជ័យ។

ដើម្បីបើកដំណើរការស្ទ្រីមអូឌីយ៉ូឥតខ្សែ៖
ចុចប៊ូតុងនៅលើឧបករណ៍ដំណើរការសំឡេងរបស់អ្នកឱ្យជាប់រហូតទាល់តែអ្នកឮសញ្ញាសំឡេង (សូមមើលផ្នែក "សូចនាករសំឡេង និងរូបភាព" នៅទំព័រ 24 ។

ដើម្បីបិទដំណើរការស្ទ្រីមអូឌីយ៉ូឥតខ្សែ៖
ចុចនិងលែងប៊ូតុងលើដំណើរការសំឡេងរបស់អ្នក។ ឧបករណ៍ដំណើរការសំឡេងនឹងត្រឡប់ទៅកម្មវិធីដែលបានប្រើពីមុន។

ផលិតសម្រាប់ iPhone
ដំណើរការសំឡេងរបស់អ្នកគឺជាឧបករណ៍ស្តាប់ដែលផលិតសម្រាប់ iPhone (MFi) ។ វាអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកគ្រប់គ្រងដំណើរការសំឡេងរបស់អ្នក និងស្ទ្រីមអូឌីយ៉ូដោយផ្ទាល់ពី iPhone, iPad ឬ iPod touch របស់អ្នក។ សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតអំពីភាពឆបគ្នា និងព័ត៌មានបន្ថែម សូមចូលទៅកាន់គេហទំព័រ www.cochlear.com ។

ការយកចិត្តទុកដាក់

ការថែទាំជាទៀងទាត់

ការប្រុងប្រយ័ត្ន
កុំប្រើភ្នាក់ងារសម្អាត ឬជាតិអាល់កុល ដើម្បីសម្អាតខួរក្បាលរបស់អ្នក។ បិទប្រព័ន្ធដំណើរការរបស់អ្នក មុនពេលសម្អាត ឬអនុវត្តការថែទាំ។

ឧបករណ៍ដំណើរការសំឡេងរបស់អ្នកគឺជាឧបករណ៍អេឡិចត្រូនិចដ៏ប្រណិត។ សូមអនុវត្តតាមការណែនាំទាំងនេះ ដើម្បីរក្សាវាឱ្យស្ថិតក្នុងលំដាប់ការងារត្រឹមត្រូវ៖

បិទ និងទុកឧបករណ៍ដំណើរការសំឡេងឱ្យឆ្ងាយពីធូលី និងកខ្វក់។
ជៀសវាងការដាក់ឧបករណ៍ដំណើរការសំឡេងរបស់អ្នកទៅសីតុណ្ហភាពខ្លាំង។
ដកឧបករណ៍បំពងសំឡេងរបស់អ្នកចេញ មុនពេលប្រើម៉ាស៊ីនត្រជាក់សក់ ថ្នាំបាញ់មូស ឬផលិតផលស្រដៀងគ្នា។

ធានាប្រព័ន្ធដំណើរការសំឡេងរបស់អ្នកជាមួយនឹងខ្សែសុវត្ថិភាព ឬប្រើខ្សែក្បាលអំឡុងពេលសកម្មភាពរាងកាយ។ ប្រសិនបើសកម្មភាពរាងកាយពាក់ព័ន្ធនឹងទំនាក់ទំនងនោះ Cochlear ណែនាំឱ្យដកឧបករណ៍ដំណើរការសំឡេងចេញក្នុងអំឡុងពេលសកម្មភាព។
បន្ទាប់ពីហាត់ប្រាណរួច ជូតខួរក្បាលរបស់អ្នកដោយក្រណាត់ទន់ ដើម្បីលុបញើស ឬភាពកខ្វក់ចេញ។
សម្រាប់ការផ្ទុករយៈពេលវែង សូមដកថ្មចេញ។ ករណីផ្ទុកអាចរកបានពី Cochlear ។

ទឹក ដីខ្សាច់ និងដី
ឧបករណ៍ដំណើរការសំឡេងរបស់អ្នកត្រូវបានការពារពីការបរាជ័យពីការប៉ះពាល់នឹងទឹក និងធូលី។ វាទទួលបានចំណាត់ថ្នាក់ IP57 (មិនរាប់បញ្ចូលថ្ម) និងធន់នឹងទឹក ប៉ុន្តែមិនជ្រាបទឹក។ ជាមួយនឹងប្រហោងថ្មដែលរួមបញ្ចូលប្រព័ន្ធដំណើរការសំឡេងសម្រេចបានកម្រិត IP52។
ឧបករណ៍ដំណើរការសំឡេងរបស់អ្នកគឺជាឧបករណ៍អេឡិចត្រូនិចដ៏ប្រណិត។ អ្នកគួរតែអនុវត្តការប្រុងប្រយ័ត្នខាងក្រោម៖

ជៀសវាងការដាក់ឧបករណ៍បំពងសំឡេងទៅនឹងទឹក (ឧ. ភ្លៀងខ្លាំង) ហើយតែងតែយកវាចេញមុនពេលហែលទឹក ឬងូតទឹក។
ប្រសិនបើម៉ាស៊ីនដំណើរការសំឡេងសើម ឬប៉ះពាល់នឹងបរិយាកាសសើមខ្លាំង សូមសម្ងួតវាដោយក្រណាត់ទន់ យកថ្មចេញ ហើយទុកឱ្យម៉ាស៊ីនដំណើរការស្ងួតមុនពេលបញ្ចូលឧបករណ៍ថ្មី។

ប្រសិនបើខ្សាច់ ឬកខ្វក់ចូលក្នុងខួរក្បាល សូមព្យាយាមយកវាចេញដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។ ហាមដុស ឬជូតត្រង់ចំនុច ឬរន្ធនៃស្រោម។

សូចនាករសំឡេងនិងរូបភាព

សញ្ញាសំឡេង
អ្នកជំនាញផ្នែកថែទាំការស្តាប់របស់អ្នកអាចដំឡើងប្រព័ន្ធដំណើរការរបស់អ្នក ដូច្នេះអ្នកអាចឮសញ្ញាសំឡេងខាងក្រោម។ សំឡេងប៊ីប និងបទភ្លេងគឺអាចស្តាប់បានតែចំពោះអ្នកទទួល នៅពេលដែលឧបករណ៍ដំណើរការត្រូវបានភ្ជាប់ពីលើផ្សាំ។

សញ្ញាដែលមើលឃើញ
អ្នកជំនាញផ្នែកថែទាំការស្តាប់របស់អ្នកអាចដំឡើងប្រព័ន្ធដំណើរការរបស់អ្នកដើម្បីបង្ហាញការចង្អុលបង្ហាញពន្លឺខាងក្រោម។

ការដោះស្រាយបញ្ហា

ទាក់ទងអ្នកជំនាញផ្នែកថែទាំស្តាប់របស់អ្នក ប្រសិនបើអ្នកមានការព្រួយបារម្ភអំពីប្រតិបត្តិការ ឬសុវត្ថិភាពនៃម៉ាស៊ីនដំណើរការសំឡេងរបស់អ្នក។

ឧបករណ៍ដំណើរការនឹងមិនបើកទេ។

ព្យាយាមបើកដំណើរការម្តងទៀត។ សូមមើល “បើក និងបិទ” ទំព័រ ៦។
ជំនួសថ្ម។ សូមមើល “ប្តូរថ្ម” ទំព័រ ៩។
ប្រសិនបើអ្នកមានការផ្សាំពីរ សូមពិនិត្យមើលថាអ្នកពាក់ឧបករណ៍ដំណើរការសំឡេងត្រឹមត្រូវនៅលើផ្សាំនីមួយៗ សូមមើលទំព័រទី 11។ ប្រសិនបើបញ្ហានៅតែបន្ត សូមទាក់ទងអ្នកជំនាញផ្នែកថែទាំស្តាប់របស់អ្នក។

អង្គដំណើរការបិទ

ចាប់ផ្ដើមប្រព័ន្ធដំណើរការឡើងវិញដោយបើក និងបិទទ្វារថ្ម។
ជំនួសថ្ម។ សូមមើល “ប្តូរថ្ម” ទំព័រ ៩។
ពិនិត្យមើលថាប្រភេទថ្មដែលត្រឹមត្រូវត្រូវបានប្រើ។ សូមមើលតម្រូវការសម្រាប់ថ្មនៅទំព័រ 33
ត្រូវប្រាកដថាឧបករណ៍ដំណើរការសំឡេងត្រូវបានដាក់ឱ្យបានត្រឹមត្រូវ សូមមើលទំព័រ 11 ។
ប្រសិនបើបញ្ហានៅតែបន្ត សូមទាក់ទងអ្នកជំនាញការស្តាប់របស់អ្នក។

អ្នកជួបប្រទះភាពតឹងណែន ស្ពឹក មិនស្រួល ឬវិវត្តន៍ទៅជារលាកស្បែកនៅកន្លែងផ្សាំរបស់អ្នក។

សាកល្បងប្រើបន្ទះ adhesive Cochlear SoftWear ។ សូមមើល “Attach a Cochlear SoftWear™ Pad” ទំព័រ 12។
ប្រសិនបើអ្នកកំពុងប្រើឧបករណ៍ជំនួយរក្សា ដូចជាខ្សែក្បាល វាអាចនឹងដាក់សម្ពាធលើខួរក្បាលរបស់អ្នក។ កែសម្រួលជំនួយរក្សារបស់អ្នក ឬសាកល្បងជំនួយផ្សេង។
មេដែកដំណើរការរបស់អ្នកអាចខ្លាំងពេក។ សុំឱ្យអ្នកជំនាញការស្តាប់របស់អ្នកផ្លាស់ប្តូរទៅមេដែកខ្សោយ (ហើយប្រើឧបករណ៍ជំនួយរក្សាដូចជាខ្សែសុវត្ថិភាព ប្រសិនបើចាំបាច់)។

ប្រសិនបើបញ្ហានៅតែបន្ត សូមទាក់ទងអ្នកជំនាញការស្តាប់របស់អ្នក។

អ្នកមិនឮសំឡេងឬសំឡេងគឺជាការរំខាន

សាកល្បងកម្មវិធីផ្សេង។ សូមមើល “ការផ្លាស់ប្តូរកម្មវិធី” ទំព័រ ៦។
ជំនួសថ្ម។ សូមមើល “ប្តូរថ្ម” ទំព័រ ៩។
ត្រូវប្រាកដថាឧបករណ៍ដំណើរការសំឡេងត្រូវបានតម្រង់ទិសត្រឹមត្រូវនៅលើក្បាលរបស់អ្នក។ សូមមើល “Wear your sound processor” ទំព័រ 11។
ប្រសិនបើបញ្ហានៅតែបន្ត សូមទាក់ទងអ្នកជំនាញការស្តាប់របស់អ្នក។

សំឡេងខ្លាំងពេក ឬមិនស្រួល

ប្រសិនបើការបិទសំឡេងមិនដំណើរការ សូមទាក់ទងអ្នកជំនាញផ្នែកថែទាំត្រចៀករបស់អ្នក។

សំឡេងស្ងាត់ពេក ឬស្ងាត់

ប្រសិនបើការបើកកម្រិតសំឡេងមិនដំណើរការ សូមទាក់ទងអ្នកជំនាញផ្នែកថែទាំត្រចៀករបស់អ្នក។

អ្នកធ្លាប់មានមតិត្រឡប់ (ហួច)

ពិនិត្យមើលដើម្បីប្រាកដថាឧបករណ៍ដំណើរការសំឡេងមិនមានទំនាក់ទំនងជាមួយវត្ថុដូចជាវ៉ែនតា ឬមួក។
ពិនិត្យមើលថាទ្វារថ្មបានបិទ។
ពិនិត្យមើលថាមិនមានការខូចខាតខាងក្រៅចំពោះដំណើរការសំឡេងទេ។
សូមពិនិត្យមើលថាគម្របត្រូវបានភ្ជាប់យ៉ាងត្រឹមត្រូវ សូមមើលទំព័រ 18 ។

ប្រសិនបើបញ្ហានៅតែបន្ត សូមទាក់ទងអ្នកជំនាញការស្តាប់របស់អ្នក។

ការប្រុងប្រយ័ត្ន
ផលប៉ះពាល់ដល់ដំណើរការសំឡេងអាចបណ្តាលឱ្យខូចខាតដល់ខួរក្បាល ឬផ្នែករបស់វា។ ផលប៉ះពាល់ដល់ក្បាលនៅក្នុងតំបន់នៃ implant អាចបណ្តាលឱ្យខូចខាតដល់ការ implant និងលទ្ធផលនៅក្នុងការបរាជ័យរបស់វា។ កុមារតូចៗដែលកំពុងអភិវឌ្ឍជំនាញម៉ូតូគឺមានហានិភ័យខ្ពស់នៃផលប៉ះពាល់ដល់ក្បាលពីវត្ថុរឹង (ឧទាហរណ៍ តុ ឬកៅអី)។

ការព្រមាន
សម្រាប់ឪពុកម្តាយ និងអ្នកថែទាំ

ផ្នែកដែលអាចដកចេញបាននៃប្រព័ន្ធ (ថ្ម មេដែក ទ្វារថ្ម ខ្សែសុវត្ថិភាព បន្ទះទន់) អាចបាត់បង់ ឬអាចជាគ្រោះថ្នាក់នៃការឆក់ ឬច្របាច់ក។ រក្សាឱ្យឆ្ងាយពីកុមារ និងអ្នកទទួលផ្សេងទៀតដែលត្រូវការការត្រួតពិនិត្យ ឬចាក់សោទ្វារថ្ម។
អ្នកថែទាំត្រូវតែពិនិត្យជាប្រចាំនូវឧបករណ៍ដំណើរការសំឡេងសម្រាប់សញ្ញានៃការឡើងកំដៅខ្លាំង និងសម្រាប់សញ្ញានៃភាពមិនស្រួល ឬរលាកស្បែកនៅកន្លែងផ្សាំ។ ដកឧបករណ៍ដំណើរការចេញភ្លាមៗប្រសិនបើមានការមិនស្រួល ឬមានការឈឺចាប់ (ឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើម៉ាស៊ីនដំណើរការក្តៅ ឬឮខ្លាំងមិនស្រួល) ហើយជូនដំណឹងទៅអ្នកជំនាញខាងការស្តាប់របស់អ្នក។

អ្នកថែទាំត្រូវតែតាមដានរកមើលសញ្ញានៃភាពមិនស្រួល ឬរលាកស្បែក ប្រសិនបើឧបករណ៍ជំនួយរក្សា (ឧ. ក្រវ៉ាត់ក) ត្រូវបានប្រើដែលដាក់សម្ពាធទៅលើឧបករណ៍ដំណើរការសំឡេង។ ដកជំនួយភ្លាមៗ ប្រសិនបើមានភាពមិនស្រួល ឬឈឺចាប់ណាមួយ ហើយជូនដំណឹងដល់អ្នកជំនាញផ្នែកថែទាំត្រចៀករបស់អ្នក។
បោះចោលថ្មដែលប្រើរួចភ្លាមៗ និងដោយប្រុងប្រយ័ត្ន ស្របតាមបទប្បញ្ញត្តិក្នុងតំបន់។ ទុកថ្មឱ្យឆ្ងាយពីកុមារ។
កុំអនុញ្ញាតឱ្យកុមារជំនួសថ្មដោយគ្មានការត្រួតពិនិត្យពីមនុស្សពេញវ័យ។

ឧបករណ៍ដំណើរការនិងផ្នែក

ដំណើរការនីមួយៗត្រូវបានកម្មវិធីជាពិសេសសម្រាប់ implant នីមួយៗ។ កុំពាក់ឧបករណ៍ដំណើរការរបស់អ្នកដទៃ ឬខ្ចីរបស់អ្នកឱ្យអ្នកដទៃ។
ប្រើប្រព័ន្ធ OSia របស់អ្នកជាមួយឧបករណ៍ និងគ្រឿងបន្ថែមដែលបានអនុញ្ញាតប៉ុណ្ណោះ។
ប្រសិនបើអ្នកជួបប្រទះការផ្លាស់ប្តូរគួរឱ្យកត់សម្គាល់នៅក្នុងការអនុវត្ត សូមដកប្រព័ន្ធដំណើរការរបស់អ្នកចេញ ហើយទាក់ទងអ្នកជំនាញផ្នែកថែទាំស្តាប់របស់អ្នក។

ខួរក្បាលរបស់អ្នក និងផ្នែកផ្សេងទៀតនៃប្រព័ន្ធមានផ្នែកអេឡិចត្រូនិចស្មុគស្មាញ។ ផ្នែកទាំងនេះគឺប្រើប្រាស់បានយូរ ប៉ុន្តែត្រូវតែត្រូវបានព្យាបាលដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។
កុំដាក់អង្គដំណើរការសំឡេងរបស់អ្នកទៅនឹងទឹក ឬភ្លៀងខ្លាំងព្រោះវាអាចធ្វើឱ្យខូចដំណើរការរបស់ឧបករណ៍។
មិនអនុញ្ញាតឱ្យមានការកែប្រែឧបករណ៍នេះទេ។ ការធានានឹងចាត់ទុកជាមោឃៈប្រសិនបើមានការកែប្រែ។

ប្រសិនបើអ្នកជួបប្រទះការស្ពឹក តឹង ឬឈឺចាប់នៅកន្លែងផ្សាំ ឬមានការរមាស់ស្បែកយ៉ាងសំខាន់ ឬជួបប្រទះការវិលមុខ សូមឈប់ប្រើឧបករណ៍ដំណើរការសំឡេងរបស់អ្នក ហើយទាក់ទងអ្នកជំនាញផ្នែកថែទាំត្រចៀករបស់អ្នក។
កុំដាក់សម្ពាធបន្តទៅ processor នៅពេលប៉ះនឹងស្បែក (ឧ. គេងពេលកំពុងដេកលើ processor ឬប្រើ headwear តឹង)។
ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការកែសម្រួលកម្មវិធីជាញឹកញាប់ ឬប្រសិនបើការកែសម្រួលកម្មវិធីដែលតែងតែបង្កឱ្យមានភាពមិនស្រួល សូមពិគ្រោះជាមួយអ្នកជំនាញផ្នែកថែទាំស្តាប់របស់អ្នក។

កុំដាក់អង្គដំណើរការ ឬផ្នែកនៅក្នុងឧបករណ៍គ្រួសារណាមួយ (ឧទាហរណ៍ មីក្រូវ៉េវ ម៉ាស៊ីនសម្ងួត)។
ការភ្ជាប់ម៉ាញេទិកនៃដំណើរការសំឡេងរបស់អ្នកទៅនឹងការផ្សាំរបស់អ្នកអាចរងផលប៉ះពាល់ដោយប្រភពម៉ាញ៉េទិចផ្សេងទៀត។
រក្សាទុកមេដែកទំនេរដោយសុវត្ថិភាព និងឆ្ងាយពីកាតដែលអាចមានបន្ទះមេដែក (ឧទាហរណ៍ កាតឥណទាន សំបុត្រឡានក្រុង)។

ឧបករណ៍របស់អ្នកមានមេដែកដែលគួរទុកឱ្យឆ្ងាយពីឧបករណ៍ជំនួយអាយុជីវិត (ឧ. ឧបករណ៍វាស់ចង្វាក់បេះដូង និង ICDs (ឧបករណ៍បំពងបេះដូងដែលអាចផ្សាំបាន) និងម៉ាញេទិក ventricular shunts) ដោយសារមេដែកអាចប៉ះពាល់ដល់មុខងាររបស់ឧបករណ៍ទាំងនេះ។ រក្សា processor របស់អ្នកយ៉ាងហោចណាស់ 15 សង់ទីម៉ែត្រ (6 in) ពីឧបករណ៍បែបនេះ។ ទាក់ទងក្រុមហ៊ុនផលិតឧបករណ៍ជាក់លាក់ ដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែម។
ឧបករណ៍ដំណើរការសំឡេងរបស់អ្នកបញ្ចេញថាមពលអេឡិចត្រូម៉ាញេទិកដែលអាចរំខានដល់ឧបករណ៍ជំនួយជីវិត (ឧ. ឧបករណ៍វាស់ចង្វាក់បេះដូង និង ICDs)។ រក្សាដំណើរការរបស់អ្នកយ៉ាងហោចណាស់
15 សង់ទីម៉ែត្រ (6 អ៊ិន្ឈ៍) ពីឧបករណ៍បែបនេះ។ ទាក់ទងក្រុមហ៊ុនផលិតឧបករណ៍ជាក់លាក់ ដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែម។
កុំដាក់ឧបករណ៍ ឬគ្រឿងបន្ថែមនៅខាងក្នុងផ្នែកណាមួយនៃរាងកាយរបស់អ្នក (ឧទាហរណ៍ ច្រមុះ មាត់)។

ស្វែងរកការណែនាំពីគ្រូពេទ្យ មុនពេលចូលទៅក្នុងបរិយាកាសដែលអាចប៉ះពាល់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដល់ប្រតិបត្តិការនៃការផ្សាំ Cochlear របស់អ្នក រួមទាំងតំបន់ដែលត្រូវបានការពារដោយការជូនដំណឹងអំពីការបង្ការការចូលដោយអ្នកជំងឺដែលបំពាក់ជាមួយនឹងឧបករណ៍បង្កើនល្បឿន។
ប្រភេទទូរសព្ទចល័តឌីជីថលមួយចំនួន (ឧ. ប្រព័ន្ធសកលសម្រាប់ការទំនាក់ទំនងចល័ត (GSM) ដូចដែលបានប្រើនៅក្នុងប្រទេសមួយចំនួន) អាចរំខានដល់ប្រតិបត្តិការនៃឧបករណ៍ខាងក្រៅរបស់អ្នក។ អ្នកអាចឮសំឡេងខូចនៅពេលបិទ 1-4 m (~3-12 ft) ទៅកាន់ទូរសព្ទដៃឌីជីថលដែលកំពុងប្រើប្រាស់។

ថ្ម

ប្រើតែ Cochlear ដែលផ្គត់ផ្គង់ ឬណែនាំថ្មខ្យល់ស័ង្កសីថាមពលខ្ពស់ 675 (PR44) ដែលត្រូវបានរចនាឡើងសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ជំនួយការស្តាប់។

បញ្ចូលថ្មក្នុងទិសដៅត្រឹមត្រូវ។
កុំឱ្យអាគុយសាកខ្លី (ឧ. កុំឱ្យស្ថានីយរបស់ថ្មទាក់ទងគ្នា កុំដាក់ថ្មឱ្យរលុងក្នុងហោប៉ៅ ។ល។)។
ហាមផ្តាច់ ខូចទ្រង់ទ្រាយ ជ្រមុជក្នុងទឹក ឬបោះចោលថ្មក្នុងភ្លើង។
ទុកថ្មដែលមិនប្រើក្នុងវេចខ្ចប់ដើម នៅកន្លែងស្អាត និងស្ងួត។

នៅពេលដែលដំណើរការមិនដំណើរការ សូមដកថ្មចេញ ហើយទុកដោយឡែកពីគ្នាក្នុងកន្លែងស្អាត និងស្ងួត។
កុំបញ្ចេញថ្មឱ្យក្តៅ (ឧ. កុំទុកថ្មចោលក្នុងពន្លឺថ្ងៃ នៅពីក្រោយបង្អួច ឬក្នុងឡាន)។
កុំប្រើថ្មដែលខូច ឬខូចទ្រង់ទ្រាយ។ ប្រសិនបើស្បែក ឬភ្នែកប៉ះនឹងវត្ថុរាវ ឬវត្ថុរាវពីថ្ម ចូរលាងសម្អាតចេញជាមួយនឹងទឹក ហើយស្វែងរកការព្យាបាលភ្លាមៗ។

កុំដាក់ថ្មនៅក្នុងមាត់។ ប្រសិនបើលេប សូមទាក់ទងគ្រូពេទ្យ ឬសេវាព័ត៌មានពុលក្នុងតំបន់។

ការព្យាបាលវេជ្ជសាស្រ្ត

រូបភាពអនុភាពម៉ាញេទិក (MRI)

ឧបករណ៍ដំណើរការសំឡេង Osia 2, ពីចម្ងាយ និងគ្រឿងបន្លាស់ពាក់ព័ន្ធគឺ MR Unsafe ។
ការផ្សាំ Osia គឺ MRI តាមលក្ខខណ្ឌ។ សម្រាប់ព័ត៌មានសុវត្ថិភាព MRI ពេញលេញ សូមមើលព័ត៌មានដែលផ្តល់ជាមួយប្រព័ន្ធ ឬទាក់ទងការិយាល័យ Cochlear ក្នុងតំបន់របស់អ្នក (លេខទំនាក់ទំនងដែលមាននៅចុងបញ្ចប់នៃឯកសារនេះ)។

ប្រសិនបើអ្នកជំងឺត្រូវបានផ្សាំជាមួយការផ្សាំផ្សេងទៀត សូមពិគ្រោះជាមួយការណែនាំរបស់អ្នកផលិត មុនពេលធ្វើ MRI ។

ព័ត៌មានផ្សេងៗ

ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធរូបវិទ្យា

អង្គភាពកែច្នៃមានៈ

មីក្រូហ្វូនពីរសម្រាប់ទទួលសំឡេង។
សៀគ្វីរួមបញ្ចូលគ្នាផ្ទាល់ខ្លួនជាមួយនឹងដំណើរការសញ្ញាឌីជីថល (DSP) ។
ការចង្អុលបង្ហាញដែលមើលឃើញ។
ប៊ូតុងដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកប្រើប្រាស់គ្រប់គ្រងមុខងារសំខាន់ៗ។
ថ្មដែលផ្តល់ថាមពលដល់ឧបករណ៍ដំណើរការសំឡេង ដែលផ្ទេរថាមពល និងទិន្នន័យទៅកាន់ឧបករណ៍បញ្ចូល

ថ្ម
ពិនិត្យមើលលក្ខខណ្ឌប្រតិបត្តិការដែលបានណែនាំរបស់អ្នកផលិតថ្មសម្រាប់ថ្មដែលអាចចោលបានដែលប្រើក្នុងខួរក្បាលរបស់អ្នក។

សម្ភារៈ

ឧបករណ៍ដំណើរការសំឡេង៖ PA12 (Polyamide 12)
ផ្ទះមេដែក៖ PA12 (Polyamide 12)
មេដែក៖ ស្រោបមាស

ភាពឆបគ្នារបស់ឧបករណ៍បំប្លែង និងសំឡេង
OSI 2 Sound Processor អាចប្រើជាមួយ OSI100 Implant និង OSI200 Implant។ ការដាក់បញ្ចូល OSI100 ក៏ត្រូវគ្នាជាមួយ OSia Sound Processor ផងដែរ។ អ្នកប្រើប្រាស់ដែលមាន OSI100 Implant អាចទម្លាក់ចំណាត់ថ្នាក់ពី Osia 2 Sound Processor ទៅ Osia Sound Processor ។

លក្ខខណ្ឌបរិស្ថាន

លក្ខខណ្ឌ	អប្បបរមា	អតិបរមា
សីតុណ្ហភាពផ្ទុក និងដឹកជញ្ជូន	-10°C (14°F)	+ ៨៦ អង្សាសេ (១៨៦,៨ អង្សាសេ)
ការផ្ទុកនិងសំណើមដឹកជញ្ជូន	0% RH	90% RH
សីតុណ្ហភាពប្រតិបត្តិការ	+ ៨៦ អង្សាសេ (១៨៦,៨ អង្សាសេ)	+ ៨៦ អង្សាសេ (១៨៦,៨ អង្សាសេ)
ដំណើរការសំណើមដែលទាក់ទង	0% RH	90% RH
សម្ពាធប្រតិបត្តិការ	700 hPa	1060 hPa

Prវិមាត្រ oduct (តម្លៃធម្មតា)

សមាសភាគ	ប្រវែង	ទទឹង	ជម្រៅ
អង្គភាពដំណើរការ Osia 2	36 ម។ (៦.៦ អ៊ីញ)	32 ម។ (៦.៦ អ៊ីញ)	10.4 មម (0.409 អ៊ិន្ឈ៍)

ទំងន់ផលិតផល

សំឡេង ម៉ាស៊ីនដំណើរការ	ទម្ងន់
អង្គភាពដំណើរការ Osia 2 (គ្មានថ្ម ឬមេដែក)	៣៨៥ ក្រាម។
អង្គភាពដំណើរការ Osia 2 (រួមទាំង Magnet 1)	៣៨៥ ក្រាម។
អង្គភាពដំណើរការ Osia 2 (រួមទាំងម៉ាញេទិច 1 និងថ្មខ្យល់ស័ង្កសី)	៣៨៥ ក្រាម។

លក្ខណៈប្រតិបត្តិការ

លក្ខណៈ	តម្លៃ/ជួរ
ជួរប្រេកង់បញ្ចូលសំឡេង	100 Hz ទៅ 7 kHz
ជួរប្រេកង់ទិន្នផលសំឡេង	400 Hz ទៅ 7 kHz
បច្ចេកវិទ្យាឥតខ្សែ	តំណភ្ជាប់ឥតខ្សែទ្វេទិសដែលមានថាមពលទាបដែលមានកម្មសិទ្ធិ (គ្រឿងបន្លាស់ឥតខ្សែ) ពិធីការឥតខ្សែដែលបានបោះពុម្ពផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម (ប៊្លូធូសថាមពលទាប)
ការទំនាក់ទំនងប្រេកង់ប្រតិបត្តិការដើម្បីផ្សាំ	5 MHz
ប្រេកង់ប្រតិបត្តិការ RF (ប្រេកង់វិទ្យុ) ការបញ្ជូន	2.4 GHz
អតិបរមា។ ថាមពលទិន្នផល RF	-១៦២ dBm
វ៉ុលប្រតិបត្តិការtage	1.05 V ទៅ 1.45 V

លក្ខណៈ	តម្លៃ/ជួរ
ការប្រើប្រាស់ថាមពល	ពី 10 mW ទៅ 25 mW
មុខងារប៊ូតុង	ផ្លាស់ប្តូរកម្មវិធី បើកការផ្សាយ ធ្វើឱ្យរបៀបហោះហើរ
មុខងារទ្វារថ្ម	បើក និងបិទដំណើរការ ដំណើរការរបៀបហោះហើរ
ថ្ម	ថ្មកោសិកាប៊ូតុង PR44 (ស័ង្កសីខ្យល់) មួយ 1.4V (បន្ទាប់បន្សំ) មានតែអាគុយខ្យល់ស័ង្កសី 675 ដែលមានថាមពលខ្ពស់ដែលត្រូវបានរចនាឡើងសម្រាប់ការផ្សាំ cochlear គួរតែត្រូវបានប្រើ

តំណភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងឥតខ្សែ

តំណភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងឥតខ្សែដំណើរការក្នុង 2.4 GHz ISM band ដោយប្រើ GFSK (Gaussian frequency-shift keying) និងពិធីការទំនាក់ទំនងទ្វេទិសដែលមានកម្មសិទ្ធិ។ វាបន្តប្តូររវាងឆានែលដើម្បីជៀសវាងការជ្រៀតជ្រែកលើឆានែលជាក់លាក់ណាមួយ។ ប៊្លូធូសថាមពលទាបក៏ដំណើរការនៅក្នុងក្រុម ISM 2.4 GHz ផងដែរ ដោយប្រើប្រេកង់លោតលើ 37 ប៉ុស្តិ៍ ដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងការជ្រៀតជ្រែក។

ភាពឆបគ្នានៃអេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិច (EMC)

ព្រមាន
ឧបករណ៍ទំនាក់ទំនង RF ចល័ត (រួមទាំងគ្រឿងកុំព្យូទ័រដូចជាខ្សែអង់តែន និងអង់តែនខាងក្រៅ) គួរតែត្រូវបានប្រើមិនជិតជាង 30 សង់ទីម៉ែត្រ (12 អ៊ិន្ឈ៍) ទៅផ្នែកណាមួយនៃ OSia 2 Sound Processor របស់អ្នក រួមទាំងខ្សែដែលបានបញ្ជាក់ដោយក្រុមហ៊ុនផលិតផងដែរ។ បើមិនដូច្នេះទេ ការរិចរិលនៃដំណើរការរបស់ឧបករណ៍នេះអាចបណ្តាលឱ្យមានលទ្ធផល។

ការជ្រៀតជ្រែកអាចកើតឡើងនៅក្នុងតំបន់ជុំវិញឧបករណ៍ដែលមានសញ្ញាដូចខាងក្រោមៈ

ព្រមាន៖ ការប្រើប្រាស់គ្រឿងបន្លាស់ ឧបករណ៍បញ្ជូន និងខ្សែផ្សេងក្រៅពីអ្វីដែលបានបញ្ជាក់ ឬផ្តល់ដោយ Cochlear អាចបណ្តាលឱ្យមានការកើនឡើងនៃការបញ្ចេញអេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិច ឬការថយចុះនៃភាពស៊ាំរបស់ឧបករណ៍នេះ ហើយបណ្តាលឱ្យមានប្រតិបត្តិការមិនត្រឹមត្រូវ។

គ្រឿងបរិក្ខារនេះសមស្របសម្រាប់ឧបករណ៍អេឡិចត្រូនិចសម្រាប់ផ្ទះ (ថ្នាក់ B) ហើយវាអាចប្រើបានគ្រប់វិស័យ។

ការការពារបរិស្ថាន

ឧបករណ៍ដំណើរការសំឡេងរបស់អ្នកមានសមាសធាតុអេឡិចត្រូនិចដែលអនុលោមតាមការណែនាំ 2002/96/EC លើកាកសំណល់អគ្គិសនី និងឧបករណ៍អេឡិចត្រូនិក។
ជួយការពារបរិស្ថានដោយកុំចោលឧបករណ៍បំពងសំឡេង ឬថ្មរបស់អ្នកជាមួយនឹងកាកសំណល់គ្រួសារដែលមិនបានតម្រៀបរបស់អ្នក។ សូមកែច្នៃប្រព័ន្ធដំណើរការសំឡេងរបស់អ្នកឡើងវិញតាមបទប្បញ្ញត្តិក្នុងតំបន់របស់អ្នក។

ការចាត់ថ្នាក់ឧបករណ៍ និងការអនុលោមតាមច្បាប់
ឧបករណ៍ដំណើរការសំឡេងរបស់អ្នកគឺជាឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ថាមពលខាងក្នុងប្រភេទ B ដែលត្រូវបានពិពណ៌នានៅក្នុងស្តង់ដារអន្តរជាតិ IEC 60601-1:2005/A1:2012, បរិក្ខារអគ្គិសនីវេជ្ជសាស្ត្រ– ផ្នែកទី 1៖ តម្រូវការទូទៅសម្រាប់សុវត្ថិភាពជាមូលដ្ឋាន និងការអនុវត្តសំខាន់ៗ។

ឧបករណ៍នេះអនុលោមតាមផ្នែកទី 15 នៃច្បាប់ FCC (គណៈកម្មការទំនាក់ទំនងសហព័ន្ធ) និងជាមួយ RSS-210 នៃ ISED (ការច្នៃប្រឌិត វិទ្យាសាស្ត្រ និងការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ច) ប្រទេសកាណាដា។ ប្រតិបត្តិការគឺស្ថិតក្រោមលក្ខខណ្ឌពីរដូចខាងក្រោមៈ

ឧបករណ៍នេះប្រហែលជាមិនបង្កការរំខានដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់ទេ។
ឧបករណ៍នេះត្រូវតែទទួលយកការជ្រៀតជ្រែកណាមួយដែលទទួលបាន រួមទាំងការជ្រៀតជ្រែកដែលអាចបណ្តាលឱ្យប្រតិបត្តិការដែលមិនចង់បាន។

ការផ្លាស់ប្តូរ ឬការកែប្រែដែលបានធ្វើឡើងចំពោះឧបករណ៍នេះដែលមិនត្រូវបានអនុម័តដោយ Cochlear Limited អាចចាត់ទុកជាមោឃៈការអនុញ្ញាតរបស់ FCC ដើម្បីដំណើរការឧបករណ៍នេះ។
ឧបករណ៍នេះត្រូវបានសាកល្បង និងរកឃើញថាអនុលោមតាមដែនកំណត់សម្រាប់ឧបករណ៍ឌីជីថលថ្នាក់ B ដោយអនុលោមតាមផ្នែកទី 15 នៃច្បាប់ FCC ។ ដែនកំណត់ទាំងនេះត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីផ្តល់ការការពារសមហេតុផលប្រឆាំងនឹងការជ្រៀតជ្រែកដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់នៅក្នុងការដំឡើងលំនៅដ្ឋាន។

ឧបករណ៍នេះបង្កើត ប្រើប្រាស់ និងអាចបញ្ចេញថាមពលប្រេកង់វិទ្យុ ហើយប្រសិនបើមិនបានដំឡើង និងប្រើប្រាស់ដោយអនុលោមតាមការណែនាំ អាចបណ្តាលឱ្យមានការរំខានដល់ការទំនាក់ទំនងវិទ្យុ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយមិនមានការធានាថាការជ្រៀតជ្រែកនឹងមិនកើតឡើងនៅក្នុងការដំឡើងជាក់លាក់នោះទេ។

ប្រសិនបើឧបករណ៍នេះបង្កការរំខានប្រកបដោយគ្រោះថ្នាក់ដល់ការទទួលវិទ្យុ ឬទូរទស្សន៍ ដែលអាចត្រូវបានកំណត់ដោយការបិទ និងបើកឧបករណ៍ អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវបានលើកទឹកចិត្តឱ្យព្យាយាមកែតម្រូវការជ្រៀតជ្រែកដោយវិធានការមួយ ឬច្រើនដូចខាងក្រោម៖

តំរង់ទិស ឬផ្លាស់ប្តូរទីតាំងអង់តែនទទួល។
បង្កើនការបំបែករវាងឧបករណ៍និងអ្នកទទួល។
ភ្ជាប់គ្រឿងបរិក្ខារទៅក្នុងព្រីភ្លើងឬសៀគ្វីខុសពីកន្លែងដែលអ្នកទទួលត្រូវបានភ្ជាប់។
ពិគ្រោះជាមួយអ្នកចែកបៀ ឬអ្នកបច្ចេកទេសវិទ្យុ/ទូរទស្សន៍ដែលមានបទពិសោធន៍ ដើម្បីទទួលបានជំនួយ។

លេខសម្គាល់ FCC៖ QZ3OSIA2
អាយ.ស៊ី. 8039C-OSIA2
អាច ICES-3 (B)/NMB-3(B)
HVIN៖ OSIA2
PMN៖ ឧបករណ៍ដំណើរការសំឡេង Cochlear Osia 2

ម៉ូដែលនេះគឺជាឧបករណ៍បញ្ជូននិងទទួលវិទ្យុ។ វាត្រូវបានរចនាឡើងមិនឱ្យលើសពីដែនកំណត់នៃការបំភាយសម្រាប់ការប៉ះពាល់នឹងថាមពលប្រេកង់វិទ្យុ (RF) ដែលកំណត់ដោយ FCC និង ISED ។

ការបញ្ជាក់ និងស្តង់ដារអនុវត្ត

OSia Sound Processor បំពេញតម្រូវការសំខាន់ៗដែលមានរាយក្នុងឧបសម្ព័ន្ធទី 1 នៃការណែនាំរបស់ EC 90/385/EEC ស្តីពី
ឧបករណ៍វេជ្ជសាស្ត្រដែលអាចផ្សាំបានយ៉ាងសកម្ម ស្របតាមនីតិវិធីវាយតម្លៃការអនុលោមតាមឧបសម្ព័ន្ធ 2 ។

អាស្រ័យហេតុនេះ Cochlear ប្រកាសថា ឧបករណ៍វិទ្យុ
OSia 2 Sound Processor គឺអនុលោមតាមការណែនាំ 2014/53/EU។ អត្ថបទពេញលេញនៃសេចក្តីប្រកាសនៃការអនុលោមរបស់សហភាពអឺរ៉ុបមាននៅអាសយដ្ឋានអ៊ីនធឺណិតខាងក្រោម៖
https://www.cochlear.com/intl/about/company-information/declaration-of-conformity

ភាពឯកជន និងការប្រមូលព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន
ក្នុងអំឡុងពេលដំណើរការទទួលឧបករណ៍ Cochlear ព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនអំពីអ្នកប្រើប្រាស់/អ្នកទទួល ឬឪពុកម្តាយ អាណាព្យាបាល អ្នកថែទាំ និងអ្នកជំនាញផ្នែកសុខភាពស្តាប់របស់ពួកគេ នឹងត្រូវបានប្រមូលសម្រាប់ប្រើប្រាស់ដោយ Cochlear និងអ្នកផ្សេងទៀតដែលពាក់ព័ន្ធក្នុងការថែទាំទាក់ទងនឹងឧបករណ៍នេះ។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមអានគោលការណ៍ឯកជនភាពរបស់ Cochlear នៅលើ www.cochlear.com ឬស្នើសុំច្បាប់ចម្លងពី Cochlear នៅអាសយដ្ឋានដែលនៅជិតអ្នក។

សេចក្តីថ្លែងការណ៍ច្បាប់
សេចក្តីថ្លែងការណ៍ដែលបានធ្វើឡើងនៅក្នុងការណែនាំនេះត្រូវបានគេជឿថាមាន
ពិត និងត្រឹមត្រូវគិតត្រឹមថ្ងៃផ្សាយ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ លក្ខណៈបច្ចេកទេសអាចផ្លាស់ប្តូរដោយគ្មានការជូនដំណឹងជាមុន។
© Cochlear Limited 2022

ការបញ្ជាទិញផលិតផលលើសview
ធាតុខាងក្រោមអាចរកបានជាគ្រឿងបន្លាស់ និងគ្រឿងបន្លាស់សម្រាប់ OSia 2 Sound Processor។

ចំណាំ
របស់ដែលដាក់ឈ្មោះថា Nucleus® ឬ Baha® ក៏ត្រូវគ្នាជាមួយ OSia 2 Sound Processor ផងដែរ។

ផលិតផល កូដ	ផលិតផល
P770848	Cochlear Wireless Mini Microphone 2+ សហរដ្ឋអាមេរិក
94773	ឃ្លីបទូរស័ព្ទឥតខ្សែ Cochlear, AUS
94770	ឃ្លីបទូរស័ព្ទឥតខ្សែ Cochlear សហភាពអឺរ៉ុប
94772	ឃ្លីបទូរស័ព្ទឥតខ្សែ Cochlear, GB
94771	ឃ្លីបទូរស័ព្ទឥតខ្សែ Cochlear សហរដ្ឋអាមេរិក
94763	Cochlear Wireless TV Streamer, AUS
94760	Cochlear Wireless TV Streamer, EU
94762	ឧបករណ៍ស្ទ្រីមទូរទស្សន៍ឥតខ្សែ Cochlear, GB
94761	Cochlear Wireless TV Streamer សហរដ្ឋអាមេរិក
94793	ការបញ្ជាពីចម្ងាយ Cochlear Baha 2, AUS
94790	ការបញ្ជាពីចម្ងាយ Cochlear Baha 2, EU
94792	ការបញ្ជាពីចម្ងាយ Cochlear Baha 2, GB
94791	ការបញ្ជាពីចម្ងាយ Cochlear Baha 2 សហរដ្ឋអាមេរិក
Cochlear អូស្យា 2 សំឡេង ម៉ាស៊ីនដំណើរការ មេដែក
P1631251	កញ្ចប់មេដែក - កម្លាំង 1
P1631252	កញ្ចប់មេដែក - កម្លាំង 2
P1631263	កញ្ចប់មេដែក - កម្លាំង 3
P1631265	កញ្ចប់មេដែក - កម្លាំង 4

គន្លឹះនិមិត្តសញ្ញា

សូមមើលសៀវភៅណែនាំ
ក្រុមហ៊ុនផលិត
លេខកាតាឡុក
លេខស៊េរី
អ្នកតំណាងដែលមានការអនុញ្ញាតនៅអឺរ៉ុប
សហគមន៍
ការការពារការចូល
ការវាយតម្លៃ, ការពារប្រឆាំងនឹង៖
- បរាជ័យពីការជ្រៀតចូលធូលី
- ដំណក់ទឹកធ្លាក់
ការចោលឧបករណ៍អេឡិចត្រូនិកដាច់ដោយឡែក

កាលបរិច្ឆេទនៃការផលិត
ដែនកំណត់សីតុណ្ហភាព
ប្រភេទខបានអនុវត្តផ្នែក
MR មិនមានសុវត្ថិភាព
ឧបករណ៍នេះដាក់កម្រិតក្នុងការលក់ដោយ ឬតាមបញ្ជារបស់គ្រូពេទ្យ។
ការព្រមាន ឬការប្រុងប្រយ័ត្នជាក់លាក់ដែលទាក់ទងនឹងឧបករណ៍ ដែលមិនត្រូវបានរកឃើញនៅលើស្លាកសញ្ញា
សញ្ញាចុះបញ្ជី CE ដែលមានលេខតួដែលបានជូនដំណឹង

និមិត្តសញ្ញាវិទ្យុ

លេខសម្គាល់ FCC៖ QZ3OSIA2	តម្រូវការស្លាកសញ្ញាផលិតផលអាមេរិក
IC: 8039C-OSIA2	តម្រូវការស្លាកផលិតផលកាណាដា
តម្រូវការស្លាកសញ្ញាអូស្ត្រាលី/នូវែលសេឡង់

ស្កេន QR

សូមស្វែងរកដំបូន្មានពីអ្នកជំនាញសុខភាពរបស់អ្នកអំពីការព្យាបាលសម្រាប់ការបាត់បង់ការស្តាប់។ លទ្ធផលអាចប្រែប្រួល ហើយអ្នកជំនាញសុខភាពរបស់អ្នកនឹងណែនាំអ្នកអំពីកត្តាដែលអាចប៉ះពាល់ដល់លទ្ធផលរបស់អ្នក។ តែងតែអានការណែនាំសម្រាប់ការប្រើប្រាស់។ មិនមែនផលិតផលទាំងអស់មាននៅគ្រប់ប្រទេសទេ។ សូមទាក់ទងតំណាង Cochlear ក្នុងតំបន់របស់អ្នកសម្រាប់ព័ត៌មានអំពីផលិតផល។ ឧបករណ៍ដំណើរការសំឡេង Cochlear Osia 2 អាចប្រើបានជាមួយឧបករណ៍ Apple ។ សម្រាប់ព័ត៌មានភាពឆបគ្នា សូមចូលមើល www.cochlear.com/compatibility ។

Cochlear, ស្តាប់ឥឡូវនេះ។ ហើយជានិច្ចកាល Osia, SmartSound ដែលជានិមិត្តសញ្ញារាងអេលីប និងសញ្ញាសម្គាល់ ® ឬ ™M គឺជាពាណិជ្ជសញ្ញា ឬពាណិជ្ជសញ្ញាដែលបានចុះបញ្ជីរបស់ Cochlear Bone Anchored Solutions AB ឬ Cochlear Limited (លុះត្រាតែមានការកត់សម្គាល់ផ្សេង)។ Apple, ស្លាកសញ្ញា Apple, iPhone, iPad និង iPod គឺជាពាណិជ្ជសញ្ញារបស់ក្រុមហ៊ុន Apple Inc. ដែលបានចុះបញ្ជីនៅសហរដ្ឋអាមេរិក និងប្រទេសដទៃទៀត។ សញ្ញាសម្គាល់ពាក្យ និងនិមិត្តសញ្ញាBluetooth® គឺជាពាណិជ្ជសញ្ញាដែលបានចុះបញ្ជីកម្មសិទ្ធិដោយ Bluetooth SIG, Inc. ហើយការប្រើប្រាស់សញ្ញាសម្គាល់បែបនេះដោយ Cochlear Limited គឺស្ថិតនៅក្រោមអាជ្ញាប័ណ្ណ។ © Cochlear Limited 2022. រក្សាសិទ្ធិគ្រប់យ៉ាង។ 2022-04

P1395194 D1395195-V7

ឯកសារ/ធនធាន

ឧបករណ៍ដំណើរការសំឡេង Cochlear Osia 2 [pdf] សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់
Osia 2, Osia 2 Sound Processor Kit, Sound Processor Kit, Processor Kit

ឯកសារយោង

សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់

ឧបករណ៍ដំណើរការសំឡេង Cochlear Osia 2

ព័ត៌មានអំពីផលិតផល