Synergy HTX Multi Mode Microplate Reader

“

ព័ត៌មានអំពីផលិតផល

លក្ខណៈ​ពិសេស៖

• ឈ្មោះផលិតផល៖ Synergy HTX Multi-Mode Microplate Reader
• ក្រុមហ៊ុនផលិត៖ BioTek Instruments, Inc.
• កាលបរិច្ឆេទចេញផ្សាយ៖ ខែកក្កដា ឆ្នាំ ២០១៤
• លេខផ្នែក : 1341000
• ការពិនិត្យឡើងវិញ៖ ក

សេចក្តីណែនាំអំពីការប្រើប្រាស់ផលិតផល៖

1. ជ្រើសរើសទីតាំងសមស្រប

ជ្រើសរើសផ្ទៃរាបស្មើដែលមានស្ថេរភាពជាមួយនឹងការចូលទៅកាន់ព្រីភ្លើងនិង
ខ្យល់ចេញចូលត្រឹមត្រូវ។

2. ភ្ជាប់ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល

ដោតខ្សែភ្លើងទៅប្រភពថាមពលដែលសមស្របដូចខាងក្រោម
ការណែនាំរបស់អ្នកផលិត។

3. ដោះកញ្ចប់ និងពិនិត្យមើលម៉ូឌុលចែកចាយ

ដោះកញ្ចប់ម៉ូឌុលចែកចាយដោយប្រុងប្រយ័ត្ន ហើយពិនិត្យរកមើលអ្វីដែលអាចមើលឃើញ
ការខូចខាត។ ទាក់ទងផ្នែកបម្រើអតិថិជនប្រសិនបើចាំបាច់។

4. ដំឡើងម៉ូឌុល Dispense

អនុវត្តតាមការណែនាំដំឡើងដែលមាននៅក្នុងសៀវភៅណែនាំទៅ
រៀបចំម៉ូឌុលចែកចាយឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។

សំណួរគេសួរញឹកញាប់៖

សំណួរ៖ តើខ្ញុំអាចទទួលបានសេវាកម្មអតិថិជន ឬជំនួយបច្ចេកទេសដោយរបៀបណា?

A: អ្នកអាចទាក់ទង BioTek Instruments, Inc. តាមរយៈរបស់ពួកគេ។
webគេហទំព័រ www.biotek.com ទូរស័ព្ទនៅ ៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤ (មិនគិតថ្លៃនៅក្នុង
សហរដ្ឋអាមេរិក) ឬផ្ញើអ៊ីមែលមក customercare@biotek.com។

សំណួរ៖ តើខ្ញុំអាចរកមជ្ឈមណ្ឌលសេវាកម្មសម្រាប់ជួសជុលនៅឯណា?

A: BioTek មានមជ្ឈមណ្ឌលសេវាកម្មនៅទូទាំងពិភពលោក។ សម្រាប់បច្ចេកទេស
ជំនួយ សូមទាក់ទងមជ្ឈមណ្ឌលជំនួយបច្ចេកទេស (TAC) នៅ BioTek
ទីស្នាក់ការកណ្តាលពិភពលោក US. អ្នកក៏អាចស្វែងរកមជ្ឈមណ្ឌលសេវាកម្មនៅក្នុង
អាល្លឺម៉ង់ ឥណ្ឌា ចិន បារាំង និងសិង្ហបុរី។ ទាក់ទងមក
មជ្ឈមណ្ឌលរៀងៗខ្លួនសម្រាប់ការសាកសួរសេវាកម្ម ឬជួសជុល។

“`

កម្មវិធីអានមីក្រូប្លាតពហុរបៀប
SynergyTM HTX
សៀវភៅណែនាំប្រតិបត្តិករ

Synergy HTX
មគ្គុទ្ទេសក៍របស់ប្រតិបត្តិករកម្មវិធីអាន Microplate Multi-Mode
ខែកក្កដា 2014 2014 លេខផ្នែក 1341000 Revision A BioTek Instruments, Inc.

ii | បុព្វបទ
សេចក្តីជូនដំណឹង
BioTek Instruments, Inc. Highland Park, PO Box 998 Winooski, Vermont 05404-0998 USA
រក្សាសិទ្ធិគ្រប់យ៉ាង
© 2014, BioTek® Instruments, Incorporated។ គ្មានផ្នែកណាមួយនៃការបោះពុម្ពផ្សាយនេះអាចត្រូវបានផលិតឡើងវិញ ចម្លង ឬបញ្ជូនតាមទម្រង់ណាមួយ ឬដោយមធ្យោបាយអេឡិចត្រូនិច ឬមេកានិច រួមទាំងការថតចម្លង និងការថតសម្រាប់គោលបំណងណាមួយក្រៅពីការប្រើប្រាស់របស់អ្នកទិញដោយគ្មានការអនុញ្ញាតជាលាយលក្ខណ៍អក្សរពី BioTek Instruments, Inc.
ពាណិជ្ជសញ្ញា
BioTek® គឺជាពាណិជ្ជសញ្ញាដែលបានចុះបញ្ជី ហើយ SynergyTM, Gen5TM, BioCellTM, 4-ZoneTM និង BioStackTM គឺជាពាណិជ្ជសញ្ញារបស់ BioTek Instruments, Inc. HartaTM គឺជាពាណិជ្ជសញ្ញារបស់ Harta Instruments ។ Microsoft®, Windows®, និង Excel® គឺជាពាណិជ្ជសញ្ញាដែលបានចុះបញ្ជី ឬជាពាណិជ្ជសញ្ញារបស់សាជីវកម្ម Microsoft នៅសហរដ្ឋអាមេរិក និង/ឬប្រទេសផ្សេងទៀត។ ពាណិជ្ជសញ្ញាផ្សេងទៀតទាំងអស់គឺជាកម្មសិទ្ធិរបស់អ្នកកាន់កាប់រៀងៗខ្លួន។
ការរឹតបន្តឹង និងទំនួលខុសត្រូវ
ព័ត៌មាននៅក្នុងឯកសារនេះគឺអាចផ្លាស់ប្តូរបាន និងមិនតំណាងឱ្យការប្តេជ្ញាចិត្តដោយ BioTek Instruments, Inc. ការផ្លាស់ប្តូរដែលបានធ្វើឡើងចំពោះព័ត៌មាននៅក្នុងឯកសារនេះនឹងត្រូវបានបញ្ចូលនៅក្នុងការបោះពុម្ពថ្មីនៃការបោះពុម្ពផ្សាយនេះ។ គ្មានទំនួលខុសត្រូវណាមួយត្រូវបានសន្មត់ដោយ BioTek សម្រាប់ការប្រើប្រាស់ ឬភាពជឿជាក់នៃកម្មវិធី ឬឧបករណ៍ដែលមិនត្រូវបានផ្គត់ផ្គង់ដោយ BioTek ឬអ្នកចែកចាយដែលពាក់ព័ន្ធរបស់វា។
BioTek Instruments, Inc.

មាតិកា

មាតិកា | iii

ព័ត៌មានទំនាក់ទំនង ……………………………………………………….. v សេវាបម្រើអតិថិជន និងការលក់………………………………………….. v សេវាកម្ម និងការគាំទ្រសកល… ……………………………………… v
អនុសញ្ញាឯកសារ …………………………………………………… vii ប្រវត្តិនៃការកែប្រែ …………………………………………………….. viii សេចក្តីថ្លែងការណ៍ប្រើប្រាស់ដោយចេតនា … …………………………………………..ix ការត្រួតពិនិត្យគុណភាព…………………………………………………………………ix ការធានា និងការចុះបញ្ជីផលិតផល …… ……………………………ix ការវេចខ្ចប់ និងការដឹកជញ្ជូនឡើងវិញ ………………………………………….. x ការព្រមាន ……………………………………… ……………………….. x គ្រោះថ្នាក់…………………………………………………………………. x ការប្រុងប្រយ័ត្ន……………………………………………………………. xii CE Mark ………………………………………………………………. xiii
សេចក្តីណែនាំ 2004/108/EC៖ ភាពឆបគ្នានៃអេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិច ..... xiii សេចក្តីណែនាំ 2006/95/EC វ៉ុលទាបtage (សុវត្ថិភាព)………………… xiii សេចក្តីណែនាំ 2002/96/EC៖ កាកសំណល់អគ្គិសនី និងបរិក្ខារអេឡិចត្រូនិក ………………………………………………………………… xiv សេចក្តីណែនាំ 98 /79/EC: In Vitro Diagnostics (ប្រសិនបើមានស្លាកសម្រាប់ការប្រើប្រាស់នេះ) …………………………………………………………………. xiv ការជ្រៀតជ្រែកអេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិច និងភាពងាយទទួល ……………. ……. xiv សហរដ្ឋអាមេរិក FCC CLASS A ………………………………………………. xiv នាយកដ្ឋានទំនាក់ទំនងកាណាដាថ្នាក់ A ……………… xiv សុវត្ថិភាពអ្នកប្រើប្រាស់………………………………………………………………….xv និមិត្តសញ្ញាសុវត្ថិភាព ………………………… ……………………………………… xvi សេចក្តីផ្តើម ………………………………………………………………. 1 Synergy HTX Multi-Mode Microplate Reader ……………………… 2 មាតិកាកញ្ចប់ …………………………………………………….. 3 គ្រឿងបន្លាស់ស្រេចចិត្ត …………… …………………………………………. 4 ជំនួយ និងសេវាកម្មផលិតផល ………………………………………….. 5 មជ្ឈមណ្ឌលជំនួយបច្ចេកទេស (TAC) …………………………….. 5 ការប្រគល់ឧបករណ៍សម្រាប់សេវា/ជួសជុល ……………………. 5 Applications Support ……………………………………………… 5 ការដំឡើង………………………………………………………………… 7 ផលិតផល ការចុះឈ្មោះ………………………………………………….. ៨ ១៖ ស្រាយកញ្ចប់ និងពិនិត្យអ្នកអាន ……………………………………… ៨ ២៖ ដកបន្ទះដឹកជញ្ជូនចេញ …………………………………………. 8 1: ដក Microplate Carrier Shipping Screw …………….. 8 2: ដំឡើង Fluorescence Lamp សន្និបាត…………………….. ១២
សៀវភៅណែនាំរបស់ Synergy HTX Operator

iv | បុព្វបទ
5: ជ្រើសរើសទីតាំងសមស្រប……………………………………… 13 6: ភ្ជាប់ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល…………………………………………………… 14 7: ដោះកញ្ចប់ និងពិនិត្យមើលម៉ូឌុលចែកចាយ …………………… 15 8: ដំឡើង Dispense Module ……………………………………. ១៨
កត់ត្រាតម្លៃក្រិតសឺរាុំង ……………………………. 18 ដំឡើង Dispenser ……………………………………………………. 18 9: Connect the Host Computer ……………………………………… 20 10: Install Gen5 Software…………………………………………. ២០ ១១៖ បើកកម្មវិធីអាន ……………………………………………………. 20 11: បង្កើតទំនាក់ទំនង…………………………………….. 20 12: កំណត់ Dispenser Calibration Values ​​……………………….. 21 13: Run a System Test……… …………………………………….. 22 14: សាកល្បងប្រព័ន្ធចាក់ថ្នាំ…………………………………………………… 23 គុណវុឌ្ឍិប្រតិបត្តិការ/ការអនុវត្ត………………… ……….. 15 សេចក្តីណែនាំអំពីការវេចខ្ចប់ និងដឹកជញ្ជូនឡើងវិញ …………………………. 24 ការចាប់ផ្តើម……………………………………………………………. 26 សមាសធាតុសំខាន់ៗ……………………………………………………។ 26 Power Switch, Carrier Eject Button, Microplate Carrier …… 31 Lamp ការចូលប្រើកង់ និងតម្រង ……………………. 33 Excitation and Emission Filter Wheels ……………………….. 34 ការដំឡើងប្រអប់បញ្ចូលភ្លើងតាមពេលវេលា …….. 37 ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធប្រព័ន្ធសម្រាប់រង្វាស់ពន្លឺ .. 38 ម៉ូឌុលចែកចាយខាងក្រៅ ………………… ……………… 39 កម្មវិធី Gen5 ………………………………………………………. ៤១ Viewing/Update the Filter and Wavelengths Tables …….. 42 ការបង្កើត Protocols and Experiments …………………………. 43 ការត្រួតពិនិត្យម៉ូឌុលចែកចាយ ………………………………… 45 ការណែនាំសម្រាប់ដំណើរការល្អបំផុត………………….. 48 ការដាក់ និងចានផ្នែក …………………………………. 49 ការថែទាំបង្ការ …………………………………………………….. 51 កាលវិភាគថែទាំដែលបានណែនាំ………………………………… 52 លើសview …………………………………………………………………. 52 ការសម្អាតប្រចាំថ្ងៃសម្រាប់ម៉ូឌុលចែកចាយ …………………….. 52 កាលវិភាគថែទាំដែលបានណែនាំ………………………. 53 ការព្រមាន និងការប្រុងប្រយ័ត្ន …………………………………………. 54 ការសម្អាតផ្ទៃដែលលាតត្រដាង……………………………………………… 55 ពិនិត្យ/សម្អាតតម្រងការរំជើបរំជួល និងការបញ្ចេញចោល ………………….. 56 បង្ហូរ/សម្អាតផ្លូវរាវ …………………. ………………………… 57 ការដំណើរការពិធីការ Dispense (ស្រេចចិត្ត) ………………………… 58 ទទេ/សម្អាត Tip Priming Trough ……………………………. 59 សម្អាតបន្ទះទ្រនាប់…………………………………………………….. 59 សម្អាតសមាសធាតុខាងក្នុង…………………………………………………… 60
BioTek Instruments, Inc.

មាតិកា | v
សម្ភារៈដែលត្រូវការ………………………………………………. 61 ការដកសំបកអ្នកអាន ……………………………………….. 62 ការដកបំពង់ខាងក្នុង និងក្បាលចាក់ …………. 64 ការសម្អាតបំពង់ខាងក្នុង និងក្បាលម៉ាស៊ីន …………… 67 ការសម្អាតបំពង់អុបទិក …………………………………………………… 68 ការសម្អាតផ្ទៃខាងក្នុងរបស់អ្នកអាន ………………………………… 76 ការប្រមូលផ្តុំឡើងវិញ សមាសភាគ……………………………………….. 77 ការត្រួតពិនិត្យការអនុវត្ត……………………………………………… 79 ការថែទាំតាមតម្រូវការ ………………………. …………………….. 81 គោលបំណង………………………………………………………………….. 82 សម្ភារៈដែលត្រូវការ ………………………. ………………………….. 83 និតិវិធីសម្រាប់ម៉ូដែលដោយគ្មានឧបករណ៍ចាក់…………………………. 84 នីតិវិធីទម្លាប់សម្រាប់ម៉ូដែលជាមួយឧបករណ៍ចាក់ …………………… 85 សម្អាតផ្ទៃដែលប៉ះពាល់ ……………………………………….. 85 សម្អាតខ្សែបន្ទាត់នៃសារធាតុរាវ……………………… ………… 86 លាងជមែះខ្សែទឹក ……………………………………………………. 87 សម្អាតបំពង់ខាងក្នុង និងក្បាលចាក់ …………………… 87 សម្អាតធុងដាក់បឋម និងចានចាក់ថ្នាំ …………… 88 នីតិវិធីជំនួសសម្រាប់ម៉ូដែលជាមួយឧបករណ៍ចាក់ …………………. 89 គុណវុឌ្ឍិឧបករណ៍ ……………………………………………………. 91 ជាងview …………………………………………………………… 92 IQ/OQ/PQ …………………………………………………… ……….. 92 តារាងគុណវុឌ្ឍិដែលបានណែនាំ………………………………… 94 ការធ្វើតេស្តប្រព័ន្ធ………………………………………………………………….. 95 បន្ទះស្រូបយក តេស្ត……………………………………………..100 វិញ្ញាបនបត្រចានតេស្ត ………………………………………….100 កំណត់ប៉ារ៉ាម៉ែត្រនៃបន្ទះតេស្តស្រូបយក ……… ………….100 ដំណើរការការធ្វើតេស្តបន្ទះស្រូបយក ……………………………………….101 លទ្ធផល និងគន្លឹះដោះស្រាយបញ្ហា…………………………….104 ការធ្វើតេស្តពន្លឺ …………………. ………………………………………..105 Harta Plate Test ……………………………………………………106 Gen5 Protocol Reading Parameters …………………… …….107 ការដោះស្រាយបញ្ហា ………………………………………………………………… 109 ការធ្វើតេស្តរាវស្រូបយក …………………………………………..109 ការធ្វើតេស្តរាវស្រូបយក 1……………………………………… 110 ការធ្វើតេស្តរាវស្រូបយក 2…………………………………………………… 112 ការធ្វើតេស្តរាវស្រូបយក 3 (ជាជម្រើស) ………………… …………114 ការធ្វើតេស្តហ្វ្លុយអូរីស……………………………………………………….116 សម្ភារៈដែលត្រូវការ……………………………………………………………………………… 117 ការធ្វើតេស្ត ដំណោះស្រាយ………………………………………………………………… 118 នីតិវិធី………………………………………………………………….119 ការវិភាគលទ្ធផល… …………………………………………………… ១១៩
សៀវភៅណែនាំរបស់ Synergy HTX Operator

vi | បុព្វបទ
ការដោះស្រាយបញ្ហា …………………………………………………………… 120 Pipette Map …………………………………………………… 121 ប៉ារ៉ាម៉ែត្រអានពិធីការ Gen5 … ……………………….122 ការធ្វើតេស្តហ្វ្លុយអូរីសដោយប្រើ Methylumbelliferone …………….126 ការធ្វើតេស្តម៉ូឌុលចែកចាយ …………………………………………………….131 សម្ភារៈដែលត្រូវការ…………… ……………………………………………… 132 ដំណោះស្រាយសាកល្បងជម្មើសជំនួស …………………………………………………….133 នីតិវិធីសម្រាប់ម៉ូដែលដែលមានសមត្ថភាពស្រូបយក ……….133 នីតិវិធីសម្រាប់ម៉ូដែលដោយគ្មាន សមត្ថភាពស្រូបយក…..135 ការវិភាគលទ្ធផល …………………………………………………… 136 Gen5 Test Protocols for Models with Absorbance Capabilities137 Gen5 Test Protocols for Models without Absorbance …………………… …………………………………………………… 139 បង្កើតពិធីការ Dispense ………………………………………..139 លក្ខណៈជាក់លាក់ ……………………………………… ……………………. 143 លក្ខណៈបច្ចេកទេសទូទៅ ……………………………………………………..144 លក្ខណៈបច្ចេកទេសនៃការស្រូបយក …………………………………………… 145 លក្ខណៈបច្ចេកទេសនៃពន្លឺ ………………… ……………………….147 លក្ខណៈជាក់លាក់នៃពន្លឺ………………………………………………………………… 148 ម៉ូដែលជាមួយឧបករណ៍ចាក់ ……………………………………………… ១៤៩ លេខកូដកំហុស …………………………………………………………………. លេខកូដកំហុស 149 ចប់view…………………………………………………… 152 ព័ត៌មានទំនាក់ទំនង៖ សេវាកម្ម BioTek/TAC ……………………………………… 152 លេខកូដកំហុស ………………………… ……………………………….១៥៣
BioTek Instruments, Inc.

ព័ត៌មានទំនាក់ទំនង | v

ព័ត៌មានទំនាក់ទំនង

សេវាកម្មអតិថិជន និងការលក់

អ៊ីនធឺណិត៖ ទូរស័ព្ទ៖
ទូរសារ៖ អ៊ីមែល៖

www.biotek.com ៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤ (មិនគិតថ្លៃនៅសហរដ្ឋអាមេរិក) ៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤ (នៅក្រៅសហរដ្ឋអាមេរិក) ៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤ customercare@biotek.com

សេវាកម្ម និងជំនួយជាសកល

សេវាកម្ម និងជួសជុលឧបករណ៍ BioTek មាននៅទូទាំងពិភពលោកនៅមជ្ឈមណ្ឌលសេវាកម្មអន្តរជាតិមួយរបស់ BioTek និងនៅក្នុងវាលនៅទីតាំងរបស់អ្នក។ សម្រាប់ជំនួយបច្ចេកទេស សូមទាក់ទងមជ្ឈមណ្ឌលជំនួយបច្ចេកទេស (TAC) នៅការិយាល័យកណ្តាលរបស់ BioTek សហរដ្ឋអាមេរិក។ ដើម្បីរៀបចំសេវាកម្ម ឬជួសជុលឧបករណ៍របស់អ្នក សូមទាក់ទងការិយាល័យដែលនៅជិតអ្នកបំផុត។

BioTek ទីស្នាក់ការកណ្តាលពិភពលោក US
អាស័យដ្ឋានផ្ញើសំបុត្រ៖ PO Box 998, Highland Park Winooski, VT 05404-0998 United States Service Shipping Address: 15 Tigan Street Winooski, VT 05404 ទូរស័ព្ទ៖ ៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤ នៅខាងក្រៅសហរដ្ឋអាមេរិក៖ ៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤ ទូរសារ៖ ៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤
អ៊ីមែល៖ TAC@biotek.com Webគេហទំព័រ៖ www.biotek.com
មជ្ឈមណ្ឌលសេវាកម្ម BioTek អាល្លឺម៉ង់ និងមជ្ឈមណ្ឌលសម្របសម្រួលអឺរ៉ុប
Kocherwaldstrasse 34 D-74177 Bad Friedrichshall Germany ទូរស័ព្ទ៖ +49 (0) 71369680 ទូរសារ៖ +49 (0) 7136968111 អ៊ីមែល៖ info@biotek.de Webគេហទំព័រ៖ www.biotek.de
BioTek India Unit 223, Linkway Estate New Link Road, Malad West Mumbai 400064

BioTek China Room 304, Tower D Ocean International Center 62 ផ្លូវក្រវ៉ាត់កណ្តាលទី 4 ខាងកើត សង្កាត់ Chaoyang ក្រុងប៉េកាំង 100025 PR ប្រទេសចិន
ទូរស័ព្ទ៖ +86 (10) 85865569 ទូរសារ៖ +86 (10) 85861829
អ៊ីមែល៖ infochina@biotek.com Webគេហទំព័រ៖ www.biotekchina.com.cn
BioTek Instruments SAS Bureau de liaison France 50 avenue d'Alsace 68025 Colmar Cedex France Phone: +33 (3) 89206329 Fax: +33 (3) 89204379 Email: info@biotek.fr Webគេហទំព័រ៖ www.biotek.fr
BioTek Singapore 20 Science Park Road #01-08A Teletech Park Singapore 117674

សៀវភៅណែនាំរបស់ Synergy HTX Operator

vi | បុព្វបទ

ទូរស័ព្ទឥណ្ឌា៖ +91 (22) 28789966 ទូរសារ៖ +91 (22) 28759944 អ៊ីមែល៖ biotek@biotek.in Webគេហទំព័រ៖ www.biotek.in

ទូរស័ព្ទ៖ +65 65922100 ទូរសារ៖ +65 67772611 អ៊ីមែល៖ singapore@biotek.com Webគេហទំព័រ៖ www.biotek.com

BioTek កូរ៉េខាងត្បូង
3F, Gyungnam building, 830-48 Yeoksam-dong, Gangnam-gu Seoul, South Korea (135-936) Phone: +82 (0) 2-562-4740 Fax: +82 (0) 2-562-4750 Email: korea@biotek.com Webគេហទំព័រ៖ www.biotekinstruments.co.kr

BioTek ប្រទេសស្វីស
Zentrum Fanhöfli 8 6014 Luzern Switzerland ទូរសព្ទ៖ +41 (41) 2504060 ទូរសារ៖ +41 (41) 2505064 អ៊ីមែល៖ info@biotek.ch Webគេហទំព័រ៖ www.biotek.ch

BioTek ចក្រភពអង់គ្លេស (ចក្រភពអង់គ្លេស)
6 Bull Street Potton, Bedfordshire SG19 2NR United Kingdom Phone: +44 (1767) 262000 Fax: +44 (1767) 262330 Email: info@biotek.uk.com Webគេហទំព័រ៖ www.biotek.uk.com

BioTek Instruments, Inc.

ឯកសារអនុសញ្ញា | vii

អនុសញ្ញាឯកសារ

រូបតំណាងនេះអំពាវនាវឱ្យមានការយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះកំណត់ចំណាំសុវត្ថិភាពសំខាន់ៗ។

ព្រមាន! ការប្រុងប្រយ័ត្ន
ចំណាំ៖ ទ្រេត

ការព្រមានបង្ហាញពីសក្តានុពលនៃគ្រោះថ្នាក់ដល់រាងកាយ និងប្រាប់អ្នកពីរបៀបជៀសវាងបញ្ហា។
ការប្រុងប្រយ័ត្នបង្ហាញពីការខូចខាតដែលអាចកើតមានចំពោះឧបករណ៍ និងប្រាប់អ្នកពីរបៀបជៀសវាងបញ្ហា។
អត្ថបទដិតត្រូវបានប្រើជាចម្បងសម្រាប់ការសង្កត់ធ្ងន់។
ប្រធានបទដែលអនុវត្តតែចំពោះម៉ូដែល Synergy HTX ជាក់លាក់ប៉ុណ្ណោះ គឺត្រូវមានមុនដោយការជូនដំណឹងជាអក្សរទ្រេត សម្រាប់ឧample: អនុវត្តតែចំពោះម៉ូដែល Synergy HTX ជាមួយនឹងឧបករណ៍ចាក់។
រូបតំណាងនេះហៅការយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះព័ត៌មានសំខាន់ៗ។

សៀវភៅណែនាំរបស់ Synergy HTX Operator

viii | បុព្វបទ

ប្រវត្តិកែប្រែ

Rev Date A 7/2014

ផ្លាស់ប្តូរការចេញផ្សាយដំបូង

BioTek Instruments, Inc.

សេចក្តីថ្លែងការណ៍ប្រើប្រាស់ដោយចេតនា | ix
សេចក្តីថ្លែងការណ៍ប្រើគោលបំណង
· Synergy HTX គឺជាឧបករណ៍ស្រូបសំឡេង ហ្វ្លុយអូរីស និង ពន្លឺមីក្រូប្លាត អានឆានែលតែមួយ ដែលប្រើការរចនាអុបទិកពីរ ដើម្បីធ្វើការវាស់វែងនៃ samples ក្នុងទម្រង់ microplate ។ លក្ខណៈនៃការអនុវត្តកម្មវិធីកាត់បន្ថយទិន្នន័យមិនត្រូវបានបង្កើតឡើងជាមួយនឹងការវិភាគមន្ទីរពិសោធន៍ណាមួយឡើយ។ អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវតែវាយតម្លៃឧបករណ៍នេះ និងកម្មវិធី Gen5 ដោយភ្ជាប់ជាមួយនឹងការវិភាគជាក់លាក់របស់ពួកគេ។ ការវាយតម្លៃនេះត្រូវតែរួមបញ្ចូលការបញ្ជាក់ថាលក្ខណៈនៃការអនុវត្តសម្រាប់ការវិភាគជាក់លាក់ត្រូវបានបំពេញ។
· ប្រសិនបើឧបករណ៍មានស្លាក "IVD" វាអាចប្រើសម្រាប់គោលបំណងព្យាបាល និងមិនមែនគ្លីនិក រួមទាំងការស្រាវជ្រាវ និងការអភិវឌ្ឍន៍។ ប្រសិនបើមិនមានស្លាកសញ្ញាបែបនេះទេ ឧបករណ៍អាចត្រូវបានប្រើសម្រាប់តែការស្រាវជ្រាវ និងការអភិវឌ្ឍន៍ ឬគោលបំណងផ្សេងទៀតដែលមិនមែនជាគ្លីនិក។
ការត្រួតពិនិត្យគុណភាព
វាត្រូវបានចាត់ទុកថាជាការអនុវត្តមន្ទីរពិសោធន៍ដ៏ល្អដើម្បីដំណើរការមន្ទីរពិសោធន៍amples យោងតាមការណែនាំ និងអនុសាសន៍ជាក់លាក់ដែលរួមបញ្ចូលក្នុងកញ្ចប់វិភាគសម្រាប់ការធ្វើតេស្តដែលត្រូវធ្វើ។ ការខកខានក្នុងការត្រួតពិនិត្យគុណភាពអាចបណ្តាលឱ្យមានកំហុសក្នុងការធ្វើតេស្តទិន្នន័យ។
ការធានា និងការចុះបញ្ជីផលិតផល
ចំណាយពេលបន្តិចដើម្បីធ្វើម្តងទៀតview ព័ត៌មានធានាដែលដឹកជញ្ជូនជាមួយផលិតផលរបស់អ្នក។ សូមចុះឈ្មោះផលិតផលរបស់អ្នកជាមួយ BioTek ដើម្បីធានាថាអ្នកទទួលបានព័ត៌មានសំខាន់ៗ និងព័ត៌មានថ្មីៗអំពីផលិតផលដែលអ្នកបានទិញ។ អ្នកអាចចុះឈ្មោះតាមអ៊ីនធឺណិតតាមរយៈមជ្ឈមណ្ឌលធនធានអតិថិជននៅ www.biotek.com ឬដោយការហៅទៅលេខ 888/451-5171 ឬ 802/655-4740។
សៀវភៅណែនាំរបស់ Synergy HTX Operator

x | បុព្វបទ

ការវេចខ្ចប់ឡើងវិញ និងការដឹកជញ្ជូន

ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការបញ្ជូនឧបករណ៍ទៅ BioTek សម្រាប់សេវាកម្ម ឬជួសជុល សូមទាក់ទង BioTek សម្រាប់លេខអនុញ្ញាតសេវាកម្ម ហើយត្រូវប្រាកដថាប្រើសម្ភារៈវេចខ្ចប់ដើម។ ទម្រង់ផ្សេងទៀតនៃការវេចខ្ចប់ដែលអាចរកទិញបានគឺមិនត្រូវបានណែនាំទេ ហើយអាចចាត់ទុកជាមោឃៈនូវការធានា។ ប្រសិនបើសម្ភារៈវេចខ្ចប់ដើមត្រូវបានខូចខាត ឬបាត់បង់ សូមទាក់ទង BioTek សម្រាប់ការវេចខ្ចប់ជំនួស។

ការព្រមាន
ដំណើរការឧបករណ៍នៅលើកម្រិតមួយ ផ្ទៃមានស្ថេរភាពឆ្ងាយពីសំណើមលើស។ ពន្លឺថ្ងៃភ្លឺ ឬពន្លឺភ្លើងខ្លាំងអាចកាត់បន្ថយជួរប្រតិបត្តិការលីនេអ៊ែរនៃឧបករណ៍។ តម្លៃរង្វាស់អាចរងផលប៉ះពាល់ដោយភាគល្អិតខាងក្រៅ (ដូចជាធូលី) នៅក្នុងអណ្តូងមីក្រូប្លាត។ កន្លែងធ្វើការស្អាតគឺចាំបាច់ដើម្បីធានាបាននូវការអានត្រឹមត្រូវ។ នៅពេលដំណើរការក្នុងបរិយាកាសសុវត្ថិភាពយោងតាមការណែនាំក្នុងឯកសារនេះ គ្មានគ្រោះថ្នាក់ដែលគេដឹងទាក់ទងនឹងឧបករណ៍នោះទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រតិបត្តិករគួរតែដឹងអំពីស្ថានភាពមួយចំនួនដែលអាចបណ្តាលឱ្យមានរបួសធ្ងន់ធ្ងរ។ ទាំងនេះអាចប្រែប្រួលអាស្រ័យលើគំរូឧបករណ៍។ មើលគ្រោះថ្នាក់ និងការប្រុងប្រយ័ត្ន។
គ្រោះថ្នាក់
ការព្រមានអំពីគ្រោះថ្នាក់ខាងក្រោមត្រូវបានផ្តល់ជូនដើម្បីជួយជៀសវាងការរងរបួស៖
ព្រមាន! វ៉ុលផ្ទៃក្នុងtagអ៊ី បិទកុងតាក់ថាមពលជានិច្ច ហើយផ្តាច់ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល មុនពេលសម្អាតផ្ទៃខាងក្រៅនៃឧបករណ៍ ឬដោះស្រោមខាងលើចេញ។ ព្រមាន! ការវាយតម្លៃថាមពល។ ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល ឬខ្សែថាមពលរបស់ឧបករណ៍ត្រូវតែភ្ជាប់ទៅឧបករណ៍ទទួលថាមពលដែលផ្តល់វ៉ុលtage និងបច្ចុប្បន្ននៅក្នុងចំណាត់ថ្នាក់ដែលបានបញ្ជាក់សម្រាប់ប្រព័ន្ធ។ ការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ទទួលថាមពលមិនឆបគ្នាអាចបង្កឱ្យមានការឆក់អគ្គិសនី និងគ្រោះថ្នាក់ភ្លើង។ ព្រមាន! ដីអគ្គិសនី។ កុំប្រើអាដាប់ទ័រដោតដើម្បីភ្ជាប់ថាមពលចម្បងទៅនឹងការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលខាងក្រៅ។ ការប្រើអាដាប់ទ័រផ្តាច់ឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ បង្កើតគ្រោះថ្នាក់ឆក់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ តែងតែភ្ជាប់ខ្សែថាមពលដោយផ្ទាល់ទៅនឹងឧបករណ៍ទទួលដែលសមស្របជាមួយនឹងដីមុខងារ។

BioTek Instruments, Inc.

គ្រោះថ្នាក់ | ស៊ី
ព្រមាន! សេវាកម្ម។ មានតែបុគ្គលិកបច្ចេកទេសដែលមានសមត្ថភាពប៉ុណ្ណោះដែលគួរអនុវត្តនីតិវិធីសេវាកម្មលើធាតុផ្សំផ្ទៃក្នុង។ ព្រមាន! គ្រឿងបន្លាស់។ មានតែគ្រឿងបន្លាស់ដែលបំពេញតាមលក្ខណៈបច្ចេកទេសរបស់អ្នកផលិតប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវប្រើជាមួយឧបករណ៍។ ព្រមាន! ឧបករណ៍នេះមានទម្ងន់ប្រហែល 38 ផោន (17 គីឡូក្រាម) ។ ប្រើមនុស្សពីរនាក់នៅពេលលើក និងលើកឧបករណ៍។ ព្រមាន! ប្រេងរំអិល។ កុំលាបប្រេងរំអិលទៅឧបករណ៍ផ្ទុកមីក្រូបន្ទះ ឬផ្លូវដឹកជញ្ជូន។ ប្រេងរំអិលនៅលើយន្តការក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូន ឬសមាសធាតុនៅក្នុងផ្នែកនៃក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូននឹងទាក់ទាញធូលី និងភាគល្អិតផ្សេងទៀត ដែលអាចរារាំងផ្លូវដឹកជញ្ជូន និងបណ្តាលឱ្យឧបករណ៍បង្កើតកំហុស។ ព្រមាន! រាវ។ ជៀសវាងការលេចធ្លាយសារធាតុរាវនៅលើឧបករណ៍; ការជ្រាបចូលសារធាតុរាវចូលទៅក្នុងសមាសធាតុខាងក្នុងបង្កើតសក្តានុពលសម្រាប់គ្រោះថ្នាក់ឆក់ ឬការខូចខាតឧបករណ៍។ ប្រសិនបើការធ្លាយប្រេងកើតឡើងខណៈពេលដែលកម្មវិធីកំពុងដំណើរការ សូមបោះបង់កម្មវិធី ហើយបិទឧបករណ៍។ លុបការកំពប់ទាំងអស់ភ្លាមៗ។ កុំដំណើរការឧបករណ៍ប្រសិនបើសមាសធាតុខាងក្នុងត្រូវបានប៉ះពាល់នឹងសារធាតុរាវ។ ព្រមាន! ការប្រើប្រាស់មិនជាក់លាក់។ ការខកខានក្នុងការដំណើរការឧបករណ៍នេះតាមការណែនាំ និងការការពារដែលបានបញ្ជាក់នៅក្នុងសៀវភៅណែនាំនេះអាចបណ្តាលឱ្យមានស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់។ ព្រមាន! ការត្រួតពិនិត្យគុណភាពកម្មវិធី។ ប្រតិបត្តិករត្រូវតែធ្វើតាមការបញ្ចូលកញ្ចប់វិភាគរបស់អ្នកផលិត នៅពេលកែប្រែប៉ារ៉ាម៉ែត្រកម្មវិធី និងបង្កើតវិធីសាស្ត្រអាន ការលាងសម្អាត ឬចែកចាយ។ ការខកខានក្នុងការត្រួតពិនិត្យគុណភាពអាចបណ្តាលឱ្យមានទិន្នន័យតេស្តខុស។
ព្រមាន! ពិធីសារកាត់បន្ថយទិន្នន័យអ្នកអាន។ គ្មានដែនកំណត់ត្រូវបានអនុវត្តចំពោះទិន្នន័យស្រូបយកឆៅ។ ព័ត៌មានទាំងអស់ដែលត្រូវបាននាំចេញតាមរយៈការគ្រប់គ្រងកុំព្យូទ័រត្រូវតែត្រូវបានវិភាគយ៉ាងហ្មត់ចត់ដោយប្រតិបត្តិករ។ ព្រមាន! គ្រោះថ្នាក់ជីវសាស្ត្រដែលអាចកើតមាន។ ការវិភាគ ឬសំណាកខ្លះអាចបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់ជីវសាស្រ្ត។ ការប្រុងប្រយ័ត្នសុវត្ថិភាពគ្រប់គ្រាន់គួរតែត្រូវបានអនុវត្តដូចដែលបានរៀបរាប់នៅក្នុងការបញ្ចូលកញ្ចប់នៃការវិភាគ។ គ្រោះថ្នាក់នេះត្រូវបានកត់សម្គាល់ដោយនិមិត្តសញ្ញាដែលបង្ហាញនៅទីនេះ។ តែងតែពាក់វ៉ែនតាសុវត្ថិភាព និងឧបករណ៍ការពារសមស្រប ដូចជាស្រោមដៃកៅស៊ូដែលធន់នឹងសារធាតុគីមី និងអាវផាយ។ ព្រមាន! ផ្ទៃក្តៅ។ អិលamp ការជួបប្រជុំគ្នាក្តៅនៅពេលដែលឧបករណ៍ត្រូវបានបើក។ បិទអ្នកអានហើយអនុញ្ញាតឱ្យ lamp ធ្វើឱ្យត្រជាក់មុនពេលព្យាយាមជំនួស។ ព្រមាន! Pinch Hazard ។ ផ្នែកខ្លះនៃម៉ូឌុលចែកចាយអាចបង្ហាញពីគ្រោះថ្នាក់នៅពេលឧបករណ៍កំពុងដំណើរការ។ ម៉ូឌុលត្រូវបានសម្គាល់ដោយនិមិត្តសញ្ញាមួយក្នុងចំណោមនិមិត្តសញ្ញាដែលបង្ហាញនៅទីនេះ។ រក្សាដៃ/ម្រាមដៃឱ្យច្បាស់ពីកន្លែងទាំងនេះ នៅពេលដែលឧបករណ៍កំពុងដំណើរការ។
សៀវភៅណែនាំរបស់ Synergy HTX Operator

xii | បុព្វបទ
ការប្រុងប្រយ័ត្នជាមុន
ការប្រុងប្រយ័ត្នខាងក្រោមត្រូវបានផ្តល់ជូនដើម្បីជួយជៀសវាងការខូចខាតដល់ឧបករណ៍៖
ប្រយ័ត្ន៖ សេវាកម្ម។ ឧបករណ៍គួរតែត្រូវបានផ្តល់សេវាដោយបុគ្គលិកសេវាកម្មដែលមានការអនុញ្ញាតពី BioTek ។ មានតែបុគ្គលិកបច្ចេកទេសដែលមានសមត្ថភាពប៉ុណ្ណោះដែលគួរអនុវត្តការដោះស្រាយបញ្ហា និងនីតិវិធីសេវាកម្មលើធាតុផ្សំផ្ទៃក្នុង។ ប្រយ័ត្ន៖ គ្រឿងបន្លាស់។ មានតែគ្រឿងបន្លាស់ដែលត្រូវបានអនុម័តប៉ុណ្ណោះគួរតែត្រូវបានប្រើសម្រាប់ការថែទាំ។ ការប្រើប្រាស់គ្រឿងបន្លាស់ និងគ្រឿងបន្លាស់ដែលមិនបានអនុម័តអាចបណ្តាលឱ្យបាត់បង់ការធានា និងអាចប៉ះពាល់ដល់ដំណើរការឧបករណ៍ ឬបណ្តាលឱ្យខូចខាតដល់ឧបករណ៍។ ប្រយ័ត្ន៖ លក្ខខណ្ឌបរិស្ថាន។ កុំដាក់ឧបករណ៍ទៅសីតុណ្ហភាពខ្លាំង។ សម្រាប់ប្រតិបត្តិការត្រឹមត្រូវ សីតុណ្ហភាពព័ទ្ធជុំវិញគួរតែស្ថិតនៅក្នុងជួរដែលបានរាយក្នុងផ្នែកជាក់លាក់។ ការអនុវត្តអាចរងផលប៉ះពាល់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ប្រសិនបើសីតុណ្ហភាពប្រែប្រួលខាងលើ ឬខាងក្រោមជួរនេះ។ ដែនកំណត់សីតុណ្ហភាពផ្ទុកគឺកាន់តែទូលំទូលាយ។ ប្រយ័ត្ន៖ សូដ្យូម Hypochlorite ។ កុំបញ្ចោញផ្នែកណាមួយនៃឧបករណ៍ទៅនឹងសូលុយស្យុងអ៊ីប៉ូក្លរីតសូដ្យូមពនឺដែលបានណែនាំ (bleach) លើសពី 20 នាទី។ ទំនាក់ទំនងយូរអាចធ្វើឱ្យខូចផ្ទៃឧបករណ៍។ ត្រូវប្រាកដថាលាងជមែះហើយជូតផ្ទៃទាំងអស់យ៉ាងហ្មត់ចត់។ ប្រយ័ត្ន៖ ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល។ ប្រើតែការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលដែលភ្ជាប់មកជាមួយឧបករណ៍។ ដំណើរការការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលនេះនៅក្នុងជួរនៃបន្ទាត់វ៉ុលtagត្រូវបានរាយបញ្ជីនៅលើវា។ ប្រយ័ត្ន៖ ការចោល។ បោះចោលឧបករណ៍ដោយយោងតាមសេចក្តីណែនាំ 2002/96/EC "លើកាកសំណល់អគ្គិសនី និងឧបករណ៍អេឡិចត្រូនិក (WEEE)" ឬពិធីបរិសុទ្ធក្នុងតំបន់។ ប្រយ័ត្ន៖ ការធានា។ ការខកខានក្នុងការអនុវត្តតាមពិធីសារថែទាំបង្ការអាចចាត់ទុកជាមោឃៈនូវការធានា។ ប្រយ័ត្ន៖ ផ្នែករឹងដឹកជញ្ជូន។ ផ្នែករឹងនៃការដឹកជញ្ជូនទាំងអស់ត្រូវតែយកចេញមុនពេលដំណើរការឧបករណ៍ និងដំឡើងឡើងវិញមុនពេលវេចខ្ចប់ឧបករណ៍ឡើងវិញសម្រាប់ការដឹកជញ្ជូន។ ប្រយ័ត្ន៖ បរិស្ថានអេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិច។ តាម IEC 61326-2-6 វាជាទំនួលខុសត្រូវរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ក្នុងការធានាថាបរិស្ថានអេឡិចត្រូម៉ាញេទិកដែលត្រូវគ្នាសម្រាប់ឧបករណ៍នេះត្រូវបានផ្តល់ និងថែទាំដើម្បីឱ្យឧបករណ៍នេះដំណើរការដូចបំណង។ ប្រយ័ត្ន៖ ភាពឆបគ្នានៃអេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិច។ កុំប្រើឧបករណ៍នេះនៅជិតប្រភពនៃវិទ្យុសកម្មអេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិចខ្លាំង (ឧទាហរណ៍ ប្រភព RF ដោយចេតនាដែលមិនមានការការពារ) ព្រោះវាអាចរំខានដល់ប្រតិបត្តិការត្រឹមត្រូវ។
BioTek Instruments, Inc.

CE Mark | xiii
គ។ ស។ ម៉ាក
ដោយផ្អែកលើការធ្វើតេស្តដែលបានពិពណ៌នាខាងក្រោម និងព័ត៌មានដែលមាននៅទីនេះ ឧបករណ៍នេះមានសញ្ញាសម្គាល់ CE
សូមមើលសេចក្តីប្រកាសនៃការអនុលោមភាពសម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម។
សេចក្តីណែនាំ 2004/108/EC៖ ភាពឆបគ្នានៃអេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិច
ការបំភាយឧស្ម័ន - ថ្នាក់ A
ប្រព័ន្ធនេះត្រូវបានសាកល្បងដោយមន្ទីរពិសោធន៍ឯករាជ្យ និងមានការទទួលស្គាល់ ហើយបានរកឃើញថាបំពេញតាមតម្រូវការនៃ EN 61326-1: ថ្នាក់ A សម្រាប់ការបំភាយវិទ្យុសកម្ម និងការបំភាយតាមបន្ទាត់។ ការផ្ទៀងផ្ទាត់ការអនុលោមតាមច្បាប់ត្រូវបានធ្វើឡើងចំពោះដែនកំណត់ និងវិធីសាស្រ្តនៃ EN 55011 (CISPR 11) ថ្នាក់ A. នៅក្នុងបរិយាកាសក្នុងស្រុក វាអាចបណ្តាលឱ្យមានការជ្រៀតជ្រែកពីវិទ្យុ ក្នុងករណីនេះអ្នកប្រហែលជាត្រូវកាត់បន្ថយការជ្រៀតជ្រែក។
អភ័យឯកសិទ្ធិ
ប្រព័ន្ធនេះត្រូវបានសាកល្បងដោយមន្ទីរពិសោធន៍ឯករាជ្យ និងមានការទទួលស្គាល់ ហើយបានរកឃើញថាបំពេញតាមតម្រូវការនៃ EN 61326-1 និង EN 61326-2-6 សម្រាប់ភាពស៊ាំ។ ការផ្ទៀងផ្ទាត់ការអនុលោមតាមច្បាប់ត្រូវបានធ្វើឡើងតាមដែនកំណត់ និងវិធីសាស្រ្តដូចខាងក្រោម៖
EN 61000-4-2, ការឆក់អគ្គិសនី EN 61000-4-3, វិទ្យុសកម្ម EM Fields EN 61000-4-4, ចរន្តអគ្គិសនីលឿន/ផ្ទុះ EN 61000-4-5, Surge Immunity EN 61000-4-6, ដំណើរការចេញពីការដាច់ វិទ្យុបារាំងអន្តរជាតិ RFI EN 61000-4-11, Voltage Dips ការរំខានខ្លី និងការប្រែប្រួល
សេចក្តីបង្គាប់ 2006/95/EC Low Voltagអ៊ី (សុវត្ថិភាព)
ប្រព័ន្ធនេះត្រូវបានសាកល្បងដោយមន្ទីរពិសោធន៍ឯករាជ្យ ហើយត្រូវបានរកឃើញថាបំពេញតាមតម្រូវការនៃសេចក្តីណែនាំនេះ។ ការផ្ទៀងផ្ទាត់ការអនុលោមតាមច្បាប់ត្រូវបានធ្វើឡើងតាមដែនកំណត់ និងវិធីសាស្រ្តដូចខាងក្រោម៖ EN 61010-1 ។ “តម្រូវការសុវត្ថិភាពសម្រាប់ឧបករណ៍អគ្គិសនីសម្រាប់ការវាស់វែង ការគ្រប់គ្រង និងការប្រើប្រាស់មន្ទីរពិសោធន៍។ ផ្នែកទី 1 តម្រូវការទូទៅ។ TS EN 61010-2-081 "តម្រូវការពិសេសសម្រាប់ឧបករណ៍មន្ទីរពិសោធន៍ស្វ័យប្រវត្តិ និងពាក់កណ្តាលស្វ័យប្រវត្តិសម្រាប់ការវិភាគ និងគោលបំណងផ្សេងទៀត។
សៀវភៅណែនាំរបស់ Synergy HTX Operator

xiv | បុព្វបទ
TS EN 61010-2-010 "តម្រូវការពិសេសសម្រាប់ឧបករណ៍មន្ទីរពិសោធន៍សម្រាប់កំដៅសម្ភារៈ" ។
សេចក្តីណែនាំ 2002/96/EC៖ កាកសំណល់អគ្គិសនី និងឧបករណ៍អេឡិចត្រូនិក
សេចក្តីជូនដំណឹងអំពីការបោះចោល៖ បោះចោលឧបករណ៍នេះដោយយោងតាមសេចក្តីណែនាំ 2002/96/EC “លើកាកសំណល់អគ្គិសនី និងឧបករណ៍អេឡិចត្រូនិក (WEEE)” ឬពិធីបរិសុទ្ធក្នុងតំបន់។
សេចក្តីណែនាំ 98/79/EC៖ In Vitro Diagnostics (ប្រសិនបើមានស្លាកសម្រាប់ការប្រើប្រាស់នេះ)
· ការចុះឈ្មោះផលិតផលជាមួយអាជ្ញាធរមានសមត្ថកិច្ច។ · តាមដានទៅវិទ្យាស្ថានស្តង់ដារ និងបច្ចេកវិទ្យាជាតិសហរដ្ឋអាមេរិក (NIST)។ EN 61010-2-101, "តម្រូវការពិសេសសម្រាប់ការវិនិច្ឆ័យរោគនៅក្នុង vitro (IVD) វេជ្ជសាស្រ្ត
ឧបករណ៍។”
ការជ្រៀតជ្រែកអេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិច និងភាពងាយរងគ្រោះ
សហរដ្ឋអាមេរិក FCC CLASS A
ចំណាំ៖ ឧបករណ៍នេះត្រូវបានសាកល្បង និងរកឃើញថាអនុលោមតាមដែនកំណត់សម្រាប់ឧបករណ៍ឌីជីថលថ្នាក់ A ដោយអនុលោមតាមផ្នែកទី 15 នៃច្បាប់ FCC ។ ដែនកំណត់ទាំងនេះត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីផ្តល់ការការពារសមហេតុផលប្រឆាំងនឹងការជ្រៀតជ្រែកដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់នៅពេលដែលឧបករណ៍ត្រូវបានដំណើរការនៅក្នុងបរិយាកាសពាណិជ្ជកម្ម។ ដូចឧបករណ៍ស្រដៀងគ្នាទាំងអស់ ឧបករណ៍នេះបង្កើត ប្រើប្រាស់ និងអាចបញ្ចេញថាមពលប្រេកង់វិទ្យុ ហើយប្រសិនបើមិនបានដំឡើង និងប្រើប្រាស់ដោយអនុលោមតាមសៀវភៅណែនាំទេនោះ អាចបណ្តាលឱ្យមានការរំខានដល់ការទំនាក់ទំនងវិទ្យុ។ ប្រតិបត្តិការនៃឧបករណ៍នេះនៅក្នុងតំបន់លំនៅដ្ឋានទំនងជាបង្កឱ្យមានការជ្រៀតជ្រែក ក្នុងករណីនេះអ្នកប្រើប្រាស់នឹងត្រូវតម្រូវឱ្យកែតម្រូវការជ្រៀតជ្រែកដោយចំណាយផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។ ដើម្បីរក្សាការអនុលោមតាមបទប្បញ្ញត្តិរបស់ FCC ខ្សែការពារត្រូវតែប្រើជាមួយឧបករណ៍នេះ។ ប្រតិបត្តិការជាមួយឧបករណ៍ដែលមិនមានការយល់ព្រម ឬខ្សែដែលមិនមានការការពារទំនងជានាំឱ្យមានការរំខានដល់ការទទួលវិទ្យុ និងទូរទស្សន៍។
នាយកដ្ឋានទំនាក់ទំនងកាណាដាថ្នាក់ A
ឧបករណ៍ឌីជីថលនេះមិនលើសពីដែនកំណត់កម្រិត A សម្រាប់ការបំភាយវិទ្យុពីឧបករណ៍ឌីជីថលដែលមានចែងក្នុងបទប្បញ្ញត្តិការជ្រៀតជ្រែកវិទ្យុនៃនាយកដ្ឋានទំនាក់ទំនងកាណាដា។ Le present appareil numerique n'emet pas de bruits radioelectriques depassant les limites applicables aux appareils numerique de la Class A prescrites dans le Reglement sur le brouillage radioelectrique edicte par le Ministere des Communications du Canada ។
BioTek Instruments, Inc.

សុវត្ថិភាពអ្នកប្រើប្រាស់ | xv
សុវត្ថិភាពអ្នកប្រើប្រាស់
ឧបករណ៍នេះត្រូវបានធ្វើតេស្តដោយមន្ទីរពិសោធន៍ឯករាជ្យ ហើយរកឃើញថាបំពេញតាមតម្រូវការដូចខាងក្រោម៖
· Underwriters Laboratories UL 61010-1 "តម្រូវការសុវត្ថិភាពសម្រាប់ឧបករណ៍អគ្គិសនីសម្រាប់ការវាស់វែង ការត្រួតពិនិត្យ និងការប្រើប្រាស់មន្ទីរពិសោធន៍។ ផ្នែកទី 1៖ តម្រូវការទូទៅ។
· សមាគមស្តង់ដារកាណាដា CAN/CSA C22.2 លេខ 61010-1 “តម្រូវការសុវត្ថិភាពសម្រាប់ឧបករណ៍អគ្គិសនីសម្រាប់ការវាស់វែង ការត្រួតពិនិត្យ និងការប្រើប្រាស់មន្ទីរពិសោធន៍។ ផ្នែកទី 1៖ តម្រូវការទូទៅ។
· ស្តង់ដារ EN 61010 សូមមើល CE Mark ដែលចាប់ផ្តើមនៅលើទំព័រ xiii ។
សៀវភៅណែនាំរបស់ Synergy HTX Operator

xvi | បុព្វបទ

និមិត្តសញ្ញាសុវត្ថិភាព

និមិត្តសញ្ញាទាំងនេះមួយចំនួនលេចឡើងនៅលើឧបករណ៍ ឬគ្រឿងបន្ថែម៖

ជម្មើសជំនួស Courant បច្ចុប្បន្ន Wechselstrom Corriente alterna Corrente alternata
ចរន្តផ្ទាល់ Courant បន្ត Gleichstrom Corriente continua Corrente continua
លើ (ការផ្គត់ផ្គង់) Marche (alimentation) Ein (Verbindung mit dem Netz) Conectado Chiuso
បិទ (ផ្គត់ផ្គង់) Arrêt (alimentation) Aus (Trennung vom Netz) Desconectado Aperto (sconnessione dalla rete di alimentazione)
ការព្រមាន ហានិភ័យនៃការឆក់អគ្គិសនី ការយកចិត្តទុកដាក់ Risque de choc électrique Gefährliche elektrische schlag Precaución, riesgo de sacudida eléctrica Attenzione, rischio di scossa elettrica
ការព្រមាន, ផ្ទៃក្តៅ ការយកចិត្តទុកដាក់, ផ្ទៃខាងក្រៅរបស់ Warnen, heiße Oberfläche Precaución, superficie caliente Attenzione, superficie calda

ទាំងចរន្តផ្ទាល់ និងចរន្តឆ្លាស់ Courant បន្ត និង courant alternatif Gleich – und Wechselstrom Corriente continua y corriente alterna Corrente continua e corrente alternata
ស្ថានីយដីផែនដី Borne de terre Erde (Betriebserde) Borne de tierra Terra (di funzionamento)
ស្ថានីយចំហាយការពារ Borne de terre de Protection Schutzleiteranschluss Borne de tierra de protección Terra di protezione
ការប្រុងប្រយ័ត្ន (យោងទៅលើឯកសារភ្ជាប់មកជាមួយ) ការយកចិត្តទុកដាក់ (voir document d'accompanement) Achtung siehe Begleitpapiere Atención (vease los documentos incluidos) Attenzione, consultare la doc annessa
ការព្រមាន ហានិភ័យនៃការបុក ឬខ្ទាស់ ការយកចិត្តទុកដាក់ Risque d'écrasement et pincement Warnen, Gefahr des Zerquetchens und Klemmen Precaución, riesgo del machacamiento y sejeción Attenzione, rischio di schiacciare ed intrappolarsi
ការព្រមាន, គ្រោះថ្នាក់ជីវសាស្រ្តដែលអាចកើតមាន ការយកចិត្តទុកដាក់, ហានិភ័យជីវសាស្ត្រសក្តានុពល Warnung! Moegliche biologische Giftstoffe Atención, riesgos biológicos Attenzione, rischio biologico

BioTek Instruments, Inc.

ឧបករណ៍វេជ្ជសាស្ត្ររោគវិនិច្ឆ័យក្នុង vitro Dispositif médical de diagnostic in vitro Medizinisches In-VitroDiagnostikum Dispositivo médico de diagnóstico in vitro Dispositivo medico diagnostico in vitro
ប្រឹក្សាការណែនាំសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ Consulter la notice d'emploi Gebrauchsanweisung beachten Consultar las instrucciones de uso Consultare le istruzioni per uso

និមិត្តសញ្ញាសុវត្ថិភាព | xvii
ការប្រមូលផ្តុំសម្រាប់ឧបករណ៍អគ្គិសនីនិងអេឡិចត្រូនិចéquipionsé un urecops ethaife von leekträt requtro-und lektronikger yleccotrocos y electrea បំបែក elettronice elettronice elettroniche elettrinice

សៀវភៅណែនាំរបស់ Synergy HTX Operator

xviii | បុព្វបទ
BioTek Instruments, Inc.

ជំពូកទី 1
សេចក្តីផ្តើម
ជំពូកនេះណែនាំ Synergy HTX ពិពណ៌នាអំពីលក្ខណៈសំខាន់ៗរបស់វា រាយបញ្ជីមាតិកាកញ្ចប់របស់វា និងផ្តល់ព័ត៌មានទំនាក់ទំនងសម្រាប់ជំនួយបច្ចេកទេស។ Synergy HTX Multi-Mode Microplate Reader …………………………. 2 មាតិកាកញ្ចប់…………………………………………………………………។ 3 គ្រឿងបន្ថែមជាជម្រើស ………………………………………………………………… 4 ការគាំទ្រផលិតផល និងសេវាកម្ម ……………………………………………………. ៥
មជ្ឈមណ្ឌលជំនួយបច្ចេកទេស (TAC) …………………………………. 5 ការត្រលប់មកវិញនូវឧបករណ៍សម្រាប់សេវា/ជួសជុល………………………… 5 កម្មវិធីជំនួយ …………………………………………………. ៥

២ | ជំពូកទី១៖ សេចក្តីផ្តើម
Synergy HTX Multi-Mode Microplate Reader
Synergy HTX គឺជាកម្មវិធីអានមីក្រូប្លាតតែមួយឆានែលដែលអាចប្រើបានជាមួយនឹងការស្រូបពន្លឺ ពន្លឺ និងការរកឃើញពន្លឺ។ វាត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយកុំព្យូទ័រដោយប្រើកម្មវិធី BioTek's Gen5 សម្រាប់ប្រតិបត្តិការទាំងអស់ រួមទាំងការកាត់បន្ថយទិន្នន័យ និងការវិភាគ។ Synergy HTX គឺជាមនុស្សយន្តដែលអាចចូលប្រើបាន និងត្រូវគ្នាជាមួយ BioTek's BioStack Microplate Stacker ។ នៅពេលធ្វើការកំណត់ fluorescence Synergy HTX ប្រើ tungsten quartz halogen lamp ជាមួយនឹងតម្រងជ្រៀតជ្រែកសម្រាប់ភាពជាក់លាក់នៃប្រវែងរលក ដោយភ្ជាប់ជាមួយឧបករណ៍ចាប់បំពង់ photomultiplier (PMT) ។ Synergy HTX មានទាំងការស៊ើបអង្កេតខាងលើ និងខាងក្រោមសម្រាប់ការវាស់វែង fluorescence ។ ការស៊ើបអង្កេតកំពូលអាចត្រូវបានកែតម្រូវបញ្ឈរសម្រាប់កម្ពស់អានត្រឹមត្រូវ តាមរយៈប៉ារ៉ាម៉ែត្រអានកម្ពស់អានរបស់ Gen5 (សូមមើលជំពូកទី 3 ការចាប់ផ្តើម)។ ពន្លឺត្រូវបានវាស់ដោយឧបករណ៍ចាប់ PMT ដែលមានសំលេងរំខានទាបតាមរយៈទីតាំងតម្រងទទេនៅក្នុងកង់តម្រងការបំភាយ។ តម្រងក៏អាចទុកនៅនឹងកន្លែងបានដែរ ប្រសិនបើតម្រងពន្លឺគឺចាំបាច់។ ការវាស់វែងស្រូបទាញត្រូវបានធ្វើឡើងដោយប្តូរទៅ xenon flash lamp និង monochromator សម្រាប់ជ្រើសរើសប្រវែងរលក។ ការប្រើប្រាស់ xenon flash lamp អនុញ្ញាត​ឱ្យ​មាន​ទាំង​ការ​វាស់​ស្ទង់​ស្រូប​យក​ពន្លឺ​ដែល​មើល​ឃើញ និង​កាំរស្មី UV monochromator ផ្តល់នូវជម្រើសរលកពី 200 ទៅ 999 nm ក្នុងការបង្កើន 1-nm ។ Synergy HTX មានការគ្រប់គ្រងសីតុណ្ហភាព 4-Zone ចាប់ពី 4°C ពីលើបរិយាកាសទៅ 50°C ដែលគ្រប់គ្រងតាមរយៈកម្មវិធី software-adjustable gradient។ ការអង្រួនចានខាងក្នុង ដោយមានទាំងរបៀបលីនេអ៊ែរ និងគន្លងត្រូវបានគាំទ្រ ដើម្បីធានាថាសារធាតុប្រតិកម្មត្រូវបានលាយបញ្ចូលគ្នាយ៉ាងត្រឹមត្រូវមុនពេលអាន។ ម៉ូដែល Synergy HTX ទាំងពីរគាំទ្រការអាន 6-, 12-, 24-, 48-, 96-, និង 384-well microplates ជាមួយនឹងធរណីមាត្រស្តង់ដារ 128 x 86 mm ក៏ដូចជា BioTek Take3 និង Take3 Trio Micro-Volume Plates ។ របៀបស្រូប អានចានរហូតដល់ 0.8″ (20.3 ម.ម) ក្នុងកម្ពស់; របៀប fluorescence អានចានរហូតដល់ 1.25″ (31.75 mm) ។ បំពង់ Polymerase Chain Reaction (PCR) រហូតដល់ 1.25″ (31.75 mm) ក៏អាចអានបានជាមួយនឹងការប្រើប្រាស់បន្ទះអាដាប់ទ័រដែលមានស្រាប់។ សម្រាប់ម៉ូដែលដែលមានសមត្ថភាព fluorescence ដោះស្រាយពេលវេលា (TRF) ជម្រើស TRF អនុញ្ញាតឱ្យវាស់ដោយប្រើប្រភពពន្លឺ xenon ដោយភ្ជាប់ជាមួយឧបករណ៍ចាប់វាស់ PMT ។ ប្រអប់ព្រីនធ័រពិសេសដែលបានដំឡើងនៅក្នុងទីតាំងកង់តម្រងរំភើបត្រូវបានទាមទារ។ ម៉ូដែលដែលមានម៉ាស៊ីនចាក់ គាំទ្រការបញ្ជូនសារធាតុប្រតិកម្មពីរទៅ 6-, 12-, 24-, 48-, 96- និង 384- well microplates ជាមួយនឹងធរណីមាត្រស្តង់ដារ 128 x 86 mm ។ ម៉ូឌុលចែកចាយខាងក្រៅបូមសារធាតុរាវពីដបផ្គត់ផ្គង់ទៅឧបករណ៍ចាក់ពីរដែលមានទីតាំងនៅខាងក្នុងឧបករណ៍។ ប្រដាប់ចាក់ទាំងពីរត្រូវបានដាក់ដោយផ្ទាល់ពីលើការស៊ើបអង្កេតខាងក្រោម ហើយសារធាតុរាវត្រូវបានចាក់ចូលទៅក្នុងអណ្តូងមួយក្នុងពេលតែមួយ។
BioTek Instruments, Inc.

មាតិកាកញ្ចប់ | ៣

មាតិកាកញ្ចប់

លេខផ្នែក និងមាតិកាកញ្ចប់អាចផ្លាស់ប្តូរបាន។ ទាក់ទងផ្នែកថែទាំអតិថិជន BioTek ជាមួយនឹងសំណួរណាមួយ។

Item Synergy HTX សៀវភៅណែនាំប្រតិបត្តិករ
ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល
សំណុំខ្សែថាមពល (ជាក់លាក់ចំពោះបរិស្ថានការដំឡើង): អឺរ៉ុប (Schuko) សហរដ្ឋអាមេរិក/ចក្រភពអង់គ្លេស អន្តរជាតិ អូស្ត្រាលី/នូវែលសេឡង់
ខ្សែសៀរៀល RS-232
ខ្សែ USB ជាមួយកម្មវិធី USB Driver
Wrench Fluorescence lamp ការជួបប្រជុំគ្នា * (ចំណាំ: ការជំនួស lamp ការជួបប្រជុំគ្នាគឺ PN 7080500) តម្រង "ដោត" (2) (សំដៅផងដែរថាជា "តម្រងអត់ចេះសោះ" ឬ "ចន្លោះទទេ")*
ថង់ផ្ទុកផ្លាស្ទិច និងបន្ទះដាក់រនុក
ការ​ដំឡើង​ប្រអប់​ព្រី​ភ្លើង​ដែល​ដោះស្រាយ​ពេល​វេលា (ម៉ូដែល "T" ប៉ុណ្ណោះ)
ម៉ូឌែលដែលមានប្រដាប់ចាក់ ម៉ូឌុលចែកចាយខាងក្រៅ (ខ្ចប់ដោយឡែកពីគ្នា) ជាមួយនឹងគ្រឿងបន្ថែមខាងក្រោម៖
បំពង់បង្ហូរចេញ (2, បូក 2 គ្រឿងបន្លាស់) ពីម៉ូឌុលចែកចាយទៅឧបករណ៍បំពង់ចូល (2) ពីដបផ្គត់ផ្គង់ទៅសឺរាុំង សឺរាុំង 250 µl សឺរាុំង (2) មេដៃសឺរាុំង (2) បន្ទះដាក់បឋម បន្ទះចាក់ថ្នាំចាក់ថ្នាំចាក់ថ្នាំ ខ្សែទំនាក់ទំនងម៉ូឌុលចែកចាយ ខ្សែចែកចាយ គម្របខាងមុខម៉ូឌុល ដបផ្គត់ផ្គង់ (2, 30 mL) ឧបករណ៍ដាក់ដបផ្គត់ផ្គង់ (2) ប្រដាប់សម្រាប់សម្អាតម្ជុលចាក់ និងថង់ប្លាស្ទិក
* ប្រសិនបើអនុវត្តចំពោះគំរូអ្នកអានរបស់អ្នក។

ផ្នែក # 1341000
76061
១៨០០ ១៨០០ ១៨០០ ១៨០០ ១៨០០ ១៨០០ ១៨០០ ១៨០០ ១៨០០
៧០៨២០៧៣ —
7090523
១២៣ ៤
១២៣ ៤
75107 7082137 7122609 7090564 2872304

សៀវភៅណែនាំរបស់ Synergy HTX Operator

២ | ជំពូកទី១៖ សេចក្តីផ្តើម

គ្រឿងបន្លាស់ស្រេចចិត្ត

ភាពអាចរកបាននៃគ្រឿងបន្លាស់ និងលេខផ្នែកគឺអាចផ្លាស់ប្តូរបាន។ ទាក់ទងផ្នែកថែទាំអតិថិជន BioTek ជាមួយនឹងសំណួរ ឬចូលទៅកាន់គេហទំព័រ www.biotek.com ហើយប្រើឧបករណ៍ស្វែងរកគ្រឿងបន្លាស់។

ធាតុទី 7- បន្ទះតេស្តស្រូបយកសារធាតុចម្រោះ Fluorescence Test Plate ផលិតផលគុណវុឌ្ឍិ (IQ-OQ-PQ)
ចានអាដាប់ទ័របំពង់ PCR

ផ្នែក # 7260522
7092092
1340508
6002072 និង 6002076

ចានអាដាប់ធ័រ Terasaki Take3 Micro-Volume Plate Take3 Trio Micro-Volume Plate BioCell Quartz Vessel និងបន្ទះអាដាប់ទ័រ

7330531 យក 3
Take3Trio 7272051/7270512

តម្រងហ្វ្លុយអូរីបន្ថែម; ទាក់ទង BioTek សម្រាប់លេខផ្នែក និងភាពអាចរកបាន

Synergy HTX គឺត្រូវគ្នាជាមួយ BioStack Microplate Stacker ។ ទាក់ទង BioTek ឬទស្សនារបស់យើង។ webគេហទំព័រដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែម។

សម្រាប់ការប្រើប្រាស់ជាមួយនឹងការធ្វើតេស្តរាវ (សូមមើលជំពូកទី 5)
ដំណោះស្រាយតេស្តរាវស្រូបយក៖ BioTek Wetting Agent Solution BioTek QC Check Solution #1 25 mL 125 mL
Dispense Module Liquid Test Solution: BioTek Green Test Dye BioTek Blue Test Dye BioTek QC (Yellow) Test Dye
ដំណោះស្រាយ​ការ​ធ្វើ​តេស្ត​រាវ​ហ្វ្លុយ​រ៉េសសេន​បុគ្គល៖ កញ្ចប់​តេស្ត​រាវ​ម្សៅ​សូដ្យូម ហ្វ្លុយរ៉េសសេន ដោយ​ប្រើ​ឧបករណ៍​តេស្ត​រាវ​ហ្វ្លុយអូរីសេន​សូដ្យូម ដោយ​ប្រើ Methylumbelliferone ("MUB")

ផ្នែក #
7773002
៦៧ ៨
១២៣ ៤
១២៣ ៤

BioTek Instruments, Inc.

ការគាំទ្រផលិតផល និងសេវាកម្ម | ៥

ការគាំទ្រផលិតផល និងសេវាកម្ម

មជ្ឈមណ្ឌលជំនួយបច្ចេកទេស (TAC)

ប្រសិនបើឧបករណ៍ ឬកម្មវិធីរបស់អ្នកមិនដំណើរការត្រឹមត្រូវ ប្រសិនបើអ្នកមានសំណួរអំពីរបៀបប្រើប្រាស់ ឬថែទាំផលិតផលរបស់យើង ឬប្រសិនបើអ្នកត្រូវការផ្ញើឧបករណ៍ទៅ BioTek សម្រាប់សេវាកម្ម ឬជួសជុល សូមទាក់ទងមជ្ឈមណ្ឌលជំនួយបច្ចេកទេសរបស់យើង។ “TAC” របស់ BioTek បើកពីម៉ោង 8:30 ព្រឹក ដល់ 5:30 ល្ងាច (EST) ពីថ្ងៃច័ន្ទ ដល់ថ្ងៃសុក្រ ដោយមិនរាប់បញ្ចូលថ្ងៃឈប់សម្រាកស្តង់ដារនៅសហរដ្ឋអាមេរិក។ អ្នកអាចផ្ញើទូរសារ ឬអ៊ីមែលបានគ្រប់ពេល។ អ្នកក៏អាចស្នើសុំជំនួយបច្ចេកទេសតាមរយៈរបស់យើង។ webគេហទំព័រ៖ www.biotek.com ។

ទូរស័ព្ទ៖ ៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤ or ៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤

ទូរសារ៖ ៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤

អ៊ីមែល៖ tac@biotek.com Web៖ www.biotek.com

សូម​ត្រៀម​ខ្លួន​ដើម្បី​ផ្តល់​ព័ត៌មាន​ដូច​ខាង​ក្រោម៖

· ឈ្មោះ និងព័ត៌មានក្រុមហ៊ុនរបស់អ្នក រួមជាមួយនឹងទូរស័ព្ទពេលថ្ងៃ ឬលេខទូរសារ និង/ឬអាសយដ្ឋានអ៊ីមែល

· ឈ្មោះផលិតផល ម៉ូដែល និងលេខស៊េរី

· លេខផ្នែក និងកំណែកម្មវិធីនៅលើយន្តហោះ (មានតាមរយៈ Gen5 នៅប្រព័ន្ធ > ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធឧបករណ៍ > ទទួលបានព័ត៌មានកូដមូលដ្ឋាន)

· ព័ត៌មានកំណែកម្មវិធី Gen5 (ជំនួយ > អំពី Gen5)

· សម្រាប់ជំនួយដោះស្រាយបញ្ហា ឬឧបករណ៍ដែលត្រូវការការជួសជុល ជំហានជាក់លាក់ដែលបង្កើតបញ្ហារបស់អ្នក និងលេខកូដកំហុសណាមួយដែលបង្ហាញក្នុង Gen5 (សូមមើលឧបសម្ព័ន្ធ C ផងដែរ កូដកំហុស)

· អត្ថបទ file នៃប្រវត្តិរោគវិនិច្ឆ័យនៃឧបករណ៍ (មានតាមរយៈ Gen5 ដោយជ្រើសរើស ប្រព័ន្ធ > រោគវិនិច្ឆ័យ > ប្រវត្តិ បន្ទាប់មកជ្រើសរើសសមស្រប file ហើយចុច នាំចេញ)

ការត្រលប់មកវិញនូវឧបករណ៍សម្រាប់សេវាកម្ម/ជួសជុល

ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការប្រគល់ឧបករណ៍ទៅ BioTek សម្រាប់សេវាកម្ម ឬជួសជុល សូមទាក់ទង TAC សម្រាប់លេខអនុញ្ញាតសេវាកម្ម មុនពេលដឹកជញ្ជូនឧបករណ៍។ វេចខ្ចប់ឧបករណ៍ឡើងវិញឱ្យបានត្រឹមត្រូវ (សូមមើលជំពូកទី 2 ការដំឡើង) សរសេរលេខនៅលើប្រអប់ដឹកជញ្ជូន ហើយដឹកជញ្ជូនទៅកាន់ BioTek ។

កម្មវិធីគាំទ្រ

មន្ទីរពិសោធន៍កម្មវិធីដែលបំពាក់យ៉ាងពេញលេញរបស់ BioTek ផ្តល់ឱ្យអ្នកវិទ្យាសាស្ត្របុគ្គលិករបស់យើងនូវមធ្យោបាយដើម្បីជួយអ្នកក្នុងការរួមបញ្ចូលឧបករណ៍ និងកម្មវិធីរបស់យើងជាមួយនឹងកម្មវិធីវិទ្យាសាស្ត្រតែមួយគត់របស់អ្នក។ ប្រសិនបើអ្នកមានការលំបាកក្នុងការបង្កើនប្រសិទ្ធភាពភាពប្រែប្រួលនៃហ្វ្លុយអូរីស ឬរួមបញ្ចូលការបំប្លែងកាត់បន្ថយទិន្នន័យតែមួយគត់ ឬអ្នកគ្រាន់តែស្វែងរកការណែនាំអំពីហ្វ្លុយអូរីដែលសមស្រប សូមទាក់ទងមកយើងខ្ញុំ។

ទូរស័ព្ទ៖ ៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤

អ៊ីមែល៖ applications@biotek.com

សៀវភៅណែនាំរបស់ Synergy HTX Operator

២ | ជំពូកទី១៖ សេចក្តីផ្តើម
BioTek Instruments, Inc.

ជំពូកទី 2
ការដំឡើង
ជំពូកនេះរួមបញ្ចូលការណែនាំសម្រាប់ការពន្លា និងការដំឡើង Synergy HTX ហើយប្រសិនបើអាចអនុវត្តបាន ម៉ូឌុលចែកចាយខាងក្រៅ។ ការណែនាំក៏ត្រូវបានរួមបញ្ចូលផងដែរសម្រាប់ការវេចខ្ចប់អ្នកអានឡើងវិញ និងម៉ូឌុលចែកចាយសម្រាប់ការដឹកជញ្ជូន។
ការចុះបញ្ជីផលិតផល …………………………………………………… 8 1: ស្រាយកញ្ចប់ និងពិនិត្យអ្នកអាន …………………………………….. 8 2: ដោះបន្ទះដឹកជញ្ជូន ……………………………………….. 10 3: ដោះ Microplate Carrier Shipping Screw ………………… 11 4: ដំឡើង Fluorescence Lamp សភា………………………… 12 5: ជ្រើសរើសទីតាំងសមស្រប…………………………………………. ១៣ ៦៖ ភ្ជាប់ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល…………………………………………. ១៤ ៧៖ ស្រាយកញ្ចប់ និងពិនិត្យម៉ូឌុលចែកចាយ ………………………. 13 6: ដំឡើង Dispense Module ……………………………………….. 14 7: Connect the Host Computer……………………………………….. 15 8 ៖ ដំឡើងកម្មវិធី Gen18……………………………………………… 9 20: បើកកម្មវិធីអាន …………………………………………………… 10 5 ៖ បង្កើតទំនាក់ទំនង…………………………………………. 20 11: កំណត់ Dispenser Calibration Values ​​………………………………… 20 12: Run a System Test …………………………………………………… 21 13: Test the ប្រព័ន្ធចាក់ថ្នាំ……………………………………………. 22 គុណវុឌ្ឍិប្រតិបត្តិការ/ការអនុវត្ត …………………………………. 14 សេចក្តីណែនាំអំពីការវេចខ្ចប់ និងការដឹកជញ្ជូនឡើងវិញ …………………………….. ២៦

៨ | ជំពូកទី 8: ការដំឡើង
ការចុះឈ្មោះផលិតផល
សូមចុះឈ្មោះផលិតផលរបស់អ្នកជាមួយ BioTek ដើម្បីធានាថាអ្នកទទួលបានព័ត៌មានសំខាន់ៗ និងព័ត៌មានថ្មីៗអំពីផលិតផលដែលអ្នកបានទិញ។ ទាក់ទងមជ្ឈមណ្ឌលធនធានអតិថិជន (CRC) នៅ www.biotek.com ឬដោយការហៅទូរស័ព្ទ ៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤ or ៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤.

1: ស្រាយកញ្ចប់ និងពិនិត្យអ្នកអាន

សំខាន់! រក្សាទុកសម្ភារៈវេចខ្ចប់ទាំងអស់។ ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការបញ្ជូនអ្នកអានទៅ BioTek ដើម្បីជួសជុល ឬជំនួស អ្នកត្រូវតែប្រើសម្ភារៈដើម។ ការប្រើប្រាស់ទម្រង់នៃការវេចខ្ចប់ដែលមានពាណិជ្ជកម្មផ្សេងទៀត ឬការមិនអនុវត្តតាមការណែនាំអំពីការវេចខ្ចប់ឡើងវិញ អាចចាត់ទុកជាមោឃៈនូវការធានារបស់អ្នក។ ការវេចខ្ចប់មិនត្រឹមត្រូវដែលបណ្តាលឱ្យខូចខាតដល់ឧបករណ៍អាចនាំឱ្យមានការគិតថ្លៃបន្ថែម។
កំឡុងពេលដំណើរការវេចខ្ចប់ សូមពិនិត្យមើលការវេចខ្ចប់ ឧបករណ៍អាន និងគ្រឿងបន្លាស់សម្រាប់ការខូចខាតដឹកជញ្ជូន។ ប្រសិនបើអ្នកអានខូច សូមជូនដំណឹងដល់ក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូន និងតំណាង BioTek របស់អ្នក។ រក្សាទុកប្រអប់ដឹកជញ្ជូន និងសម្ភារៈវេចខ្ចប់សម្រាប់ការត្រួតពិនិត្យរបស់ក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូន។ BioTek នឹងរៀបចំជួសជុល ឬជំនួសអ្នកអានរបស់អ្នកភ្លាមៗ។

1. បើកប្រអប់ដឹកជញ្ជូនខាងក្រៅ។ ដោះប្លុកស្នោចេញដើម្បីចូលទៅកាន់ប្រអប់ខាងក្នុង។ 2. បើកប្រអប់ដឹកជញ្ជូនខាងក្នុងដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។ ដោះ​ប្រអប់​គ្រឿង​បន្ថែម​ចេញ ហើយ​ដាក់​មួយ​ឡែក។
ដកការគាំទ្របញ្ឈរចេញ។
ព្រមាន! ឧបករណ៍នេះមានទម្ងន់ប្រហែល 38 ផោន (17 គីឡូក្រាម) ។ ប្រើមនុស្សពីរនាក់នៅពេលលើក និងលើកឧបករណ៍។
3. Synergy HTX ត្រូវបានភ្ជាប់ទៅនឹងបន្ទះដឹកជញ្ជូនដែលមានចំណុចទាញពីរសម្រាប់លើក។ កំណត់ទីតាំង និងចាប់យកចំណុចទាញ។ លើកអ្នកអានចេញពីប្រអប់ដោយប្រុងប្រយ័ត្ន ហើយដាក់វានៅលើផ្ទៃកម្រិតមួយ។ ដោះថង់ប្លាស្ទិកការពារ។
4. ដាក់សម្ភារៈវេចខ្ចប់ទាំងអស់ត្រឡប់ទៅក្នុងប្រអប់ដឹកជញ្ជូនវិញ ដើម្បីប្រើប្រាស់ឡើងវិញ ប្រសិនបើអ្នកអានត្រូវដឹកជញ្ជូនម្តងទៀត។
សូមមើលខ្លឹមសារកញ្ចប់នៅក្នុងជំពូកទី 1 សម្រាប់ជំនួយក្នុងការកំណត់អត្តសញ្ញាណមាតិកានៃប្រអប់គ្រឿងបន្លាស់។

BioTek Instruments, Inc.

១៖ ស្រាយកញ្ចប់ និងពិនិត្យអ្នកអាន | ៩
ប្រអប់គ្រឿងបន្លាស់
រូបភាពទី 1: ការពន្លាសៀវភៅណែនាំអ្នកអាន Synergy HTX Operator

៨ | ជំពូកទី 10: ការដំឡើង
2: យកបន្ទះដឹកជញ្ជូនចេញ
1. ណែនាំអ្នកអានដោយប្រុងប្រយ័ត្នទៅលើខ្នងរបស់វា។ 2. ដោយប្រើទួណឺវីស ដោះវីសទាំងបួន និងឧបករណ៍លាងចានដែលភ្ជាប់ការដឹកជញ្ជូន
បន្ទះទៅបាតរបស់អ្នកអាន។ សូមមើលរូបភាពទី 2 នៅទំព័របន្ទាប់។ 3. កំណត់អ្នកអានឱ្យត្រង់។ 4. កំណត់ទីតាំងហោប៉ៅស្តុកឧបករណ៍ផ្លាស្ទិចដែលបានផ្គត់ផ្គង់។ ដាក់វីសនិងម៉ាស៊ីនបោកគក់នៅខាងក្នុង
កាបូប។ ប្រើបន្ទះភ្ជាប់ដែលបានផ្គត់ផ្គង់ដើម្បីភ្ជាប់ហោប៉ៅទៅខាងក្រោយអ្នកអានសម្រាប់ផ្ទុក។ កុំបិទរន្ធខ្យល់។ សូមមើលរូបភាពទី 2 នៅទំព័របន្ទាប់។ 5. ដាក់បន្ទះចូលទៅក្នុងប្រអប់ដឹកជញ្ជូនខាងក្នុងសម្រាប់ផ្ទុក។

សំខាន់៖ ភ្ជាប់បន្ទះដឹកជញ្ជូនឡើងវិញ មុនពេលវេចខ្ចប់ Synergy HTX ឡើងវិញសម្រាប់ការដឹកជញ្ជូន។

BioTek Instruments, Inc.

3: ដោះ Microplate Carrier Shipping Bolt | ១១

រូបភាពទី 2: ការដោះបន្ទះដឹកជញ្ជូន

3: ដោះចេញនូវ Microplate Carrier Shipping Bolt

សំខាន់៖ ដោះ​ប៊ូឡុង​ដឹកជញ្ជូន​របស់​ក្រុមហ៊ុន​ដឹកជញ្ជូន microplate មុនពេល​បើក Synergy HTX។

1. ទាញទ្វារផ្ទុក microplate នៅផ្នែកខាងមុខរបស់អ្នកអាន។
2. ដោយប្រើ wrench ដែលបានផ្គត់ផ្គង់ ដោះប៊ូឡុងដឹកជញ្ជូនក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូនចេញជាមួយនឹង o-ring របស់វា និងការព្រមាន tag.

សៀវភៅណែនាំរបស់ Synergy HTX Operator

៨ | ជំពូកទី 12: ការដំឡើង
3. ទុក wrench, bolt, o-ring, និង tag នៅកន្លែងដែលមានសុវត្ថិភាព ក្នុងករណីដែលអ្នកត្រូវការបញ្ជូនឧបករណ៍ត្រឡប់ទៅ BioTek វិញ។

ខ្សែក្រវ៉ាត់ដឹកជញ្ជូន o-ring

ការព្រមាន bolt ដឹកជញ្ជូន tag

រូបភាពទី 3: ដោះប៊ូឡុងដឹកជញ្ជូនរបស់ microplate

សំខាន់៖ ជំនួសប៊ូឡុងដឹកជញ្ជូនក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូន microplate មុនពេលវេចខ្ចប់ Synergy HTX ឡើងវិញសម្រាប់ការដឹកជញ្ជូន។ សូមទាក់ទង BioTek ប្រសិនបើអ្នកបានដាក់ប៊ូឡុងខុស (PN 1342008) និង/ឬ o-ring របស់វា (PN 49259)។

៤៖ ដំឡើង Fluorescence Lamp សន្និបាត

អនុវត្តតែចំពោះម៉ូដែល Synergy HTX ដែលមានសមត្ថភាព fluorescence ប៉ុណ្ណោះ។

សំខាន់៖ កុំប៉ះកញ្ចក់កញ្ចក់! ស្នាមម្រាមដៃនៅលើកញ្ចក់ condenser ឬឧបករណ៍ស្រូបយកកំដៅអាចប៉ះពាល់អវិជ្ជមានដល់ដំណើរការ។

BioTek Instruments, Inc.

៥៖ ជ្រើសរើសទីតាំងសមស្រប | ១៣
ព្រមាន! ហ្វ្លុយអូរីស lamp ការជួបប្រជុំគ្នាក្តៅនៅពេលដែលឧបករណ៍ត្រូវបានបើក។ ប្រសិនបើឧបករណ៍ត្រូវបានបើក សូមបិទវា ហើយអនុញ្ញាត្តិamp ធ្វើឱ្យត្រជាក់មុនពេលព្យាយាមជំនួសវា។
1. កំណត់ទីតាំង lamp ការផ្គុំនៅក្នុងប្រអប់គ្រឿងបន្លាស់។ អិលamp ត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយនឹងតង្កៀបដែកដែលកាន់កញ្ចក់ condenser និងឧបករណ៍ស្រូបយកកំដៅផងដែរ។ ខ្សែពីរត្រូវបានភ្ជាប់ទៅខាងក្រោយលីត្រamp.
2. បើកទ្វារ hinged នៅផ្នែកខាងមុខរបស់អ្នកអានដោយចុចលើជ្រុងខាងក្រោមខាងឆ្វេងនិងខាងស្តាំរបស់វា។ អិលamp ប្រអប់គឺនៅខាងឆ្វេងបំផុត។
3. តម្រង់ទិស lamp ការដំឡើងដូចបានបង្ហាញខាងក្រោម។ រុញការជួបប្រជុំគ្នាពេញមួយផ្លូវទៅក្នុងបន្ទប់។
4. ដោតអិលamp ខ្សែចូលទៅក្នុងប្រភពថាមពលដែលមានទីតាំងនៅខាងស្តាំនៃ lamp. ខ្សែទាំងពីរអាចត្រូវបានដោតចូលទៅក្នុងរន្ធទាំងពីរ។
5. បិទទ្វារ hinged ។
រូបភាពទី 4: ការដំឡើង fluorescence lamp ការជួបប្រជុំគ្នា (ការជំនួស lamp PN 7080500)
៥៖ ជ្រើសរើសទីតាំងសមស្រប
ដំឡើង Synergy HTX លើផ្ទៃកម្រិតមួយនៅក្នុងតំបន់ដែលសីតុណ្ហភាពព័ទ្ធជុំវិញរវាង 18ºC (64ºF) និង 40ºC (104ºF) អាចត្រូវបានរក្សាទុក។ អ្នកអានមានភាពរសើបចំពោះលក្ខខណ្ឌបរិស្ថានខ្លាំង។ ជៀសវាងដូចខាងក្រោម៖
សៀវភៅណែនាំរបស់ Synergy HTX Operator

៨ | ជំពូកទី 14: ការដំឡើង
· សំណើមហួសប្រមាណ៖ ការកកិតដោយផ្ទាល់នៅលើសៀគ្វីអេឡិចត្រូនិចដែលងាយរងគ្រោះអាចបណ្តាលឱ្យអ្នកអានបរាជ័យក្នុងការត្រួតពិនិត្យខ្លួនឯង។ ជួរសំណើមដែលទាក់ទងដែលបានបញ្ជាក់សម្រាប់អ្នកអាននេះគឺពី 10% ទៅ 85% (មិន condensing) ។
· ពន្លឺព័ទ្ធជុំវិញច្រើនពេក៖ ពន្លឺព្រះអាទិត្យភ្លឺ ឬពន្លឺភ្លើងខ្លាំងអាចប៉ះពាល់ដល់អុបទិក និងការអានរបស់អ្នកអាន ដោយកាត់បន្ថយជួរដំណើរការលីនេអ៊ែររបស់វា។
· ធូលី៖ ការអានអាចរងផលប៉ះពាល់ដោយភាគល្អិតខាងក្រៅ (ដូចជាធូលី) នៅក្នុងអណ្តូងមីក្រូប្លាត។ ផ្ទៃការងារស្អាតគឺចាំបាច់ដើម្បីធានាបាននូវការអានត្រឹមត្រូវ។ ប្រសិនបើអ្នកនឹងដំឡើង BioStack Microplate Stacker របស់ BioTek សម្រាប់ប្រតិបត្តិការជាមួយ Synergy HTX អ្នកប្រហែលជាចង់ដាក់ BioStack និងអ្នកអាននៅក្នុងចានតម្រឹមរបស់ពួកគេនៅពេលនេះ។ សូមមើលសៀវភៅណែនាំរបស់ប្រតិបត្តិករ BioStack សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម។
6: ភ្ជាប់ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល
ព្រមាន! ការវាយតម្លៃថាមពល។ ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលត្រូវតែភ្ជាប់ទៅនឹងឧបករណ៍ទទួលថាមពលដែលផ្តល់វ៉ុលtage និងបច្ចុប្បន្ននៅក្នុងចំណាត់ថ្នាក់ដែលបានបញ្ជាក់សម្រាប់ប្រព័ន្ធ។ ការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ទទួលថាមពលមិនឆបគ្នាអាចបង្កឱ្យមានការឆក់អគ្គិសនី និងគ្រោះថ្នាក់ភ្លើង។ ព្រមាន! ដីអគ្គិសនី។ កុំប្រើអាដាប់ទ័រដោតដើម្បីភ្ជាប់ថាមពលចម្បងទៅនឹងការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលខាងក្រៅ។ ការប្រើអាដាប់ទ័រផ្តាច់ឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ បង្កើតគ្រោះថ្នាក់ឆក់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ តែងតែភ្ជាប់ខ្សែថាមពលដោយផ្ទាល់ទៅនឹងឧបករណ៍ទទួលដែលសមស្របជាមួយនឹងដីមុខងារ។
1. ដោតចុងរាងមូលនៃខ្សែផ្គត់ផ្គង់ថាមពលចូលទៅក្នុងរន្ធថាមពលនៅខាងក្រោយអ្នកអាន។
2. ភ្ជាប់ខ្សែថាមពលទៅនឹងការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលខាងក្រៅ។ 3. ដោតខ្សែភ្លើងចូលទៅក្នុងប្រដាប់បង្កាន់ដៃថាមពលដែលសមស្រប។
BioTek Instruments, Inc.

7: ដោះកញ្ចប់ និងពិនិត្យមើលម៉ូឌុល Dispense | ១៥

៧៖ ស្រាយកញ្ចប់ និងពិនិត្យមើលម៉ូឌុលចែកចាយ
អនុវត្តតែចំពោះម៉ូដែល Synergy HTX ជាមួយនឹងឧបករណ៍ចាក់។

សំខាន់! រក្សាទុកសម្ភារៈវេចខ្ចប់ទាំងអស់។ ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការបញ្ជូនម៉ូឌុលចែកចាយទៅ BioTek ដើម្បីជួសជុល ឬជំនួស អ្នកត្រូវតែប្រើសម្ភារៈដើម។ ការប្រើប្រាស់ទម្រង់នៃការវេចខ្ចប់ដែលមានពាណិជ្ជកម្មផ្សេងទៀត ឬការមិនអនុវត្តតាមការណែនាំអំពីការវេចខ្ចប់ឡើងវិញ អាចចាត់ទុកជាមោឃៈនូវការធានារបស់អ្នក។
កំឡុងពេលដំណើរការវេចខ្ចប់ សូមពិនិត្យមើលការវេចខ្ចប់ ម៉ូឌុល និងគ្រឿងបន្លាស់សម្រាប់ការខូចខាតដឹកជញ្ជូន។ ប្រសិនបើអ្នកអានខូច សូមជូនដំណឹងដល់ក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូន និងតំណាង BioTek របស់អ្នក។ រក្សាទុកប្រអប់ដឹកជញ្ជូន និងសម្ភារៈវេចខ្ចប់សម្រាប់ការត្រួតពិនិត្យរបស់ក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូន។ BioTek នឹងរៀបចំជួសជុល ឬជំនួសអ្នកអានរបស់អ្នកភ្លាមៗ។

1. បើកប្រអប់ដឹកជញ្ជូនខាងក្រៅ។ ដោះមួកស្នោ ប្រអប់ដឹកជញ្ជូនខាងក្នុង និងប្រអប់គ្រឿងបន្លាស់។

រូបភាពទី 5: ការពន្លាប្រអប់ដឹកជញ្ជូនខាងក្រៅរបស់ម៉ូឌុលចែកចាយ សៀវភៅណែនាំរបស់ Synergy HTX Operator

៨ | ជំពូកទី 16: ការដំឡើង

2. ដោយប្រើឧបករណ៍មិនមុតស្រួច បើកប្រអប់ដែលមានម៉ូឌុលចែកចាយ។ ដោះ​ដប​ជ័រ​ពីរ​ចេញ និង​ប្រដាប់​បញ្ចូល​ក្រដាស​កាតុង​។ លើកម៉ូឌុលចេញហើយដាក់វានៅលើផ្ទៃកម្រិតមួយ។

អ្នកកាន់ដបជ័រ
(១៦១៦)

SCairpdpbinogairndseinrtsert

DiDspisepnesne se momduolde ule

ប្រអប់ខាងក្នុងខាងក្នុង
ប្រអប់
រូបភាពទី 6: ការពន្លាប្រអប់ដឹកជញ្ជូនខាងក្នុងរបស់ម៉ូឌុលចែកចាយ
3. បើកប្រអប់គ្រឿងបន្លាស់។ ដកចេញ និងកំណត់អត្តសញ្ញាណខ្លឹមសាររបស់វា (សូមមើលរូបភាពទី 7 នៅទំព័របន្ទាប់)៖ · បំពង់ច្រកចូលចំនួន 2 ខ្ចប់ក្នុងស៊ីឡាំងផ្លាស្ទិច · បំពង់បង្ហូរចេញចំនួន 4 ខ្ចប់ក្នុងថង់ផ្លាស្ទិច · សឺរាុំងចំនួន 2 ខ្ចប់ក្នុងប្រអប់ · ចានជ័រចំនួន 1 · ដបជ័រចំនួន 2 · 1 ធុងដាក់ថ្នាំចាក់ (តូច ពែងប្លាស្ទិក) · ថង់ផ្ទុកឧបករណ៍ផ្លាស្ទិច 1 ជាមួយបន្ទះដាក់រនុក · មេដៃដែក 2 · ស្ទីល (ខ្សែ) 1 ខ្ចប់ក្នុងស៊ីឡាំងប្លាស្ទិកតូចមួយ · គម្របម៉ូឌុលចែកចាយ 1 · ខ្សែម៉ូឌុលចែកចាយ 1
BioTek Instruments, Inc.

គម្របចុងពពុះកំពូល
បំពង់ចូល (2) បំពង់បង្ហូរចេញ (4)

7: ដោះកញ្ចប់ និងពិនិត្យមើលម៉ូឌុល Dispense | ១៥
ខ្សែម៉ូឌុលចែកចាយ
គម្របម៉ូឌុលចែកចាយ
សឺរាុំង (២)

គម្របចុងពពុះខាងក្រោម (ជាមួយ
កាត់ចេញ)
ប្រអប់គ្រឿងបន្លាស់
រូបភាពទី 7៖ ដោះកញ្ចប់គ្រឿងបន្លាស់របស់ម៉ូឌុលចែកចាយ

សៀវភៅណែនាំរបស់ Synergy HTX Operator

៨ | ជំពូកទី 18: ការដំឡើង
8: ដំឡើង Dispense Module
អនុវត្តតែចំពោះម៉ូដែល Synergy HTX ជាមួយនឹងឧបករណ៍ចាក់។
កត់ត្រាតម្លៃក្រិតសឺរាុំង
បើអាច សូមអនុវត្តជំហានទាំងនេះ ដើម្បីកត់ត្រាព័ត៌មានអំពីការក្រិតតាមខ្នាត ហើយបន្ទាប់មកដំឡើងឧបករណ៍ចែកចាយ។
1. កត់ត្រាតម្លៃក្រិតសឺរាុំងដែលត្រូវបានកំណត់នៅ BioTek៖ ក. នៅលើបន្ទះខាងក្រោយនៃប្រអប់ចែកចាយ សូមស្វែងរកស្លាកពីរដែលបង្ហាញបរិមាណគោលដៅចំនួនប្រាំមួយ (200, 80, 40, 20, 10, និង 5) និងតម្លៃនៃការក្រិតតាមខ្នាតដែលត្រូវគ្នាចំនួនប្រាំមួយ។ ខ. កត់ត្រាតម្លៃក្រិត 12 នៅក្នុងបញ្ជីត្រួតពិនិត្យ IQ ។
ដំឡើង Dispenser
1. ដាក់ម៉ូឌុលទៅផ្នែកខាងឆ្វេង ឬនៅលើកំពូលអ្នកអាន។ 2. នៅលើបន្ទះខាងក្រោយរបស់អ្នកអាន កំណត់អត្តសញ្ញាណបំពង់ SYRINGE 1 និង SYRINGE 2
ច្រក។ ដោះវីសនីឡុងចេញពីច្រកទាំងពីរ ហើយដាក់វាឡែក។ 3. បើកថង់ផ្លាស្ទិចពីរដែលមានបំពង់ចាក់ និងគន្លឹះ។ យកចេញ
ជម្រះសំបកប្លាស្ទិកចេញពីបំពង់។ ដាក់ថង់ពីរផ្សេងទៀតនៅកន្លែងដែលមានសុវត្ថិភាព; ពួកគេគឺជាគ្រឿងបន្លាស់។ 4. ដកបំពង់ចូលពីរចេញពីកំប៉ុងជ័រ។ 5. កំណត់សន្ទះសឺរាុំងពីរនៅលើម៉ូឌុលចែកចាយ។ នីមួយៗត្រូវបានដាក់ស្លាកដោយព្រួញចង្អុលទៅឆ្វេង។
នៅពេលដំឡើងបំពង់ចូល និងច្រកចេញ កុំប្រើឧបករណ៍ណាមួយឡើយ។ រឹតតែម្រាមដៃ!
6. វីសសមនៃបំពង់ចូលមួយចូលទៅក្នុងផ្នែកខាងស្តាំនៃសន្ទះសឺរាុំង 1 ។ 7. វីសចុងម្ខាងនៃបំពង់ចេញមួយចូលទៅក្នុងផ្នែកខាងឆ្វេងនៃសន្ទះសឺរាុំង 1 ។ 8. វីសចុងម្ខាងទៀតនៃបំពង់ចេញចូលទៅក្នុងច្រក SYRINGE 1 នៅផ្នែកខាងក្រោយនៃ
អ្នកអាន។ 9. ធ្វើជំហានទាំងនេះម្តងទៀត ដើម្បីភ្ជាប់បំពង់ចូល និងព្រីសម្រាប់សឺរាុំង 2 ។
វាមានសារៈសំខាន់ណាស់ដែលបំពង់ត្រូវបានតំឡើងនៅក្នុងច្រកត្រឹមត្រូវ។ បើមិនដូច្នេះទេ សារធាតុរាវដែលបានចាក់អាចបាត់អណ្តូងដែលបានគ្រោងទុក។
10. ដកសឺរាុំងពីរពីប្រអប់ការពាររបស់វា។ ពួកវាដូចគ្នាបេះបិទ និងអាចផ្លាស់ប្តូរបាន។ សឺរាុំងនីមួយៗគួរត្រូវបានផ្គុំរួចជាស្រេចក្នុងមួយដុំ ប៉ុន្តែប្រសិនបើមានហេតុផលមួយចំនួនមានពីរបំណែកដាច់ដោយឡែក សូមប្រមូលផ្តុំវាឥឡូវនេះ៖ បញ្ចូល
BioTek Instruments, Inc.

8: ដំឡើង Dispense Module | 19 ម្ជុលពណ៌សនៃសឺរាុំងចូលទៅក្នុងធុងសឺរាុំង ហើយរុញវាថ្នមៗទៅក្នុងធុង។ 11. ដំឡើងសឺរាុំងទាំងពីរ៖ ក. កាន់សឺរាុំងបញ្ឈរជាមួយនឹងចុងខ្សែស្រឡាយនៅខាងលើ។ ខ. វីសផ្នែកខាងលើនៃសឺរាុំងចូលទៅក្នុងផ្នែកខាងក្រោមនៃសន្ទះសឺរាុំង។ ម្រាមដៃ-
រឹតបន្តឹងតែប៉ុណ្ណោះ។ គ. ទាញផ្នែកខាងក្រោមនៃសឺរាុំងដោយប្រុងប្រយ័ត្នរហូតដល់វាស្ថិតនៅខាងក្នុងរន្ធ
នៅក្នុងតង្កៀប។ ឃ. ហុច​មេដៃ​តាម​រន្ធ​នេះ ហើយ​ខ្ចប់​វា​ចូល​ទៅ​ក្នុង​បាត​
សឺរាុំង។ សង្កត់សឺរាុំងដើម្បីការពារវាពីការបង្វិលខណៈពេលដែលរឹតបន្តឹងមេដៃ។ រឹតបន្តឹងម្រាមដៃតែប៉ុណ្ណោះ។
12. កំណត់ទីតាំងនៃខ្សែ dispenser ។ ដោតចុងម្ខាងទៅក្នុងច្រកនៅផ្នែកខាងឆ្វេងនៃម៉ាស៊ីនចែកចាយ។ ដោតចុងម្ខាងទៀតចូលទៅក្នុងច្រក dispenser នៅខាងក្រោយអ្នកអាន។
13. កំណត់ទីតាំងឧបករណ៍ចាក់ថ្នាំ-ចុង-សម្អាតស្ទីល ខ្ចប់ក្នុងស៊ីឡាំងតូចមួយ។ ភ្ជាប់ស៊ីឡាំងទៅខាងក្រោយឧបករណ៍ចែកចាយសម្រាប់ផ្ទុក។
សៀវភៅណែនាំរបស់ Synergy HTX Operator

៨ | ជំពូកទី 20: ការដំឡើង
9: ភ្ជាប់ម៉ាស៊ីនកុំព្យូទ័រ
Synergy HTX ត្រូវបានបំពាក់ដោយច្រកទំនាក់ទំនងពីរប្រភេទ៖ ស៊េរី (RS-232) និង USB ។ ច្រកទាំងពីរមានទីតាំងនៅបន្ទះខាងក្រោយរបស់អ្នកអាន។
· ខ្សែទាំងពីរប្រភេទត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងប្រអប់គ្រឿងបន្លាស់។ កំណត់ថាខ្សែណាមួយត្រូវបានគាំទ្រដោយម៉ាស៊ីនកុំព្យូទ័រ។
· ភ្ជាប់ចុងម្ខាងទៅច្រកសមស្របនៅលើអ្នកអាន (សូមមើលរូបថតខាងក្រោម) និងចុងម្ខាងទៀតទៅកាន់ច្រកសមស្របនៅលើកុំព្យូទ័រម៉ាស៊ីន។
រូបភាពទី 8៖ ច្រកសៀរៀល និង USB RS-232 នៅលើបន្ទះខាងក្រោយ (បង្ហាញគំរូម៉ាស៊ីនចាក់)
10: ដំឡើងកម្មវិធី Gen5
Synergy HTX ត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយកម្មវិធី BioTek's Gen5 ដែលដំណើរការលើកុំព្យូទ័រម៉ាស៊ីន។ មានព្រឹត្តិការណ៍ជាក់លាក់មួយដែលត្រូវអនុវត្តតាម ដើម្បីធានាថាកម្មវិធីត្រូវបានដំឡើង និងកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធត្រឹមត្រូវ។ សូមធ្វើតាមការណែនាំដែលមាននៅក្នុង Gen5 Getting Started Guide ដើម្បីដំឡើងកម្មវិធី។
១១៖ បើកកម្មវិធីអាន
កំណត់ទីតាំងកុងតាក់ថាមពលនៅលើបន្ទះខាងមុខ ហើយបើក Synergy HTX ។ អ្នកអាននឹងចាប់ផ្តើមការធ្វើតេស្តប្រព័ន្ធដោយស្វ័យប្រវត្តិ ហើយច្រានចោលក្រុមហ៊ុនផ្តល់សេវាមីក្រូបន្ទះ។
BioTek Instruments, Inc.

១២៖ បង្កើតទំនាក់ទំនង | ២១
រូបភាពទី 9៖ ប៊ូតុងច្រានក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូន (ខាងលើ) និងកុងតាក់បើក/បិទថាមពល
12: បង្កើតទំនាក់ទំនង
សំខាន់៖ ប្រសិនបើអ្នកកំពុងប្រើខ្សែ USB សូមមើលការណែនាំដែលភ្ជាប់មកជាមួយកម្មវិធី USB Driver ដើម្បីដំឡើងកម្មវិធីបញ្ជាចាំបាច់ និងកំណត់អត្តសញ្ញាណលេខ Com Port។
1. ចាប់ផ្តើម Gen5 ហើយចូលប្រសិនបើត្រូវបានសួរ។ ពាក្យសម្ងាត់អ្នកគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធលំនាំដើមគឺអ្នកគ្រប់គ្រង។
2. ពី Task Manager ជ្រើសរើស Setup> Go to System Menu។ 3. ជ្រើសរើស System > Instrument Configuration ហើយចុច Add ។ 4. កំណត់ប្រភេទ Reader ទៅជា Synergy HTX ។ 5. កំណត់ច្រក Com ទៅច្រក COM របស់កុំព្យូទ័រដែលអ្នកអានត្រូវបានភ្ជាប់។
· ប្រសិនបើប្រើខ្សែ USB នោះព័ត៌មានអាចត្រូវបានរកឃើញតាមរយៈផ្ទាំងបញ្ជាវីនដូ នៅក្រោមច្រកក្នុងផ្នែក Hardware/Device Manager នៃ System Properties (ឧ. USB Serial Port (COM5))។
6. ចុចប៊ូតុង Test Comm ។ Gen5 នឹងព្យាយាមទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នកអាន។ ប្រសិនបើការព្យាយាមទំនាក់ទំនងទទួលបានជោគជ័យ សូមត្រលប់ទៅអេក្រង់មេរបស់ Gen5 វិញ។
សៀវភៅណែនាំរបស់ Synergy HTX Operator

៨ | ជំពូកទី 22: ការដំឡើង
ប្រសិនបើការព្យាយាមទំនាក់ទំនងមិនជោគជ័យ សូមសាកល្បងដូចខាងក្រោម៖ · តើកម្មវិធីអានបានភ្ជាប់ទៅការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល ហើយបើកទេ? · តើខ្សែទំនាក់ទំនងត្រូវបានភ្ជាប់យ៉ាងរឹងមាំទៅនឹងអ្នកអាន និងកុំព្យូទ័រដែរឬទេ? · តើអ្នកបានជ្រើសរើសប្រភេទ Reader ត្រឹមត្រូវនៅក្នុង Gen5 ទេ? · សាកល្បងច្រក COM ផ្សេង។ · ប្រសិនបើប្រើខ្សែ USB តើអ្នកបានដំឡើងកម្មវិធីបញ្ជាទេ? ប្រសិនបើអ្នកនៅតែមិនអាចទទួលបាន Gen5 និងអ្នកអានដើម្បីទាក់ទងគ្នាទៅវិញទៅមក សូមទាក់ទងមជ្ឈមណ្ឌលជំនួយបច្ចេកទេសរបស់ BioTek ។
១៣៖ កំណត់តម្លៃការក្រិតតាមខ្នាតរបស់ Dispenser
អនុវត្តតែចំពោះម៉ូដែល Synergy HTX ជាមួយនឹងឧបករណ៍ចាក់។ មុនពេលដែលអ្នកប្រើ dispenser ជាមួយ Synergy HTX អ្នកត្រូវតែកំណត់តម្លៃក្រិតនៅក្នុង Gen5។
1 បើកថាមពលលើឧបករណ៍ និងបង្កើតទំនាក់ទំនង។ 2 នៅក្នុង Gen5 សូមចូលទៅកាន់ System > Instrument Configuration ជ្រើសរើស Synergy HTX ។
ហើយចុច View/ កែប្រែ។ 3 ចុច Setup ហើយបន្ទាប់មកជ្រើសរើសផ្ទាំង Dispenser 1។ 4 នៅលើក្តារចុច ចុច CTRL + SHIFT + M ដើម្បីចូលទៅក្នុងរបៀបថែទាំសម្រាប់
បង្អួច 1 Dispenser ។ 5 បញ្ចូលតម្លៃក្រិតសឺរាុំងពីផ្លាកនៅខាងក្រោយប្រអប់ចែកចាយ។ 6 ចុច Send Volumes ហើយបន្ទាប់មកចុច Get Volumes ដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់ថាតម្លៃដែលបានបញ្ចូល
ត្រូវបានបញ្ជូនទៅឧបករណ៍។ 7 ជ្រើសរើសផ្ទាំង Dispenser 2 ហើយធ្វើជំហានទី 4 ដល់ 6 ម្តងទៀតសម្រាប់ Dispenser 2។
BioTek Instruments, Inc.

Dispenser 1 តម្លៃក្រិតតាមខ្នាត

១៤៖ ដំណើរការតេស្តប្រព័ន្ធ | ២៣
Dispenser 2 តម្លៃក្រិតតាមខ្នាត

សូមទាក់ទងមជ្ឈមណ្ឌលជំនួយបច្ចេកទេសរបស់ BioTek ជាមួយនឹងសំណួរណាមួយ tac@biotek.com ។
14: ដំណើរការតេស្តប្រព័ន្ធ
ការដំណើរការការធ្វើតេស្តប្រព័ន្ធនឹងបញ្ជាក់ថាកម្មវិធីអានត្រូវបានតំឡើង និងដំណើរការត្រឹមត្រូវ ឬនឹងផ្តល់លេខកូដកំហុសប្រសិនបើមានបញ្ហាត្រូវបានរកឃើញ។
1. ជ្រើសរើសប្រព័ន្ធ > ការវិនិច្ឆ័យ > ដំណើរការការធ្វើតេស្តប្រព័ន្ធ។ ប្រសិនបើត្រូវបានជម្រុញឱ្យជ្រើសរើសអ្នកអាន សូមជ្រើសរើស Synergy HTX ហើយចុចយល់ព្រម។
2. នៅពេលដែលការធ្វើតេស្តត្រូវបានបញ្ចប់ ប្រអប់មួយនឹងលេចឡើងដែលស្នើសុំព័ត៌មានបន្ថែម។ បញ្ចូលព័ត៌មាន (ប្រសិនបើចាំបាច់) ហើយចុចយល់ព្រម។
3. របាយការណ៍លទ្ធផលនឹងបង្ហាញឡើង ដោយមានអក្សរសរសេរថា “System TEST PASS”។ · អ្នកប្រហែលជាចង់បោះពុម្ពរបាយការណ៍ ហើយរក្សាទុកវាជាមួយនឹងកំណត់ត្រាការដំឡើងរបស់អ្នក។ · កម្មវិធីរក្សាទុកព័ត៌មានសាកល្បងប្រព័ន្ធនៅក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យរបស់វា។ អ្នកអាចយកវាមកវិញបានគ្រប់ពេល។
ប្រសិនបើលេខកូដកំហុសត្រូវបានប្រគល់មកវិញ សូមចូលទៅកាន់ឧបសម្ព័ន្ធ C លេខកូដកំហុស ហើយរកមើលកូដ។ ប្រសិនបើបញ្ហាគឺជាអ្វីដែលអ្នកអាចជួសជុលបាន សូមធ្វើឥឡូវនេះ ហើយដំណើរការការសាកល្បងប្រព័ន្ធផ្សេងទៀត។ ប្រសិនបើបញ្ហាគឺជាអ្វីមួយដែលអ្នកមិនអាចជួសជុលបាន ឬប្រសិនបើការធ្វើតេស្តនៅតែបន្តបរាជ័យ សូមទាក់ទងមជ្ឈមណ្ឌលជំនួយបច្ចេកទេសរបស់ BioTek ។
សៀវភៅណែនាំរបស់ Synergy HTX Operator

៨ | ជំពូកទី 24: ការដំឡើង

4. ម៉ូឌែលដែលមានប្រដាប់ចាក់៖ ទុកកម្មវិធីឱ្យបើក ហើយបន្តទៅ 15: សាកល្បងប្រព័ន្ធចាក់។

ម៉ូដែលផ្សេងទៀតទាំងអស់:

ដំណើរការដំឡើង និងដំឡើងត្រូវបានបញ្ចប់! បិទកម្មវិធី ហើយងាកទៅទំព័រ 26 ដើម្បីអានអំពីគុណវុឌ្ឍិនៃប្រតិបត្តិការ/ការអនុវត្ត។

15: សាកល្បងប្រព័ន្ធចាក់
អនុវត្តតែចំពោះម៉ូដែល Synergy HTX ជាមួយនឹងឧបករណ៍ចាក់។ 1. បើចាំបាច់ ចុចប៊ូតុងខាងលើកុងតាក់ថាមពល ដើម្បីច្រានឧបករណ៍ផ្ទុកមីក្រូបន្ទះ។ 2. ដាក់ទ្រនុងបឋមនៅក្នុងហោប៉ៅខាងឆ្វេង-ខាងក្រោយនៃក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូន។ 3. ដាក់ផ្លាក priming នៅលើនាវា។

ព័ត៌មានជំនួយ priming trough

រូបភាពទី 10: ការដំឡើងបន្ទះ priming trough និង priming plate នៅលើ microplate carrier
4. ចាក់ទឹកចម្រោះ ឬ ឌីអ៊ីយ៉ុង បំពេញដបទឹកពីរ។ ដាក់ដបនៅក្នុងអ្នកកាន់របស់ពួកគេ ហើយដាក់អ្នកកាន់ដោយផ្ទាល់នៅពីមុខសឺរាុំង។ បញ្ចូលបំពង់ចូលទៅក្នុងដប។
BioTek Instruments, Inc.

១៥៖ សាកល្បងប្រព័ន្ធចាក់ថ្នាំ | 15 ការដំឡើងម៉ូឌុលចែកចាយគួរតែស្រដៀងនឹងរូបថតក្នុងរូបភាពទី 25 ។
ធ្វើការកែតម្រូវចុងក្រោយ ប្រសិនបើចាំបាច់។
រូបភាពទី 11៖ ម៉ូឌុលចែកចាយដែលបានប្រមូលផ្តុំយ៉ាងពេញលេញ
5. ជ្រើសរើស ប្រព័ន្ធ > ការគ្រប់គ្រងឧបករណ៍ > Synergy HTX ។ 6. ចុចលើផ្ទាំង Prime ។ 7. ដោយប្រើ Dispenser កំណត់ទៅ 1 កំណត់ Volume ទៅ 5000 µL ហើយចុច Prime ។
សឺរាុំងគួររំកិលចុះឡើងលើម្តងហើយម្តងទៀត ដោយទាញសារធាតុរាវចេញពីដប។ អង្គធាតុរាវគួរបូមតាមបំពង់ ហើយបញ្ចូនទៅក្នុងចានបឋម។ ពិនិត្យគ្រឿងបរិក្ខារ; ការលេចធ្លាយមិនគួរត្រូវបានរកឃើញទេ។ ប្រសិនបើការលេចធ្លាយត្រូវបានរកឃើញ សូមរឹតបន្តឹងគ្រឿងបរិក្ខារទាំងអស់ ហើយដាក់បឋមម្តងទៀត។ ប្រសិនបើការលេចធ្លាយនៅតែត្រូវបានរកឃើញ សូមទាក់ទងមជ្ឈមណ្ឌលជំនួយបច្ចេកទេសរបស់ BioTek ។ 8. នៅពេលដែលការបញ្ចប់បឋម កំណត់កម្រិតសំឡេងទៅ 2000 µL ហើយចុច លុប ដើម្បីជម្រះបន្ទាត់រាវ។ 9. កំណត់ Dispenser ទៅជា 2 ហើយធ្វើជំហានទី 7 និង 8 ម្តងទៀត។ 10. នៅពេលរួចរាល់ យកចាន priming ចេញ ហើយលុបវាចោល។ 11. បិទកម្មវិធី។
សៀវភៅណែនាំរបស់ Synergy HTX Operator

៨ | ជំពូកទី 26: ការដំឡើង
លក្ខណៈសម្បត្តិប្រតិបត្តិការ / ការអនុវត្ត
Synergy HTX Multi-Detection Microplate Reader របស់អ្នកត្រូវបានសាកល្បងយ៉ាងពេញលេញនៅ BioTek មុនពេលដឹកជញ្ជូន ហើយគួរតែដំណើរការបានត្រឹមត្រូវបន្ទាប់ពីការបញ្ចប់ដោយជោគជ័យនៃការដំឡើង និងនីតិវិធីដំឡើងដែលបានពិពណ៌នានៅទូទាំងជំពូកនេះ។ ប្រសិនបើអ្នកសង្ស័យថាមានបញ្ហាកើតឡើងក្នុងអំឡុងពេលដឹកជញ្ជូន ប្រសិនបើអ្នកបានទទួលអ្នកអានត្រឡប់មកវិញពី BioTek បន្ទាប់ពីការផ្តល់សេវា ឬការជួសជុល និង/ឬប្រសិនបើតម្រូវការបទប្បញ្ញត្តិកំណត់ថាតម្រូវការប្រតិបត្តិការ/ការអនុវត្តគុណវុឌ្ឍិគឺចាំបាច់ សូមងាកទៅជំពូកទី 4 គុណវុឌ្ឍិឧបករណ៍ឥឡូវនេះ ដើម្បីស្វែងយល់អំពីការណែនាំរបស់ BioTek នីតិវិធី OQ/PQ សម្រាប់ Synergy HTX ។
កញ្ចប់ដំឡើង-ប្រតិបត្តិការ-ការអនុវត្តគុណវុឌ្ឍិ (IQ/OQ/PQ) សម្រាប់ Synergy HTX គឺអាចរកបានសម្រាប់ការទិញ (PN 1340508) ។ ទាក់ទងអ្នកចែកបៀ BioTek ក្នុងតំបន់របស់អ្នកសម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម។
ការណែនាំអំពីការវេចខ្ចប់ឡើងវិញ និងការដឹកជញ្ជូន
ព្រមាន! ប្រសិនបើអ្នកអាន និង/ឬម៉ូឌុលចែកចាយត្រូវបានប៉ះពាល់នឹងសម្ភារៈដែលមានគ្រោះថ្នាក់ សូមលុបវាចោល ដើម្បីកាត់បន្ថយហានិភ័យចំពោះអ្នកដែលទាក់ទងជាមួយអ្នកអានក្នុងអំឡុងពេលដឹកជញ្ជូន ការគ្រប់គ្រង និងសេវាកម្ម។ ការកំចាត់មេរោគមុនពេលដឹកជញ្ជូនគឺតម្រូវដោយបទប្បញ្ញត្តិរបស់ក្រសួងដឹកជញ្ជូនសហរដ្ឋអាមេរិក។ សូមមើលឧបសម្ព័ន្ធ A សម្រាប់ការណែនាំអំពីការកំចាត់មេរោគ។ ការប្រុងប្រយ័ត្ន! ដកមីក្រូប្លាកែត និងសំបកដើម (ប្រសិនបើមានបំពាក់) ចេញពីក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូន មុនពេលដឹកជញ្ជូន។ សារធាតុរាវដែលកំពប់អាចបំពុលអុបទិក និងធ្វើឱ្យឧបករណ៍ខូច។
BioTek Instruments, Inc.

ការណែនាំអំពីការវេចខ្ចប់ឡើងវិញ និងការដឹកជញ្ជូន | ២៧

សំខាន់!
ការរចនាវេចខ្ចប់ឧបករណ៍អាចផ្លាស់ប្តូរបាន។ ប្រសិនបើការណែនាំនៅក្នុងផ្នែកនេះហាក់ដូចជាមិនអនុវត្តចំពោះសម្ភារវេចខ្ចប់ដែលអ្នកកំពុងប្រើ សូមទាក់ទងមជ្ឈមណ្ឌលជំនួយបច្ចេកទេសរបស់ BioTek សម្រាប់ការណែនាំ។
ជំនួសវីសដឹកជញ្ជូនក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូន microplate និងបន្ទះដឹកជញ្ជូន មុនពេលវេចខ្ចប់អ្នកអានឡើងវិញសម្រាប់ការដឹកជញ្ជូន។ សូមទាក់ទង BioTek ប្រសិនបើអ្នកបានដាក់ខុសធាតុទាំងនេះ។
ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការបញ្ជូន Synergy HTX និង/ឬម៉ូឌុលចែកចាយទៅ BioTek សម្រាប់សេវាកម្ម ឬជួសជុល ត្រូវប្រាកដថាប្រើសម្ភារៈវេចខ្ចប់ដើម។ ទម្រង់ផ្សេងទៀតនៃការវេចខ្ចប់ដែលអាចរកទិញបានគឺមិនត្រូវបានណែនាំទេ ហើយអាចចាត់ទុកជាមោឃៈនូវការធានា។
សម្ភារៈដឹកជញ្ជូនត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីប្រើមិនលើសពីប្រាំដង។ ប្រសិនបើសម្ភារៈដើមត្រូវបានខូចខាត បាត់បង់ ឬប្រើប្រាស់លើសពីប្រាំដង សូមទាក់ទង BioTek ដើម្បីបញ្ជាទិញជំនួស (PN 7093001 សម្រាប់អ្នកអាន PN 7083001 សម្រាប់ម៉ូឌុលចែកចាយ) ។ សូមមើលទំព័រទី 6 សម្រាប់ព័ត៌មានទំនាក់ទំនង។

អនុវត្តជំហានទាំងនេះ ដើម្បីរៀបចំអ្នកអានសម្រាប់ការដឹកជញ្ជូន៖
1. ទាក់ទងមជ្ឈមណ្ឌលជំនួយបច្ចេកទេសរបស់ BioTek សម្រាប់លេខអនុញ្ញាតសេវាកម្ម មុនពេលប្រគល់ឧបករណ៍សម្រាប់សេវាកម្ម។ សូមមើលទំព័រទី 6 សម្រាប់ព័ត៌មានទំនាក់ទំនង។
2. Decontaminate អ្នកអាន ហើយប្រសិនបើបានភ្ជាប់ ម៉ូឌុល dispense នេះបើយោងតាមការណែនាំដែលមាននៅក្នុងជំពូកទី 5 ។
3. ប្រសិនបើអ្នកនឹងដឹកជញ្ជូនម៉ូឌុលចែកចាយផងដែរ សូមអនុវត្តជំហានទាំងនេះឥឡូវនេះ៖
ក. ដោយបើកកម្មវិធីអាន សូមចាប់ផ្តើម Gen5 ហើយជ្រើសរើស ប្រព័ន្ធ > ការគ្រប់គ្រងឧបករណ៍ > Synergy HTX ។
ខ. ចុចលើផ្ទាំង Prime ។ ត្រូវប្រាកដថា "ឧបករណ៍ចែកចាយ" ត្រូវបានកំណត់ទៅ 1 ។
គ. ចុចប៊ូតុង ថែទាំ។
ឃ. តង្កៀបសឺរាុំង 1 នឹងទាបជាង។ ដកមេដៃចេញពីក្រោមតង្កៀប។ ដោះវីសផ្នែកខាងលើនៃសឺរាុំងដោយប្រុងប្រយ័ត្នចេញពីសន្ទះសឺរាុំង។ លើកសឺរាុំងចេញ ហើយទុកក្នុងប្រអប់ដើមរបស់វា។
អ៊ី កំណត់លេខ Dispenser ទៅ 2. ធ្វើជំហាន c និង d ម្តងទៀតសម្រាប់ Syringe 2 ។
f. ផ្តាច់ម៉ូឌុលចែកចាយទាំងស្រុងពីអ្នកអាន។ ជំនួសវីសនីឡុងពីរចូលទៅក្នុងរន្ធបំពង់ស៊ីរីង 1 និង 2 នៅខាងក្រោយអ្នកអាន។ (វីសគួរតែទុកក្នុងថង់ផ្លាស្ទិចដែលភ្ជាប់ទៅខាងក្រោយម៉ូឌុល។) ដាក់ម៉ូឌុលមួយឡែកសិន។

សៀវភៅណែនាំរបស់ Synergy HTX Operator

៨ | ជំពូកទី 28: ការដំឡើង
4. ប្រសិនបើអ្នកមិនទាន់បានធ្វើដូច្នេះទេ សូមដក microplate carrier ចេញ ហើយបន្ទាប់មកបិទ ហើយដកកម្មវិធីអាន។
5. ដកអិលamp ប្រមូលផ្តុំហើយខ្ចប់វាក្នុងរុំពពុះ (សូមមើលទំព័រ 12) ។ 6. ជំនួសវីសដឹកជញ្ជូនក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូន microplate (សូមមើលទំព័រ 11) ។ 7. ដាក់អ្នកអាននៅលើជើងខាងក្រោយរបស់វា។ ភ្ជាប់បន្ទះដឹកជញ្ជូនទៅបាត
អ្នកអានដោយប្រើវីសទាំងបួន និងម៉ាស៊ីនបោកគក់ (សូមមើលទំព័រ 10) ។ 8. រុំថង់ផ្លាស្ទិចជុំវិញអ្នកអាន និងបន្ទះដឹកជញ្ជូន។ 9. កំណត់ទីតាំងប្រអប់ដឹកជញ្ជូនខាងក្រៅដើម។ ដាក់ប្លុកស្នោចំនួនបួននៅក្នុងបួន
ជ្រុងខាងក្រោមនៃប្រអប់។ ដាក់ប្រអប់ដឹកជញ្ជូនខាងក្នុងនៅខាងក្នុងប្រអប់ខាងក្រៅ (សូមមើលទំ.៨ និង៩)។ 8. ចាប់យកចំណុចទាញនៅលើបន្ទះដឹកជញ្ជូន ហើយដោយប្រុងប្រយ័ត្នបន្ទាបអ្នកអានទៅក្នុងប្រអប់ដឹកជញ្ជូនខាងក្នុង។ 9. រុញស្នោបញ្ឈរដាក់នៅនឹងកន្លែងជុំវិញអ្នកអាន។ ដាក់ប្រអប់គ្រឿងបន្ថែមពីលើ។ 10. បិទនិងបិទប្រអប់ខាងក្នុងដោយកាសែត។ 11. ដាក់ប្លុកស្នោបួនជ្រុងជុំវិញប្រអប់ដឹកជញ្ជូនខាងក្នុង។ បិទនិងបិទប្រអប់ខាងក្រៅដោយកាសែត។ 12. សរសេរលេខអនុញ្ញាតសេវាកម្មជាលេខធំ និងច្បាស់លាស់នៅខាងក្រៅប្រអប់។ បញ្ជូនប្រអប់ទៅ BioTek ។
អនុវត្តជំហានទាំងនេះដើម្បីរៀបចំម៉ូឌុលចែកចាយសម្រាប់ការដឹកជញ្ជូន៖ 1. ប្រសិនបើអ្នកមិនទាន់បានធ្វើដូច្នេះទេ៖ · ទាក់ទងមជ្ឈមណ្ឌលជំនួយបច្ចេកទេសរបស់ BioTek សម្រាប់លេខអនុញ្ញាតសេវាកម្ម និងអាសយដ្ឋានដឹកជញ្ជូន មុនពេលប្រគល់ឧបករណ៍សម្រាប់សេវាកម្ម។ សូមមើលទំព័រទី 6 សម្រាប់ព័ត៌មានទំនាក់ទំនង។ · កំចាត់មេរោគតាមការណែនាំក្នុងជំពូកទី 5។ · ដកសឺរាុំងទាំងពីរចេញ (សូមមើលជំហានទី 3 នៅទំព័រមុន) ហើយរក្សាទុកពួកវាក្នុងប្រអប់ដើមរបស់វា។ · ផ្ដាច់បំពង់បញ្ចេញម៉ូឌុលចែកចាយ និងខ្សែទំនាក់ទំនងពីអ្នកអាន។ ជំនួសវីសនីឡុងពីរចូលទៅក្នុងរន្ធបំពង់ស៊ីរីង 1 និង 2 នៅខាងក្រោយអ្នកអាន។
សូមមើលរូបភាពក្នុង 7៖ ស្រាយកញ្ចប់ និងពិនិត្យមើលម៉ូឌុលចែកចាយដែលចាប់ផ្តើមនៅទំព័រទី 15 នៅពេលអនុវត្តជំហានទាំងនេះ។
2. ដកបំពង់ចូលពីរចេញពីសន្ទះសឺរាុំង ហើយទុកវាក្នុងកំប៉ុងផ្លាស្ទិច។
3. ដកបំពង់ព្រីទាំងពីរចេញពីសន្ទះសឺរាុំង។ ភ្ជាប់គម្របផ្លាស្ទិចច្បាស់លាស់ទៅនឹងប្រដាប់ប្រដារនៃបំពង់បង្ហូរចេញ។ ដាក់បំពង់ក្នុងថង់ប្លាស្ទិក។
BioTek Instruments, Inc.

ការណែនាំអំពីការវេចខ្ចប់ឡើងវិញ និងការដឹកជញ្ជូន | 29 4. ដាក់ម៉ូឌុលចែកចាយនៅខាងក្នុងប្រអប់ដឹកជញ្ជូនខាងក្នុង។ រុញក្រដាសកាតុងធ្វើកេស
ការដឹកជញ្ជូនបញ្ចូលចុះក្រោមជុំវិញម៉ូឌុល។ ខ្ចប់អ្នកកាន់ដប reagent ក្នុងរុំពពុះ ហើយដាក់វានៅលើកំពូលនៃម៉ូឌុល។ បិទប្រអប់ជាមួយកាសែត។ 5. កំណត់ទីតាំងប្រអប់ដឹកជញ្ជូនគ្រឿងបន្លាស់ដើម និងមួកចុងស្នោ។ ដាក់មួកចុងស្នោចូលទៅក្នុងប្រអប់។ 6. ដាក់សឺរាុំង បំពង់ច្រកចូល និងបំពង់បង្ហូរចូលខាងក្នុងផ្នែកកាត់នៃគម្របបាតស្នោក្នុងប្រអប់គ្រឿងបន្ថែម។ ដាក់គម្របម៉ូឌុលចែកចាយនៅលើកំពូលនៃគ្រឿងបន្លាស់។ 7. គ្របដណ្តប់គ្រឿងបន្សំជាមួយនឹងគម្របចុងស្នោខាងលើ ដាក់ខ្សែម៉ូឌុលចែកចាយនៅខាងក្នុងផ្នែកខាងលើនៃគម្របចុង ហើយបិទប្រអប់ជាមួយកាសែត។ 8. កំណត់ទីតាំងប្រអប់ដឹកជញ្ជូនខាងក្រៅដើម និងមួកចុងស្នោ។ បញ្ចូលគម្របចុងស្នោខាងក្រោម។ ទម្លាក់ប្រអប់ម៉ូឌុលចែកចាយទៅក្នុងគម្របចុង។ 9. បញ្ចូលប្រអប់ឧបករណ៍ភ្ជាប់ជាមួយប្រអប់ម៉ូឌុលចែកចាយ។ 10. បញ្ចូលគម្របចុងស្នោ។ បិទនិងបិទប្រអប់ខាងក្រៅដោយកាសែត។ 11. សរសេរលេខអនុញ្ញាតសេវាកម្មជាលេខធំ និងច្បាស់លាស់នៅខាងក្រៅប្រអប់។ បញ្ជូនប្រអប់ទៅ BioTek ។
សៀវភៅណែនាំរបស់ Synergy HTX Operator

៨ | ជំពូកទី 30: ការដំឡើង
BioTek Instruments, Inc.

ជំពូកទី 3
ការចាប់ផ្តើម
ជំពូកនេះពិពណ៌នាអំពីសមាសធាតុសំខាន់ៗមួយចំនួនរបស់ Synergy HTX និងផ្តល់នូវការណែនាំអំពីការប្រើប្រាស់ Gen5 ដើម្បីគ្រប់គ្រងឧបករណ៍។
សមាសធាតុសំខាន់ៗ ………………………………………………………………… 32 កុងតាក់ថាមពល, ប៊ូតុងច្រានក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូន, ក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូនមីក្រូប្លាត ……….. 32 អិលamp ការចូលប្រើកង់ និងតម្រងការជួបប្រជុំគ្នា ……………………………………… 33 កង់តម្រងការរំភើប និងការបញ្ចេញចោល ……………………………… 34 ការដំឡើងប្រអប់ព្រីភ្លើងដែលបានដោះស្រាយពេលវេលា …………. 37 ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធប្រព័ន្ធសម្រាប់រង្វាស់ពន្លឺ …… 38 ម៉ូឌុលចែកចាយខាងក្រៅ ………………………………………. ៣៩
កម្មវិធី Gen5 …………………………………………………………… ៤១ Viewing/Update the Filter and Wavelengths tables …………. 42 ការបង្កើតពិធីការ និងការពិសោធន៍……………………………………… 43 ការត្រួតពិនិត្យម៉ូឌុលចែកចាយ …………………………………. ៤៥
អនុសាសន៍សម្រាប់ការអនុវត្តដ៏ល្អប្រសើរ ………………………………… 48 Incubation and partial plates ……………………………………… 49

៣២ | ជំពូកទី 32: ការចាប់ផ្តើម
សមាសធាតុសំខាន់ៗ
កុងតាក់ថាមពល, ប៊ូតុងដកក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូន, ក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូនមីក្រូប្លាត
ទ្វារចូលរបស់ក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូនមីក្រូប្លាត
កង់តម្រង និង លីត្រamp ទ្វារចូល
ប៊ូតុងបិទបើកក្រុមហ៊ុនបញ្ជូនថាមពលចេញ
រូបភាពទី 12៖ កុងតាក់ថាមពល, ប៊ូតុងច្រានក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូន, ក្រុមហ៊ុនផ្តល់សេវាមីក្រូបន្ទះ
· កុងតាក់ថាមពលមានអំពូល LED ដែលបំភ្លឺពណ៌បៃតងនៅពេលបើកភ្លើង។
· ប៊ូតុងច្រានឧបករណ៍ផ្ទុកមីក្រូប្លាតអាចត្រូវបានប្រើដើម្បីផ្លាស់ទីឧបករណ៍បញ្ជូនមីក្រូបន្ទះចូលទៅក្នុងឬចេញពីបន្ទប់វាស់ ហើយក៏អាចបញ្ឈប់ឧបករណ៍ពីការ "ប៊ីប" នៅពេលដែលវាជួបប្រទះកំហុស។
· ក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូន microplate គាំទ្រ microplates និងបន្ទះអាដាប់ធ័រ ដូចដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុងឧបសម្ព័ន្ធ A, លក្ខណៈបច្ចេកទេស។ ចានត្រូវបានដាក់ដើម្បីឱ្យអណ្តូង A1 ស្ថិតនៅជ្រុងខាងក្រោយខាងឆ្វេងនៃក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូន។ ក្លីបនិទាឃរដូវកាន់ចានដោយសុវត្ថិភាពនៅនឹងកន្លែង។ ទ្វារផ្ទុក microplate ជួយធានាបាននូវបន្ទប់វាស់ពន្លឺដែលមិនជ្រាបចូលបាន។ នៅពេលដែលការអានចានត្រូវបានផ្តួចផ្តើម ក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូននឹងរុញចូលទៅក្នុងអង្គជំនុំជម្រះរង្វាស់ ហើយបន្ទាប់មកផ្លាស់ទីលើអ័ក្ស X និង Y ដើម្បីតម្រឹមមីក្រូវ៉េវនីមួយៗជាមួយនឹងការស៊ើបអង្កេត fluorescence ខាងលើ ឬខាងក្រោម ឬការស៊ើបអង្កេតស្រូបយកបាត ដូចដែលបានបញ្ជាក់នៅក្នុងនីតិវិធី Gen5 ។ នៅពេលដែលការអានចប់សព្វគ្រប់ ឧបករណ៍ផ្ទុកចាននឹងរំកិលទៅទីតាំងពេញ។
BioTek Instruments, Inc.

សមាសធាតុសំខាន់ៗ | ៣៣

សម្រាប់របៀបអាន fluorescence និង luminescence កម្ពស់នៃការស៊ើបអង្កេតអុបទិកកំពូលអាចត្រូវបានកែតម្រូវ។ ប្រើជម្រើស Read Height ដើម្បីកំណត់ចម្ងាយដែលការស៊ើបអង្កេតខាងលើនឹងត្រូវបានទូទាត់ពីផ្ទៃខាងលើនៃចានកំឡុងពេលអាន។ នៅក្នុង Gen5 ជម្រើសនេះត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងជំហានអាននៅក្នុងនីតិវិធីមួយ។ សូមមើលជំនួយ Gen5 សម្រាប់ការណែនាំបន្ថែម។

Lamp ការចូលប្រើកង់និងតម្រង

អនុវត្តតែចំពោះម៉ូដែល Synergy HTX ដែលមានសមត្ថភាព fluorescence និង luminescence ។

កង់តម្រងរំភើប (ប្រអប់ព្រីន TRF នៅពេលប្រើ)

កង់តម្រងបំភាយ

ហ្វ្លុយអូរីស lamp ការជួបប្រជុំគ្នា។
រូបភាពទី 13: ការចូលប្រើ fluorescence lamp ការផ្គុំនិងតម្រងកង់
· ហ្វ្លុយអូរីស lamp ការជួបប្រជុំគ្នា និងកង់តម្រងការរំភើប និងការបំភាយអាចចូលបានតាមរយៈទ្វារ hinged នៅផ្នែកខាងមុខនៃឧបករណ៍។ ដើម្បីបើកទ្វារ សូមរុញម្រាមដៃរបស់អ្នកចូលទៅក្នុងស្នាមរន្ធនៅផ្នែកខាងស្តាំ ហើយទាញទ្វារចុះក្រោម។ ដ្យាក្រាមបង្ហាញទីតាំងរបស់ lamp ការជួបប្រជុំគ្នា និងការតំរង់ទិសនៃកង់តម្រងរំភើប និងការបំភាយត្រូវបានបោះពុម្ពនៅផ្នែកខាងក្នុងនៃទ្វារ hinged ។
· សម្រាប់ម៉ូដែលដែលមានមុខងារ Time-Resolved Fluorescence យកកង់តម្រងរំភើបចេញ ហើយជំនួសវាដោយប្រអប់ព្រីនធ័រ “TR” មុនពេលដំណើរការការវាយតម្លៃ fluorescence ដែលបានដោះស្រាយពេលវេលា។ សូមមើលទំព័រ 37 សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីប្រអប់ព្រីនធ័រ TR ។

សៀវភៅណែនាំរបស់ Synergy HTX Operator

៣២ | ជំពូកទី 34: ការចាប់ផ្តើម
Synergy HTX មានពីរលីត្រamps: មួយសម្រាប់ fluorescence ស្ដង់ដារ, មួយសម្រាប់ការស្រូបនិង fluorescence ដោះស្រាយពេលវេលា: fluorescence ស្តង់ដារ: tungsten halogen លីត្រ 20 វ៉ាត់ampអាយុកាលរបស់វាត្រូវបានវាយតម្លៃជាមធ្យម 1000 ម៉ោង ហើយវាអាចជំនួសដោយអ្នកប្រើប្រាស់បាន។ អាំងតង់ស៊ីតេនៃអំពូលនឹងធ្លាក់ចុះបន្តិចម្តងៗតាមពេលវេលា រហូតទាល់តែការត្រួតពិនិត្យដោយខ្លួនឯងពេលដំណើរការរបស់ឧបករណ៍រកឃើញលីត្រទាប។amp សញ្ញាបច្ចុប្បន្ន ហើយ Gen5 បង្ហាញសារកំហុស។ អិលamp (PN 7080500) គួរតែត្រូវបានជំនួសនៅពេលនេះ។ ការរក្សាទុកមួយលីត្រamp នៅលើដៃត្រូវបានណែនាំ។ ការស្រូបនិងពន្លឺដែលដោះស្រាយតាមពេលវេលា៖ អំពូលនេះគួរតែលើសពីជីវិតដ៏មានប្រយោជន៍របស់អ្នកអាន។ ប្រសិនបើមានបញ្ហាជាមួយ lampទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អាំងតង់ស៊ីតេអាចធ្លាក់ចុះ ហើយការត្រួតពិនិត្យដោយខ្លួនឯងពេលដំណើរការនឹងរកឃើញកម្រិតសញ្ញាទាប និងបង្កើតសារកំហុស។ ប្រសិនបើរឿងនេះកើតឡើង ឧបករណ៍នឹងត្រូវការសេវាកម្ម។ ទាក់ទង BioTek សម្រាប់ជំនួយ (នេះ lamp មិន​អាច​ជំនួស​ដោយ​អ្នក​ប្រើ​បាន​ទេ)។
កង់តម្រងការរំភើប និងការបំភាយ
ម៉ូដែល Synergy HTX ដែលមានសមត្ថភាព fluorescence ត្រូវបានបំពាក់ដោយកង់តម្រងរំភើបមួយ និងកង់តម្រងបំភាយឧស្ម័នមួយ។ អ្នកអានដែលមានសមត្ថភាព luminescence ប្រើតែកង់តម្រងបំភាយ។ (ម៉ូណូក្រូម៉ាទ័រត្រូវបានប្រើសម្រាប់ការវាស់វែងស្រូប។) តម្រងនៅក្នុងកង់រំភើបជ្រើសរើសក្រុមពន្លឺតូចចង្អៀតដែល sample នឹងត្រូវបានលាតត្រដាង។ តម្រងនៅក្នុងកង់បំភាយ ជ្រើសរើសក្រុមពន្លឺដែលមានសញ្ញា fluorescence អតិបរមា ដែលត្រូវវាស់ដោយ photomultiplier (PMT)។ កង់តម្រងនីមួយៗត្រូវបានដាក់ស្លាកថា EX ឬ EM ហើយអាចមានតម្រងរហូតដល់បួន និង/ឬ "ដោត" ពណ៌ខ្មៅ។ តម្រងអាចត្រូវបានប្រើនៅក្នុងកង់ទាំងពីរ ប៉ុន្តែវាត្រូវតែតម្រង់ទិសឱ្យបានត្រឹមត្រូវ ដូចដែលបានពិពណ៌នាខាងក្រោម។ តម្រង និងដោតនីមួយៗត្រូវបានរក្សាដោយសុវត្ថិភាពជាមួយឧបករណ៍រក្សាតម្រង C-clip ។
តម្រងនីមួយៗមានតម្លៃរលក និងកម្រិតបញ្ជូន ដែលត្រូវបានបោះពុម្ពនៅផ្នែកម្ខាងរបស់វា ដោយមានសញ្ញាព្រួញដើម្បីចង្អុលបង្ហាញទិសដៅត្រឹមត្រូវនៃពន្លឺតាមរយៈតម្រង។
យើងសូមណែនាំឱ្យដាក់តម្រងនៅក្នុងកង់ក្នុងលំដាប់រលកឡើងពីទីតាំង 1 ដល់ទី 4 (គ្មានរន្ធនៅក្នុង EX2 ឬ EM3) ជាពិសេសប្រសិនបើអ្នកអានបានបង្កើតកំហុស 4E18 (តិត្ថិភាព) ។
BioTek Instruments, Inc.

គាំទ្រតង្កៀបដែក
មេដៃ

៥/៥

សមាសធាតុសំខាន់ៗ | ៣៣
ទិសដៅនៃពន្លឺ
កង់តម្រង EXCITATION

ទិសដៅនៃពន្លឺ

៥/៥

កង់តម្រង EMISSION

ចំណាំភាពខុសគ្នានៃការតំរង់ទិសតម្រងរវាងកង់តម្រងការរំភើប និងការបញ្ចេញឧស្ម័ន

រូបភាពទី ៦៖ ប្រូfiles នៃកង់តម្រងរំភើប និងការបំភាយ បង្ហាញការតំរង់ទិសតម្រងត្រឹមត្រូវ។

សំខាន់! Synergy HTX ត្រូវបានដឹកជញ្ជូនជាមួយនឹងសំណុំនៃតម្រងរំភើប និងការបំភាយដែលបានដំឡើង ហើយកម្មវិធីនៅលើយន្តហោះ Synergy HTX ត្រូវបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធជាមុនជាមួយនឹងតម្លៃតម្រង និងទីតាំងរបស់វា។

ប្រសិនបើអ្នកផ្លាស់ប្តូរមាតិកានៃកង់តម្រង អ្នកត្រូវតែធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពតារាងតម្រងរបស់ Gen5 ហើយបន្ទាប់មកទាញយកព័ត៌មានទៅអ្នកអាន។ Synergy HTX មិនរកឃើញតម្រងណាមួយដែលត្រូវបានដំឡើងដោយស្វ័យប្រវត្តិទេ។

សូមមើលទំព័រ 42 សម្រាប់ព័ត៌មានស្តីពីការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពតារាងតម្រងរបស់ Gen5 ។

ការដកកង់តម្រងចេញ
កង់តម្រងអាចត្រូវបានយកចេញ ប្រសិនបើកង់តម្រងផ្សេងគ្នាត្រូវការដំឡើង វាជាការសំខាន់ក្នុងការកត់សម្គាល់ថា:

សៀវភៅណែនាំរបស់ Synergy HTX Operator

៣២ | ជំពូកទី 36: ការចាប់ផ្តើម

· កង់តម្រងការរំភើប និងការបំភាយគឺមិនអាចផ្លាស់ប្តូរបានឡើយ ហើយត្រូវបានដាក់ស្លាកដូចខាងក្រោម៖ EX = Excitation, EM = Emission។ (TR = Time-Resolved Cartridge សូមមើលទំព័រ 37)
· ទិសដៅតម្រងនៅក្នុងកង់តម្រងមានសារៈសំខាន់ ហើយទិសដៅខុសគ្នាអាស្រ័យលើកង់តម្រង។ មានដ្យាក្រាមមួយនៅផ្នែកខាងក្នុងនៃទ្វារបន្ទះខាងមុខដែលបង្ហាញពីរឿងនេះ។
· តម្រងនីមួយៗត្រូវបានសម្គាល់ដោយព្រួញដែលបង្ហាញពីទិសដៅត្រឹមត្រូវនៃពន្លឺ។ សូមមើលតួលេខនៅលើទំព័រមុនសម្រាប់ការតំរង់ទិសតម្រងត្រឹមត្រូវ។

ដើម្បីដកកង់តម្រងចេញ៖

1. សំខាន់! បិទឧបករណ៍។

2. បើកទ្វារចូលប្រើកង់តម្រងដោយប្រើ depression នៅផ្នែកខាងស្តាំនៃទ្វារ។

3. សង្កេតមើលមេដៃទាំងពីរនៅក្នុងប្រអប់។ មេដៃខាងឆ្វេងកាន់កង់តម្រងរំភើបនៅនឹងកន្លែង; ខាងស្តាំធានាកង់តម្រងបំភាយ។

4. ដកមេដៃចេញ ហើយរុញដង្កៀបដែកជំនួយរបស់កង់តម្រងត្រង់ចេញពីបន្ទប់។ ចំណាំ៖ កង់តម្រងបំភាយនឹង "និទាឃរដូវ" ចេញនៅពេលដកចេញ។ (នេះ​គឺ​ដោយ​សារ​តែ​រន្ធ​នៅ​ពី​ក្រោយ​កង់​បិទ​យ៉ាង​លឿន​ដើម្បី​ការពារ PMT ។ )

សំខាន់! នៅពេលដក ឬជំនួសតម្រង ឬឧបករណ៍រក្សាតម្រង C-clip កុំប្រើឧបករណ៍មុតស្រួច! ប្រើស្រទាប់ក្រដាសកញ្ចក់ជាច្រើន និងម្រាមដៃរបស់អ្នកដើម្បីយកចេញ និងជំនួសតម្រង និងឈុត។ ការប្រើឧបករណ៍មុតស្រួច ដូចជាទួណឺវីសសំប៉ែត នឹងកោសផ្ទៃតម្រង ហើយធ្វើឱ្យវាមិនអាចប្រើប្រាស់បាន។

កុំប៉ះតម្រងដោយប្រើម្រាមដៃទទេរបស់អ្នក!

ដើម្បីដកតម្រង ឬដោតចេញ៖
1. បង្វិលកង់តម្រងដើម្បីតម្រឹមតម្រងដែលចង់បានជាមួយនឹងរន្ធនៅក្នុងតង្កៀបជំនួយ។
2. ដាក់តង្កៀបលើផ្ទៃរាបស្មើ ដោយកង់តម្រងបែរមុខចុះក្រោម។
3. រៀបចំ "ខ្នើយ" ពហុស្រទាប់នៃក្រដាសកែវ។ ដោយប្រើម្រាមដៃរបស់អ្នកដែលគ្របដោយក្រដាសកញ្ចក់នោះ រុញថ្នមៗប្រឆាំងនឹងតម្រង និងឧបករណ៍រក្សា C-clip របស់វារហូតដល់ពួកវាលេចចេញមក។
ដើម្បីជំនួសតម្រង ឬដោត៖
1. កាន់តង្កៀបដែកដោយកង់តម្រងបែរមុខឡើង។

BioTek Instruments, Inc.

សមាសធាតុសំខាន់ៗ | ៣៣
2. តម្រង់តម្រង ឬដោតឱ្យបានត្រឹមត្រូវ (សូមមើលទំព័រ 34) ហើយបន្ទាប់មកទម្លាក់វាទៅក្នុងទីតាំងកង់តម្រងដែលចង់បាន។
3. ដោយប្រើម្រាមដៃរបស់អ្នក ច្របាច់ផ្នែកម្ខាងនៃតម្រង C-clip retainer ហើយបន្ទាប់មកបញ្ចូលវាទៅក្នុងផ្នែកខាងលើនៃរន្ធដែលមានតម្រងថ្មី។ គ្របម្រាមដៃរបស់អ្នកជាមួយនឹងស្រទាប់ក្រដាសកញ្ចក់ជាច្រើន ហើយបន្ទាប់មករុញចុះក្រោមលើគ្រប់ជ្រុងនៃ Cclip រហូតដល់វាប៉ះនឹងតម្រង។
4. សម្អាតតម្រងទាំងសងខាងដោយក្រដាសកែវ។ ដើម្បីដំឡើងកង់តម្រងឡើងវិញ៖
1. សូមប្រាកដថាតម្រង និង/ឬដោតទាំងអស់ត្រូវបានបញ្ចូលយ៉ាងត្រឹមត្រូវ (សូមមើលខាងលើ)។ 2. រុញកង់តម្រងចូលទៅក្នុងបន្ទប់របស់វាវិញ។ 3. ជំនួសមេដៃ។ 4. បិទទ្វារខាងមុខ។ 5. បើកឧបករណ៍។
ការដំឡើងប្រអប់ព្រីនធ័រដែលដោះស្រាយពេលវេលា
សម្រាប់ម៉ូដែល Synergy HTX ដែលគាំទ្រ fluorescence ដែលបានដោះស្រាយពេលវេលា ប្រអប់ព្រីនធ័រ "TR" ត្រូវតែត្រូវបានដំឡើងជំនួសកង់តម្រងរំភើប មុនពេលការវិភាគ TRF អាចដំណើរការបាន។ ប្រអប់ព្រីនធ័រ TR អនុញ្ញាតឱ្យពន្លឺពីអំពូល xenon បញ្ចូលទៅក្នុងប្រព័ន្ធអុបទិក fluorescence នៅក្នុង Synergy HTX ។ ប្រវែងរលករំភើបត្រូវបានជ្រើសរើសដោយការលៃតម្រូវ monochromator ពី 200 ទៅ 999 nm ក្នុងការបង្កើន 1-nm ជាមួយនឹងកម្រិតបញ្ជូនថេរនៃ 10 nm ។
Synergy HTX រកឃើញវត្តមានរបស់ប្រអប់ព្រីនធ័រ TR ដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ នៅពេលចាប់ផ្តើមនៃការវិភាគ fluorescence ដែលបានដោះស្រាយពេលវេលា ប្រតិបត្តិករនឹងត្រូវបានជម្រុញឱ្យដំឡើងប្រអប់ព្រីនធឺ TR ប្រសិនបើវាបាត់។
1. សំខាន់! បិទឧបករណ៍។ 2. បើកទ្វារចូលប្រើកង់តម្រងដោយប្រើការធ្លាក់ទឹកចិត្តនៅផ្នែកខាងស្តាំនៃ
ទ្វារ។ សង្កេត​មេដៃ​ពីរ​ក្នុង​ប្រអប់។ មេដៃខាងឆ្វេងកាន់កង់តម្រង Excitation នៅនឹងកន្លែង។ សូមមើលរូបនៅទំព័រទី 33។ 3. ដកមេដៃខាងឆ្វេងចេញ ហើយរុញតង្កៀបដែកទ្រទ្រង់របស់កង់តម្រងត្រង់ចេញពីប្រអប់។ 4. រុញប្រអប់ព្រីនធ័រ TR ចូលទៅក្នុងប្រអប់ ហើយជំនួសមេដៃ។ បិទទ្វារខាងមុខ ហើយបើកឧបករណ៍។ សូមមើលទំព័រ 43 សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមស្តីពីការបង្កើតពិធីការ Gen5 ។
សៀវភៅណែនាំរបស់ Synergy HTX Operator

៣២ | ជំពូកទី 38: ការចាប់ផ្តើម
រូបភាពទី 15: ប្រអប់ព្រីនធ័រ "TR" សម្រាប់ការវិភាគអំពីពន្លឺដែលបានដោះស្រាយតាមពេលវេលា
ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធប្រព័ន្ធសម្រាប់ការវាស់វែងពន្លឺ
· ដើម្បីទទួលបានលទ្ធផលល្អបំផុតនៅពេលធ្វើការវាស់ពន្លឺ កង់តម្រងរំភើបមិនគួរមានទីតាំងទទេនោះទេ ហើយវាគួរតែមានយ៉ាងហោចណាស់ "ដោត" មួយ (ហៅផងដែរថាជា "តម្រងអត់ចេះសោះ") ដែលបានដំឡើងដើម្បីការពារពន្លឺពីការទៅដល់amples ។ ដោះកង់តម្រងរំភើប (សូមមើលទំព័រទី 35) ហើយពិនិត្យមើលមាតិការបស់វា; ត្រូវប្រាកដថាមិនមានទីតាំងទទេ ហើយយ៉ាងហោចណាស់មានដោតដោតមួយ។
· ប្រសិនបើការធ្វើតេស្តរបស់អ្នកតម្រូវឱ្យពន្លឺដែលបញ្ចេញចេញពី samples នៅតែមិនត្រង កង់តម្រងបំភាយគួរតែមានទីតាំងទទេនៅក្នុងវា។ ដោះកង់តម្រងបំភាយចេញ ហើយពិនិត្យមើលមាតិការបស់វា; ត្រូវប្រាកដថាមានទីតាំងទទេ។
· ប្រសិនបើអ្នកបានធ្វើការផ្លាស់ប្តូរណាមួយចំពោះកង់តម្រង អ្នកត្រូវតែធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពតារាងតម្រងរបស់ Gen5។ ជ្រើសរើស “PLUG” ដើម្បីបង្ហាញវត្តមានរបស់ដោត និង “HOLE” ដើម្បីបង្ហាញទីតាំងទទេ។ ចុច Send Values ​​ដើម្បីទាញយកព័ត៌មានទៅអ្នកអាន។
ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពតារាងតម្រងរបស់ Gen5; សម្រាប់ការណែនាំពេញលេញ សូមមើលទំព័រ 42 ។ BioTek Instruments, Inc.

· នៅពេលកំណត់តម្រងដែលបានកំណត់ក្នុងជំហានអាននៅក្នុងនីតិវិធី Gen5 ការជ្រើសរើស "ប្រហោង" បង្ហាញពីទីតាំងទទេនៅក្នុងកង់តម្រងបំភាយ។ សូមមើលទំព័រ 43 សម្រាប់ព័ត៌មានស្តីពី អានជំហាន និងនីតិវិធី។

សមាសធាតុសំខាន់ៗ | ៣៣

ម៉ូឌុលចែកចាយខាងក្រៅ
អនុវត្តតែចំពោះម៉ូដែល Synergy HTX ជាមួយនឹងឧបករណ៍ចាក់។ ម៉ូឌុលចែកចាយបូមសារធាតុរាវពីដបផ្គត់ផ្គង់ទៅក្បាលចាក់ដែលមានទីតាំងនៅខាងក្នុងឧបករណ៍។ សារធាតុរាវត្រូវបានចាក់ចូលទៅក្នុងអណ្តូងមួយក្នុងពេលតែមួយ។

រូបភាពទី 16: Dispense modules
· សឺរាុំង 250-µL ចំនួនពីរ ទាញសារធាតុរាវពីដបផ្គត់ផ្គង់។ · បំពង់ចូលដឹកជញ្ជូនសារធាតុរាវពីនាវាផ្គត់ផ្គង់ទៅសឺរាុំង។ បំពង់ទាំងនេះ
គឺជាបំណែកខ្លីនៃបំពង់ PTFE (Teflon) ស្រអាប់ដែលភ្ជាប់ទៅនឹងការស៊ើបអង្កេតដែកអ៊ីណុកនៅលើចុងម្ខាង និងខ្សែភ្ជាប់ចុងម្ខាងទៀត។
សៀវភៅណែនាំរបស់ Synergy HTX Operator

៣២ | ជំពូកទី 40: ការចាប់ផ្តើម

· វ៉ាល់បីផ្លូវប្តូរលំហូរសឺរាុំងពីបំពង់ចូលទៅបំពង់បង្ហូរ។
· បំពង់បង្ហូរចេញដឹកជញ្ជូនសារធាតុរាវពីសឺរាុំងចូលទៅក្នុងឧបករណ៍ តាមរយៈច្រកបំពង់នៅលើបន្ទះខាងក្រោយរបស់ Synergy HTX ។ បំពង់បង្ហូរចេញគឺជាបំពង់ PTFE ស្រអាប់ដែលមានខ្សែភ្ជាប់នៅលើចុងនីមួយៗ ដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីបញ្ជូនសារធាតុរាវពីសឺរាុំងទៅឧបករណ៍។
នៅខាងក្នុង Synergy HTX បំពង់ Teflon ពីរបញ្ជូនសារធាតុរាវពីច្រកបំពង់នៅផ្នែកខាងក្រោយនៃឧបករណ៍ទៅឧបករណ៍ចាក់ពីរ។ ដូចដែលបានបង្ហាញខាងក្រោម ឧបករណ៍ចាក់ទាំងពីរត្រូវបានដាក់ដោយផ្ទាល់នៅពីលើផ្ទៃខាងក្រោម fluorescence optical probe ។

សឺរាុំង ១

សឺរាុំង ១

ការស៊ើបអង្កេតបាត
រូបភាពទី ១៧៖ ការបិទជិត view ឧបករណ៍ចាក់បញ្ចូលខាងក្នុងឧបករណ៍
បំពង់ និងឧបករណ៍ចាក់គួរតែត្រូវបានសម្អាតយ៉ាងហោចណាស់មួយត្រីមាស។ សូមមើលជំពូកទី 4 ការថែទាំបង្ការ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម។

BioTek Instruments, Inc.

កម្មវិធី Gen5 | ៤១
ការរៀបចំប្រព័ន្ធ
មុនពេលការវិភាគដែលទាមទារការចែកចាយសារធាតុរាវត្រូវបានដំណើរការ ប្រព័ន្ធគួរតែត្រូវបានបឋមយ៉ាងពេញលេញជាមួយនឹងសារធាតុ reagent ឬសារធាតុរាវផ្សេងទៀតដែលប្រើដោយការវិភាគ។ នៅពេលចាប់ផ្តើមនៃការវិភាគ (និងជាជម្រើសនៅពេលចាប់ផ្តើមនៃការចែកចាយនីមួយៗទៅកាន់អណ្តូង) ការចាក់ម្ជុលបន្ថែមអាចត្រូវបានអនុវត្ត។ ព័ត៌មានជំនួយបឋមទូទាត់សងសម្រាប់ការបាត់បង់សារធាតុរាវណាមួយនៅផ្នែកចាក់ថ្នាំ ដោយសារតែការហួតចាប់តាំងពីការចែកចាយចុងក្រោយ។ សកម្មភាពបឋមទាំងអស់ត្រូវបានគ្រប់គ្រងតាមរយៈ Gen5 (សូមមើលទំព័រ 46) ។ ប្រភេទទាំងពីរនៃ primes ត្រូវការអាងស្តុកទឹកដើម្បីមានវត្តមាននៅលើ microplate carrier:
· បន្ទះបឋមមានទំហំប៉ុននឹងមីក្រូបន្ទះស្ដង់ដារ ហើយត្រូវបានដាក់នៅលើ microplate carrier សម្រាប់ប្រតិបត្តិការ Prime (ដើម្បីដំណើរការប្រព័ន្ធចែកចាយដោយសារធាតុរាវ)។
· ធុងទឹកថ្នាំបឋមគឺជាពែងតូចមួយដែលអាចដកចេញបានដែលមានទីតាំងនៅផ្នែកខាងក្រោយខាងឆ្វេងនៃក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូន ហើយត្រូវបានប្រើប្រាស់សម្រាប់ដំណើរការ Tip Prime មុនពេលចែកចាយ។ ធុងផ្ទុកអង្គធាតុរាវរហូតដល់ 1.5 មីល្លីលីត្រ ហើយត្រូវតែសម្អាត និងសម្អាតជាប្រចាំដោយអ្នកប្រើប្រាស់។
ព័ត៌មានជំនួយ priming trough
រូបភាពទី 18: បន្ទះដាក់បឋម និងបន្ទះទ្រនាប់
កម្មវិធី Gen5
កម្មវិធី Gen5 របស់ BioTek គាំទ្រម៉ូដែលកម្មវិធីអាន Synergy HTX ទាំងអស់។ ប្រើ Gen5 ដើម្បីគ្រប់គ្រងអ្នកអាន និងម៉ូឌុលចែកចាយ អនុវត្តការកាត់បន្ថយទិន្នន័យ និងការវិភាគលើការវាស់វែង
សៀវភៅណែនាំរបស់ Synergy HTX Operator

៣២ | ជំពូកទី 42: ការចាប់ផ្តើម
តម្លៃ លទ្ធផលបោះពុម្ព / នាំចេញ និងច្រើនទៀត។ ផ្នែកនេះផ្តល់នូវការណែនាំខ្លីៗសម្រាប់ការបង្កើតការពិសោធន៍ និងការអានចាន។ វាក៏ពន្យល់ពីរបៀបប្រើ Gen5 ដើម្បីអនុវត្តមុខងារមួយចំនួនដែលជាក់លាក់ចំពោះម៉ូឌុលចែកចាយ។
Viewing/ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពតារាងតម្រង និងរលក
ប្រសិនបើបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធជាមួយនឹងសមត្ថភាព fluorescence ឬ luminescence នោះ Synergy HTX ដឹកជញ្ជូនជាមួយនឹងសំណុំនៃតម្រងរំភើប និងការបញ្ចេញឧស្ម័នដែលបានដំឡើង ហើយកម្មវិធីនៅលើយន្តហោះរបស់អ្នកអានត្រូវបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធជាមុនជាមួយនឹងតម្លៃតម្រង និងទីតាំងរបស់វា។ នៅពេលដែល Gen5 បង្កើតទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នកអាន វា "សួរ" សម្រាប់ព័ត៌មាននេះ ហើយបន្ទាប់មករក្សាទុកវានៅក្នុងតារាងតម្រងនៅលើកុំព្យូទ័រ។ ទៅ view តារាងនេះនៅក្នុង Gen5 ជ្រើសរើស System > Instrument Configuration បន្លិច Synergy HTX reader ហើយចុច View/ កែប្រែ។ ចុច Setup ហើយបន្ទាប់មកចុចលើផ្ទាំង Fluorescence/Luminescence។
ទាក់ទងនឹងតារាង Absorbance Wavelengths: Synergy HTX អនុវត្តការអានការស្រូបចូលក្នុងចន្លោះពី 200 ទៅ 999 nm ។ ចុចផ្ទាំង Absorbance ដើម្បីបញ្ជាក់ និងក្រិតតាមខ្នាត 6 wavelengths ដើម្បីឱ្យមានជាជម្រើសលំនាំដើមនៅក្នុងប្រអប់ Reading Parameters របស់ពិធីការ។
ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរការកំណត់ និងទាញយកពួកវាទៅឧបករណ៍៖ 1. ជ្រើសរើស Band Pass, Plug, ឬ Hole សម្រាប់កង់តម្រងការរំភើប និងការបញ្ចេញឧស្ម័ន។ 2. សម្រាប់ប្រភេទតម្រងនីមួយៗ បញ្ចូលតម្លៃរលក និងកម្រិតបញ្ជូនរបស់វាដែលភ្ជាប់មកជាមួយ។ (កម្រិតបញ្ជូនត្រូវបានបោះពុម្ពនៅផ្នែកម្ខាងនៃតម្រងនីមួយៗ។) 3. នៅពេលបញ្ចប់សូមចុច Send Values ​​ដើម្បីទាញយកព័ត៌មានទៅអ្នកអាន។ (ការចុច Get Values ​​ផ្ទុកព័ត៌មានពីអ្នកអាន។) 4. ចុច OK ដើម្បីរក្សាទុកការកំណត់ ហើយបិទប្រអប់នេះ។ ការកំណត់មានសម្រាប់ជ្រើសរើសនៅក្នុងប្រអប់អានជំហានក្នុងនីតិវិធី។
BioTek Instruments, Inc.

កម្មវិធី Gen5 | ៤១
ការបង្កើតពិធីការ និងការពិសោធន៍
នៅក្នុង Gen5 ពិធីការមួយមានការណែនាំសម្រាប់គ្រប់គ្រងអ្នកអាន និង (ជាជម្រើស) ការណែនាំសម្រាប់ការវិភាគទិន្នន័យដែលបានទាញយកពីអ្នកអាន។ យ៉ាងហោចណាស់ ពិធីការត្រូវតែបញ្ជាក់នីតិវិធីសម្រាប់ការវិភាគដែលអ្នកចង់ដំណើរការ។ បន្ទាប់ពីបង្កើតពិធីការ បង្កើតការពិសោធន៍ដែលយោងពិធីការ។ អ្នកនឹងដំណើរការការពិសោធន៍ដើម្បីអានចាន និងវិភាគទិន្នន័យ។
រូបភាពទី 19៖ ការកំណត់នីតិវិធីនៅក្នុងពិធីការ Gen5
សៀវភៅណែនាំរបស់ Synergy HTX Operator

៣២ | ជំពូកទី 44: ការចាប់ផ្តើម
រូបភាពទី 20៖ ការពិសោធន៍មួយ (មានទិន្នន័យរង្វាស់) ដោយផ្អែកលើពិធីការដែលបានកំណត់ទុកជាមុន
ការណែនាំខាងក្រោមពិពណ៌នាយ៉ាងខ្លីអំពីរបៀបបង្កើតពិធីការសាមញ្ញមួយនៅក្នុង Gen5 ។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម ឬប្រសិនបើការណែនាំខាងក្រោមមិនត្រូវគ្នានឹងអ្វីដែលអ្នកឃើញនៅក្នុង Gen5 សូមមើលការណែនាំ ឬប្រព័ន្ធជំនួយរបស់ Gen5។
1. ដើម្បីបង្កើតពិធីការថ្មី ពី Task Manager ជ្រើសរើស Protocols > Create New។
2. ជ្រើសរើស Protocol > Procedure។ ប្រសិនបើត្រូវបានជម្រុញឱ្យជ្រើសរើសអ្នកអាន សូមជ្រើសរើស Synergy HTX ហើយចុចយល់ព្រម។
3. ជ្រើសរើសប្រភេទចាន។ ចានវិភាគត្រូវតែផ្គូផ្គងប្រភេទចានដែលបានជ្រើសរើសនៅក្នុង Gen5 ។
បើមិនដូច្នោះទេលទ្ធផលនៃការអានអាចមិនត្រឹមត្រូវ។ 4. បន្ថែមជំហានទៅនីតិវិធីសម្រាប់ការរង្គោះរង្គើឬកំដៅចាន, dispensing
សារធាតុរាវ អានចាន និងច្រើនទៀត។ ចុច Validate ដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់ថាអ្នកអានគាំទ្រជំហានដែលបានកំណត់ ហើយបន្ទាប់មកចុចយល់ព្រម។ ព័ត៌មានជំនួយ៖ · បន្ថែមជំហាន Dispense ដើម្បីកំណត់បរិមាណ និងអត្រានៃសារធាតុរាវ
ត្រូវបានចែកចាយ និងពីឧបករណ៍ចែកចាយណា។
BioTek Instruments, Inc.

កម្មវិធី Gen5 | ៤១
· បន្ថែមជំហានអានដើម្បីបញ្ជាក់វិធីសាស្ត្ររាវរក និងសំណុំតម្រង ឬតម្លៃរលក បើកដំណើរការហ្វ្លុយអូរីសដែលបានដោះស្រាយពេលវេលា និងកំណត់តម្លៃអុហ្វសិតបញ្ឈរខាងលើ។
· ដើម្បីកំណត់ Kinetic read សូមដាក់ Endpoint Read step នៅខាងក្នុង Kinetic Start/End loop ។
5. បើកប្រអប់ ប្លង់ចាន ហើយកំណត់ចន្លោះទទេamples, controls, and/or standard to the plate.
6. បើកប្រអប់កាត់បន្ថយទិន្នន័យ ដើម្បីបន្ថែមជំហានកាត់បន្ថយទិន្នន័យ។ ប្រភេទរួមមានការផ្លាស់ប្តូរ ការវិភាគល្អ ការវិភាគខ្សែកោង និងច្រើនទៀត។
7. បង្កើតរបាយការណ៍ ឬគំរូនាំចេញ តាមរយៈជម្រើសមួយក្នុងចំណោមជម្រើសអ្នកបង្កើតរបាយការណ៍/នាំចេញ។
រក្សាទុកឯកសារ file ជាមួយនឹងឈ្មោះកំណត់អត្តសញ្ញាណ។
ការណែនាំខាងក្រោមពិពណ៌នាយ៉ាងខ្លីអំពីរបៀបបង្កើតការពិសោធន៍ដោយផ្អែកលើពិធីការដែលមានស្រាប់ ហើយបន្ទាប់មកអានចាន។ សូមមើលប្រព័ន្ធជំនួយរបស់ Gen5 សម្រាប់ការណែនាំពេញលេញ។
1. ដើម្បីបង្កើតការពិសោធន៍ថ្មី ពី Task Manager ចុច Experiments > Create ដោយប្រើ protocol ដែលមានស្រាប់។
2. ជ្រើសរើសពិធីការដែលចង់បាន ហើយចុចយល់ព្រម។ 3. ជ្រើសរើស Plate > Read ឬចុចលើរូបតំណាង Read Plate។ 4. ចុច OK នៅពេលប្រអប់ Load Plate លេចឡើង។ ចាននឹងត្រូវបានអាន។ 5. នៅពេលដែលការអានបានបញ្ចប់ តម្លៃរង្វាស់នឹងបង្ហាញនៅក្នុង Gen5។ ទៅ
view ពួកគេជ្រើសរើសសំណុំទិន្នន័យដែលចង់បាន (ឧទាហរណ៍ “528/20,645/40”) ពីបញ្ជីទម្លាក់ចុះទិន្នន័យ។ 6. ប្រសិនបើអ្នកមិនទាន់បានធ្វើដូច្នេះទេ សូមរក្សាទុក file ជាមួយនឹងឈ្មោះកំណត់អត្តសញ្ញាណ។
ការគ្រប់គ្រងម៉ូឌុលចែកចាយ
អនុវត្តតែចំពោះម៉ូដែល Synergy HTX ជាមួយនឹងឧបករណ៍ចាក់។ Gen5 ត្រូវបានប្រើដើម្បីអនុវត្តមុខងារជាក់លាក់នៃម៉ូឌុលចែកចាយជាច្រើន រួមទាំងការចាប់ផ្តើម បឋម និងការសម្អាត។ Gen5 ក៏មានធាតុកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធជាក់លាក់ដែលត្រូវតែកំណត់មុនពេលប្រើម៉ូឌុលចែកចាយ។ សូមអានផ្នែកខាងក្រោមដើម្បីស្គាល់មុខងារ និងធាតុកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធទាំងនេះ។
ការចាប់ផ្តើម
ប្រសិនបើម៉ូឌុលចែកចាយត្រូវបានភ្ជាប់ទៅអ្នកអាន មុនពេលអ្នកអានត្រូវបានបើក ឬប្រសិនបើការធ្វើតេស្តប្រព័ន្ធត្រូវបានដំណើរការតាមរយៈ Gen5 នោះម៉ូឌុលចែកចាយគួរតែចាប់ផ្តើមដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ ប្រសិនបើមានហេតុផលណាមួយដែលម៉ូឌុលមិនចាប់ផ្តើមដោយស្វ័យប្រវត្តិ អ្នកអាចចាប់ផ្តើមវាពី Gen5៖
1. នៅក្នុង Gen5 ជ្រើសរើស System > Instrument Control > Synergy HTX ហើយចុចផ្ទាំង Prime។
សៀវភៅណែនាំរបស់ Synergy HTX Operator

៣២ | ជំពូកទី 46: ការចាប់ផ្តើម
2. ជ្រើសរើសលេខ Dispenser ដែលចង់បាន (1 ឬ 2) ហើយចុច Initialize។ ដ្រាយសឺរាុំងនឹងផ្លាស់ទីទៅទីតាំងផ្ទះរបស់វា ហើយឧបករណ៍ចាប់សញ្ញារបស់វានឹងត្រូវបានផ្ទៀងផ្ទាត់។ នៅពេលបញ្ចប់ដោយជោគជ័យ វាលដែលបានចាប់ផ្តើមគួរតែបង្ហាញ "បាទ/ចាស"។
ឧបករណ៍ប្រើប្រាស់បឋម
មុនពេលដំណើរការការពិសោធន៍ជាមួយនឹងជំហាន Dispense ម៉ូឌុល dispense និងបំពង់ដែលពាក់ព័ន្ធរបស់វាត្រូវតែត្រូវបានបឋមជាមួយនឹងសារធាតុរាវដែលត្រូវប្រើ។ Gen5 ផ្តល់នូវឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ពិសេសសម្រាប់កិច្ចការនេះ។ ដើម្បីចាប់ផ្តើមម៉ូឌុលចែកចាយ៖
1. បំពេញដបផ្គត់ផ្គង់ជាមួយនឹងបរិមាណគ្រប់គ្រាន់នៃសារធាតុរាវដែលត្រូវប្រើសម្រាប់បឋម និងការវិភាគ។ បញ្ចូលបំពង់ចូលដែលសមស្របទៅក្នុងដប។
2. សំខាន់! ដាក់ចានបឋមនៅលើក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូន។ 3. នៅក្នុង Gen5 សូមជ្រើសរើស System > Instrument Control > Synergy HTX និង
ចុចលើផ្ទាំង Prime ។ 4. ជ្រើសរើសលេខ Dispenser (1 ឬ 2) ដែលភ្ជាប់ជាមួយដបផ្គត់ផ្គង់។ 5. បញ្ចូល Volume ដែលត្រូវប្រើសម្រាប់ Prime ចាប់ពី 5 ដល់ 5000 µL។
បរិមាណបឋមដែលបានណែនាំអប្បបរមាគឺ 1100 μL។ 6. ជ្រើសរើសអត្រាបឋមគិតជាµL/វិនាទី។ 7. ចុច Prime ដើម្បីចាប់ផ្តើមដំណើរការ។ 8. នៅពេលដែលដំណើរការនេះត្រូវបានបញ្ចប់ដោយប្រុងប្រយ័ត្នយកចាន priming ចេញពី
ក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូន និងលុបមាតិការបស់វា។ ប្រសិនបើចានបឋមនៅទទេ បរិមាណបឋមគឺទាបពេក។
សម្អាតឧបករណ៍ប្រើប្រាស់
Gen5 ផ្តល់នូវឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ពិសេសមួយដើម្បីបន្សុទ្ធសារធាតុរាវចេញពីបំពង់ចែកចាយ និងសឺរាុំងដោយបូមសារធាតុរាវបញ្ច្រាស់ត្រឡប់ចូលទៅក្នុងដបផ្គត់ផ្គង់វិញ។ ដើម្បីសម្អាតម៉ូឌុលចែកចាយ៖
1. នៅក្នុង Gen5 ជ្រើសរើស System > Instrument Control > Synergy HTX ហើយចុចផ្ទាំង Prime។
2. ជ្រើសរើសលេខ Dispenser (1 ឬ 2) ដែលភ្ជាប់ជាមួយដបផ្គត់ផ្គង់។ 3. បញ្ចូលបរិមាណសម្អាតដែលចង់បានក្នុង µL ។ 4. ជ្រើសរើសអត្រាបឋមគិតជា µL/វិនាទី។ 5. ចុចលុប ដើម្បីចាប់ផ្តើមដំណើរការ។
BioTek Instruments, Inc.

កម្មវិធី Gen5 | ៤១
ទីតាំងថែទាំសឺរាុំង
Gen5 ផ្តល់នូវការចូលទៅកាន់មុខងារដំឡើងសឺរាុំងពិសេសសម្រាប់គោលបំណងថែទាំ និងការក្រិតតាមខ្នាត។ ប្រសិនបើសឺរាុំងត្រូវការដំឡើង ឬជំនួស នោះដំបូងវាត្រូវតែផ្លាស់ទីទៅ "ទីតាំងថែទាំ" របស់វា។ ដើម្បីធ្វើដូចនេះដោយប្រើ Gen5:
1. ជ្រើសរើស System > Instrument Control > Synergy HTX ហើយចុចលើផ្ទាំង Prime។
2. ជ្រើសរើសលេខ Dispenser ដែលសមស្រប (1 ឬ 2) ដែលភ្ជាប់ជាមួយសឺរាុំង។
3. ចុច ថែទាំ។ ឧបករណ៍ចាក់ថ្នាំសឺរាុំងនឹងផ្លាស់ទីទៅទីតាំងឆ្ងាយបំផុតពីផ្ទះរបស់វា។ បន្ទាប់មក សឺរាុំងអាចត្រូវបានផ្តាច់ចេញពីដង្កៀបដ្រាយ និង unscrewed ពីសន្ទះបិទបើក។
4. សូមមើល “Install Dispense Module Components” នៅក្នុងជំពូកទី 2 ការដំឡើង សម្រាប់ព័ត៌មានអំពីការដំឡើង/ដកសឺរាុំង។

សំខាន់! កុំផ្លាស់ប្តូរទីតាំងសឺរាុំង ឬក្រិតឧបករណ៍ចែកចាយ លុះត្រាតែត្រូវបានណែនាំឱ្យធ្វើដូច្នេះជាផ្នែកនៃការដំឡើង ធ្វើឱ្យប្រសើរឡើង ឬការថែទាំ។

សៀវភៅណែនាំរបស់ Synergy HTX Operator

៣២ | ជំពូកទី 48: ការចាប់ផ្តើម
អនុសាសន៍សម្រាប់ការអនុវត្តល្អបំផុត
· Microplates គួរតែស្អាតឥតខ្ចោះ និងគ្មានធូលី ឬកោសបាត។ ប្រើមីក្រូបន្ទះថ្មីពីកញ្ចប់បិទជិត។ កុំអនុញ្ញាតឱ្យធូលីដីនៅលើផ្ទៃនៃដំណោះស្រាយ; ប្រើគម្របមីក្រូបន្ទះ ឬផ្សាភ្ជាប់នៅពេលមិនអានចាន។ ត្រងដំណោះស្រាយដើម្បីលុបភាគល្អិតដែលអាចបណ្តាលឱ្យមានការអានខុស។
· មុនពេលរៀបចំមីក្រូប្លាតរបស់អ្នក ត្រូវប្រាកដថាឧបករណ៍នេះបើក និងទំនាក់ទំនងដោយជោគជ័យជាមួយកម្មវិធីគ្រប់គ្រង។ អ្នកប្រហែលជាចង់ដំណើរការការធ្វើតេស្តប្រព័ន្ធ ប្រសិនបើឧបករណ៍មិនត្រូវបានបិទ/បើកក្នុងរយៈពេលពីរបីថ្ងៃ។ រចនាពិធីការ Gen5 របស់អ្នកជាមុនផងដែរ ដើម្បីធានាថាប៉ារ៉ាម៉ែត្រអានដែលមានបំណងត្រូវបានប្រើ និងជៀសវាងការកែតម្រូវនៅនាទីចុងក្រោយ។
· ថ្វីបើ Synergy HTX គាំទ្រមីក្រូចានរាងសំប៉ែត U-bottom និង V-bottom microplates ក៏ដោយ អ្នកអានសម្រេចបាននូវដំណើរការល្អបំផុតជាមួយនឹងអណ្តូងអុបទិកច្បាស់លាស់ និងបាតបាត។ សូមមើលឧបសម្ព័ន្ធ A, លក្ខណៈជាក់លាក់សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមនៅលើចានដែលគាំទ្រ។
· ភាពមិនស្មើគ្នានៃដង់ស៊ីតេអុបទិកនៃបាតអណ្តូង អាចបណ្តាលឱ្យបាត់បង់ភាពត្រឹមត្រូវ ជាពិសេសជាមួយនឹងមីក្រូប្លាត polyvinyl បាត U- និង V ។ ពិនិត្យមើលវាដោយអានមីក្រូបន្ទះទទេ។ ការអានរលកពីរអាចលុបបំបាត់បញ្ហានេះ ឬនាំមកនូវការប្រែប្រួលនៃការអានដង់ស៊ីតេទៅក្នុងដែនកំណត់ដែលអាចទទួលយកបានសម្រាប់ការវាស់វែងភាគច្រើន។
· ភាពមិនត្រឹមត្រូវនៃបំពង់បង្ហូរប្រេងមានឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងទៅលើការវាស់វែង ជាពិសេសប្រសិនបើបរិមាណរាវតូចជាងត្រូវបានប្រើប្រាស់។ ដើម្បីទទួលបានលទ្ធផលល្អបំផុត សូមប្រើយ៉ាងហោចណាស់ 100 µL ក្នុងមួយអណ្តូងក្នុងចានអណ្តូង 96 និង 25 µL ក្នុងចានអណ្តូង 384 ។
· ការបញ្ចូនដំណោះស្រាយទៅក្នុងអណ្តូង 384 ជារឿយៗចាប់ពពុះខ្យល់នៅក្នុងអណ្តូង ដែលអាចបណ្តាលឱ្យមានការអានមិនត្រឹមត្រូវ។ វិធីសាស្ត្រអានរលកពីរជាធម្មតាលុបបំបាត់ភាពមិនត្រឹមត្រូវទាំងនេះ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ដើម្បីទទួលបានលទ្ធផលល្អបំផុត យកពពុះខ្យល់ចេញដោយ degassing ចាននៅក្នុងបន្ទប់ខ្វះចន្លោះមុនពេលអាន។
· ទំនោរនៃ meniscus អាចបណ្តាលឱ្យបាត់បង់ភាពត្រឹមត្រូវនៅក្នុងដំណោះស្រាយមួយចំនួន ជាពិសេសជាមួយនឹងបរិមាណតូច។ ធ្វើឱ្យមីក្រូប្លាតខឹងមុនពេលអាន ដើម្បីជួយនាំបញ្ហានេះក្នុងដែនកំណត់ដែលអាចទទួលយកបាន។ ប្រើ Tween 20 ប្រសិនបើអាចធ្វើទៅបាន (ឬភ្នាក់ងារសើមផ្សេងទៀត) ដើម្បីធ្វើឱ្យ meniscus មានលក្ខណៈធម្មតាសម្រាប់ការវាស់វែងស្រូប។ ដំណោះស្រាយខ្លះអភិវឌ្ឍ menisci ក្នុងរយៈពេលជាច្រើននាទី។ ឥទ្ធិពលនេះប្រែប្រួលទៅតាមម៉ាកមីក្រូប្លាត និងសមាសភាពនៃដំណោះស្រាយ។ នៅពេលដែលកណ្តាលនៃ meniscus ធ្លាក់ចុះ និងធ្វើឱ្យផ្លូវពន្លឺខ្លី ការអានដង់ស៊ីតេបានផ្លាស់ប្តូរ។ រូបរាង meniscus នឹងមានស្ថេរភាពតាមពេលវេលា។
BioTek Instruments, Inc.

អនុសាសន៍សម្រាប់ការអនុវត្តល្អបំផុត | 49 · ដើម្បីរក្សាប្រព័ន្ធចែកចាយឱ្យស្ថិតក្នុងស្ថានភាពខាងលើ សូមលាងជម្រះ និងសម្អាតខ្សែទឹកចេញ
ទឹក deionized (DI) រៀងរាល់ថ្ងៃ ឬពេលបញ្ចប់ការធ្វើតេស្ត មួយណាញឹកញាប់ជាង។ សារធាតុ​ប្រតិកម្ម​ខ្លះ​អាច​ក្លាយជា​គ្រីស្តាល់ ឬ​រឹង​បន្ទាប់​ពី​ប្រើ​រួច ដោយ​ធ្វើ​ឱ្យ​ស្ទះ​ផ្លូវ​រាវ។ ការលាងបំពង់នៅចុងបញ្ចប់នៃថ្ងៃនីមួយៗ ដោយទុកអោយទឹក DI ត្រាំវាពេញមួយយប់ ហើយបន្ទាប់មកការសម្អាតខ្សែនៅដើមថ្ងៃនីមួយៗ ធានាបាននូវដំណើរការល្អបំផុតនៃប្រព័ន្ធចែកចាយ។ សូមមើលជំពូកទី 4 ការថែទាំបង្ការ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម។ · សម្រាប់ម៉ូដែលដែលមានម៉ាស៊ីនចាក់៖ នៅពេលចែកចាយបរិមាណតិចជាង ឬស្មើនឹង 20 µL/អណ្តូង យើងសូមផ្តល់អនុសាសន៍ឱ្យបញ្ជាក់កម្រិតសំឡេងបឋមដែលស្មើនឹងបរិមាណចែកចាយ។ សម្រាប់បរិមាណចែកចាយធំជាង 20 µL/អណ្តូង យើងសូមណែនាំ tip prime volume 20 µL។
Incubation និងចានផ្នែក
នៅពេលអនុវត្តការអានចានផ្នែកដែលរួមបញ្ចូលជំហាន incubation អនុសាសន៍ខាងក្រោមអាចកាត់បន្ថយផលប៉ះពាល់នៃការហួតរបស់អ្នកamples:
· ប្រើគម្របមីក្រូចាន។ · បំពេញអណ្តូងដែលមិនប្រើប្រាស់ដោយសារធាតុរាវ។ · ចង្កោម s របស់អ្នក។ample អណ្តូងជាជាងគម្លាតពួកវាពេញចាន។ ·ដាក់ s របស់អ្នក។ample អណ្តូងនៅកណ្តាលចាន។ ការដាក់នេះអាចនាំឱ្យតិចជាង
ហួតជាងប្រសិនបើអ្នកដាក់ samples នៅក្នុងអណ្តូងនៅលើគែមនៃចាន។
សៀវភៅណែនាំរបស់ Synergy HTX Operator

៣២ | ជំពូកទី 50: ការចាប់ផ្តើម
BioTek Instruments, Inc.

ជំពូកទី 4
ការថែទាំបង្ការ
ជំពូកនេះផ្តល់នូវការណែនាំជាជំហានៗសម្រាប់ការថែរក្សា Synergy HTX និងម៉ូឌុលចែកចាយខាងក្រៅ (ប្រសិនបើប្រើ) នៅក្នុងលក្ខខណ្ឌកំពូល ដើម្បីធានាថាពួកគេបន្តអនុវត្តទៅតាមការបញ្ជាក់។
កាលវិភាគថែទាំដែលបានណែនាំ ………………………………………. 52 ជាងview ………………………………………………………………… 52 ការសម្អាតប្រចាំថ្ងៃសម្រាប់ម៉ូឌុលចែកចាយ …………………………. 52 កាលវិភាគថែទាំដែលបានណែនាំ……………………………………… 53
ការព្រមាន និងការប្រុងប្រយ័ត្ន …………………………………………………….. 54 ការសម្អាតផ្ទៃខាងក្រៅ ……………………………………………………. 55 ពិនិត្យ/សម្អាតតម្រងការរំភើបចិត្ត និងការបញ្ចេញចោល ……………………… 56 បង្ហូរ/សម្អាតផ្លូវទឹក ……………………………………………….. 57 ការដំណើរការពិធីការចែកចាយ (ជាជម្រើស ) …………………………….. 58 ទទេ/សម្អាតធុងទឹកថ្នាំ ……………………………………… 59 សម្អាតចានដាក់បឋម………………………… ……………………… 59 សម្អាតផ្នែកខាងក្នុង ………………………………………. ៦០
សមា្ភារៈដែលត្រូវការ………………………………………………….. 61 ការដោះក្រម៉ារបស់អ្នកអាន……………………………………… 62 ការដកបំពង់ខាងក្នុង និងក្បាលចាក់ចេញ …………….. 64 ការសម្អាតបំពង់ខាងក្នុង និងក្បាលម៉ាស៊ីន ………………. 67 ការសម្អាត Optical Probes ……………………………………….. 68 Cleaning the Reader’s Internal Surface …………………………. 76 ការផ្គុំសមាសធាតុឡើងវិញ ……………………………………… 77 ការត្រួតពិនិត្យការអនុវត្ត ……………………………………………………. ៧៩

៥២ | ជំពូកទី 52: ការថែទាំបង្ការ
កាលវិភាគថែទាំដែលបានណែនាំ
ជាងview
របបថែទាំបង្ការទូទៅ (PM) សម្រាប់ម៉ូដែល Synergy HTX ទាំងអស់រួមមានការសម្អាតជាប្រចាំនូវផ្ទៃដែលលាតត្រដាង និងត្រួតពិនិត្យ/សម្អាតតម្រងរំភើប និងការបញ្ចេញឧស្ម័ន។ សម្រាប់ម៉ូដែលដែលមានម៉ូឌុលចែកចាយខាងក្រៅ កិច្ចការបន្ថែមរួមមានការលាង/សម្អាតផ្លូវរាវ និងសម្អាតចុងចង្អុលបឋម ចានដាក់ថ្នាំ ដបផ្គត់ផ្គង់ បំពង់បង្ហូរខាងក្នុង និងក្បាលចាក់។
ការសម្អាតប្រចាំថ្ងៃសម្រាប់ម៉ូឌុលចែកចាយ
ដើម្បីរក្សាម៉ូឌុលចែកចាយ និងឧបករណ៍ចាក់ឱ្យស្ថិតក្នុងស្ថានភាពកំពូល សូមលាងសម្អាត និងសម្អាតខ្សែរាវដោយទឹក deionized (DI) ជារៀងរាល់ថ្ងៃ ឬនៅពេលបញ្ចប់ការវាយតម្លៃ ថាតើមួយណាញឹកញាប់ជាង។ សារធាតុ​ប្រតិកម្ម​ខ្លះ​អាច​ក្លាយជា​គ្រីស្តាល់ ឬ​រឹង​បន្ទាប់​ពី​ប្រើ​រួច ដោយ​ធ្វើ​ឱ្យ​ស្ទះ​ផ្លូវ​រាវ។ ការលាងបំពង់នៅចុងបញ្ចប់នៃថ្ងៃនីមួយៗ ដោយទុកអោយទឹក DI ត្រាំវាពេញមួយយប់ ហើយបន្ទាប់មកការសម្អាតខ្សែនៅដើមថ្ងៃនីមួយៗ ធានាបាននូវដំណើរការល្អបំផុតនៃប្រព័ន្ធចែកចាយ។ ធ្វើការត្រួតពិនិត្យដោយមើលឃើញនៃភាពត្រឹមត្រូវនៃការចែកចាយ មុនពេលធ្វើការវិភាគដែលតម្រូវឱ្យមានជំហានចែកចាយដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់ដំណើរការឧបករណ៍។ វាមានសារៈសំខាន់ណាស់ក្នុងការរក្សាខ្សែចែកចាយឱ្យស្អាតគ្រប់ពេលវេលា។ យកចិត្តទុកដាក់ជាពិសេសនៅពេលប្រើម៉ូលេគុលសកម្មនៅកំហាប់ទាបបំផុត (ឧទាហរណ៍ អង់ស៊ីម សារធាតុរារាំង)។ យកសារធាតុដែលនៅសេសសល់នៅក្នុងបន្ទាត់ចែកចាយចេញ ដោយប្រើដំណោះស្រាយសម្អាតសមរម្យ (review ការបញ្ចូលកញ្ចប់របស់ reagent សម្រាប់ការណែនាំជាក់លាក់)។ របបនៃការលាងសម្អាតប្រចាំថ្ងៃគឺជាមធ្យោបាយដ៏ល្អបំផុតដើម្បីធានាបាននូវដំណើរការត្រឹមត្រូវ និងអាយុកាលវែងសម្រាប់ឧបករណ៍ និងម៉ូឌុលចែកចាយរបស់អ្នក។ BioTek ក៏ផ្តល់អនុសាសន៍ឱ្យលាងម៉ូឌុលដោយទឹក DI មុនពេលធ្វើនីតិវិធីបន្សាបជាតិពុលដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុងជំពូកទី 5 ការថែទាំតាមតម្រូវការ។
BioTek Instruments, Inc.

កាលវិភាគថែទាំដែលបានណែនាំ | ៥៣

កាលវិភាគថែទាំដែលបានណែនាំ
គំនូសតាងខាងក្រោមណែនាំកិច្ចការថែទាំបង្ការ និងប្រេកង់ដែលកិច្ចការនីមួយៗគួរត្រូវបានអនុវត្ត។
វាជាការសំខាន់ក្នុងការកត់សម្គាល់ថាកត្តាហានិភ័យ និងការអនុវត្តដែលទាក់ទងនឹងការវិភាគរបស់អ្នកអាចតម្រូវឱ្យនីតិវិធីមួយចំនួន ឬទាំងអស់ត្រូវបានអនុវត្តញឹកញាប់ជាងការបង្ហាញនៅក្នុងកាលវិភាគ។

កិច្ចការគ្រប់ម៉ូដែល៖ សម្អាតផ្ទៃដែលប៉ះពាល់ ពិនិត្យ/សម្អាតតម្រងរំជើបរំជួល និងការបញ្ចេញឧស្ម័ន (ប្រសិនបើមានបំពាក់)
ការបន្សាបជាតិពុល
ម៉ូដែលដែលមានម៉ាស៊ីនចាក់តែប៉ុណ្ណោះ៖ បង្ហូរ/សម្អាតផ្លូវរាវ (ជាជម្រើស) ដំណើរការពិធីការចែកចាយទទេ/ស្អាតបាត ចានបឋម សម្អាតចានបឋម សម្អាតផ្នែកខាងក្នុងបំពង់ និងក្បាលចាក់ សម្អាតការស៊ើបអង្កេតអុបទិក សម្អាតផ្ទៃខាងក្នុង

ទំព័រ
៦៧ ៨
សូមមើលជំពូក
5
57 58 59 59 67
៦៧ ៨

ប្រចាំថ្ងៃ

ប្រចាំត្រីមាស តាមតម្រូវការ

មុនពេលដឹកជញ្ជូនឬការផ្ទុក

សៀវភៅណែនាំរបស់ Synergy HTX Operator

៥២ | ជំពូកទី 54: ការថែទាំបង្ការ

ការព្រមាន និងការប្រុងប្រយ័ត្ន

ព្រមាន! វ៉ុលផ្ទៃក្នុងtagអ៊ី បិទ និងផ្តាច់ឧបករណ៍សម្រាប់ប្រតិបត្តិការថែទាំ និងជួសជុលទាំងអស់។
ព្រមាន! ពាក់ស្រោមដៃការពារពេលកាន់ឧបករណ៍ដែលមានមេរោគ។ ស្រោមដៃគួរត្រូវបានចាត់ទុកថាកខ្វក់គ្រប់ពេលវេលា។ រក្សាដៃស្រោមដៃឱ្យឆ្ងាយពីភ្នែក មាត់ ច្រមុះ និងត្រចៀក។
ព្រមាន! ភ្នាសរំអិលត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាផ្លូវចូលសំខាន់សម្រាប់ភ្នាក់ងារបង្ករោគ។ ពាក់ការការពារភ្នែក និងរបាំងវះកាត់ នៅពេលដែលមានលទ្ធភាពនៃការចម្លងរោគ aerosol ។ ស្បែកដែលនៅដដែលត្រូវបានចាត់ទុកថាជារបាំងដ៏មានប្រសិទ្ធភាពប្រឆាំងនឹងមេរោគ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ស្នាមប្រេះតូចៗ និងការកាត់អាចមិនអាចមើលឃើញជានិច្ច។ ពាក់ស្រោមដៃការពារពេលកាន់ឧបករណ៍ដែលមានមេរោគ។
សំខាន់! កុំ​ពន្លិច​ឧបករណ៍ បាញ់​ទឹក​ជាមួយ​វត្ថុរាវ ឬ​ប្រើ​ក្រណាត់ "សើម" លើ​វា។ កុំអនុញ្ញាតឱ្យទឹក ឬដំណោះស្រាយលាងសម្អាតផ្សេងទៀត ហូរចូលទៅក្នុងផ្នែកខាងក្នុងនៃឧបករណ៍។ ប្រសិនបើរឿងនេះកើតឡើង សូមទាក់ទងមជ្ឈមណ្ឌលជំនួយបច្ចេកទេសរបស់ BioTek ។
សំខាន់! កុំលាបប្រេងរំអិលទៅឧបករណ៍ផ្ទុកមីក្រូបន្ទះ ឬផ្លូវដឹកជញ្ជូន។ ប្រេងរំអិលនៅលើយន្តការ ឬធាតុផ្សំនៅក្នុងផ្នែកនៃក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូននឹងទាក់ទាញធូលី និងភាគល្អិតផ្សេងទៀត ដែលអាចរារាំងផ្លូវដឹកជញ្ជូន និងបណ្តាលឱ្យអ្នកអានបង្កើតកំហុស។
ការប្រុងប្រយ័ត្ន! ការប្រមូលផ្តុំនៃប្រាក់បញ្ញើដែលបន្សល់ទុកដោយការហួតនៃសារធាតុរាវដែលកំពប់នៅក្នុងបន្ទប់អានអាចប៉ះពាល់ដល់ការវាស់វែង។ ត្រូវប្រាកដថារក្សាកំណត់ត្រាការធ្វើតេស្តប្រព័ន្ធមុន និងក្រោយពេលថែទាំ ដូច្នេះការផ្លាស់ប្តូរអាចត្រូវបានកត់សម្គាល់។
ការប្រុងប្រយ័ត្ន! ម៉ូដែលជាមួយម៉ាស៊ីនចាក់។ មុននឹងដោះគម្របរបស់អ្នកអានចេញ ដើម្បីលាតត្រដាងផ្នែកខាងក្នុង សម្អាតម៉ូឌុលចែកចាយ បិទឧបករណ៍ និងផ្តាច់ខ្សែរាវ ខ្សែថាមពល និងខ្សែកុំព្យូទ័រ។
ព្រមាន! ហ្វ្លុយអូរីស lamp ការជួបប្រជុំគ្នាក្តៅនៅពេលដែលឧបករណ៍ត្រូវបានបើក។ ប្រសិនបើឧបករណ៍ត្រូវបានបើក សូមបិទវា ហើយអនុញ្ញាត្តិamp ធ្វើឱ្យត្រជាក់មុនពេលព្យាយាមជំនួសវា។

BioTek Instruments, Inc.

ការសម្អាតផ្ទៃដែលលាតត្រដាង

សម្អាតផ្ទៃខាងក្រៅ | ៥៥

សំខាន់! បិទ និងផ្តាច់ឧបករណ៍សម្រាប់ប្រតិបត្តិការសម្អាតទាំងអស់។
សំខាន់! កុំ​ពន្លិច​ឧបករណ៍ បាញ់​ទឹក​ជាមួយ​វត្ថុរាវ ឬ​ប្រើ​ក្រណាត់ "សើម"។ កុំអនុញ្ញាតឱ្យសូលុយស្យុងលាងសម្អាតរត់ចូលទៅក្នុងផ្នែកខាងក្នុងនៃឧបករណ៍។ ប្រសិនបើរឿងនេះកើតឡើង សូមទាក់ទងផ្នែកសេវាកម្មរបស់ BioTek ។

ផ្ទៃខាងក្រៅអាចត្រូវបានសម្អាត (មិនកខ្វក់) ដោយក្រណាត់ដែលមានសំណើម (មិនត្រាំ) ជាមួយទឹក ឬទឹក និងសាប៊ូបោកខោអាវស្រាល។ អ្នក​នឹង​ត្រូវការ:
· ទឹក​ចម្រោះ ឬ​ឌីអ៊ីយ៉ូដ
· ក្រណាត់កប្បាសស្អាត គ្មានជាតិសរសៃ
· ម្សៅសាប៊ូស្រាល (ជាជម្រើស) ដើម្បីសម្អាតផ្ទៃដែលប៉ះពាល់៖
1. បិទ និង​ដក​ឧបករណ៍​ចេញ។ 2. សើមក្រណាត់កប្បាសស្អាតជាមួយនឹងទឹក ឬដោយទឹក និងម្សៅសាប៊ូស្រាល។
កុំត្រាំក្រណាត់។ 3. ជូតឧបករណ៍ផ្ទុកចាន និងផ្ទៃដែលលាតត្រដាងទាំងអស់នៃឧបករណ៍។ 4. ជូតផ្ទៃដែលលាតត្រដាងទាំងអស់នៃម៉ូឌុលចែកចាយ (ប្រសិនបើប្រើ)។ 5. ប្រសិនបើប្រើសាប៊ូបោកខោអាវ សូមជូតផ្ទៃទាំងអស់ដោយក្រណាត់ដែលមានសំណើមដោយទឹក។ 6. ប្រើក្រណាត់ស្អាតស្ងួត ដើម្បីសម្ងួតផ្ទៃសើមទាំងអស់។ 7. ប្រមូលផ្តុំឧបករណ៍ឡើងវិញតាមការចាំបាច់។
ម៉ូដែលដែលមានប្រដាប់ចាក់៖ ប្រសិនបើ Tip Priming Trough ហៀរចេញ សូមជូតឧបករណ៍បញ្ជូន និងផ្ទៃក្រោមឧបករណ៍ផ្ទុកដោយក្រណាត់កប្បាសស្ងួត។ ប្រសិនបើការហៀរចេញមានសារៈសំខាន់ អ្នកប្រហែលជាត្រូវដកសំបករបស់ឧបករណ៍ចេញ ដើម្បីអាចចូលទៅដល់ផ្ទៃក្រោមឧបករណ៍បញ្ជូនបានប្រសើរជាងមុន។
សូមមើលទំព័រ 62 សម្រាប់ការណែនាំអំពីការដកសំបកចេញ។ សូមមើលទំព័រ 76 សម្រាប់ការណែនាំសម្រាប់ការសម្អាតផ្ទៃខាងក្រោម
ក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូន។

សៀវភៅណែនាំរបស់ Synergy HTX Operator

៥២ | ជំពូកទី 56: ការថែទាំបង្ការ
ពិនិត្យ/សម្អាតតម្រងការរំភើបចិត្ត និងការបញ្ចេញឧស្ម័ន
អនុវត្តតែចំពោះម៉ូដែល Synergy HTX ដែលមានសមត្ថភាព fluorescence និង luminescence ។ ខ្យល់មន្ទីរពិសោធន៍ត្រូវបានប្រើដើម្បីត្រជាក់លីត្រampហើយតម្រងអាចក្លាយជាធូលីជាលទ្ធផល។ តម្រងគួរតែត្រូវបានត្រួតពិនិត្យ និងសម្អាតយ៉ាងហោចណាស់រៀងរាល់បីខែម្តង។ អ្នក​នឹង​ត្រូវការ:
· អ៊ីសូប្រូភីល អេទីល ឬជាតិអាល់កុល មេទីល · ជាលិកាសម្អាតកញ្ចក់ កុំប៉ះតម្រងដោយប្រើម្រាមដៃទទេរបស់អ្នក! ដើម្បីពិនិត្យ និងសម្អាតតម្រងរំញ័រ និងការបញ្ចេញឧស្ម័ន៖ 1. បិទ និងដកឧបករណ៍ចេញ។ 2. ទាញទ្វារ hinged ចុះនៅផ្នែកខាងមុខនៃឧបករណ៍។ សង្កេតមើលទាំងពីរ
មេដៃនៅក្នុងផ្នែក។ មេដៃខាងឆ្វេងកាន់កង់តម្រងរំភើប (EX) នៅនឹងកន្លែង។ ខាងស្តាំធានានូវកង់តម្រងការបំភាយ (EM) ។ ដោះ​មេដៃ​នីមួយៗ​ចេញ ហើយ​រុញ​ដង្កៀប​ដែក​ជំនួយ​របស់​កង់​តម្រង​ចេញ​ពី​ផ្នែក​ត្រង់។ ជំពូកទី 3 ការចាប់ផ្តើមមានរូបភាពសម្រាប់កំណត់អត្តសញ្ញាណកង់តម្រង និងលក្ខណៈពិសេសរបស់វា។ ជំពូកនេះក៏មានការណែនាំសម្រាប់ការជំនួសតម្រងប្រសិនបើចាំបាច់។ 3. ពិនិត្យតម្រងកញ្ចក់សម្រាប់ផ្ទៃដែលមានស្នាមប្រឡាក់ ឬឥទ្ធិពលហាឡូ។ នេះអាចបង្ហាញពីការខ្សោះជីវជាតិដោយសារតែការប៉ះពាល់នឹងសំណើមក្នុងរយៈពេលយូរ។ · ប្រសិនបើអ្នកមានការព្រួយបារម្ភអំពីគុណភាពនៃតម្រង សូមទាក់ទងរបស់អ្នក។
តំណាង BioTek ។ 4. លាងសម្អាតតម្រងដោយប្រើក្រដាសជូតកញ្ចក់ដែលមានសំណើមជាមួយនឹងបរិមាណតិចតួច
អ៊ីសូប្រូភីល អេទីល ឬជាតិអាល់កុលមេទីល។ ត្រូវប្រាកដថាតម្រងនៅតែមាននៅក្នុងទីតាំងបច្ចុប្បន្នរបស់ពួកគេ។ 5. ជំនួសតង្កៀបកង់តម្រងនៅក្នុងទីតាំងរៀងៗខ្លួន ហើយជំនួសមេដៃ។ បិទទ្វារដែលជាប់គាំង។
BioTek Instruments, Inc.

Flush/Purge the Fluid Path | ៥៧
បង្ហូរ / សម្អាតផ្លូវរាវ
អនុវត្តតែចំពោះម៉ូដែល Synergy HTX ជាមួយនឹងឧបករណ៍ចាក់។ នៅចុងបញ្ចប់នៃថ្ងៃនីមួយៗដែលម៉ូឌុលចែកចាយកំពុងប្រើប្រាស់ សូមលាងសម្អាតផ្លូវរាវដោយប្រើឧបករណ៍ប្រើប្រាស់បឋមរបស់ Gen5 ។ ទុកអង្គធាតុរាវឱ្យត្រាំពេញមួយយប់ ឬលើសពីចុងសប្តាហ៍ ហើយបន្ទាប់មកលាងសម្អាតវត្ថុរាវមុននឹងប្រើឧបករណ៍ម្តងទៀត។
ទម្លាប់នៃការលាងសម្អាត និងសម្អាតនេះក៏ត្រូវបានណែនាំផងដែរ មុនពេលផ្តាច់បំពង់បង្ហូរចេញពីផ្នែកខាងក្រោយនៃអ្នកអាន ហើយមុននឹងធ្វើការបន្សាបជាតិពុល ដើម្បីយកសំណល់នៃការវិភាគចេញ មុនពេលអនុវត្តអាល់កុល isopropyl ឬ sodium hypochlorite ។
ដើម្បីបង្ហូរផ្លូវរាវ៖ 1. បំពេញដបផ្គត់ផ្គង់ពីរជាមួយនឹងទឹក deionized ឬ distilled ។ បញ្ចូលបំពង់ផ្គត់ផ្គង់ (ចូល) ទៅក្នុងដប។ 2. ដាក់ផ្លាក priming នៅលើនាវា។ 3. ពីអេក្រង់មេរបស់ Gen5 សូមជ្រើសរើស System > Instrument Control។ ជ្រើសរើសអ្នកអានដែលសមរម្យប្រសិនបើត្រូវបានសួរ។ 4. ចុចផ្ទាំង Prime ហើយជ្រើសរើស Dispenser 1. 5. កំណត់ Volume ទៅ 5000 µL។ រក្សាអត្រាបឋមលំនាំដើម។ 6. ចុច Prime ដើម្បីចាប់ផ្តើមដំណើរការ។ នៅពេលដែលដំណើរការនេះត្រូវបានបញ្ចប់ ដោយប្រុងប្រយ័ត្នយកបន្ទះទ្រនាប់ចេញពីក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូន ហើយលុបវាចោល។ 7. ដំណើរការម្តងទៀតសម្រាប់ Dispenser 2. ទុកទឹកនៅក្នុងប្រព័ន្ធពេញមួយយប់ ឬរហូតដល់ឧបករណ៍នឹងត្រូវបានប្រើប្រាស់ម្តងទៀត។ បន្សុទ្ធសារធាតុរាវចេញពីប្រព័ន្ធ (សូមមើលខាងក្រោម) ហើយបន្ទាប់មកបឋមជាមួយនឹងសារធាតុ dispense reagent មុនពេលដំណើរការការវិភាគ។
ដើម្បីបន្សុទ្ធសារធាតុរាវចេញពីប្រព័ន្ធ៖ 1. ដាក់បំពង់ចូលក្នុងដបផ្គត់ផ្គង់ទទេ ឬធុងទឹកមួយ។ 2. ជ្រើសរើស System > Instrument Control។ ជ្រើសរើសអ្នកអានដែលសមរម្យប្រសិនបើត្រូវបានសួរ។ 3. ចុចផ្ទាំង Prime ហើយជ្រើសរើស Dispenser 1. 4. កំណត់ Volume ទៅ 2000 µL។ 5. ចុចលុប ដើម្បីចាប់ផ្តើមដំណើរការ។ នៅពេលដែលការសម្អាតត្រូវបានបញ្ចប់ សូមដំណើរការម្តងទៀតសម្រាប់ Dispenser 2 ។
បន្ទាប់ពីសម្អាតប្រព័ន្ធ អ្នកប្រហែលជាចង់ដំណើរការពិធីការ Dispense រហ័ស ដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវនៃការចែកចាយដោយមើលឃើញ។ សូមមើលទំព័របន្ទាប់សម្រាប់ការណែនាំសម្រាប់ការបង្កើតពិធីការ។
សៀវភៅណែនាំរបស់ Synergy HTX Operator

៥២ | ជំពូកទី 58: ការថែទាំបង្ការ

កំពុងដំណើរការពិធីការចែកចាយ (ជាជម្រើស)

អនុវត្តតែចំពោះម៉ូដែល Synergy HTX ជាមួយនឹងឧបករណ៍ចាក់។
បន្ទាប់ពីលាងសម្អាត/សម្អាតប្រព័ន្ធ (ទំព័រ 57) និងមុនពេលដំណើរការការវិភាគដែលតម្រូវឱ្យមានការចែកចាយ សូមចំណាយពេលបន្តិចដើម្បីពិនិត្យមើលភាពត្រឹមត្រូវនៃការចែកចាយដោយមើលឃើញ។

ប្រើដំណោះស្រាយ DI H2OTween ដើម្បីពិនិត្យមើលភាពត្រឹមត្រូវនៃការចែកចាយបន្តបន្ទាប់ការថែទាំ៖ ឧ. បន្ថែម 1 mL Tween 20 ទៅ 1000 mL នៃទឹក deionized ។

ជ្រើសរើសប្រភេទចានក្នុងពិធីការដែលត្រូវនឹងចានដែលអ្នកកំពុងប្រើ។
1. បង្កើតពិធីការថ្មី ហើយបន្ទាប់មកជ្រើសរើស Protocol > Procedure។ 2. បន្ថែមជំហាន Dispense ជាមួយនឹងប៉ារ៉ាម៉ែត្រដូចខាងក្រោម:
· ជ្រើសរើស Dispenser 1 · កំណត់ Tip Priming ទៅមុនជំហានចែកចាយនេះ និងកម្រិតសំឡេងដល់ 10 µL។ ·កំណត់បរិមាណចែកចាយទៅ 100 µL (ឬបរិមាណដែលត្រូវគ្នានឹងការវិភាគរបស់អ្នក។
ពិធីការ) ។ · ជ្រើសរើសអត្រាមួយ (លៃតម្រូវអត្រាដើម្បីគាំទ្របរិមាណចែកចាយ)។ · ចុច យល់ព្រម ដើម្បីបិទប្រអប់ ហើយបន្ថែមជំហាន Dispense ទៅក្នុងបញ្ជី។ 3. បន្ថែមជំហាន Dispense មួយផ្សេងទៀតដែលមានប៉ារ៉ាម៉ែត្រដូចគ្នា ដោយជ្រើសរើស Dispenser 2. 4. បន្ថែមជំហានអានរហ័សជាមួយនឹងប៉ារ៉ាម៉ែត្រខាងក្រោម (Gen5 តម្រូវឱ្យអានជំហានមួយធ្វើតាមជំហាន Dispense): · កំណត់បន្ទះមួយផ្នែកដែលអាននៅលើអណ្តូងតែមួយ ( ឧ. A1) · កំណត់វិធី Detection Method ទៅជា Absorbance · កំណត់ប្រភេទ Read to Endpoint · Set the Read Speed ​​to Normal · Select any wavelength 5. ចុច OK ដើម្បីបិទប្រអប់ ហើយបន្ថែមជំហាន Read ទៅក្នុងបញ្ជី។ 6. ចុច OK ដើម្បីបិទ Procedure។ 7. រក្សាទុកពិធីការដោយប្រើឈ្មោះកំណត់អត្តសញ្ញាណ ដូចជា "ការសង្កេតការចែកចាយ"។ 8. បង្កើតការពិសោធន៍ថ្មីមួយដើម្បីដំណើរការពិធីការសង្កេត Dispense ។ 9. ចាប់ផ្ដើម​អាន​ចាន ហើយ​ធ្វើតាម​ការណែនាំ។

BioTek Instruments, Inc.

ទទេ/សម្អាត Tip Priming Trough | ៥៩
10. នៅពេលដែលនីតិវិធីត្រូវបានបញ្ចប់ សូមវាយតម្លៃដោយមើលឃើញនូវកម្រិតសារធាតុរាវនៅក្នុងអណ្តូងសម្រាប់ភាពត្រឹមត្រូវ។ ប្រសិនបើបរិមាណអណ្តូងហាក់ដូចជាត្រូវបានចែកចាយមិនស្មើគ្នា សូមសម្អាតបំពង់ចែកចាយខាងក្នុង និងក្បាលចាក់ដូចដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុង ការសម្អាតសមាសធាតុខាងក្នុងនៅទំព័រ 60 ។
ទទេ / សម្អាតគន្លឹះនៃការដាក់បឋម
អនុវត្តតែចំពោះម៉ូដែល Synergy HTX ជាមួយនឹងឧបករណ៍ចាក់។ ប្រដាប់ដាក់ទឹកថ្នាំជំនួយគឺជាពែងតូចមួយដែលអាចដកចេញបានដែលមានទីតាំងនៅផ្នែកខាងក្រោយខាងឆ្វេងនៃ microplate carrier ដែលប្រើសម្រាប់អនុវត្ត Tip Prime ។ ធុងផ្ទុកអង្គធាតុរាវប្រហែល 1.5 មីល្លីលីត្រ ហើយត្រូវតែសម្អាត និងសម្អាតជាប្រចាំដោយអ្នកប្រើប្រាស់។ ដើម្បីសម្អាត / សម្អាតចង្អូរបឋម៖
1. ពង្រីកឧបករណ៍ផ្ទុកមីក្រូប្លាត និងដោយប្រុងប្រយ័ត្នដកបន្ទះទ្រនាប់ចេញពីហោប៉ៅរបស់វានៅផ្នែកខាងក្រោយខាងឆ្វេងនៃក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូន។
2. លាងចានក្នុងទឹកក្តៅសាប៊ូ។ ប្រើជក់តូចមួយដើម្បីសម្អាតនៅជ្រុង។ 3. លាងជមែះទឹកឱ្យបានហ្មត់ចត់ ហើយទុកវាអោយស្ងួតទាំងស្រុង។ 4. ជំនួស trough នៅក្នុង microplate carrier ។ នៅពេលចាប់ផ្តើមការពិសោធន៍ Gen5 ដែលរួមបញ្ចូលការចែកចាយ Gen5 នឹងជំរុញឱ្យអ្នកសម្អាតព័ត៌មានជំនួយ។ អនុវត្តតាមការណែនាំដែលបានផ្តល់។
លាងសម្អាតបន្ទះទ្រនាប់
អនុវត្តតែចំពោះម៉ូដែល Synergy HTX ជាមួយនឹងឧបករណ៍ចាក់។ លាងសម្អាតចានជ័រឱ្យបានទៀងទាត់ ដើម្បីការពារកុំឱ្យបាក់តេរីលូតលាស់ និងសំណល់។ លាងចានក្នុងទឹកសាប៊ូក្តៅ ដោយប្រើជក់តូចមួយដើម្បីសម្អាតនៅជ្រុង បើចាំបាច់។ លាងជម្រះឱ្យបានហ្មត់ចត់ហើយទុកឱ្យវាស្ងួតទាំងស្រុង។
សៀវភៅណែនាំរបស់ Synergy HTX Operator

៥២ | ជំពូកទី 60: ការថែទាំបង្ការ
សម្អាតសមាសធាតុខាងក្នុង
អនុវត្តតែចំពោះម៉ូដែល Synergy HTX ជាមួយនឹងឧបករណ៍ចាក់។ សមាសធាតុខាងក្នុងរបស់ Synergy HTX ដែលទាមទារការសម្អាតជាប្រចាំរួមមាន:
· ការស៊ើបអង្កេតអុបទិក · ផ្ទៃខាងក្រោមឧបករណ៍ផ្ទុកមីក្រូបន្ទះ · បំពង់ចែកចាយខាងក្នុង និងក្បាលម៉ាស៊ីន សមាសធាតុខាងក្នុងគួរតែត្រូវបានសម្អាតយ៉ាងហោចណាស់មួយត្រីមាស។ លើសពីនេះ ប្រសិនបើសារធាតុរាវបានកំពប់នៅខាងក្នុងឧបករណ៍ និង/ឬប្រសិនបើសញ្ញាផ្ទៃខាងក្រោយខ្ពស់ខុសពីធម្មតាត្រូវបានសម្គាល់ដោយការត្រួតពិនិត្យការវិភាគ (ជាធម្មតាចន្លោះទទេ ឬការគ្រប់គ្រងអវិជ្ជមាន) ការស៊ើបអង្កេតអុបទិក និងផ្ទៃនៅក្រោមឧបករណ៍ផ្ទុកមីក្រូបន្ទះគួរតែត្រូវបានសម្អាត។ នីតិវិធីនៅក្នុងផ្នែកនេះគួរតែត្រូវបានអនុវត្តជាបន្តបន្ទាប់។
ចាប់ផ្តើមជាមួយការដករបាំងរបស់អ្នកអានចេញ ហើយអនុវត្តនីតិវិធីដែលបំពេញតាមតម្រូវការរបស់អ្នក តាមលំដាប់ដែលពួកគេត្រូវបានបង្ហាញ។ បញ្ចប់ដោយការប្រមូលផ្តុំសមាសធាតុឡើងវិញ។ យើងសូមណែនាំឱ្យដំណើរការការសាកល្បងប្រព័ន្ធនៅក្នុង Gen5 មុន និងក្រោយពេលអនុវត្តនីតិវិធីសម្អាតទាំងនេះ។ វានឹងផ្ទៀងផ្ទាត់ថាប្រព័ន្ធទាំងអស់ដំណើរការបានត្រឹមត្រូវ និងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកប្រៀបធៀបលទ្ធផលមុន និងក្រោយពេលថែទាំ។
ការប្រុងប្រយ័ត្ន! ការប្រមូលផ្តុំនៃប្រាក់បញ្ញើដែលបន្សល់ទុកដោយការហួតនៃសារធាតុរាវដែលកំពប់នៅក្នុងបន្ទប់អានអាចប៉ះពាល់ដល់ដំណើរការទាំងមុខងារហ្វ្លុយអូរីស និងមុខងារស្រូបយក។ ត្រូវប្រាកដថាធ្វើការធ្វើតេស្តប្រព័ន្ធមុន និងក្រោយពេលថែទាំ ដូច្នេះការផ្លាស់ប្តូរណាមួយនៅក្នុងដំណើរការអាចត្រូវបានកត់សម្គាល់។
BioTek Instruments, Inc.

សម្ភារៈដែលត្រូវការ

សម្អាតសមាសធាតុខាងក្នុង | ៦១

ព្រមាន! ពាក់ស្រោមដៃការពារ និងវ៉ែនតាសុវត្ថិភាពជានិច្ច នៅពេលអនុវត្តនីតិវិធីសម្អាត/ថែទាំ។
សម្រាប់កិច្ចការទាំងអស់៖ · ស្រោមដៃការពារ · វ៉ែនតាសុវត្ថិភាព
សម្រាប់ការដកសំបកចេញ និងផ្នែកខាងក្នុងមួយចំនួន៖ · ទួណឺវីស · 1/8" hex key · 3/32" hex key
សម្រាប់ការសម្អាតបំពង់ចែកចាយខាងក្នុង និងក្បាលចាក់ ក៏ដូចជាសម្រាប់ជូតផ្ទៃក្រោមឧបករណ៍ផ្ទុកចាន៖
· សាប៊ូបោកខោអាវកម្រិតស្រាល · ក្រណាត់កប្បាសស្អាត គ្មានជាតិសរសៃ · ទឹកដែលចម្រាញ់ចេញ ឬចម្រោះ · ស្ទីល (រក្សាទុកក្នុងស៊ីឡាំងផ្លាស្ទិចដែលដាក់នៅខាងក្រោយឧបករណ៍ចែកចាយ
ម៉ូឌុល ឬអ្នកអាន) (PN 2872304) សម្រាប់ការសម្អាតការស៊ើបអង្កេតអុបទិក៖
· ជូតសំឡីឱ្យស្អាត · ជាតិអាល់កុល Isopropyl · ក្រដាសជូតមាត់

សៀវភៅណែនាំរបស់ Synergy HTX Operator

៥២ | ជំពូកទី 62: ការថែទាំបង្ការ
ការដករបាំងអ្នកអានចេញ
ការប្រុងប្រយ័ត្ន! មុនពេលដកសំបកចេញ៖ សម្អាតម៉ូឌុលចែកចាយ (សូមមើលទំព័រទី 57 សម្រាប់ការណែនាំ) ហើយបន្ទាប់មកបិទ និងផ្តាច់អ្នកអានពីការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល កុំព្យូទ័រ និងម៉ូឌុលចែកចាយ។
សំបក (គម្រប) របស់អ្នកអានត្រូវតែយកចេញ ដើម្បីបង្ហាញសមាសធាតុខាងក្នុង។ 1. ប្រសិនបើអ្នកមិនទាន់បានធ្វើដូច្នេះទេ សូមសម្អាតម៉ូឌុល dispense នៃសារធាតុរាវ។ 2. សម្អាតផ្ទៃការងារជុំវិញអ្នកអាន ដូច្នេះអ្នកអាចចូលប្រើគ្រប់ផ្នែកនៃឧបករណ៍បានយ៉ាងងាយស្រួល។ 3. ផ្តាច់ថាមពល និងខ្សែទាំងអស់។ កំណត់ម៉ូឌុលចែកចាយមួយឡែក។ 4. ដោះវីសសម្រាប់ភ្ជាប់ពណ៌ខ្មៅចំនួនបួន៖ មួយនៅជ្រុងខាងក្រោមផ្នែកខាងក្រោយនៅសងខាង និងពីរនៅកណ្តាលផ្នែកខាងលើនៃបន្ទះខាងក្រោយ។
ដោះវីសពីរចេញពីចំណុចកណ្តាលកំពូលនៃបន្ទះខាងក្រោយ
ដោះ​វីស​ចំហៀង​ពីរ​ចេញ នៅពេល​ដំឡើង​សំបក​ឡើងវិញ សូម​ចុច​ចុះក្រោម​ឱ្យ​រឹងមាំ​នៅលើ​កំពូល ដើម្បី​រក្សា​ត្រា​ឱ្យ​បាន​ល្អ ខណៈ​ពេល​រឹតបន្តឹង​វីស​ខាងលើ។
BioTek Instruments, Inc.

សម្អាតសមាសធាតុខាងក្នុង | 63 5. ឈរទល់មុខឧបករណ៍។ ចាប់យកផ្នែកទាំងពីរនៃសំបក,
រុញវាទៅរកអ្នក ហើយទាញវាចេញពីឧបករណ៍ត្រង់។ ដាក់សំបកមួយឡែក។
សៀវភៅណែនាំរបស់ Synergy HTX Operator

៥២ | ជំពូកទី 64: ការថែទាំបង្ការ

ការដកបំពង់ខាងក្នុង និងក្បាលម៉ាស៊ីនចាក់ចេញ
សូមចំណាយពេលបន្តិចដើម្បីកំណត់អត្តសញ្ញាណសមាសធាតុដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុងផ្នែកនេះ៖

បំពង់ខាងក្នុង (2, ខ្មៅ) សម្រាប់បញ្ជូនសារធាតុរាវទៅឧបករណ៍ចាក់
ក្បាល

ច្រកបំពង់ (2) សម្រាប់ភ្ជាប់បំពង់ចែកចាយខាងក្នុងទាំងពីរទៅ
បំពង់បង្ហូរខាងក្រៅពីរ

ខ្សែ clamp សម្រាប់ដាក់បំពង់នៅនឹងកន្លែង
ក្បាលចាក់ (2, ស) សម្រាប់ចែកចាយ
សារធាតុរាវចូលទៅក្នុង microwells

រូបភាពទី 20: សមាសធាតុខាងក្នុងសម្រាប់ប្រព័ន្ធចាក់

សំខាន់! នៅពេលដំឡើងបំពង់បង្ហូរខាងក្នុងឡើងវិញ ត្រូវប្រាកដថាតម្រឹមច្រកបំពង់ជាមួយនឹងក្បាលចាក់ដូចបានបង្ហាញក្នុងដ្យាក្រាមនេះ។ រកមើលស្លាក SYRINGE 1 និង SYRINGE 2 នៅលើបន្ទះខាងក្រោយរបស់ឧបករណ៍។

សឺរាុំង ១ សឺរាុំង ២

BioTek Instruments, Inc.

សម្អាតសមាសធាតុខាងក្នុង | 65 អនុវត្តជំហានទាំងនេះ ដើម្បីដកបំពង់ចែកចាយខាងក្នុង និងក្បាលម៉ាស៊ីនចាក់ចេញ៖
1. បើកខ្សែ clamp ដើម្បីបញ្ចេញបំពង់។ 2. កំណត់ទីតាំងច្រកបំពង់នៅលើជញ្ជាំងខាងក្រោយរបស់អ្នកអាន។ បង្វែរបំពង់នីមួយៗ
មេដៃច្រាសទ្រនិចនាឡិកា ហើយទាញបំពង់ចេញពីច្រកដោយថ្នមៗ។
ខ្សែ clamp
3. កំណត់ទីតាំងក្បាលចាក់។ បង្វែរមេដៃរបស់បំពង់នីមួយៗច្រាសទ្រនិចនាឡិកា ដើម្បីផ្តាច់បំពង់ចេញពីក្បាលម៉ាស៊ីនចាក់។
សៀវភៅណែនាំរបស់ Synergy HTX Operator

៦៦ | ជំពូកទី 66: ការថែទាំបង្ការ 4. បង្វែរក្បាលចាក់ច្រាសទ្រនិចនាឡិកា ហើយទាញវាចេញពីរន្ធរបស់ពួកគេថ្នមៗ។
ត្រូវ​ប្រាកដ​ថា​ដាក់​គន្លឹះ​ចាក់​ដោយ​សុវត្ថិភាព​ពេល​ដំឡើង​ម្ដង​ទៀត។ សូមមើលរូបថតនៅទំព័រ 77 ។
BioTek Instruments, Inc.

សម្អាតសមាសធាតុខាងក្នុង | ៦១
ការសម្អាតបំពង់ខាងក្នុង និងក្បាលម៉ាស៊ីនចាក់
ដូចដែលបានពិភាក្សានៅទំព័រ 52 សារធាតុប្រតិកម្មមួយចំនួនអាចគ្រីស្តាល់ និងស្ទះបំពង់ និងក្បាលចាក់។ ការលាងសម្អាត និងការសម្អាតប្រចាំថ្ងៃអាចជួយការពារបញ្ហានេះ ប៉ុន្តែការសម្អាតយ៉ាងម៉ត់ចត់ជាងនេះអាចជាការចាំបាច់ ប្រសិនបើសារធាតុប្រតិកម្មត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យស្ងួតនៅក្នុងបំពង់ និង/ឬឧបករណ៍ចាក់។
ដើម្បីសម្អាតបំពង់៖ 1. ត្រាំបំពង់ខាងក្នុងក្នុងទឹកសាប៊ូក្តៅ ដើម្បីបន្ទន់ និងរំលាយភាគល្អិតរឹង។ 2. បង្ហូរបំពង់នីមួយៗដោយសង្កត់វាបញ្ឈរនៅក្រោមស្ទ្រីមទឹកពី faucet ។
ដើម្បីសម្អាតក្បាលម៉ាស៊ីនចាក់៖ កុំដក o-ring ចេញពីក្បាលចាក់ (មើលរូបថតខាងក្រោម)។
1. បញ្ចូលស្ទីលស្ទីលចូលទៅក្នុងបំពង់ក្បាលចាក់នីមួយៗ ដើម្បីជម្រះការស្ទះណាមួយ។ (ស្ទីលគួរត្រូវបានទុកក្នុងស៊ីឡាំងផ្លាស្ទិចដែលជាប់នៅផ្នែកខាងក្រោយនៃម៉ូឌុលចែកចាយ ឬឧបករណ៍អាន។ )
2. ស្ទ្រីមទឹកពី faucet តាមបំពង់ ដើម្បីប្រាកដថាវាស្អាត។ ប្រសិនបើទឹកមិនហូរទេ សូមព្យាយាមត្រាំក្បាលក្នុងទឹកសាប៊ូក្តៅ រួចបញ្ចូលស្ទីលស្ទីលឡើងវិញ។
អូ - ចិញ្ចៀន; កុំដកចេញ
សៀវភៅណែនាំរបស់ Synergy HTX Operator

៥២ | ជំពូកទី 68: ការថែទាំបង្ការ
ការសម្អាតឧបករណ៍ស្ទង់អុបទិក
ការស៊ើបអង្កេតអុបទិកគួរតែត្រូវបានសម្អាតយ៉ាងហោចណាស់មួយត្រីមាស។ ពួកគេគួរតែត្រូវបានសម្អាតផងដែរ ប្រសិនបើសារធាតុប្រតិកម្មបានកំពប់ និង/ឬប្រសិនបើសញ្ញាផ្ទៃខាងក្រោយខ្ពស់ខុសពីធម្មតាត្រូវបានសម្គាល់ដោយការត្រួតពិនិត្យការវិភាគ (ជាទូទៅចន្លោះទទេ ឬការគ្រប់គ្រងអវិជ្ជមាន)។ ការស៊ើបអង្កេតដែលមានមេរោគអាចនាំឱ្យបាត់បង់ភាពប្រែប្រួល (ឧទាហរណ៍ ជំនួសឱ្យការអាចបំពេញតាមដែនកំណត់នៃការរកឃើញកំហាប់ 10 pg/mL ឧបករណ៍នេះអាចបំពេញបានត្រឹមតែ 20 pg/mL ប៉ុណ្ណោះ)។ សូចនាករមួយទៀតគឺ % CV នៅក្នុងការធ្វើតេស្តរាវជ្រុង - វាអាចកើនឡើងដោយសារតែ "សំលេងរំខាន" នៅក្នុងបន្ទប់ពីសមាសធាតុ fluorescing ដែលកំពប់។
· ដើម្បីចូលប្រើការស៊ើបអង្កេតអុបទិក ជំហានដំបូងគឺត្រូវដកឧបករណ៍អានចេញ ហើយយកសំបករបស់វាចេញ (គម្រប)។ ប្រសិនបើអ្នកមិនទាន់បានធ្វើវាទេ សូមចូលទៅកាន់ទំព័រ 62 ឥឡូវនេះសម្រាប់ការណែនាំ។
· យើងសូមណែនាំឱ្យសម្អាតបំពង់ខាងក្នុង និងក្បាលម៉ាស៊ីនចាក់ រួមជាមួយនឹងការស៊ើបអង្កេតអុបទិក។ សេចក្តីណែនាំសម្រាប់ការយកចេញ និងសម្អាតសមាសធាតុទាំងនេះត្រូវបានផ្តល់ជូននៅទំព័រ 64 ដល់ 67 ។
· មុនពេលចាប់ផ្តើមនីតិវិធីនេះ សូមប្រមូលការផ្គត់ផ្គង់មួយចំនួន៖ ធុងតូចមួយនៃជាតិអាល់កុល isopropyl ធុងតូចមួយនៃទឹក deionized ឬ distilled ជាលិកាសម្អាតកញ្ចក់ កប្បាស swabs
BioTek Instruments, Inc.

សម្អាតសមាសធាតុខាងក្នុង | ៦១

ចំណាយពេលបន្តិចដើម្បីកំណត់សមាសធាតុដែលបានពិភាក្សានៅក្នុងផ្នែកនេះ៖

មេដៃដើម្បីចូលប្រើ
ខ្សែដី

ឧបករណ៍ភ្ជាប់កំដៅ/ទែរម៉ូស្ទ័រ (2)

មេដៃ (២, ខ្មៅ) សម្រាប់ដាក់កន្លែងភ្ញាស់
លំនៅដ្ឋាននៅនឹងកន្លែង

លំនៅដ្ឋាន incubator

ការស៊ើបអង្កេតអុបទិកកំពូល
ប្រដាប់ព្យួរការស៊ើបអង្កេតខាងលើ ជាមួយនឹងវីសស្មាពីរ

វីសសម្រាប់បន្ទាបនិងលើកផ្នែកខាងលើ
ការស៊ើបអង្កេតអុបទិក

រូបភាពទី 21: សមាសធាតុខាងក្នុងដែលត្រូវដកចេញ/កែសម្រួលសម្រាប់ការសម្អាតឧបករណ៍ស្ទង់អុបទិក

សៀវភៅណែនាំរបស់ Synergy HTX Operator

៧០ | ជំពូកទី 70៖ ការថែទាំបង្ការ ពេលដែលសំបកត្រូវបានដកចេញ ហើយបំពង់ខាងក្នុង និងក្បាលចាក់ត្រូវបានដកចេញ និងសម្អាត (សូមមើលទំព័រ 4) សូមធ្វើតាមការណែនាំទាំងនេះ ដើម្បីដកសមាសធាតុមួយចំនួនទៀតចេញ រួចសម្អាតប្រដាប់ស្ទង់អុបទិក៖ 67. ផ្តាច់ឧបករណ៍កម្តៅ និងខ្សែកំដៅ។ ដើម្បីធ្វើដូចនេះសង្កត់ផ្ទាំងតូច (រូបភាពខាងក្រោម) ហើយបំបែកឧបករណ៍ភ្ជាប់។
សង្កត់ផ្ទាំងដើម្បីបំបែកឧបករណ៍ភ្ជាប់
2. ដកមេដៃដែលមានទីតាំងនៅផ្នែកខាងក្រោយខាងឆ្វេងនៃឧបករណ៍ ហើយដាក់វាឡែក។ នេះបង្ហាញខ្សែដី។
BioTek Instruments, Inc.

សម្អាតសមាសធាតុខាងក្នុង | 71 3. លើកខ្សែដី ហើយរំកិលវាទៅចំហៀង។
4. កំណត់ទីតាំងមេដៃខ្មៅពីរដែលកាន់កន្លែងភ្ញាស់នៅនឹងកន្លែង។ យកវាទាំងពីរចេញ ហើយដាក់មួយឡែក។
សៀវភៅណែនាំរបស់ Synergy HTX Operator

៧២ | ជំពូកទី 72: ការថែទាំបង្ការ 4. បង្វិលវីសស៊ើបអង្កេតខាងលើច្រាសទ្រនិចនាឡិកា ដើម្បីបន្ថយឧបករណ៍ព្យួរការស៊ើបអង្កេតរហូតដល់បាត។ (បង្វិលវីស មិនមែនចិញ្ចៀនជុំវិញវាទេ។ )
បង្វិលច្រាសទ្រនិចនាឡិកា
6. លើកផ្នែកខាងឆ្វេងនៃលំនៅដ្ឋាន incubator ថ្នមៗ ហើយរុញវាចេញដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។
ចំណាំ៖ នៅពេលជំនួសកន្លែងភ្ញាស់ ប្រអប់ "សម" ពីរនៅខាងស្តាំរបស់វាគួររុំជុំវិញវីសដែលកាន់។ សមមិនគួររអិលនៅក្រោមផ្ទះស្នោថេរទេ។
BioTek Instruments, Inc.

សម្អាតសមាសធាតុខាងក្នុង | 73 7. ប្រើគ្រាប់ចុចគោលដប់ប្រាំមួយ 1/8″ ដើម្បីដកវីសដែលកាន់របស់អុបទិកខាងលើចេញ។
8. ទាញប្រដាប់ស្ទង់អុបទិកឡើងលើ និងចេញពីរន្ធរបស់វាថ្នមៗ ដើម្បីបង្ហាញវាសម្រាប់ការសម្អាត។ ត្រាំចុងបញ្ចប់នៃការស៊ើបអង្កេតក្នុងអាល់កុលរយៈពេលអតិបរមាមួយនាទី។ ជូត​ជាមួយ​នឹង​ក្រដាស​ជូត​សម្អាត​កញ្ចក់ រួច​ទុក​មួយ​ឡែក។
សៀវភៅណែនាំរបស់ Synergy HTX Operator

៥២ | ជំពូកទី 74: ការថែទាំបង្ការ
លាងសម្អាតជាមួយអាល់កុល និងក្រដាសជូតមាត់
9. ប្រើគ្រាប់ចុចគោលដប់ប្រាំមួយ 3/32" ដើម្បីដោះវីសស្មាពីរដែលធានាឧបករណ៍ព្យួរការស៊ើបអង្កេតខាងលើ។ ដោះវីសចេញហើយដាក់មួយឡែក។
វីសស្មា
10. ទម្លាក់ឧបករណ៍ព្យួរការស៊ើបអង្កេតខាងលើចុះក្រោម ហើយរុញទៅខាងឆ្វេង ដើម្បីយកវាចេញ។ បង្វែរឧបករណ៍ព្យួរចុះក្រោម ដើម្បីសម្អាតកញ្ចក់ស្រូបខ្យល់ (សូមមើលការណែនាំនៅទំព័របន្ទាប់)។ កុំប៉ះកញ្ចក់ដោយម្រាមដៃរបស់អ្នក! ពិនិត្យមើលប្លុកសម្រាប់ការកំពប់ឬការចម្លងរោគផ្សេងទៀត។ សម្អាតដោយប្រុងប្រយ័ត្នជាមួយសាប៊ូស្រាល បើចាំបាច់។
BioTek Instruments, Inc.

សម្អាតសមាសធាតុខាងក្នុង | ៦១

ប្រដាប់ស្ទង់ (បាត view)

កញ្ចក់ស្រូបយក

សំខាន់! នៅពេលសម្អាតកញ្ចក់ស្រូបចូលដោយប្រើ swab សូមដាក់សម្ពាធតិចតួចបំផុតទៅលើកញ្ចក់! ការដាក់សម្ពាធខ្លាំងពេកអាចរុញកញ្ចក់ចេញពីអ្នកកាន់របស់វា។ ការដំឡើងឡើងវិញត្រូវតែធ្វើឡើងដោយបុគ្គលិកសេវាកម្ម BioTek ។ ប្រសិនបើកែវថតធ្លាក់ សូមទាក់ទង BioTek TAC។
11. ប្រើសំឡីដែលមានសំណើមជាមួយនឹងជាតិអាល់កុល ដើម្បីសម្អាតកញ្ចក់ថ្នមៗនៅលើឧបករណ៍ព្យួរខាងលើ។

12. រុញឧបករណ៍ផ្ទុកមីក្រូប្លាតចេញពីផ្លូវ។ ប្រើសំឡីដែលមានសំណើមជាមួយអាល់កុល ដើម្បីសម្អាតកញ្ចក់លើផ្ទៃឧបករណ៍។
សៀវភៅណែនាំរបស់ Synergy HTX Operator

៥២ | ជំពូកទី 76: ការថែទាំបង្ការ
ការសម្អាតផ្ទៃខាងក្នុងរបស់អ្នកអាន
1. ប្រសិនបើអ្នកមិនទាន់បានធ្វើដូច្នេះទេ សូមដកឧបករណ៍ចេញ ហើយដោះសំបករបស់វាចេញ (សូមមើលទំព័រ 62 សម្រាប់ការណែនាំ)។ អនុវត្តតាមការណែនាំនៅក្រោម ការសម្អាតឧបករណ៍បំពងសំឡេង ដើម្បី (យ៉ាងតិចបំផុត) ផ្តាច់ខ្សភ្លើង incubator, ផ្ដាច់ខ្សែដី, បន្ថយឧបករណ៍ព្យួរអុបទិកខាងលើ ហើយដកលំនៅដ្ឋាន incubator (ជំហានទី 1 ដល់ 6)។
2. រុញឧបករណ៍ផ្ទុកមីក្រូបន្ទះដោយដៃទៅខាងឆ្វេង ដើម្បីភ្ជាប់ម្ជុលជំនួយ ហើយបន្ទាប់មកឱ្យឆ្ងាយពីផ្ទៃកណ្តាល។
ក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូន Microplate, ពង្រីកយ៉ាងពេញលេញ
BioTek Instruments, Inc.

សម្អាតសមាសធាតុខាងក្នុង | 77 3. សើម (កុំត្រាំ) ក្រណាត់កប្បាសស្អាតជាមួយអាល់កុល ទឹក ឬដោយទឹក។
និងម្សៅសាប៊ូស្រាល។ ជូតគ្រប់ផ្នែកទាំងអស់នៃក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូនចាន។ ជូតផ្ទៃផ្ដេករបស់ឧបករណ៍។
4. ប្រសិនបើប្រើសាប៊ូបោកខោអាវ សូមជូតផ្ទៃដោយក្រណាត់ដែលមានសំណើមដោយទឹក។ 5. ប្រើក្រណាត់ស្អាត ស្ងួត គ្មានជាតិសរសៃ ដើម្បីសម្ងួតផ្ទៃសើមទាំងអស់។
ការប្រមូលផ្តុំសមាសធាតុឡើងវិញ
អនុវត្តជំហានទាំងនេះតាមលំដាប់ដែលបានរាយបញ្ជី ដើម្បីផ្គុំធាតុផ្សំឡើងវិញ។ សូមមើលលេខទំព័រដែលបានបង្ហាញសម្រាប់ការណែនាំបន្ថែម និងរូបថតដែលបង្ហាញពីជំហាន។
1. រុញឧបករណ៍ផ្ទុកមីក្រូប្លាតចូលទៅក្នុងឧបករណ៍វិញ ទំព័រ 76 2. បញ្ចូលក្បាលចាក់ទាំងពីរចូលទៅក្នុងរន្ធរបស់ពួកគេនៅក្នុងឧបករណ៍ព្យួរការស៊ើបអង្កេតខាងលើ។
កុំប៉ះកញ្ចក់ស្រូបដោយម្រាមដៃរបស់អ្នក! ត្រូវប្រាកដថាក្បាលចាក់ត្រូវបានអង្គុយយ៉ាងត្រឹមត្រូវនៅក្នុងឧបករណ៍ព្យួរ។ knurlផ្លាស្ទិច ed គួរអង្គុយទល់នឹងផ្ទៃ hanger ដូចដែលបានបង្ហាញខាងក្រោម។
សៀវភៅណែនាំរបស់ Synergy HTX Operator

៥២ | ជំពូកទី 78: ការថែទាំបង្ការ
3. ភ្ជាប់បំពង់ចែកចាយខាងក្នុងទាំងពីរទៅនឹងក្បាលចាក់ ដូចបានបង្ហាញខាងក្រោម។ កុំ​សង្កត់​មេដៃ!
នេះគឺជាឧបករណ៍ព្យួរការស៊ើបអង្កេតកំពូលដែលត្រៀមរួចជាស្រេចសម្រាប់ការដំឡើងឡើងវិញដោយមានក្បាលចាក់ និងបំពង់ចែកចាយខាងក្នុងភ្ជាប់មកជាមួយ៖
4. ជំនួសឧបករណ៍ព្យួរការស៊ើបអង្កេតខាងលើ និងវីសស្មា (ដោយប្រើគ្រាប់ចុចគោលដប់ប្រាំមួយ 3/32″) ទំព័រ 74 ។
BioTek Instruments, Inc.

សម្អាតសមាសធាតុខាងក្នុង | ៦១
5. បញ្ចូលការស៊ើបអង្កេតអុបទិកកំពូលទៅក្នុងរន្ធរបស់វា ហើយជំនួសវីសទប់របស់វា (ដោយប្រើគ្រាប់ចុចគោលដប់ប្រាំមួយ 1/8″) ទំព័រ 73 ។
6. ជំនួសកន្លែងភ្ញាស់ និងមេដៃពីរ ទំព័រ 72 និង 71 ។ កុំរុញ "សម" ទាំងពីរនៅលើផ្នែកខាងស្តាំនៃលំនៅដ្ឋាននៅក្រោមផ្ទះស្នោថេរ។
7. ជំនួសខ្សែភ្លើងក្រោមដី និងមេដៃរបស់វា ទំព័រ 70 8. ភ្ជាប់ឧបករណ៍កម្តៅ និងខ្សែកម្តៅឡើងវិញ ទំព័រ 70។ ត្រូវប្រាកដថាត្រូវភ្ជាប់
ខ្សែភ្លើងដែលមានពណ៌ដូចគ្នា។ 9. ភ្ជាប់បំពង់ចែកចាយខាងក្នុងទាំងពីរទៅនឹងច្រកបំពង់ដោយយកចិត្តទុកដាក់
តម្រឹមច្រកត្រឹមត្រូវជាមួយនឹងក្បាលចាក់ត្រឹមត្រូវ ទំព័រ 65 10. រុញបំពង់ចែកចាយខាងក្នុងទាំងពីរចូលទៅក្នុងខ្សែ clamp និងបិទ
clamp, ទំព័រ 65. 11. Review ជំហានដែលអ្នកទើបតែអនុវត្ត ដើម្បីប្រាកដថាសមាសធាតុមាន
ត្រូវបានរៀបចំឡើងវិញយ៉ាងត្រឹមត្រូវ។ 12. រុញសំបកដាក់លើឧបករណ៍ ទំព័រ 63 13. ប្តូរវីសទាំងបួន ដើម្បីភ្ជាប់សំបកទៅនឹងមូលដ្ឋាន ទំព័រ 62 ។
ការត្រួតពិនិត្យការអនុវត្ត
បន្ទាប់​ពី​ការ​ផ្គុំ​ឧបករណ៍​ឡើង​វិញ សូម​អនុវត្ត​ដូច​ខាង​ក្រោម ដើម្បី​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ថា​ឧបករណ៍​នេះ​ដំណើរការ​បាន​ត្រឹមត្រូវ៖
· ដោតឧបករណ៍ចូល ហើយបើកវា; អនុញ្ញាតឱ្យការធ្វើតេស្តប្រព័ន្ធពេលវេលាដំណើរការរបស់វាបញ្ចប់។ ដំណើរការតេស្តប្រព័ន្ធតាមរយៈ Gen5.
·ដំណើរការការធ្វើតេស្ត OQ / PQ ដែលត្រូវការ។
សៀវភៅណែនាំរបស់ Synergy HTX Operator

៥២ | ជំពូកទី 80: ការថែទាំបង្ការ
BioTek Instruments, Inc.

ជំពូកទី 5
ការថែទាំតាមតម្រូវការ
ឧបសម្ព័ន្ធនេះមាននីតិវិធីសម្រាប់កំចាត់មេរោគគ្រប់ម៉ូដែលនៃ Synergy HTX ។ គោលបំណង ………………………………………………………………… 82 សម្ភារៈដែលត្រូវការ…………………………………………………… …. 83 នីតិវិធីសម្រាប់ម៉ូដែលដោយគ្មានឧបករណ៍ចាក់ ……………………………… 84 នីតិវិធីសម្រាប់ម៉ូដែលដែលមានឧបករណ៍ចាក់ ……………………….. 85
សម្អាតផ្ទៃខាងក្រៅ ……………………………………………………. 85 Decontaminate the Fluid Lines ……………………………………. 86 លាងជមែះខ្សែទឹក …………………………………………………….. 87 សម្អាតបំពង់ខាងក្នុង និងក្បាលចាក់ …………………. 87 សម្អាត​កម្រាល​ពូក និង​ចាន​ទ្រនាប់ ………………. 88 និតិវិធីជម្មើសជំនួសសម្រាប់គំរូជាមួយឧបករណ៍ចាក់ …………………… 89

៨២ | ជំពូកទី 82: ការថែទាំតាមតម្រូវការ

គោលបំណង
ឧបករណ៍មន្ទីរពិសោធន៍ណាមួយដែលត្រូវបានប្រើប្រាស់សម្រាប់ការស្រាវជ្រាវ ឬការវិភាគគ្លីនិកត្រូវបានចាត់ទុកថាជាគ្រោះថ្នាក់ជីវសាស្ត្រ និងតម្រូវឱ្យមានការបន្សាបជាតិពុលមុនពេលធ្វើការដោះស្រាយ។ ការបន្សាបជាតិពុលកាត់បន្ថយហានិភ័យចំពោះអ្នកទាំងអស់ដែលទាក់ទងជាមួយឧបករណ៍ក្នុងអំឡុងពេលដឹកជញ្ជូន ការដោះស្រាយ និងសេវាកម្ម។ ការសម្អាតមេរោគត្រូវបានទាមទារដោយបទប្បញ្ញត្តិនៃក្រសួងដឹកជញ្ជូនសហរដ្ឋអាមេរិក។ អ្នកដែលអនុវត្តដំណើរការបន្សាបជាតិពុលត្រូវតែដឹងអំពីការដំឡើង និងប្រតិបត្តិការជាមូលដ្ឋាននៃឧបករណ៍។

BioTek Instruments, Inc. ផ្តល់អនុសាសន៍ឱ្យប្រើប្រាស់ដំណោះស្រាយ និងវិធីសាស្រ្តបន្សាបជាតិពុលខាងក្រោមដោយផ្អែកលើចំណេះដឹងរបស់យើងអំពីឧបករណ៍ និងអនុសាសន៍របស់មជ្ឈមណ្ឌលគ្រប់គ្រង និងការពារជំងឺ (CDC)។ ទាំង BioTek និង CDC មិនទទួលខុសត្រូវចំពោះភាពគ្រប់គ្រាន់នៃដំណោះស្រាយ និងវិធីសាស្រ្តទាំងនេះទេ។ មន្ទីរពិសោធន៍នីមួយៗត្រូវតែធានាថា នីតិវិធីបន្សាបជាតិពុលគឺគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ Biohazard ដែលពួកគេដោះស្រាយ។
ពាក់ស្រោមដៃការពារពេលកាន់ឧបករណ៍ដែលមានមេរោគ។ ស្រោមដៃគួរត្រូវបានចាត់ទុកថាកខ្វក់គ្រប់ពេលវេលា។ រក្សាដៃស្រោមដៃឱ្យឆ្ងាយពីភ្នែក មាត់ និងច្រមុះ។ ការញ៉ាំ និងផឹកទឹក ខណៈពេលដែលឧបករណ៍បញ្ចេញជាតិពុល មិនត្រូវបានណែនាំទេ។
ភ្នាសរំអិលត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាផ្លូវចូលសំខាន់សម្រាប់ភ្នាក់ងារបង្ករោគ។ ពាក់ការការពារភ្នែក និងរបាំងវះកាត់ នៅពេលដែលមានលទ្ធភាពនៃការចម្លងរោគ aerosol ។ ស្បែកដែលនៅដដែលត្រូវបានចាត់ទុកថាជារបាំងដ៏មានប្រសិទ្ធភាពប្រឆាំងនឹងមេរោគ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ស្នាមប្រេះតូចៗ និងការកាត់អាចមិនអាចមើលឃើញជានិច្ច។ ពាក់ស្រោមដៃការពារនៅពេលអនុវត្តនីតិវិធីបន្សាបជាតិពុល។

BioTek Instruments, Inc.

សម្ភារៈដែលត្រូវការ | ៨៣
សម្ភារៈដែលត្រូវការ
សម្រាប់ម៉ូឌែល Synergy HTX ទាំងអស់៖ · Sodium hypochlorite (NaClO ឬ bleach) · 70% isopropyl alcohol (ជាជម្រើសសម្រាប់ bleach) · Deionized ឬ distilled water · វ៉ែនតាសុវត្ថិភាព · របាំងវះកាត់ · ស្រោមដៃការពារ · Lab coat · Biohazard ធុងសំរាម · 125 mL beakers · ក្រណាត់កប្បាសស្អាត គ្មានជាតិសរសៃ
សម្ភារៈបន្ថែមសម្រាប់ម៉ូដែលដែលមានម៉ាស៊ីនចាក់៖ · ទួណឺវីស · ច្រាសតូចសម្រាប់សម្អាតចុងទ្រនាប់ និងបន្ទះដាក់ថ្នាំ · (ជាជម្រើស) ម្សៅសាប៊ូស្រាល
សៀវភៅណែនាំរបស់ Synergy HTX Operator

៨២ | ជំពូកទី 84: ការថែទាំតាមតម្រូវការ

នីតិវិធីសម្រាប់ម៉ូដែលដោយគ្មានឧបករណ៍ចាក់

ដំណោះស្រាយសូដ្យូម hypochlorite (bleach) គឺ caustic; ពាក់មដ និងការពារភ្នែក នៅពេលដោះស្រាយដំណោះស្រាយ។ កុំ​ពន្លិច​ឧបករណ៍ បាញ់​ទឹក​ជាមួយ​វត្ថុរាវ ឬ​ប្រើ​ក្រណាត់ "សើម"។ កុំអនុញ្ញាតឱ្យសូលុយស្យុងលាងសម្អាតរត់ចូលទៅក្នុងផ្នែកខាងក្នុងនៃឧបករណ៍។ ប្រសិនបើរឿងនេះកើតឡើង សូមទាក់ទងនាយកដ្ឋានសេវាកម្ម BioTek ។
សំខាន់! បិទ និង​ដក​ឧបករណ៍​ចេញ​សម្រាប់​រាល់​ប្រតិបត្តិការ​សម្អាត និង​សម្អាត។

1. បិទ និង​ដក​ឧបករណ៍​ចេញ។
2. រៀបចំដំណោះស្រាយ aqueous នៃ 0.50% sodium hypochlorite (bleach) ។ ជាជម្រើសមួយ ជាតិអាល់កុល isopropyl 70% អាចត្រូវបានប្រើប្រសិនបើផលប៉ះពាល់នៃសារធាតុ bleach គឺជាការព្រួយបារម្ភ។
ត្រូវប្រាកដថាពិនិត្យមើលភាគរយ NaClO នៃសារធាតុ bleach ដែលអ្នកកំពុងប្រើ។ ព័ត៌មាននេះត្រូវបានបោះពុម្ពនៅផ្នែកម្ខាងនៃដប។ សារធាតុ bleach ពាណិជ្ជកម្មជាធម្មតា 10.0% NaClO; ប្រសិនបើនេះជាករណីសូមរៀបចំការរំលាយ 1:20 ។ សារធាតុ bleach ក្នុងផ្ទះ ជាធម្មតា 5.0% NaClO; ប្រសិនបើនេះជាករណីសូមរៀបចំការរំលាយ 1:10 ។
3. ធ្វើឱ្យកណាត់សើមជាមួយនឹងដំណោះស្រាយ bleach ឬអាល់កុល។ កុំត្រាំក្រណាត់។
4. បើកទ្វារក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូនចានដោយដៃ។ រុញឧបករណ៍ផ្ទុកចានចេញ។
5. ជូតឧបករណ៍ផ្ទុកចាន និងផ្ទៃដែលលាតត្រដាងទាំងអស់នៃឧបករណ៍។
6. រង់ចាំ 20 នាទី។ ធ្វើឱ្យកណាត់សើមជាមួយនឹងសារធាតុ deionized (DI) ឬទឹកចម្រោះ ហើយជូតផ្ទៃទាំងអស់នៃឧបករណ៍ដែលបានសម្អាតជាមួយនឹងដំណោះស្រាយ bleach ឬអាល់កុល។
7. ប្រើក្រណាត់ស្អាតស្ងួត ដើម្បីសម្ងួតផ្ទៃសើមទាំងអស់។
8. ប្រមូលផ្តុំឧបករណ៍ឡើងវិញតាមការចាំបាច់។
9. បោះចោលស្រោមដៃ និងក្រណាត់ដែលប្រើរួច ដោយប្រើថង់សំរាមដែលមានជីវគ្រោះថ្នាក់ និងធុងផ្ទុកជីវគ្រោះថ្នាក់ដែលត្រូវបានអនុម័ត។

BioTek Instruments, Inc.

ទំនៀមទំលាប់នៃគំរូជាមួយម៉ាស៊ីនចាក់ | ៨៥
ដំណើរការធម្មតាសម្រាប់ម៉ូដែលជាមួយឧបករណ៍ចាក់
អនុវត្តនីតិវិធីទម្លាប់នេះ នៅពេលដែលប្រព័ន្ធទាំងអស់ដំណើរការជាធម្មតានៅលើ Synergy HTX with Injectors។ ប្រសិនបើអ្នកមិនអាចដំណើរការ Synergy HTX បានទេ ដោយសារប្រព័ន្ធបរាជ័យ សូមអនុវត្តនីតិវិធីជំនួសដែលបានពិពណ៌នានៅទំព័រ 89 ។
ប្រសិនបើ​លាង​សម្អាត​ជាមួយ​សូដ្យូម អ៊ីប៉ូក្លរីត (bleach) ត្រូវ​ប្រាកដ​ថា​ត្រូវ​លាង​សម្អាត​ម្តង​ហើយ​ម្តង​ទៀត​ដោយ​ទឹក​ដេអ៊ីយ៉ូដ ដើម្បី​ប្រាកដ​ថា​មិន​មាន​សារធាតុ bleach ជាប់​ឡើយ។ បន្ទាប់ពីលាងជម្រះជាមួយសូដ្យូមអ៊ីប៉ូក្លរីត អនុវត្តនីតិវិធីលាងជមែះដែលមាននៅទំព័រ 87។ ប្រសិនបើលាងជមែះជាមួយអាល់កុល សូមកុំលាងជមែះជាមួយទឹកដេអ៊ីយ៉ុងភ្លាមៗ ពីព្រោះឥទ្ធិពលស្ងួតនៃជាតិអាល់កុលគឺជាទិដ្ឋភាពសំខាន់នៃលក្ខណៈសម្បត្តិសម្លាប់មេរោគរបស់វា។
សម្អាតផ្ទៃខាងក្រៅ
1. បិទ និង​ដក​ឧបករណ៍​ចេញ។ 2. រៀបចំដំណោះស្រាយ aqueous នៃ 0.50% sodium hypochlorite (bleach) ។ ក្នុងនាមជាមួយ។
ជំនួសវិញ អាល់កុល isopropyl 70% អាចត្រូវបានប្រើប្រសិនបើផលប៉ះពាល់នៃសារធាតុ bleach គឺជាការព្រួយបារម្ភ។ ត្រូវប្រាកដថាពិនិត្យមើលភាគរយ NaClO នៃសារធាតុ bleach ដែលអ្នកកំពុងប្រើ។ ព័ត៌មាននេះត្រូវបានបោះពុម្ពនៅផ្នែកម្ខាងនៃដប។ សារធាតុ bleach ពាណិជ្ជកម្មជាធម្មតា 10.0% NaClO; ប្រសិនបើនេះជាករណីសូមរៀបចំការរំលាយ 1:20 ។ សារធាតុ bleach ក្នុងផ្ទះ ជាធម្មតា 5.0% NaClO; ប្រសិនបើនេះជាករណីសូមរៀបចំការរំលាយ 1:10 ។
3. បើកទ្វារក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូនចានដោយដៃ។ រុញឧបករណ៍ផ្ទុកចានចេញ។ 4. ធ្វើឱ្យកណាត់សើមជាមួយនឹងដំណោះស្រាយ bleach ឬអាល់កុល។ កុំត្រាំក្រណាត់។ 5. ជូតឧបករណ៍ផ្ទុកចាន និងផ្ទៃដែលប៉ះពាល់នៃការចែកចាយខាងក្រៅ
ម៉ូឌុល។ 6. រង់ចាំ 20 នាទី។ ធ្វើឱ្យកណាត់សើមជាមួយឌីអ៊ីយ៉ូដ (ឌី) ឬទឹកចម្រោះ និង
ជូតផ្ទៃទាំងអស់ដែលបានសម្អាតជាមួយនឹងដំណោះស្រាយ bleach ឬអាល់កុល។ 7. ប្រើក្រណាត់ស្អាតស្ងួត ដើម្បីសម្ងួតផ្ទៃសើមទាំងអស់។
សៀវភៅណែនាំរបស់ Synergy HTX Operator

៨២ | ជំពូកទី 86: ការថែទាំតាមតម្រូវការ
8. ប្រមូលផ្តុំឧបករណ៍ឡើងវិញតាមការចាំបាច់។ 9. ប្រសិនបើម៉ូឌុលចែកចាយត្រូវបានដំឡើង សូមផ្តាច់បំពង់ចេញពីបន្ទះខាងក្រោយ
នៃឧបករណ៍។ ប្រសិនបើវាមិនត្រូវបានដំឡើងទេ សូមភ្ជាប់ខ្សែទំនាក់ទំនងរបស់ម៉ូឌុលចែកចាយទៅឧបករណ៍។ ដោះដបផ្គត់ផ្គង់ និងប្រដាប់ដាក់របស់វា។ 10. អនុវត្តនីតិវិធីដែលបានពិពណ៌នាខាងក្រោមតាមរយៈទំព័រទី 88 ដើម្បីកំចាត់មេរោគនៃបន្ទាត់សារធាតុរាវនៅក្នុងម៉ូឌុលចែកចាយ ក្បាលបំពង់ខាងក្នុង និងក្បាលចាក់ និងចុងទ្រនាប់ និងបន្ទះទ្រនាប់។
សម្អាត​បន្ទាត់​រាវ
1. ដាក់ beaker ជាមួយ 20 mL នៃ 0.5% sodium hypochlorite solution ឬ 70% isopropyl alcohol នៅជិត SYRINGE 1 នៅលើម៉ូឌុលចែកចាយ។
2. ដាក់បំពង់បញ្ចូល SYRINGE 1 នៅក្នុងប៊ីកឃឺ។ 3. ប្រសិនបើអ្នកមិនទាន់បានធ្វើដូច្នេះទេ សូមផ្តាច់បំពង់បង្ហូរចេញរបស់ម៉ូឌុលចែកចាយ
ពីបន្ទះខាងក្រោយរបស់ឧបករណ៍។ ដាក់ចុងនៃបំពង់បង្ហូរចេញនៅក្នុង beaker ទទេមួយ ហើយកំណត់ beaker នៅលើផ្ទៃការងារ។ 4. ចាប់ផ្ដើម Gen5 ជ្រើសរើស System > Instrument Control ហើយចុចផ្ទាំង Prime។ 5. ជ្រើសរើស Dispenser 1 បញ្ចូលបរិមាណ 5000 µL ហើយរក្សាអត្រាចែកចាយលំនាំដើម។ 6. ដាក់បន្ទះទ្រនាប់នៅលើក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូន (វាមិនត្រូវបានប្រើទេប៉ុន្តែអ្នកអានទាមទារវត្តមានរបស់វា) ។ 7. ដំណើរការវដ្តបឋមចំនួនពីរ សរុប 10000 µL។ 8. ផ្អាករយៈពេល 20 ទៅ 30 នាទីដើម្បីឱ្យដំណោះស្រាយដើម្បីមាប់មគបំពង់។ 9. ដកបំពង់ចូលពីប៊ីកឃ័រនៃដំណោះស្រាយថ្នាំសំលាប់មេរោគ។ 10. ពីប្រអប់គ្រប់គ្រងអ្នកអាន ប្តូរកម្រិតសំឡេងទៅជា 1000 µL។ 11. ដំណើរការវដ្តបឋមមួយ ដើម្បីបណ្តេញថ្នាំសំលាប់មេរោគចេញពីខ្សែរាវ។ 12. ដកប៊ីកឃ័រដែលមានបំពង់បង្ហូរចេញ។ ដាក់បំពង់ចូលវិញ 13. សំខាន់! ប្រសិនបើសូដ្យូមអ៊ីប៉ូក្លរីត (សារធាតុ bleach) ត្រូវបានគេប្រើប្រាស់ សូមអនុវត្ត លាងជមែះ ខ្សែទឹក នៅទំព័របន្ទាប់។ បើមិនដូច្នោះទេ (ឬបន្ទាប់ពីអនុវត្តនីតិវិធីលាងជមែះ) សូមធ្វើជំហាន 1 ម្តងទៀតសម្រាប់ SYRINGE 13 / Dispenser 2 ។
BioTek Instruments, Inc.

ទំនៀមទំលាប់នៃគំរូជាមួយម៉ាស៊ីនចាក់ | ៨៥
លាងជម្រះបន្ទាត់រាវ
អនុវត្តនីតិវិធីនេះលុះត្រាតែការបន្សាបជាតិពុលត្រូវបានអនុវត្តដោយប្រើសូដ្យូម hypochlorite ។ 1. ដាក់ beaker ដែលមានទឹក deionized យ៉ាងតិច 30 mL នៅលើម៉ូឌុល dispense ។ 2. ដាក់ SYRINGE 1 ឬ 2 inlet tube នៅក្នុង beaker ។ 3. ប្រសិនបើអ្នកមិនទាន់បានធ្វើដូច្នេះទេ សូមដាក់បំពង់ទុយោក្នុងធុងទឹកទទេ។ 4. ពីប្រអប់គ្រប់គ្រងអ្នកអាន សូមជ្រើសរើស Dispenser 1 ឬ 2 កំណត់កម្រិតសំឡេងទៅ 5000 µL ហើយរក្សាអត្រាចែកចាយលំនាំដើម។ 5. ដំណើរការវដ្តបឋមចំនួន 25000 សម្រាប់បរិមាណសរុប 6 µL ។ 10. ផ្អាករយៈពេល 5000 នាទី ហើយបន្ទាប់មកដំណើរការវដ្តបឋមមួយជាមួយនឹង 7 µL។ ការពន្យាពេលនេះនឹងអនុញ្ញាតឱ្យសំណល់សូដ្យូមអ៊ីប៉ូក្លរីត សាយភាយចូលទៅក្នុងដំណោះស្រាយ ហើយត្រូវបានបង្ហូរចេញជាមួយនឹងសារធាតុបន្ទាប់បន្សំ។ 8. ដកប៊ីចេងដែលមានបំពង់បង្ហូរចេញ។ 9. ជូតផ្ទៃទាំងអស់ដោយទឹក deionized ។ XNUMX. បោះចោលស្រោមដៃ និងក្រណាត់ដែលប្រើរួច ដោយប្រើថង់សំរាមដែលមានជីវគ្រោះថ្នាក់ និងធុងផ្ទុកជីវគ្រោះថ្នាក់ដែលត្រូវបានអនុម័ត។
សម្អាតបំពង់ខាងក្នុង និងក្បាលម៉ាស៊ីនចាក់
ងាកទៅជំពូកទី 4 ការថែទាំបង្ការ និងអនុវត្តនីតិវិធីខាងក្រោមដើម្បីចូល យកចេញ និងសម្អាតបំពង់ខាងក្នុង និងក្បាលចាក់៖
· សម្ភារៈដែលត្រូវការ · ការដកសំបករបស់អ្នកអានចេញ · ការដកបំពង់ខាងក្នុង និងក្បាលចាក់ចេញ · ការសម្អាតបំពង់ខាងក្នុង និងក្បាលចាក់ នៅពេលបញ្ចប់ សូមជំនួសផ្នែកខាងក្នុង និងសំបករបស់អ្នកអាន។
សៀវភៅណែនាំរបស់ Synergy HTX Operator

៨២ | ជំពូកទី 88: ការថែទាំតាមតម្រូវការ
លាង​សម្អាត​បន្ទះ​ទឹក​ថ្នាំ​ជំនួយ និង​បន្ទះ​ទ្រនាប់
1. ដោះ​បន្ទះ​ទ្រនាប់​ចុង​ចេញ​ពី​ផ្នែក​ខាង​ឆ្វេង​នៃ​ឧបករណ៍​ផ្ទុក​មីក្រូ​បន្ទះ​របស់​ឧបករណ៍ (មើល​ខាងក្រោម)។
2. លាង​ទឹក​សាប៊ូ​ឱ្យ​ស្អាត។ ប្រើជក់ ឬកណាត់តូចមួយដើម្បីសម្អាតជ្រុងនៃធុង និងចាន។
3. ដើម្បីបន្សាបជាតិពុល ត្រាំត្រែង និងចានក្នុងធុងមួយដែលមានជាតិសូដ្យូមអ៊ីប៉ូក្លរីត 0.5% ឬអាល់កុលអ៊ីសូប្រូភីល 70% រយៈពេល 20 ទៅ 30 នាទី។
4. សិនបើមានជាតិពុលក្នុងសូលុយស្យុង bleach យក trough និង plate ចេញ ហើយលាងជះជាមួយទឹក DI ឱ្យបានហ្មត់ចត់។ ប្រសិន​បើ​មាន​ជាតិ​អាល់កុល លុប​លាង​ចាន និង​ចាន ហើយ​ទុក​ឱ្យ​ស្ងួត។
5. បោះចោលស្រោមដៃ និងក្រណាត់ដែលប្រើរួច ដោយប្រើ biohazar

ឯកសារ/ធនធាន

BioTek Synergy HTX Multi Mode Microplate Reader [pdf] សៀវភៅណែនាំ Synergy HTX Multi Mode Microplate Reader, Synergy HTX, Multi Mode Microplate Reader, Mode Microplate Reader, កម្មវិធីអាន Microplate, Reader

ឯកសារយោង

• សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់