BASTL INSTRUMENTS B Pizza FM and Wave Shape Oscillator

ចំណាំ
If the Pizza boots and animates a sequence of 2 flashes near the OCT OSC button and the lights on the left side of the module pointing down, it requires the V/OCT input to be
re-calibrated. This can happen when the power rails in your system are balanced differently than in the previous modular case.
To calibrate: Plug a cable from OCT OSC to V/OCT, wait for a few seconds and disconnect the cable. Pizza will boot to normal operation.

ស្ថាបត្យកម្ម

• Pizza Oscillator architecture is centered around 3 oscillators: MAIN, OCT, and RATIO.
• The core of the module is digital FM (phase) modulation, where the MAIN oscillator is the carrier while OCT and RATIO are the modulators. Both OCT and RATIO can be WAVE-shaped (SQUARE-SINE-SAW) before applied to the FM. The amount of FM is set by the FM INDEX crossfader that goes either to OCT or RATIO oscillator side. It can be modulated by a CV, which is attenuverted by the INDEX MOD knob.
• The output of the MAIN oscillator can be wave-folded and then ring-modulated with either of the modulating oscillators in the SHAPE section. The OCT oscillator has a dedicated output that is affected by the WAVE shaper. The OCT oscillator can be replaced by an EXTernal signal for more advanced FM duties.
• MAIN OUT and OCT OSC OUT can also be affected by the built-in bipolar VCA that is only accessible via assigning the CTRL knob and CV.
• The MAIN oscillator also has a  PULSE output taken before the FM modulation. The pulse width can be modulated by the FM INDEX.

ថាមពល

មុនពេលភ្ជាប់ខ្សែបូទៅម៉ូឌុលនេះ សូមផ្តាច់ប្រព័ន្ធរបស់អ្នកចេញពីថាមពល! ពិនិត្យ​បន្ទាត់​រាងប៉ូល​របស់​ខ្សែ​បូ​ឱ្យ​បាន​ពីរ​ដង ហើយ​ថា​វា​មិន​ត្រូវ​បាន​តម្រឹម​ខុស​ក្នុង​ទិស​ណា​មួយ​ទេ។ ខ្សែពណ៌ក្រហមគួរតែផ្គូផ្គងផ្លូវដែក -12V ទាំងនៅលើម៉ូឌុលនិងបន្ទះឡានក្រុង។

សូម​ប្រាកដ​ថា​ដូច​ខាង​ក្រោម

• អ្នកមានក្តារឡានក្រុង pinout eurorack ស្តង់ដារ
• អ្នកមានផ្លូវរថភ្លើង +12V និង -12V នៅលើក្តារឡានក្រុងរបស់អ្នក។
• ផ្លូវដែកមិនត្រូវបានផ្ទុកលើសទម្ងន់ដោយចរន្តទេ។

ទោះបីជាមានសៀគ្វីការពារនៅលើឧបករណ៍នេះក៏ដោយ យើងមិនទទួលយកការទទួលខុសត្រូវណាមួយចំពោះការខូចខាតដែលបណ្តាលមកពីការភ្ជាប់ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលខុសនោះទេ។ បន្ទាប់​ពី​អ្នក​បាន​ភ្ជាប់​អ្វី​គ្រប់​យ៉ាង​ហើយ សូម​ពិនិត្យ​មើល​វា​ម្ដង​ទៀត ហើយ​បិទ​ប្រព័ន្ធ​របស់​អ្នក (ដូច្នេះ​មិន​អាច​ប៉ះ​ខ្សែ​ថាមពល​ដោយ​ដៃ​ទេ) បើក​ប្រព័ន្ធ​របស់​អ្នក ហើយ​សាកល្បង​ម៉ូឌុល។

PITCH និង TUNE

ប៊ូតុង និងប៊ូតុង PITCH ផ្តល់សិទ្ធិចូលប្រើមុខងារដែលទាក់ទងនឹងការលៃតម្រូវទាំងអស់ ហើយនឹងការពារអ្នកពីការចាប់លំយោលរបស់អ្នកដោយចៃដន្យ។

OCTAVE និង DETUNE
A single press of the PITCH button will switch between OCTAVE mode and DETUNE mode.
នៅក្នុងរបៀប OCTAVE ប៊ូតុង PITCH លៃតម្រូវ octave (+/-4 octaves) ។
នៅក្នុងរបៀប DETUNE ប៊ូតុង PITCH នឹងកំណត់ OCT OSC និង RATIO OSC ពី MAIN OSC ។ ការកំណត់នឹងធ្វើឱ្យចលនា FM និងធ្វើឱ្យម៉ូឌុល RING មានជីវិត។
ប្រសិនបើអ្នកផ្លាស់ទី PITCH knob ទៅខាងស្តាំ វានឹងកំណត់ OCT និង RATIO OSC និទស្សន្ត។ ប្រសិនបើអ្នកផ្លាស់ទីវាទៅខាងឆ្វេង វានឹងកំណត់ពួកវាតាមលីនេអ៊ែរគិតជា Hz ដែលនឹងរក្សាលទ្ធផលដែលវាយដំម៉ូឌុលរចនាប័ទ្ម LFO ថេរដោយមិនគិតពីទីលាន។

របៀប TUNE

• A long press of the PITCH button will access the TUNE mode, where you can adjust semitone transposition and fine-tuning.
• ភ្លើង TUNE និង OCTAVE នឹងលោតឆ្លាស់គ្នា៖ ប៊ូតុង PITCH លៃតម្រូវការផ្លាស់ប្តូរ semitone (+/-12 semitones)។
• ដោយការចុចប៊ូតុង PITCH ម្តងទៀត ភ្លើងនឹងលោតឆ្លាស់គ្នារវាង TUNE និង DETUNE light៖ ប៊ូតុង PITCH លៃតម្រូវការលៃតម្រូវ +/-120 សេន។
• ផ្នែក PITCH ប៉ះពាល់ដល់លំយោលទាំងអស់ ហើយលើសពីនេះទៀត អ្នកអាចកែតម្រូវសមាមាត្រប្រេកង់ដែលទាក់ទងរបស់ពួកគេ។ អ្នកធ្វើដូច្នេះដោយជ្រើសរើសជម្រើសមួយក្នុងចំណោមជម្រើសទាំង 4 ជាមួយនឹងប៊ូតុង RATIO និង OSC ឬដោយកំណត់ CTRL ដើម្បីគ្រប់គ្រងកម្រិតនៃលំយោលទាំងពីរនេះ។
• ចុចប៊ូតុង PITCH ឱ្យយូរម្តងទៀត ដើម្បីត្រឡប់ទៅរបៀបប្រតិបត្តិការធម្មតាវិញ។

របៀប​ដាក់​កម្រិត​មិន​ច្បាស់
សង្កត់ប៊ូតុង PITCH រយៈពេល 6 វិនាទី ដើម្បីចូលទៅក្នុងរបៀប Coarse Pitch ។ នៅក្នុងរបៀបនេះ PITCH knob កំណត់ទីលានដោយសេរីនៅទូទាំងជួរប្រេកង់ដ៏ធំទូលាយមួយ។ សង្កត់ប៊ូតុង PITCH រយៈពេល 2 វិនាទីដើម្បីចាកចេញពីរបៀប។

• FM INDEX fader
  FM INDEX គឺ​ជា​ជម្រៅ​នៃ​ការ​កែប្រែ​ប្រេកង់ (តាម​ពិត​ម៉ូឌុល​ដំណាក់កាល) ដែល​បាន​អនុវត្ត​ទៅ​នឹង MAIN oscillator (ក្រុមហ៊ុន​បញ្ជូន)។ នៅទីតាំងកណ្តាល គ្មានការកែប្រែណាមួយត្រូវបានអនុវត្តទេ ហើយនៅពេលដែលគ្មានការកែរលកផ្សេងទៀត អ្នកគួរតែឮរលកស៊ីនុសនៅទិន្នផល MAIN ។
  នៅពេលផ្លាស់ទី FM INDEX ទៅខាងឆ្វេង ម៉ូឌុលលំយោល RATIO ត្រូវបានអនុវត្ត។
  នៅពេលផ្លាស់ទី FM INDEX ទៅខាងស្តាំ លំយោល OCT ត្រូវបានអនុវត្តជាម៉ូឌុល។
• INDEX MOD knob និង FM INDEX CV (-6V ដល់ +6V)
  The INDEX MOD knob is an attenuverter that will control how much of the CV applied to FM INDEX CV input affects the FM INDEX. Turning the knob to the right will apply the modulation in a positive sense (as if moving the FM INDEX fader to the right). Turning the knob to the left will apply the inverted modulation (as if pushing the FM INDEX fader to the left).
• ប៊ូតុង OCT ​​OSC
  ចុចប៊ូតុង OCT ​​OSC ដើម្បីជ្រើសរើសមួយក្នុងចំណោម 4 octaves សម្រាប់លំយោល octave ។ ភ្លើងបង្ហាញពីការកំណត់សកម្ម។
• ប៊ូតុង RATIO OSC
  ចុចប៊ូតុង RATIO OSC ដើម្បីជ្រើសរើសមួយក្នុងចំណោម 4 សមាមាត្រប្រេកង់ដែលអាចកំណត់បានដោយអ្នកប្រើប្រាស់សម្រាប់ RATIO oscillator ។ អនុបាតប្រេកង់អាចត្រូវបានកែតម្រូវក្នុងរបៀប RATIO SETTING ។

RATIO SETTING mode
ចុច​ប៊ូតុង RATIO OSC ឱ្យ​យូរ​ដើម្បី​ចូល​ក្នុង​របៀប​កំណត់ RATIO ។ ជ្រើសរើសសមាមាត្រដែលត្រូវកែសម្រួលដោយចុចប៊ូតុង RATIO OSC ។
Most musical intervals can be defined as simple ratios between frequencies. Perfect fifth has a ratio of 3/2 to the root note, major third has a ratio of 5/4, and so on.
Use the PITCH knob and PITCH button to set the frequency ratio. There are 2 components to the ratio A/B: A=numerator and B=denominator. When the OCTAVE light is on, you can set the numerator of the current ratio with the PITCH knob (range 1-16). When the DETUNE light is on, you can set the denominator of the current ratio with the PITCH knob

(range 1-16). Switch between setting the numerator and denominator by short pressing the PITCH button. When turning the PITCH knob, the TUNE led will blink each time the value changes, so it can help you to count specific number ratios.
ចុច​ប៊ូតុង RATIO OSC ឱ្យ​យូរ ដើម្បី​ចាកចេញ​ពី​របៀប​កំណត់ RATIO ។
Example: I want to set the RATIO oscillator to 3/2 = perfect fifth above the main oscillator frequency. I press the PITCH button, so OCTAVE is blinking. Set the pitch knob fully left to set it to 1, and turn it slowly clockwise until I count 2 blinks of the TUNE led. Now the numerator is 3. I press the PITCH button again. Turn the PITCH knob fully left, and turn it slowly clockwise until the TUNE led blinks once. Now the denominator is 2, and therefore the ratio is 3/2.

Ratio Semitones Interval

• 1/1 0 Unison
• 16/15 1 Minor 2nd
• 9/8 2 Major 2nd
• 6/5 3 Minor 3rd
• 5/4 4 Major 3rd
• 4/3 5 Perfect 4th
• 3/2 7 Perfect 5th
• 8/5 8 Minor 6th
• 5/3 9 Major 6th
• 16/9 10 Minor 7th
• 15/8 11 Major 7th
• 2/1 12 Octave
• 9/4 14 Major 9th
• 12/5 15 Minor 10th
• 5/2 16 Major 10th

ចំណាំ៖ ទិន្នផលរបស់ RATIO oscillator អាចចូលប្រើបានតាមរយៈលទ្ធផល PULSE ។ សូមមើលផ្នែកលទ្ធផល PULSE សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម។

6 – EXT input (-6V to +6V)
If there’s a cable plugged in the EXT input, that signal will be used as the modulator instead of the octave oscillator. Connect the input with external oscillators for even wilder FM timbres.

រាង

• 7 – SHAPE fader and SHAPE CV (-6V to +6V)
  Similar to the FM modulation section, the waveshaper slider is neutral in the middle with two different modes on the left and right sides of the slider. It’s possible to use two shapers simultaneously by assigning the CTRL to one of the shape modes. Use the SHAPE CV to animate the position of the SHAPE fader.
• 8 - រលក
  របៀប WAVE គ្រប់គ្រងរូបរាងរបស់ OCT និង RATIO oscillators ។ វា morphs រវាងការ៉េ ស៊ីនុស និងឃើញទម្រង់រលក។ ឥទ្ធិពលនឹងត្រូវបានឮតែនៅលើទិន្នផល MAIN នៅពេលដែល FM INDEX ឬ RING modulation ត្រូវបានភ្ជាប់។ ទម្រង់រលកនៅលើទិន្នផល OSC OSC ក៏នឹងរងផលប៉ះពាល់ផងដែរ។

បត់
របៀប FOLD មានក្បួនដោះស្រាយការបត់រលកពីរផ្សេងគ្នាដែលត្រូវបានអនុវត្តចំពោះលទ្ធផល MAIN ។ ថតរលក amplifies the signal and feeds it through a series of folding stages ដូច្នេះពិន្ទុខ្ពស់បំផុត amplitudes fold inward. That will effectively multiply the frequency of the incoming signal and introduce higher harmonics. As opposed to a filter, removing harmonics of rich waveforms (saw, pulse) in subtractive synthesis, the wave-folder introduces new harmonics to simple waveforms (sine). When the SHAPE fader is in the middle, there is going to be no wave folding. The left side is inspired by the Buchla 259 complex oscillator, has a harsher character and emphasizes mainly odd harmonics. The right side is an original digital folding algorithm based on Chebyshev polynomials. The right side folds only one of the sine wave peaks in an asymmetrical fashion, so it folds the fundamental sine wave into all harmonic intervals (not just odd or even harmonics, unlike most analog folders).

ជួរនៃក្បួនដោះស្រាយការបត់ទាំងពីរអាចត្រូវបានពង្រីកតាមរយៈ CV ឬដោយកំណត់ប៊ូតុង CTRL ទៅ FOLD ។

ចំណាំ៖ The fundamental frequency will be weakened by such a process, which will result in less bass in your signal. This issue is commonly addressed by mixing the oscillator outputs together.

ចិញ្ចៀន
The RING mode does ring modulation between the MAIN oscillator and one of the OCT or RATIO oscillators. The RING mode is, in fact, a multiplication of two waveforms (as if one modulates the other thru a bipolar VCA), and the increased modulation introduces new harmonics and mainly the frequency of adding and subtracting the initial oscillator frequencies.
SHAPE fader ដំណើរការស្រដៀងគ្នាទៅនឹង FM INDEX fader ជាមួយនឹង RATIO oscillator ring-modulation depth នៅខាងឆ្វេង និង OCT ​​oscillator នៅខាងស្តាំ (និងគ្មាន ring-mod នៅកណ្តាល)។

គន្លឹះ៖ Use FM INDEX with RATIO oscillator and RING with OCT oscillator (or vice versa) to engage both modulating oscillators.

ចំណាំ៖ ជាមួយនឹង CTRL ដែលត្រូវបានកំណត់ទៅប៉ារ៉ាម៉ែត្រ SHAPE មួយ និង SHAPE fader ទៅមួយផ្សេងទៀត អ្នកអាចប្រើទាំងពីរក្នុងពេលតែមួយ។

CTRL

• 11 – CTRL knob and CTRL CV (-6V to +6V)
  The CTRL is an assignable control. The CTRL knob can serve as a static control or, when you plug voltage ចូលទៅក្នុង CTRL CV input ជា attenuverter ។
  To enter ASSIGNMENT mode, hold the SHAPE button for a few seconds. The currently assigned CTRL destination will start blinking. Set the destination you want by pressing the button nearest to it. Long-press the SHAPE button again to return to normal operating mode.

CTRL 1

CTRL 2

ទិសដៅ CTRL ដែលអាចកើតមានគឺ (បង្ហាញដោយ LEDs)៖

• Octave (Octave LED)
• Detune (កំណត់ LED)
• វិទ្យុ FM លីនេអ៊ែរ (អំពូល LED)
• អេហ្វអឹមអិចស្ប៉ូណង់ស្យែល (អុបតាវ និងឌីធូន LED)
• សមាមាត្រ OCT OSC (កំពូល OCT OSC LED)
• OCT OSC Exp FM (ទាំងពីរ OCT OSC LEDs)
• RATIO OSC Ratio (កំពូល RATIO OSC LED)
• RATIO OSC Exp FM (ទាំង RATIO OSC LEDs)
• ម៉ូឌុល FM INDEX (កំពូល RATIO និង OCT ​​OSC LEDs ចុចប៊ូតុង OCT ​​និង RATIO ជាមួយគ្នា)
• ម៉ូឌុល FM INDEX ឯករាជ្យទីពីរ (អំពូល LED RATIO និង OCT ​​OSC ខាងក្រោមចុចប៊ូតុង OCT ​​និង RATIO ជាមួយគ្នា)
• Waveshape (រលក LED)
• បត់ (Fold LED)
• Ring Modulation (Ring LED)
• Bipolar VCA - បានអនុវត្តចំពោះលទ្ធផល MAIN និង OCT ​​OSC (ទាំងអំពូល LED ទាំង Ring និង Fold)
• Envelope VCA mode (all WAVE, RING, and FOLD LEDs). There is a built-in AD envelope that is triggered by the SYNC input. The CTRL knob/CV will set the decay/attack in a macro. To the right of 12 o’clock, only the decay is added; to the left, both attack and decay are added. The envelope controls the built-in VCA and is also normalized to the FM INDEX. This means if no jack is connected to the FM INDEX input, opening the INDEX MOD knob will modulate the FM index with the built-in envelope.

ស្រោមសំបុត្រ VCA របៀប

Sync (-6V ដល់ +6V)

ការបញ្ចូល SYNC នឹងកំណត់ដំណាក់កាលនៃលំយោលទាំងអស់ឡើងវិញ ហើយអាចប្រើដើម្បីបង្កើតសំឡេងដែលពិបាកធ្វើសមកាលកម្ម។ SYNC ក៏ល្អសម្រាប់សម្អាតឧបករណ៍បណ្តោះអាសន្នរបស់អ្នក។ អាម៉ូនិកដែលយល់ឃើញនៅក្នុង transients សំឡេង FM គឺពឹងផ្អែកយ៉ាងខ្លាំងទៅលើដំណាក់កាលបច្ចុប្បន្ននៃលំយោល។

V/OCT (-5V ដល់ +8V)
V/OCT input serves as external control of the oscillator’s pitch. It includes several features to keep you in tune. The main struggle in modular synthesis is to match your V/OCT source and your oscillator. Pizza has you covered with the V/OCT CALIBRATION MODE.

របៀបគណនា V/OCT
បញ្ចូលរបៀប calibrATION V/OCT ដោយសង្កត់ប៊ូតុង SHAPE និង PITCH ។ អំពូល LED ទាំងអស់នឹងបើកដើម្បីបង្ហាញពីរបៀប។
ចុចប៊ូតុង SHAPE ដើម្បីបរិមាណការបញ្ចូល V/OCT (ចលនាជំហាននៅលើ SHAPE leds) ឬទុកវាឱ្យមិនមានបរិមាណ (ការបន្ថយដោយរលូននៃ SHAPE leds) ។
ចេញពីរបៀប calibrATION V/OCT ដោយចុចប៊ូតុង SHAPE និង PITCH ជាមួយគ្នា។
ចុចប៊ូតុង PITCH ដើម្បីចាប់ផ្តើមការក្រិត V/OCT ដោយស្វ័យប្រវត្តិ។

1. ភ្ជាប់ទិន្នផល OCT OSC ទៅនឹងការបញ្ចូល V/OCT ហើយរង់ចាំរហូតដល់ LEDs ទាំងអស់បើក។
2. Unplug the cable, and the module will return to the V/OCT CALIBRATION MODE.
   The LEDs will animate pointing down towards the V/OCT jack. This method uses internally calibrated OCT OSC output and calibrates the V/OCT input by sending precise voltages.

ចុចប៊ូតុង OCT ​​OSC ដើម្បីចាប់ផ្តើមការក្រិត V/OCT ខាងក្រៅ។

1. Plug a cable from your V/OCT source to the V/OCT input of Pizza.
2. 0 កំពុងភ្លឹបភ្លែតៗ = អនុវត្ត 0V (ចំណាំ C ក្នុង octave ទាបបំផុត) នៅលើប្រភព V/OCT របស់អ្នក។
3. Press the OCT OSC button to learn what 0V means.
4. 2 starts blinking = apply 2V on your V/OCT source (play a note that’s two octaves higher =2V).
5. ចុចប៊ូតុង OCT ​​OSC ដើម្បីស្វែងយល់ថាតើ 2V មានន័យយ៉ាងណា ហើយភីហ្សានឹងត្រលប់ទៅរបៀប CALIBRATION V/OCT វិញ។

របៀបគណនា V/OCT

 ទិន្នផល PULSE (-5V ដល់ +5V)
PULSE outputs a pulse version of the MAIN Oscillator. The VCA CTRL destination does not apply to it. The width of the pulse is set by the FM INDEX fader and its modulation.

ទិន្នផល RATIO OSC តាមរយៈលទ្ធផល PULSE
RATIO oscillator អាចចូលប្រើដោយឯករាជ្យតាមរយៈលទ្ធផល PULSE ។ សង្កត់ទាំងប៊ូតុង RATIO និង OSC នៅពេលថាមពលឡើង ដើម្បីបិទបើករវាងមុខងារនៃលទ្ធផល PULSE ។ ម៉ូឌុលនឹងចងចាំការកំណត់ដែលបានជ្រើសរើសចុងក្រោយ ហើយនឹងបន្តចាប់ផ្ដើមទៅការកំណត់នោះ។
សូមចំណាំថាលទ្ធផល PULSE គឺជាឧបករណ៍បំប្លែងអូឌីយ៉ូដែលមានគុណភាពទាប ហើយអាចបង្កើតសំឡេងរំខានដែលអាចស្តាប់បាននៅក្នុងការកំណត់មួយចំនួន។
ចំណាំ៖ នៅពេលដែលលទ្ធផល PULSE ត្រូវបានប្រើដើម្បីផ្តល់កំណែជីពចររបស់ MAIN oscillator វានឹងមិនត្រូវបានប៉ះពាល់ដោយ VCA ដែលភ្ជាប់មកជាមួយ ឬរបៀប VCA ស្រោមសំបុត្រនោះទេ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅពេលដែលលំយោល RATIO ត្រូវបានបញ្ជូនទៅលទ្ធផលនេះ វានឹងរងផលប៉ះពាល់ដោយរបៀប VCA និងស្រោមសំបុត្រ VCA ។

ទិន្នផលចម្បង (-5V ដល់ +5V)
The MAIN output outputs the MAIN oscillator after FM, FOLD, and RING. This output is affected by the bipolar VCA CTRL destination.

ទិន្នផល OCT OSC (-5V ដល់ +5V)
OCT OSC output always outputs the OCT Oscillator after WAVE-shaping is applied. This output is affected by the bipolar VCA CTRL destination. Use this output as a sub-oscillator output or to strengthen your fundamental frequency.

• A ឧបករណ៍ភ្ជាប់ Micro USB សម្រាប់ការអាប់ដេតកម្មវិធីបង្កប់។
• B Jumper ដើម្បីប្តូរមុខងារនៃលទ្ធផល PULSE ទៅជាការបញ្ចូល CV បន្ថែម (បច្ចុប្បន្នមិនត្រូវបានអនុវត្តនៅលើ Pizza Oscillator)។ រក្សាទីតាំង PULSE សម្រាប់ Pizza Oscillator ។

អាប់ដេតកម្មវិធីបង្កប់

1. ផ្តាច់ Pizza ពី rack របស់អ្នក ហើយដោតខ្សែ micro USB ទៅ Pizza
2. សង្កត់ប៊ូតុង PITCH ហើយដោត USB ទៅក្នុងកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក។
3. ភីហ្សាបង្ហាញជាថាសខាងក្រៅនៅលើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក។
4. ចម្លងភីហ្សា*កំណែ*.uf2 file ទៅកាន់ drive នេះហើយរង់ចាំ Pizza អាប់ដេត ហើយចាប់ផ្ដើមដំណើរការធម្មតា។
5. Disconnect the USB and install Pizza in your rack
6. Pizza shows the firmware version by a static light of the LEDs at startup.

គន្លឹះ និងល្បិច

1. លាយលទ្ធផលទាំង 3 ហើយបន្ទាប់មកដំណើរការសញ្ញានេះទៅក្នុងតម្រង។
2. កំណត់ CTRL ទៅ EXP FM នៃ OCT OSC ហើយបើកប៊ូតុង CTRL ដើម្បីកែតម្រូវប្រេកង់របស់វាដោយសេរី។
3. កំណត់ RING ទៅពាក់កណ្តាលខាងឆ្វេង ហើយ FM INDEX ទៅពាក់កណ្តាលខាងស្តាំ។ ឥឡូវនេះទិន្នផល MAIN ត្រូវបានប៉ះពាល់ដោយទាំង RATIO និង OSC oscillators ។ ប្រើ DETUNE លីនេអ៊ែរ (នៅខាងឆ្វេង) ដើម្បីរក្សាប្រេកង់វាយថេរ។
4. កំណត់ CTRL ទៅ WAVE ហើយប្រើវាជាមួយការកំណត់ RING នៅលើ SHAPE fader ។ វិធីនេះ ម៉ូឌុលរង្វង់អាចកើតឡើងជាមួយនឹងទម្រង់រលកអថេរ។
5. ប្រើ OCT OSC ជាអនុលំយោល ឬលាយវាជាមួយទិន្នផលចម្បង ដើម្បីពង្រឹងប្រេកង់មូលដ្ឋាន។
6. កំណត់ CTRL ទៅ OCTAVE និងបង្កើត arpeggios ជាមួយ LFOs ។
7. កំណត់ CTRL ទៅ bipolar VCA ហើយបញ្ចូលវាជាមួយស្រោមសំបុត្រដើម្បីទទួលបានសំឡេងពេញលេញ។ ចិញ្ចឹមវាដោយប្រើលំយោលអត្រាសំឡេង ដើម្បីទទួលបានការកែប្រែសំឡេងរោទ៍ខាងក្រៅ។
8. ភ្ជាប់លទ្ធផល MAIN និង OCT ​​OSC ទៅ oscilloscope នៅក្នុងរបៀប XY ។ ភ្ជាប់ឋិតិវន្តវ៉ុលtage ទៅ EXT បញ្ចូល និងសង្កេតមើលពីរបៀបដែលទំនាក់ទំនងដំណាក់កាលបង្ខូចទ្រង់ទ្រាយរូបភាព។
9. ពេលកំពុងលេងភ្លេងនៅលើ Pizza សូមចូលទៅកាន់មុខងារកំណត់ CTRL ហើយប្តូររវាង OCTAVE, RATIO OSC និង OCT ​​OSC ដើម្បីទទួលបានរសជាតិផ្សេងៗគ្នានៃ arpeggiation ។

ការកំណត់ចាប់ផ្ដើម

• សង្កត់ TUNE ពេលបើកថាមពល ដើម្បីចូលទៅកាន់របៀបអាប់ដេតកម្មវិធីបង្កប់។
• សង្កត់ប៊ូតុង RATIO និង OCT ​​OSC ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរមុខងារនៃលទ្ធផល PULSE (ទាំងលទ្ធផល MAIN PULSE ឬ RATIO OCS)។
• សង្កត់ SHAPE នៅពេលបើកថាមពលដើម្បីកំណត់ការកំណត់អ្នកប្រើប្រាស់ឡើងវិញ (ការកំណត់លំយោល RATIO, ទិសដៅ CTRL) ។
• សង្កត់ SHAPE និង OCTAVE នៅពេលបើកថាមពល ដើម្បីធ្វើការកំណត់ដូចរោងចក្រឡើងវិញ៖ កំណត់ការកំណត់អ្នកប្រើប្រាស់ឡើងវិញ និងការក្រិតតាមខ្នាត។
• សង្កត់ SHAPE និង RATIO នៅពេលបើកថាមពល ដើម្បីចូលទៅក្នុងរបៀបសាកល្បងរោងចក្រ។

ឥណទាន

• ការអភិវឌ្ឍន៍ Team Florian Helling & Martin Klecl
• ត្រួតពិនិត្យ by Václav Peloušek
• កម្មវិធីចាប់ផ្ដើមប្រព័ន្ធ Lennart Schierling (Binary Labs)
• មេ Tester Juha Kivekäs
• បេតា Testers David Žáček, Milan Říha, John Dinger, Václav Mach, Peter Edwards, Oliver Torr, Patrik Veltruský, Niels Aras, David Herzig, Leo Hivert
• ការគ្រប់គ្រង លោក John Dinger
• ក្រាហ្វិក design Anymade Studio

គំនិតនេះបានប្រែក្លាយទៅជាការពិត អរគុណដល់អ្នករាល់គ្នានៅឧបករណ៍ Bastl និងអរគុណចំពោះការគាំទ្រដ៏ធំធេងរបស់អ្នកគាំទ្ររបស់យើង។

ព័ត៌មានបន្ថែម និងការបង្រៀនវីដេអូ

www.bastl-instruments.com

សំណួរគេសួរញឹកញាប់

What should I do if the Pizza module does not boot correctly?

If the Pizza module does not boot correctly, try recalibrating the V/OCT input as per the provided instructions in the user manual.

ឯកសារ/ធនធាន

BASTL INSTRUMENTS B Pizza FM and Wave Shape Oscillator [pdf] សៀវភៅណែនាំ B Pizza FM and Wave Shape Oscillator, B Pizza, FM and Wave Shape Oscillator, Shape Oscillator, Oscillator

ឯកសារយោង

• សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់