សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ APEXEL APL-FL26 Macro Light

រុញទូរសព្ទរបស់អ្នកថ្នមៗទៅក្នុងឃ្លីបលាតសន្ធឹង ដើម្បីធានាបាននូវការតម្រឹម
រន្ធកែវជាមួយកាមេរ៉ាមេ។
កែតម្រូវការតម្រឹមផ្តេកដោយរុញចំណុចប្រទាក់កញ្ចក់
រំកិលទៅឆ្វេងនិងស្តាំ។

កែតម្រូវការតម្រឹមបញ្ឈរដោយផ្លាស់ទីឈុតឡើងលើចុះក្រោម។
រឹតបន្តឹងវីសចាក់សោបន្ទាប់ពីតម្រឹម។

វីសកញ្ចក់តាមទ្រនិចនាឡិកាចូលទៅក្នុងរន្ធខ្សែស្រឡាយ 37 ម។
ឈុត។
វីសភ្លើងម៉ាក្រូតាមទ្រនិចនាឡិកាចូលទៅក្នុងរន្ធខ្សែស្រឡាយ 52 មីលីម៉ែត្រទៅ
ការដំឡើងពេញលេញ។

របៀបប្រើពន្លឺម៉ាក្រូ

បើកប៊ូតុងថាមពលពន្លឺ ដើម្បីដំណើរការម៉ាក្រូ
ពន្លឺ។
ជ្រើសរើសប្រភពពន្លឺ និងការកំណត់ដោយប្រើមុខងារ
ប៊ូតុង។

សម្រាប់ទូរសព្ទដែលមានកញ្ចក់កាមេរ៉ាដែលលេចចេញ សូមភ្ជាប់បន្ទះ EVA ជា
ត្រូវការសម្រាប់កម្រិត។
ពន្លឺរង្វង់អាចត្រូវបានប្រើសម្រាប់ការថតរូបពន្លឺកែវកាមេរ៉ា
ឬការថតរូបពន្លឺដោយដៃ។

សំណួរគេសួរញឹកញាប់

សំណួរ៖ តើខ្ញុំសាកឧបករណ៍ដោយរបៀបណា?

ចម្លើយ៖ ប្រើខ្សែ USB Type-C ដែលបានផ្ដល់ឱ្យ ដើម្បីសាកឧបករណ៍តាមរយៈ
ចំណុចប្រទាក់ USB Type-C ។

សំណួរ៖ តើខ្ញុំដឹងដោយរបៀបណាប្រសិនបើឧបករណ៍នេះត្រូវបានសាកពេញ?

ចម្លើយ៖ ភ្លើងសញ្ញាសាកថ្មនឹងបង្ហាញស្ថានភាពសាក
នៃឧបករណ៍។ នៅពេលសាកពេញ ពន្លឺអាចប្រែទៅជាពណ៌បៃតង ឬ
បង្ហាញពីការគិតថ្លៃពេញ។

សំណួរ៖ តើខ្ញុំអាចប្រើពន្លឺម៉ាក្រូជាមួយទូរស័ព្ទ ឬកាមេរ៉ាបានទេ?

ចម្លើយ៖ ពន្លឺម៉ាក្រូអាចប្រើជាមួយទូរសព្ទ និងកាមេរ៉ា
មានទំហំខ្សែស្រឡាយសមរម្យសម្រាប់ភ្ជាប់។

“`

View Fullscreen

APL-FL26
សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ · Uzivatelský manuál · Uzívateský manuál · Használati utasítás ·
Benutzerhandbuch

ភាសាអង់គ្លេស 3 8 Cestina 9 14 Slovencina 15 20 Magyar 21 26 Deutsch 27 32
2

អតិថិជនជាទីគោរព អរគុណសម្រាប់ការទិញផលិតផលរបស់យើងខ្ញុំ។ សូមអានការណែនាំខាងក្រោមដោយប្រុងប្រយ័ត្នមុនពេលប្រើលើកដំបូង ហើយរក្សាទុកសៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់នេះសម្រាប់ជាឯកសារយោងនាពេលអនាគត។ យកចិត្តទុកដាក់ជាពិសេសចំពោះការណែនាំអំពីសុវត្ថិភាព។ ប្រសិនបើអ្នកមានសំណួរ ឬមតិយោបល់អំពីឧបករណ៍ សូមចូលទៅកាន់ទំព័រជំនួយអតិថិជនរបស់យើង៖ www.alza.cz/EN/kontakt ។
បញ្ជីគ្រឿងបន្លាស់ផលិតផល
1.1 Lens Light Ring Micro Macro Light 1.2 37 mm Step-up Ring 52 Type-C USB Charging Cable
ការណែនាំអំពីផលិតផល
Lens Light Ring Macro Light 2.1 37 mm Step-up Ring
ប្រើដើម្បីភ្ជាប់ពន្លឺម៉ាក្រូជាមួយនឹងកញ្ចក់ដែលមានទំហំខ្សែស្រឡាយខុសៗគ្នា។ 2.2 ប៊ូតុងមុខងារ
អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកប្តូររវាងរបៀបភ្លើងបំភ្លឺផ្សេងៗគ្នា៖ · ពន្លឺពណ៌ស / ពន្លឺអព្យាក្រឹត / ពន្លឺពណ៌លឿង · អ្នកក៏អាចកែតម្រូវជួរពន្លឺបានផងដែរ៖ · រង្វង់ពេញ / ពាក់កណ្តាលរង្វង់ខាងឆ្វេង / ពាក់កណ្តាលរង្វង់ខាងស្តាំ
2.3 ប៊ូតុងថាមពល · ចុចឱ្យយូរ៖ បើក ឬបិទឧបករណ៍។ · ការចុចខ្លី៖ លៃតម្រូវកម្រិតពន្លឺ។ ·កម្រិតពន្លឺរួមមាន: 20%, 40%, 60%, 80%, 100%
2.4 ចំណុចប្រទាក់ USB Type-C ប្រើដើម្បីសាកឧបករណ៍តាមរយៈខ្សែ USB Type-C ។
3

2.5 ពន្លឺសូចនាករសាកថ្ម បង្ហាញស្ថានភាពសាកថ្មរបស់ឧបករណ៍។
ការណែនាំអំពីការដំឡើង
3.1 រុញទូរសព្ទរបស់អ្នកចូលទៅក្នុងឃ្លីបលាតសន្ធឹងថ្នមៗ ហើយត្រូវប្រាកដថារន្ធកែវនៅចំកណ្តាលនៃម៉ូឌុលលៃតម្រូវការរអិលគឺត្រូវនឹងកាមេរ៉ាសំខាន់នៃទូរសព្ទរបស់អ្នក។
3.2 ការកែតម្រូវការតម្រឹមផ្តេក៖ សូមរុញគ្រាប់រំកិលចំណុចប្រទាក់កញ្ចក់ទៅឆ្វេង និងស្តាំ។
3.3 ការលៃតម្រូវការតម្រឹមបញ្ឈរ៖ សូមផ្លាស់ទីឃ្លីបឡើងលើ និងចុះក្រោម។
3.4 បន្ទាប់ពីការតម្រឹមសូមរឹតបន្តឹងវីសចាក់សោរដើម្បីធានាគ្រាប់រំកិល។ 3.5 វីសកែវតាមទ្រនិចនាឡិកាទៅក្នុងរន្ធខ្សែ 37 មីលីម៉ែត្រនៃឈុតដោយធានាថា
កញ្ចក់ត្រូវបានតម្រឹមជាមួយនឹងកាមេរ៉ាសំខាន់នៃទូរស័ព្ទរបស់អ្នក។ អ្នកអាចពិនិត្យមើលការតម្រឹមដោយមើលអេក្រង់របស់អ្នក។
4

3.6 វីសភ្លើងម៉ាក្រូតាមទ្រនិចនាឡិកាទៅក្នុងរន្ធខ្សែ 52 មីលីម៉ែត្រនៃកញ្ចក់ម៉ាក្រូ ហើយរឹតបន្តឹងដើម្បីបញ្ចប់ការដំឡើងភ្លើងម៉ាក្រូ។
របៀបប្រើពន្លឺម៉ាក្រូ
4.1 នៅពេលប្រើពន្លឺម៉ាក្រូ សូមបើកប៊ូតុងថាមពលពន្លឺ ហើយអ្នកអាចជ្រើសរើសប្រភពពន្លឺ (ពន្លឺពណ៌ស/ពន្លឺអព្យាក្រឹត/ពន្លឺពណ៌លឿង) តាមរយៈប៊ូតុងមុខងារ។ អ្នកក៏អាចកំណត់ពន្លឺ (រង្វង់ពេញ / ពាក់កណ្តាលរង្វង់ខាងឆ្វេង / ពាក់កណ្តាលរង្វង់ខាងស្តាំ) ។
4.2 នៅពេលប្រើកែវម៉ាក្រូជាមួយពន្លឺ អ្នកអាចបន្ថែមតម្រងផ្សេងៗដែលសមនឹងចំណុចប្រទាក់រវាងកែវម៉ាក្រូ និងពន្លឺតាមរយៈរង្វង់ជំហានឡើងទំហំ 37 មីលីម៉ែត្រ សម្រាប់ផលប៉ះពាល់នៃការថតកាន់តែប្រសើរ។
4.3 សម្រាប់ទូរសព្ទមួយចំនួនដែលមានកញ្ចក់កាមេរ៉ាដែលលេចចេញ សូមភ្ជាប់បន្ទះ EVA សមស្របទៅនឹងឈុតស្របតាមកម្ពស់នៃផ្នែកខាងចុង ដើម្បីកម្រិតគម្លាតរវាងទូរសព្ទ និងឈុត។
5

4.4 ពន្លឺរង្វង់នេះអាចត្រូវបានប្រើសម្រាប់ការថតរូបពន្លឺនៃកញ្ចក់កាមេរ៉ាទំហំ 52 មីលីម៉ែត្រ ហើយក៏អាចប្រើសម្រាប់ការថតរូបពន្លឺដោយឧបករណ៍យួរដៃផងដែរ។
ការប្រុងប្រយ័ត្នជាមុន
· សូមដោះស្រាយដោយប្រុងប្រយ័ត្ន ដើម្បីជៀសវាងការបំផ្លាញអង្កាំពន្លឺ និងយកចិត្តទុកដាក់លើការការពារទឹក និងធូលី។
· ពន្លឺម៉ាក្រូនេះមិនឆបគ្នាយ៉ាងពេញលេញជាមួយកែវម៉ាក្រូទាំងអស់ទេ។ កញ្ចក់ពិសេសមួយចំនួនអាចមិនត្រូវគ្នា។
· ការថតរូបម៉ាក្រូទាមទារស្ថេរភាពខ្ពស់។ វាត្រូវបានផ្ដល់អនុសាសន៍ឱ្យប្រើចំណុចទាញ ឬតង្កៀបសម្រាប់ជំនួយ ដើម្បីសម្រេចបាននូវប្រសិទ្ធិភាពនៃការបាញ់ប្រហារប្រសើរជាងមុន។
· នៅពេលថតរូបម៉ាក្រូ អ្នកអាចប្រើពន្លឺដើម្បីបំពេញពន្លឺ ដើម្បីទទួលបានរូបថត ឬវីដេអូដែលមានគុណភាពខ្ពស់ជាងមុន។
· នៅពេលថតជាមួយពន្លឺ អ្នកអាចកែតម្រូវលក្ខណៈសម្បត្តិពន្លឺ និងពន្លឺសម្រាប់ការថត។ សង្កេតមើលចម្ងាយរវាងពន្លឺ និងវត្ថុ ហើយយកចិត្តទុកដាក់លើការផ្លាស់ប្តូររូបភាពនៅលើអេក្រង់ទូរសព្ទ រហូតដល់ប្រសិទ្ធភាពដ៏ល្អត្រូវបានសម្រេច។
· អរគុណច្រើនសម្រាប់ការជ្រើសរើស ring macro light របស់យើង។ មុនពេលប្រើផលិតផលនេះ សូមអានសៀវភៅណែនាំនេះដោយប្រុងប្រយ័ត្ន ហើយវាត្រូវបានណែនាំឱ្យរក្សាទុកវាសម្រាប់ជាឯកសារយោងនាពេលអនាគត។
6

លក្ខខណ្ឌធានា
ផលិតផលថ្មីដែលបានទិញនៅក្នុងបណ្តាញលក់ Alza.cz ត្រូវបានធានារយៈពេល 2 ឆ្នាំ។ ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការការជួសជុល ឬសេវាកម្មផ្សេងទៀតក្នុងអំឡុងពេលធានា សូមទាក់ទងអ្នកលក់ផលិតផលដោយផ្ទាល់ អ្នកត្រូវតែផ្តល់ភស្តុតាងដើមនៃការទិញជាមួយនឹងកាលបរិច្ឆេទនៃការទិញ។ ខាងក្រោមនេះត្រូវបានចាត់ទុកថាជាការប៉ះទង្គិចជាមួយលក្ខខណ្ឌនៃការធានា ដែលការទាមទារដែលបានទាមទារអាចមិនត្រូវបានទទួលស្គាល់៖ · ការប្រើប្រាស់ផលិតផលសម្រាប់គោលបំណងណាមួយក្រៅពីអ្វីដែលផលិតផលមានបំណង
ឬមិនអនុវត្តតាមការណែនាំសម្រាប់ការថែទាំ ប្រតិបត្តិការ និងសេវាកម្មនៃផលិតផល។ · ការខូចខាតផលិតផលដោយគ្រោះមហន្តរាយធម្មជាតិ ការអន្តរាគមន៍ពីអ្នកដែលគ្មានការអនុញ្ញាត ឬមេកានិចតាមរយៈកំហុសរបស់អ្នកទិញ (ឧទាហរណ៍ ក្នុងអំឡុងពេលដឹកជញ្ជូន ការសម្អាតដោយមធ្យោបាយមិនសមរម្យ។ល។)។ · ការពាក់ធម្មជាតិ និងភាពចាស់នៃសម្ភារៈប្រើប្រាស់ ឬសមាសធាតុកំឡុងពេលប្រើប្រាស់ (ដូចជាថ្មជាដើម)។ · ការប៉ះពាល់នឹងឥទ្ធិពលខាងក្រៅមិនល្អ ដូចជាពន្លឺព្រះអាទិត្យ និងវិទ្យុសកម្ម ឬវាលអេឡិចត្រូម៉ាញេទិក ការជ្រៀតចូលនៃសារធាតុរាវ ការជ្រៀតចូលវត្ថុ ការលើសចំណុះនៃមេtage, ការឆក់អគ្គិសនី voltage (រួមទាំងផ្លេកបន្ទោរ) ការផ្គត់ផ្គង់ខុស ឬបញ្ចូលវ៉ុលtage និងបន្ទាត់រាងប៉ូលមិនសមរម្យនៃវ៉ុលនេះ។tage ដំណើរការគីមី ដូចជាការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលដែលបានប្រើ។
7

សេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់សហភាពអឺរ៉ុប
ឧបករណ៍នេះអនុលោមតាមតម្រូវការចាំបាច់ និងបទប្បញ្ញត្តិពាក់ព័ន្ធផ្សេងទៀតនៃការណែនាំរបស់សហភាពអឺរ៉ុប។
WEEE
ផលិតផលនេះមិនត្រូវចោលចោលដូចកាកសំណល់ក្នុងគ្រួសារធម្មតាឡើយ ដោយអនុលោមតាមការណែនាំរបស់ EU ស្តីពីកាកសំណល់អគ្គិសនី និងបរិក្ខាអេឡិចត្រូនិច (WEEE – 2012/19/EU)។ ជំនួសមកវិញ វានឹងត្រូវប្រគល់ទៅកន្លែងទិញ ឬប្រគល់ទៅឱ្យកន្លែងប្រមូលសំរាមសាធារណៈវិញ។ តាមរយៈការធានាថាផលិតផលនេះត្រូវបានគេបោះចោលឱ្យបានត្រឹមត្រូវ អ្នកនឹងជួយការពារផលវិបាកអវិជ្ជមានដែលអាចកើតមានចំពោះបរិស្ថាន និងសុខភាពមនុស្ស ដែលអាចបណ្តាលមកពីការចោលកាកសំណល់មិនត្រឹមត្រូវនៃផលិតផលនេះ។ ទាក់ទងអាជ្ញាធរមូលដ្ឋានរបស់អ្នក ឬចំណុចប្រមូលដែលនៅជិតបំផុតសម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែម។ ការចោលកាកសំណល់ប្រភេទនេះមិនត្រឹមត្រូវអាចបណ្តាលឱ្យមានការផាកពិន័យស្របតាមបទប្បញ្ញត្តិជាតិ។
8

Vázený zákazníku, dkujeme vám za zakoupení naseho produktu ។ Ped prvním pouzitím si prosím pecliv pectte následující pokyny a uschovejte si tento návod k pouzití pro pípadné budoucí pouzití. Zvlástní pozornost vnujte bezpecnostním pokynm ។ Pokud máte k zaízení jakékoli dotazy nebo pipomínky, navstivte prosím nasi stránku zákaznické podpory: http://www.alza.cz/kontakt
Píslusenství produktu
1.1 Svtelný krouzek objektivu mikro makro svtlo 1.2 Krouzek Step-up 37-52 mm 1.3 Nabíjecí kabel USB typu C
ផលិតកម្ម Popis
Svtelný krouzek objektivu makro svtla 2.1 Krouzek Step-up 37-52 mm
Slouzí k propojení makro svtla s objektivy rzných velikostí závitu. 2.2 ប្តីប្រពន្ធTlacítko
Umozuje pepínat mezi rznými rezimy osvtlení: · Bílé svtlo / neutrální svtlo / zluté svtlo · Mzete také nastavit rozsah osvtlení: · Celý kruh / levý plkruh / pravý
2.3 Tlacítko napájení · Dlouhé stisknutí: zapne nebo vypne zaízení។ · ផ្ទាំងគំនូរ៖ nastaví úrove jasu ។ · Úrovn jasu zahrnují: 20%, 40%, 60%, 80%, 100%
2.4 Rozhraní USB typu C Slouzí k nabíjení zaízení pomocí kabelu USB typu C ។
9

2.5 Kontrolka nabíjení Zobrazuje stav nabíjení zaízení។
Pokyny k instalaci
3.1 Jemn vlozte telefon do nastavitelných úchyt a ujistte se, ze je otvor pro objektiv uprosted posuvného nastavovacího modulu zarovnán s hlavním fotoaparátem vaseho telefonu ។
3.2 Nastavení horizontálního zarovnání: ដាក់ posuvník pro objektiv doleva និង doprava ។
3.3 Nastavení vertikálního zarovnání: Pohybujte klipem nahoru a dol ។
3.4 Po zarovnání utáhnte pojistný sroub, aby byl posuvník pevn zajistn. 3.5 Zasroubujte objektiv ve smru hodinových rucicek do závitu 37 mm na klipu
a ujistte se, ze je objektiv zarovnán s hlavním fotoaparátem telefonu. Zarovnání mzete zkontrolovat na obrazovce ។
10

3.6 Nasroubujte makro svtlo ve smru hodinových rucicek do závitu 52 mm na makro objektivu a dotáhnte jej, abyste dokoncili instalaci krouzkového makro svtla ។
Jak pouzívat makro svtlo
4.1 Pi pouzití makro svtla zapnte tlacítko napájení svtla a pomocí tlacítka ប្តីប្រពន្ធ mzete vybrat zdroj svtla (bílé svtlo / neutrální svtlo / zluté svtlo) ។ Mzete také nastavit svtlo (celý kruh / levý plkruh / pravý plkruh) ។
4.2 Pi pouzití makro objektivu se svtlem mzete pidat rzné filtry, které se hodí na rozhraní mezi makro objektivem a svtlem, pomocí krouzku 37-52 mm pro lepsí fotografické efekty.
4.3 U nkterých telefon s vycnívajícími cockami fotoaparátu pipevnte ke klipu píslusnou EVA podlozku podle výsky výcnlku, abyste vyrovnali mezeru mezi telefonem a klipem ។
11

4.4 Toto krouzkové svtlo lze pouzít pro fotografování s osvtlením 52 mm objektivu fotoaparátu a lze jej pouzít i pro fotografování s osvtlením z ruky ។
Bezpecnostníopatení
· Se zaízením zacházejte opatrn, aby nedoslo k poskození svtelných kulicek, a dbejte na vodotsnou a prachotsnou ochranu ។
· Toto krouzkové makro svtlo není pln kompatibilní se vsemi makro objektivy; nkteré speciální objektivy nemusí být kompatibilní។
· Makrofotografie vyzaduje vysokou ស្ថេរភាព។ Pro dosazení lepsích fotografických efekt se doporucuje pouzít pomocnou rukoje nebo drzák.
· Pi poizování makrofotografií mzete pouzít svtlo k doplnní osvtlení a získat tak kvalitnjsí fotografie nebo videa.
· Pi fotografování se svtlem mzete nastavit vlastnosti svtla a jas pro optimální snímání។ Sledujte vzdálenost mezi svtlem a fotografovaným objektem a vnujte pozornost zmnám obrazu na displeji telefonu, dokud nedosáhnete ideálního efektu ។
· Dkujeme, ze jste si vybrali nase krouzkové makro svtlo ។ Ped pouzitím tohoto výrobku si prosím pecliv pectte tento návod a doporucujeme jej uschovat pro pípadné budoucí pouzití។
12

ហ្សូរូស៊ីនីpodmínky
Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V pípad poteby opravy nebo jiného servisu v zárucní dob se obrate pímo na prodejce výrobku, je nutné pedlozit originální doklad o koupi s datem nákupu. Za rozpor se zárucními podmínkami, pro který nelze reklamaci uznat, se povazují následující skutecnosti: · Pouzívání výrobku k jinému úcelu, nez pro který je výrobek, urc
nedodrzování pokyn pro údrzbu, provoz a servis výrobku ។ · Poskození výrobku zivelní pohromou, zásahem neoprávnné osoby nebo
mechanicky vinou kupujícího (nap ។ pi peprav, cistní nevhodnými prostedky apod ។ ) ។ · Pirozené opotebení a stárnutí spotebního materiálu nebo soucástí bhem pouzívání (nap. baterií atd.) ។ · Psobení nepíznivých vnjsích vliv, jako je slunecní záení a jiné záení nebo elektromagnetické pole, vniknutí kapaliny, vniknutí pedmtu, peptí v síti, elektrostatický výboj (vcetn blesku), vadné napájecí nebo vstupní naptí a nevhodná polarita tohoto naptí, chemické procesy, nap. pouzité zdroje atd. · Pokud nkdo provedl úpravy, modifikace, zmny konstrukce nebo adaptace za úcelem zmny nebo rozsíení funkcí výrobku oproti zakoupené konstrukci nebo pouzití neoriginálních soucástí។
13

សហភាពអឺរ៉ុបprohlásení o shod
Toto zaízení je v souladu se základními pozadavky a dalsími píslusnými ustanoveními smrnic EU ។
OEEZ
Tento výrobek nesmí být likvidován jako bzný domovní odpad v souladu se smrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zaízeních (WEEE – 2012/19/EU)។ Místo toho musí být vrácen na místo nákupu nebo pedán na veejné sbrné místo recyklovatelného odpadu ។ Tím, ze zajistíte správnou likvidaci tohoto výrobku, pomzete zabránit mozným negativním dsledkm pro zivotní prostedí a lidské zdraví, které by jinak mohly být zpsobeny nevhoddátoodím napad výrobku Dalsí informace získáte na místním úad nebo na nejblizsím sbrném míst. Nesprávná likvidace tohoto typu odpadu mze mít za následek pokuty v souladu s vnitrostátními pedpisy ។
14

Vázený zákazník, akujeme vám za zakúpenie násho výrobku ។ Pred prvým pouzitím si pozorne precítajte nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na pouzitie na budúce pouzitie ។ Venujte osobitnú pozornos bezpecnostnыm pokynom ។ Ak máte akékovek otázky alebo pripomienky týkajúce sa zariadenia, navstívte nasu stránku zákazníckej podpory: http://www.alza.sk/kontakt
Zoznam príslusenstva produktu
1.1 Svetelný krúzok objektívu Micro Macro Light 1.2 37 52 mm Step-up krúzok 1.3 Nabíjací kábel USB typu C
Predstavenie produktu
Svetelný krúzok objektívu na makrosvetlo 2.1 37 52 mm Step-up krúzok
Pouzíva sa na pripojenie makrosvetla k objektívom s rôznymi vekosami závitu. 2.2 Funkcné tlacidlo
Umozuje prepína medzi rôznymi rezimami osvetlenia: · Biele svetlo/Neutrálne svetlo/Zlté svetlo · Môzete tiez nastavi rozsah osvetlenia: · Celý kruh/avý polkruh/Pravý polkruh
2.3 Tlacidlo napájania · Dlhé stlacenie: zapnutie alebo vypnutie zariadenia ។ · Krátka tlac: nastaví úrove jasu ។ · Úrovne jasu zahajú: 20%, 40%, 60%, 80%, 100%
2.4 Rozhranie USB typu C Slúzi na nabíjanie zariadenia prostredníctvom kábla USB typu C ។
15

2.5 Svetelný indikátor nabíjania Zobrazuje stav nabíjania zariadenia ។
ដំឡើង pokyny
3.1 Jemne zatlacte telefón do rozahovacej klipsy a ubezpecte sa, ze otvor na objektív v strede posuvného nastavovacieho modulu je zarovnaný s hlavným fotoaparátom telefónu ។
3.2 Nastavenie horizontálneho zarovnania: Posute jazdec rozhrania objektívu doava និង doprava ។
3.3 Nastavenie vertikálneho zarovnania: ដាក់ klipsu hore a dole ។
3.4 Po zarovnaní utiahnite poistnú skrutku, aby sa jazdec zaistil ។ 3.5 Naskrutkujte objektív v smere hodinových ruciciek do 37 mm závitového otvoru
klipsy a dbajte na to, aby bol objektív zarovnaný s hlavným fotoaparátom telefónu. Zarovnanie môzete skontrolova pohadom na obrazovku ។
16

3.6 Naskrutkujte makrosvetlo v smere hodinových ruciciek do otvoru so závitom 52 mm na makroobjektíve a utiahnite ho, aby ste dokoncili instaláciu prstencového makrosvetla ។
Ako pouzíva makrosvetlo
4.1 Pri pouzívaní makrosvetla zapnite tlacidlo napájania a pomocou funkcného tlacidla môzete vybra zdroj svetla (biele svetlo/neutrálne svetlo/zlté svetlo)។ Môzete tiez nastavi svetlo (celý kruh/avý polkruh/pravý polkruh)។
4.2 Pri pouzívaní makroobjektívu so svetlom môzete prida rôzne filtre, ktoré sa hodia na rozhranie medzi makroobjektívom a svetlom prostredníctvom krúzku s krokom 37 abyektye, dos ស្នីម៉ានី។
4.3 V prípade niektorých telefónov s vycnievajúcimi sosovkami fotoaparátu pripevnite ku klipse príslusnú podlozku EVA poda výsky výcnelku, aby sa vyrovnala medzera medziklipsounom.
17

4.4 Toto krúzkové svetlo je mozné pouzi na fotografovanie s osvetlením 52 mm objektívu fotoaparátu a je ho mozné pouzi aj na fotografovanie s rucným osvetlením.
អូតាបេននីស opatrenia
· Manipulujte s nimi opatrne, aby ste predisli poskodeniu svetelných guôcok, a dbajte na vodotesnú a prachotesnú ochranu ។
· Toto prstencové makro svetlo nie je úplne kompatibilné so vsetkými makroobjektívmi; niektoré speciálne objektívy nemusia ដោយ kompatibilné។
· Makrofotografia si vyzaduje vysokú stabilitu ។ Na dosiahnutie lepsích efektov pri fotografovaní sa odporúca pouzi rukovä alebo drziak.
· Pri fotografovaní makrofotografií môzete pouzi svetlo na doplnenie svetla a získa tak kvalitnejsie fotografie alebo videá.
· Pri snímaní so svetlom môzete nastavi vlastnosti svetla a jas pri snímaní។ Sledujte vzdialenos medzi svetlom a objektom a venujte pozornos zmenám obrazu na displeji telefónu, kým nedosiahnete ideálny efekt ។
· Vemi pekne vám akujeme, ze ste si vybrali nase prstencové makro svetlo ។ Pred pouzitím tohto výrobku si pozorne precítajte tento návod a odporúcame vám, aby ste si ho uchovali na budúce pouzitie.
18

ហ្សូរូនណេផូមៀនគី
Na nový výrobok zakúpený v predajnej sieti Alza.cz sa vzahuje záruka 2 roky ។ V prípade potreby opravy alebo iných sluzieb pocas zárucnej doby sa obráte priamo na predajcu výrobku, je potrebné predlozi originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu ។ Za rozpor so zárucnými podmienkami, pre ktorý nemozno uzna uplatnenú reklamáciu, sa povazujú nasledujúce skutocnosti: · Pouzívanie výrobku na iné úcely, nez na ktoré je výrobok, aleboen
nedodrziavanie pokynov na údrzbu, prevádzku a servis výrobku ។ · Poskodenie výrobku zivelnou pohromou, zásahom neoprávnenej osoby alebo
mechanicky vinou kupujúceho (napr ។ pri preprave, cistení nevhodnými prostriedkami នៅ។ ) ។ · Prirodzené opotrebovanie a starnutie spotrebného materiálu alebo komponentov pocas pouzívania (napr. batérie at ។ ) ។ · Pôsobenie nepriaznivých vonkajsích vplyvov, ako je slnecné ziarenie a iné ziarenie alebo elektromagnetické polia, vniknutie tekutín, vniknutie predmetov, prepätie v sieti, elektrostatické blevätíe ájacie alebo vstupné napätie a nevhodná polarita tohto napätia, ដំណើរការគីមី, ako sú pouzité napájacie zdroje នៅ។ · Ak niekto vykonal úpravy, modifikácie, zmeny dizajnu alebo adaptáciu s cieom zmeni alebo rozsíri funkcie výrobku v porovnaní so zakúpeným dizajnom alebo pouzitím neoriginálnych komponentov.
19

Vyhlásenie o zhode EÚ
Toto zariadenie je v súlade so základnými poziadavkami a alsími príslusnými ustanoveniami smerníc EÚ។
WEEE
Tento výrobok sa nesmie likvidova ako bezný domáci odpad v súlade so smernicou EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ 2012/19/EU) ។ Namiesto toho sa musí vráti na miesto nákupu alebo odovzda na verejnom zbernom mieste recyklovateného odpadu ។ Zabezpecením správnej likvidácie tohto výrobku pomôzete predís mozným negatívnym dôsledkom pre zivotné prostredie a udské zdravie, ktoré by inak mohlo spôsobi nevhodné nakladanie tokudim. alsie informácie získate na miestnom úrade alebo na najblizsom zbernom mieste. Nesprávna likvidácia tohto druhu odpadu môze ma za následok pokuty v súlade s vnútrostátnymi predpismi ។
20

Kedves vásárló, Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, hogy az els használat eltt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat, és rizze meg ezt a használati útmutatót a késbbi használatra។ Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra ។ Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, Publicogasson el ügyfélszolgálati oldalunkra: http://www.alza.hu/kontakt
Termék tartozékok listája
1.1 Objektív fénygyr mikro makro fény 1.2 37-52 mm Step-up gyr 1.3 C típusú USB töltkábel
Termék bevezetése
Objektív fénygyr makro fény 2.1 37-52 mm Step-up gyr
A makrofény különböz menetes objektívekkel való összekapcsolására szolgál. 2.2 Funkciógomb
Lehetvé teszi a különböz világítási módok közötti váltást: · Fehér fény / Semleges fény / Sárga fény · A világítási tartományt is beállíthatja: · Telké / Jobs för ké
2.3 Bekapcsoló gomb · Hosszan nyomja meg: Be- vagy kikapcsolja a készüléket។ · Rövid sajtó: A fényerszint beállítása។ · A fényer szintek a következk: 20%, 40%, 60%, 80%, 100%
21

2.4 USB Type-C interfész A készülék USB Type-C kábelen keresztüli töltésére szolgál.
2.5 Töltés jelzfény Megjeleníti a készülék töltési állapotát.
Telepítési utasítások
3.1 Óvatosan tolja be a telefont a feszítcsipeszbe, és gyzdjön meg arról, hogy a csúszó beállítási modul közepén lév lencsefurat egy vonalban van a telefon f kamerájával។
3.2 Vízszintes igazítás beállítása: Az objektív interfész csúszkáját balra és jobbra csúsztassa ។
3.3 Függleges igazítás beállítása: A klipszet felfelé és lefelé kell mozgatni ។
3.4 Az igazítás után húzza meg a csavarzárat a csúszka rögzítéséhez។ 3.5 Csavarja az objektívet az óramutató járásával megegyez irányban a klipsz 37 mm-
es menetes furatába, ügyelve arra, hogy az objektív a telefon f kamerájával egy vonalban legyen ។ Az igazítást a képernyre pillantva ellenrizheti ។
22

3.6 Csavarja a makrofényt az óramutató járásával megegyez irányba a makroobjektív 52 mm-es menetes furatába, és húzza meg, hogy a gyrs makrofény felszerelése befejezdjön។
មួយ makrofény használata
4.1 A makrofény használatakor kapcsolja be a fény bekapcsológombját, és a funkciógombon keresztül kiválaszthatja a fényforrást (fehér fény / semleges fény / sárga fény) ។ A fényt is beállíthatja (teljes kör / bal félkör / jobb félkör).
4.2 Ha a makroobjektívet a lámpával együtt használja, a 37-52 mm-es fokozati gyrn keresztül különböz szrket adhat hozzá, amelyek illeszkednek a makroobjektív éati a jobb felvételi hatások érdekében.
4.3 Egyes kiálló kameraobjektívvel rendelkez telefonok esetében kérjük, a kiálló rész magasságának megfelelen illessze a megfelel EVA párnát a klipszhez, hogy kiegyenlítété សម្រាក
23

4.4 Ez a gyrs lámpa 52 mm-es fényképezgép objektíves világítással történ fényképezéshez használható, és kézi világítással történ fényhátépe is
Óvintézkedések
· Kérjük, óvatosan kezelje, hogy elkerülje a fénygyöngyök sérülését, és figyeljen a víz- és porálló védelemre ។
· Ez a gyrs makrofény nem teljesen kompatibilis minden makroobjektívvel; egyes speciális objektívek esetleg nem kompatibilisek ។
· ស្ថេរភាព makrofotózás nagy stabilitást igényel ។ A jobb felvételkészítési hatások elérése érdekében ajánlott egy fogantyú vagy konzol használata segítségként.
· Makrófotók készítésekor a fényt a fény kitöltésére használhatja, hogy jobb minség fényképeket vagy videókat kapjon ។
· Fényképezéskor beállíthatja a fénytulajdonságokat és a fényert a felvételkészítéshez។ Figyelje a fény és a téma közötti távolságot, és figyeljen a telefon képernyjén megjelen kép változásaira, amíg el nem éri az ideális hatást.
· Nagyon köszönjük, hogy a gyrs makrofényünket választotta។ Kérjük, hogy a termék használata eltt figyelmesen olvassa el ezt a kézikönyvet, és javasoljuk, hogy a jövbeni használatra megrizze ។
24

Jótállási feelételek
Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik ។ Ha a garanciális idszak alatt javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szüksége, forduljon közvetlenül a termék eladójához, a vásárlás dátumával bisát éllátott vását Az alábbiak a jótállási feltételekkel való ellentétnek minsülnek, amelyek miatt az igényelt követelés nem ismerhet el: · A terméknek a termék rendeltetésétl term elténérérérégie
karbantartására, üzemeltetésére és szervizelésére vonatkozó utasítások be nem tartása. · A termék természeti katasztrófa, illetéktelen személy beavatkozása vagy a vev hibájából bekövetkezett mechanikai sérülése (pl. szállítás, nem megfelel eskátásözöz). · A fogyóeszközök vagy alkatrészek természetes elhasználódása és öregedése a használat során (pl. akkumulátorok stb.)។ · Káros küls hatásoknak való kitettség, például napfény és egyéb sugárzás vagy elektromágneses mezk, folyadék behatolása, tárgyak behatolása, hálózati túlfeszültség, elektrosztatikus kisülési feszültség (beleértve a villámlást), hibás tápvagy bemeneti feszültség és e feszültség nem megfelel polaritása, kémiai folyamatok, például használt tápegységek stb ។ · Ha valaki a termék funkcióinak megváltoztatása vagy bvítése érdekében a megvásárolt konstrukcióhoz képest módosításokat, átalakításokat, változtatásokat végzettón végzettón végzettó
25

EU-megfelelségi nyilatkozat
Ez a berendezés megfelel az alapvet követelményeknek és az uniós irányelvek egyéb vonatkozó rendelkezéseinek.
WEEE
Ezt a terméket nem szabad normál háztartási hulladékként ártalmatlanítani az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelvnek (WEEE. Ehelett vissza kell juttatni a vásárlás helyére, vagy át kell adni az újrahasznosítható hulladékok nyilvános gyjthelyén. Azzal, hogy gondoskodik a termék megfelel ártalmatlanításáról, segít megelzni a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt lehetséges negatív követketegmékények nem megfelel hulladekkezelése okozhatna ។ További részletekért forduljon a helyi hatósághoz vagy a legközelebbi gyjtponthoz. Az ilyen típusú hulladék nem megfelel ártalmatlanítása a nemzeti elírásoknak megfelelen pénzbírságot vonhat maga után.
26

Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise ។ Wen Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice. http://www.alza.de/kontakt, http://www.alza.at/kontakt
បញ្ជីឈ្មោះ Produktzubehörs
1.1 Objektiv Lichtring Mikro Makro Licht 1.2 37-52 mm Step-up Ring 1.3 USB-C-Ladekabel
ផលិតផល-Einführung
Objektiv Licht Ring Makro Licht 2.1 37-52 mm Step-up Ring
Wird verwendet, um die Makroleuchte mit Objektiven verschiedener Gewindegrößen zu verbinden ។ 2.2 Funktionstaste Ermöglicht das Umschalten zwischen verschiedenen Beleuchtungsmodi៖
Weißes Licht / Neutrales Licht / Gelbes Licht Sie können auch den Beleuchtungsbereich einstellen: Vollkreis / Linker Halbkreis / Rechter Halbkreis 2.3 Einschalttaste Langes Drücken: Schaltet das a. Gerät Kurz drücken: Stellt die Helligkeit ein ។ Die Helligkeitsstufen umfassen: 20%, 40%, 60%, 80%, 100%
27

2.4 USB-C Schnittstelle Dient zum Laden des Geräts über ein USB-Typ-C-Kabel ។
2.6 Ladekontrollleuchte Zeigt den Ladestatus des Geräts an.
អ៊ីនបាវអានឡេតុង
3.1 Schieben Sie Ihr Handy vorsichtig in den Stretch-Clip und stellen Sie sicher, dass das Objektivloch in der Mitte des verschiebbaren Einstellmoduls auf die Hauptkamera Ihres Handys ausgerichtet ist ។
3.2 Einstellung der horizontalen Ausrichtung: Schieben Sie den Schieber der Objektivschnittstelle nach links und rechts ។
3.3 Einstellung der vertikalen Ausrichtung: Bitte bewegen Sie den Clip nach oben und unten.
3.4 Nach dem Ausrichten ziehen Sie bitte die Schraubensicherung fest, um den Schieber zu sichern ។
3.5 Schrauben Sie das Objektiv im Uhrzeigersinn in die 37-mm-Gewindebohrung des Clips und achten Sie darauf, dass das Objektiv auf die Hauptkamera Ihres Telefons ausgerichtet ist ។ Sie können die Ausrichtung überprüfen, indem Sie auf Ihren Bildschirm schauen ។
28

3.6 Schrauben Sie die Makroleuchte im Uhrzeigersinn in die 52-mm-Gewindebohrung des Makroobjektivs und ziehen Sie sie fest, um die ការដំឡើង der Ringmakroleuchte abzuschließen ។
Verwendung des Makrolichts
4.1 Wenn Sie das Makrolicht verwenden, schalten Sie den Netzschalter des Lichts ein, und Sie können die Lichtquelle (weißes Licht / neutrales Licht / gelbes Licht) über die Funktionstaste auswählen ។ Sie können auch das Licht (Vollkreis / linker Halbkreis / rechter Halbkreis) einstellen ។
4.2 Wenn Sie das Makroobjektiv mit der Leuchte verwenden, können Sie über den 3752-mm-Stufenring verschiedene Filter hinzufügen, die an die Schnittstelle zwischen Makroobjektiv und Leuchte passen, Aufenhmee zufügen.
4.3 Bei einigen Handys mit hervorstehenden Kameralinsen bringen Sie bitte das entsprechende EVA-Pad am Clip an, je nach Höhe des Vorsprungs, um den Spalt zwischen dem Handy und dem Clip auszugleichen.
29

4.4 Dieses Ringlicht kann für die Beleuchtung von 52-mm-Kameraobjektiven und auch für die Beleuchtung von Hand verwendet werden.
Vorsichtsmaßnahmen
Bitte gehen Sie vorsichtig damit um, damit die Leuchtkugeln nicht beschädigt werden und achten Sie auf einen wasser- und staubdichten Schutz ។
Diese Ringmakroleuchte ist nicht mit allen Makroobjektiven kompatibel; einige Spezialobjektive sind möglicherweise nicht kompatibel ។
Die Makrofotografie erfordert eine hohe Stabilität។ Es wird empfohlen, einen Griff oder eine Halterung zur Unterstützung zu verwenden, um bessere Aufnahmeeffekte zu erzielen ។
Bei Makroaufnahmen können Sie das Licht zum Auffüllen von Licht verwenden, um Fotos oder Videos in besserer Qualität zu erhalten.
Wenn Sie mit dem Licht fotografieren, können Sie die Lichteigenschaften und die Helligkeit für die Aufnahme einstellen ។ Beobachten Sie den Abstand zwischen dem Licht und dem Motiv und achten Sie auf die Veränderungen im Bild auf dem Handy-Display, bis der ideale Effekt erreicht ist ។
Vielen Dank, dass Sie sich für unser Ring-Makro-Licht entschieden haben. Bevor Sie dieses Produkt verwenden, lesen Sie bitte diese Anleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf ។
30

លក្ខខណ្ឌធានា
Auf ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, wird eine Garantie von 2 Jahren gewährt។ Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produktverkäufer។ Sie müssen den Originalkaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen ។ Als Widerspruch zu den Garantiebedingungen, für die der geltend gemachte Anspruch nicht anerkannt werden kann, gelten: Verwendung des Produkts für einen anderen Zweck als den, für den das Produkt
bestimmt ist, oder Nichtbeachtung der Anweisungen für Wartung, Betrieb und Service des Produkts. Beschädigung des Produkts durch Naturkatastrophe, Eingriff einer unbefugten Person oder mechanisch durch Verschulden des Käufers (z. B. beim Transport, Reinigung mit unsachgemäßen Mitteln usw.)។ Natürlicher Verschleiß und Alterung von Verbrauchsmaterialien oder Komponenten während des Gebrauchs (wie Batterien usw.) ។ ការតាំងពិព័រណ៌gegenüber nachteiligen äußeren Einflüssen wie Sonnenlicht und anderen Strahlungen oder elektromagnetischen Feldern, Eindringen von Flüssigkeiten, Eindringen von Gegenständen, Netzüberspannung, elektromagnetischen Feldern Blitzschlag), fehlerhafte Versorgungs- oder Eingangsspannung und falsche Polarität dieser Spannung, chemische Prozesse wie verwendet Netzteile usw ។ Wenn jemand Änderungen, Modifikationen, Konstruktionsänderungen oder Anpassungen vorgenommen hat, um die Funktionen des Produkts gegenüber der gekauften Konstruktion zu ändern oder zu erweitern oder nicenht originale Komponenden.
31

EU-Konformit Kontserklärung
Dieses Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen und anderen relateden Bestimmungen der EU-Richtlinien ។
WEEE
Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE – 2012/19/EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden ។ Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden ។ Indem Sie sicherstellen, dass dieses Produkt ordnungsgemäß entsorgt wird, tragen Sie dazu bei, mögliche អវិជ្ជមាន Folgen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden, die andernfalls durch die unsachgemdäurseurseurs កុនថេន។ Wenden Sie sich an Ihre örtliche Behörde oder an die nächstgelegene Sammelstelle, um weitere Informationen zu erhalten ។ Die unsachgemäße Entsorgung dieser Art von Abfall kann gemäß den nationalen Vorschriften zu Geldstrafen führen។
32

ឯកសារ/ធនធាន

ពន្លឺម៉ាក្រូ APEXEL APL-FL26 [pdf] សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់
APL-FL26, APL-FL26 Macro Light, Macro Light, ពន្លឺ

ឯកសារយោង

សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់

ពន្លឺម៉ាក្រូ APL-FL26

លក្ខណៈបច្ចេកទេស

ការណែនាំអំពីការប្រើប្រាស់ផលិតផល

ការណែនាំអំពីការដំឡើង