រូបសញ្ញា PHILIPS

សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់

អ្នកផលិតនំប៉័ងភីលីព

អាន

 

អ្នកផលិតនំប៉័ងភីលីព -១ អ្នកផលិតនំប៉័ងភីលីព -១
អ្នកផលិតនំប៉័ងភីលីព -១ អ្នកផលិតនំប៉័ងភីលីព -១

អ្នកផលិតនំប៉័ងភីលីភីស -ព្រមាន

* កុំប្រើឧបករណ៍ណាមួយដើម្បីសម្អាតរន្ធដោត។

1. គម្របធូលី (មានតែ HD2651 ប៉ុណ្ណោះ)
2. កំរាលកំដៅកំដៅ
3. ថាសកំទេច
4. ប៊ូតុងកំណត់កំដៅឡើងវិញ
5. ប៊ូតុងកំណត់ការកក
6. ប៊ូតុងឈប់
7. ការត្រួតពិនិត្យប្រោននីន
ការកំណត់កំដៅប៊ុន
9. តោងដងថ្លឹង
10. កំរាលកំដៅ

សំខាន់

សូមអានខិត្តប័ណ្ណព័ត៌មានសំខាន់ៗនេះដោយប្រុងប្រយ័ត្ន មុនពេលអ្នកប្រើឧបករណ៍ និងរក្សាទុកវាសម្រាប់ជាឯកសារយោងនាពេលអនាគត។
គ្រោះថ្នាក់

  • កុំជ្រមុជឧបករណ៍នៅក្នុងទឹក។
  • កុំបញ្ចូលអាហារដែលមានទំហំធំនិងកញ្ចប់ក្រដាសដែកទៅក្នុងម៉ាស៊ីនដុតនំព្រោះវាអាចបណ្តាលឱ្យឆេះឬឆក់អគ្គិសនី។
    ការព្រមាន
  • ប្រសិនបើខ្សែភ្លើងខូចអ្នកត្រូវតែជំនួសវាដោយភីលភីសដែលជាមជ្ឈមណ្ឌលសេវាកម្មផ្តល់ការអនុញ្ញាតពីហ្វីលីពឬបុគ្គលដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិប្រហាក់ប្រហែលគ្នាដើម្បីចៀសវាងគ្រោះថ្នាក់។
  • ឧបករណ៍នេះអាចត្រូវបានប្រើដោយកុមារដែលមានអាយុចាប់ពី ៨ ឆ្នាំឡើងទៅនិងមនុស្សដែលមានសមត្ថភាពរាងកាយខ្សោយស្មារតីឬស្មារតីឬខ្វះបទពិសោធន៍និងចំណេះដឹងប្រសិនបើពួកគេត្រូវបានផ្តល់ការត្រួតពិនិត្យឬការណែនាំទាក់ទងនឹងការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ប្រកបដោយសុវត្ថិភាពនិងយល់ គ្រោះថ្នាក់ដែលពាក់ព័ន្ធ។ កុមារមិនត្រូវលេងជាមួយឧបករណ៍ទេ។ ការសម្អាតនិងថែទាំអ្នកប្រើប្រាស់មិនត្រូវធ្វើឡើងដោយកុមារឡើយលុះត្រាតែពួកគេមានអាយុលើសពី ៨ ឆ្នាំនិងមានការត្រួតពិនិត្យ។
  • ទុកឧបករណ៍ និងខ្សែរបស់វាឱ្យឆ្ងាយពីដៃកុមារអាយុក្រោម 8 ឆ្នាំ។
  • ដើម្បីចៀសវាងហានិភ័យនៃការឆេះសូមយកកំទេចកំទីចេញពីថាសកំទេចកំទីជាញឹកញាប់ (សូមមើលជំពូកសៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើ“ ការសំអាត”) ។
  • កុំដំណើរការឧបករណ៍នៅក្រោមឬជិតវាំងននឬវត្ថុងាយឆេះផ្សេងទៀតឬនៅក្រោមទូជញ្ជាំងព្រោះនេះអាចបណ្តាលឱ្យឆេះ។
  • ពិនិត្យមើលថាតើវ៉ុលtage បានចង្អុលបង្ហាញនៅផ្នែកខាងក្រោមនៃឧបករណ៍នេះ ត្រូវគ្នាទៅនឹងវ៉ុលថាមពលក្នុងស្រុកtage មុនពេលអ្នកភ្ជាប់ឧបករណ៍។
  • កុំឱ្យឧបករណ៍ដំណើរការដោយមិនចាំបាច់មើល។
  • កុំដាក់គម្របធូលី (តែ HD2651) ឬវត្ថុណាមួយផ្សេងទៀតនៅពីលើម៉ាស៊ីនដុតនំប៉័ងនៅពេលឧបករណ៍ត្រូវបានបើកឬនៅពេលវានៅតែក្តៅព្រោះវាអាចបណ្តាលឱ្យខូចខាតឬឆេះ។
  • សូមដកប្រដាប់ដុតនំប៉័ងចេញភ្លាមៗប្រសិនបើមានភ្លើងឬផ្សែងត្រូវបានគេសង្កេតឃើញ។
  • ឧបករណ៍នេះមានបំណងដុតនំប៉័ងតែប៉ុណ្ណោះ។ កុំដាក់គ្រឿងផ្សំផ្សេងទៀតនៅក្នុងឧបករណ៍។
  • ឧបករណ៍មិនមានបំណងដំណើរការដោយឧបករណ៍កំណត់ម៉ោងខាងក្រៅ ឬប្រព័ន្ធបញ្ជាពីចម្ងាយដាច់ដោយឡែកនោះទេ។
  • កុំខ្យល់ខ្សែភ្លើងនៅជុំវិញម៉ាស៊ីនដុតនំប៉័ងបន្ទាប់ពីប្រើឬកំឡុងពេលផ្ទុកព្រោះវាអាចធ្វើឱ្យខូចខ្សែភ្លើង។
    ការប្រុងប្រយ័ត្ន
  • ម៉ាស៊ីនដុតនំប៉័ងត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់ប្រើប្រាស់ក្នុងគ្រួសារតែប៉ុណ្ណោះហើយអាចប្រើបានតែក្នុងផ្ទះប៉ុណ្ណោះ។ វាមិនត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ពាណិជ្ជកម្មឬឧស្សាហកម្ម។
  • ភ្ជាប់តែឧបករណ៍ទៅនឹងរន្ធជញ្ជាំងដែលមានដី។
  • កុំបណ្តោយឱ្យខ្សែភ្លើងព្យួរលើគែមតុ ឬកន្លែងធ្វើការដែលឧបករណ៍នោះឈរ។
  • តែងតែដកឧបករណ៍ចេញបន្ទាប់ពីប្រើរួច។
  • កម្រាលឡើងកំដៅផែនដីមានបំណងសម្រាប់កំដៅឡើងលើក្រឡុកឬក្រឡុក។ កុំដាក់គ្រឿងផ្សំផ្សេងទៀតនៅលើកំរាលកំដៅព្រោះនេះអាចនាំឱ្យមានស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់។
  • កុំកាន់ប្រដាប់ដាក់បញ្ច្រាសហើយកុំអ្រងួនវាដើម្បីយកកំទេចកំទីចេញ។

វាលអេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិច (EMF)
ឧបករណ៍ Philips នេះគោរពតាមស្តង់ដារទាំងអស់ទាក់ទងនឹងវាលអេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិច (EMF) ។ ប្រសិនបើដោះស្រាយបានត្រឹមត្រូវនិងយោងតាមការណែនាំនៅក្នុងសៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើនេះគ
ឧបករណ៍មានសុវត្ថិភាពក្នុងការប្រើប្រាស់ដោយផ្អែកលើភស្តុតាងវិទ្យាសាស្ត្រដែលមានសព្វថ្ងៃនេះ។

ដាប់ប៊ិននិមិត្តសញ្ញានេះនៅលើផលិតផលមានន័យថាផលិតផលត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយសេចក្តីបង្គាប់របស់អឺរ៉ុបឆ្នាំ ២០១២/១៩/សហភាពអឺរ៉ុប ប្រាប់ខ្លួនអ្នកអំពីប្រព័ន្ធប្រមូលផ្តុំដោយឡែកសម្រាប់ផលិតផលអគ្គិសនីនិងអេឡិចត្រូនិក។ អនុវត្តតាមច្បាប់ក្នុងស្រុកហើយកុំបោះចោលផលិតផលដោយមានកាកសំណល់គ្រួសារធម្មតា។ ការចោលផលិតផលចាស់ឱ្យបានត្រឹមត្រូវជួយការពារផលវិបាកអវិជ្ជមានដល់បរិស្ថាននិងសុខភាពមនុស្ស។

ការធានា និងសេវាកម្ម

ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការសេវាកម្ម ឬព័ត៌មាន ឬប្រសិនបើអ្នកមានបញ្ហា សូមចូលទៅកាន់ Philips webគេហទំព័រនៅ www.philips.com ឬទាក់ទងមជ្ឈមណ្ឌលថែទាំអ្នកប្រើប្រាស់ហ្វីលីពនៅក្នុងប្រទេសរបស់អ្នក (អ្នកអាចរកឃើញលេខទូរស័ព្ទរបស់វានៅក្នុងខិត្តប័ណ្ណធានាទូទាំងពិភពលោក) ប្រសិនបើគ្មានមជ្ឈមណ្ឌលថែទាំអ្នកប្រើប្រាស់នៅក្នុងប្រទេសរបស់អ្នកទេសូមទៅរកអ្នកចែកបៀ Philips ក្នុងស្រុករបស់អ្នក។
មុនពេលប្រើលើកដំបូង
ដាក់ម៉ាស៊ីនដុតនំប៉័ងនៅក្នុងបន្ទប់ដែលមានខ្យល់ចេញចូលបានត្រឹមត្រូវហើយជ្រើសរើសការកំណត់ពណ៌ត្នោតខ្ពស់បំផុត។ សូមឱ្យម៉ាស៊ីនដុតនំប៉័ងបញ្ចប់វដ្តដុតនំពីរបីដោយគ្មាននំបុ័ងនៅក្នុងនោះ។ នេះជួយដុតធូលីដីនិងការពារក្លិនមិនល្អ។
ដុតនំកំដៅឬធ្វើឱ្យនំប៉័ងត្រជាក់ (រូបភាពទី ២)
ចំណាំ៖

  • កុំដំណើរការឧបករណ៍ដោយគ្មានថាសកំទេចកំទី។
  • កុំបង្ខំឱ្យនំប៉័ងចូលក្នុងចំណិតដុតនំ។
    កុំដុតនំប៉័ងនំប៉័ងដែលត្រូវបានគេលាប។ សូមប្រយ័ត្នបន្ថែមនៅពេលដុតនំប៉័ងដែលមានផ្ទុកជាតិស្ករការរក្សាទុកផ្លែ raisins ឬផ្លែឈើព្រោះហានិភ័យនៃការឡើងកំដៅខ្លាំង។ កុំប្រើចំណិតនំប៉័ងដែលកោងខូចឬខូចនៅក្នុងម៉ាស៊ីនដុតនំប៉័ងព្រោះវាអាចជាប់នៅក្នុងរន្ធឬជាប់នៅក្នុងបន្ទប់ដុតនំ។
    ដើម្បីដុតនំប៉័ងសូមធ្វើតាមជំហានទី ១, ២, ៣, ៤ ។
  • ជ្រើសរើសការកំណត់ទាប (១-២) សម្រាប់នំបុ័ងអាំងស្រាល ៗ ។
  • ជ្រើសរើសការកំណត់ខ្ពស់ (៦-៨) សម្រាប់នំបុ័ងអាំងខ្មៅ។
    ដើម្បីកំដៅនំប៉័ងសូមចុចប៊ូតុងកំណត់កំដៅឡើងវិញ (ការកំណត់កំដៅឡើងវិញ ).
    ដើម្បីកំទេចនំប៉័ងសូមចុចប៊ូតុងកំណត់ការកក (ការកំណត់ ).
    ចំណាំ៖ 
  • អ្នកអាចបញ្ឈប់ដំណើរការដុតនំប៉័ងហើយបើកនំប៉័ងនៅពេលណាក៏បានដោយចុចប៊ូតុងបញ្ឈប់ (STOP) នៅលើម៉ាស៊ីនដុតនំប៉័ង។
    គន្លឹះ៖
  • អ្នកអាចប្រើការកំណត់ពណ៌ត្នោតខុសៗគ្នានៅពេលដុតនំប៉័ងប្រភេទផ្សេងៗគ្នា៖
  • ចំពោះនំប៉័ងស្ងួតស្តើងឬចាស់សូមជ្រើសរើសការកំណត់ទាបជាងនេះ។ នំប៉័ងប្រភេទនេះមានសំណើមតិចហើយវានឹងឡើងពណ៌ត្នោតលឿនជាងនំប៉័ងដែលមានសំណើមក្រាស់ឬស្រស់។
  •  ចំពោះនំប៉័ងផ្លែឈើដូចជានំប៉័ងផ្លែ raisin សូមជ្រើសរើសការកំណត់ទាបជាងនេះ
  • ចំពោះនំប៉័ងដែលមានជាតិស្ករខ្ពស់សូមជ្រើសរើសការកំណត់ទាបជាងនេះ។
  • ចំពោះនំប៉័ងដែលមានវាយនភាពធ្ងន់ជាងដូចជានំបុ័ង rye ឬនំប៉័ងស្រូវសាលីទាំងមូលសូមជ្រើសរើសការកំណត់ដែលខ្ពស់ជាងនេះ។ នៅពេលអ្នកដុតនំប៉័ងមួយចំណិតការឡើងពណ៌ត្នោតអាចមានភាពខុសប្លែកគ្នាបន្តិចពីម្ខាងទៅម្ខាងទៀត។
    សម្រាប់នំប៉័ងដែលអាចមានអាហាររលុង ឧampលេ នំបុ័ង raisin និងនំបុ័ងស្រូវសាលីទាំងមូល យកដុំដែលរលុងចេញមុននឹងដាក់ចំណិតនំប៉័ងចូលទៅក្នុងរន្ធ។ នេះអាចជៀសវាងអណ្តាតភ្លើង / ផ្សែងដែលអាចកើតមានដោយសារបំណែកអាហាររលុងធ្លាក់ចុះ / ជាប់នៅក្នុងបន្ទប់នំប៉័ង។

កំដៅប៊ុន (រូបទី ៣)
ដើម្បីធ្វើនំក្តៅ ៗ សូមអនុវត្តតាមជំហានខាងក្រោម៖

  1.  រុញរ៉កកំដៅចុះក្រោមដើម្បីលាតត្រដាងកំរាលកំដៅ។
  2. បើកការត្រួតពិនិត្យពណ៌ត្នោតទៅការកំណត់កំដៅប៊ុន (ការកំណត់កំដៅ).

ចំណាំ៖

  •  កុំដាក់នំប៉័ងនៅលើរនាំងកំដៅប៊ុនដើម្បីជៀសវាងការខូចខាតដល់ម៉ាស៊ីនដុតនំប៉័ង។
  •  កុំដាក់ក្រឡុកដើម្បីឱ្យក្តៅឡើងដោយផ្ទាល់នៅលើកំពូលនំប៉័ង។ ប្រើកំរាលកំដៅជានិច្ចដើម្បីជៀសវាងការខូចខាតដល់ម៉ាស៊ីនដុតនំប៉័ង។ ការសំអាត (រូបភាពទី ៤)
    ការព្រមាន៖ 
  • កុំប្រើក្រដាសជូតសំអាតភ្នាក់ងារសំអាតដែលមានសំណឹកឬវត្ថុរាវឈ្លានពានដើម្បីសម្អាតឧបករណ៍។
  •  ប៉ះផ្ទះនំប៉័ងដើម្បីកំចាត់កំទេចនំប៉័ងនៅក្នុងបន្ទប់ដាក់នំប៉័ង។
  • ទុកឱ្យម៉ាស៊ីនដុតនំប៉័ងត្រជាក់ចុះ ៣០ នាទីបន្ទាប់ពីប្រើរួចមុនពេលសម្អាតម៉ាស៊ីនដុតនំប៉័ង។

និមិត្តសញ្ញា ERCរបារសំឡេងភីលីព -១

RU: остер
ខេខេ៖ остер
HD2650
220-240V~ 50-60Hz 950W

កំដៅឡើងវិញ 1

© ២០២០ ខុនឃីនលីកឃីហ្វីលីព NV
រក្សាសិទ្ធិគ្រប់យ៉ាង។
១២៣ ៤

ឯកសារ/ធនធាន

អ្នកផលិតនំប៉័ងភីលីព [pdf] សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់
អ្នកផលិតនំប៉័ងអេចឌី ២៦៥០ អេចឌី ២៦៥១

ឯកសារយោង

ទុកមតិយោបល់

អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នកនឹងមិនត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយទេ។ វាលដែលត្រូវការត្រូវបានសម្គាល់ *