Rain Bird ESP-TM2 Controller 
Pambuka
Sugeng rawuh ing Rain Bird
Matur nuwun kanggo milih Rain Bird ESP-TM2 controller. Ing manual iki langkah dening langkah kanggo carane nginstal lan operate ESP-TM2.
Fitur Controller
| Fitur | Katrangan |
| Stasiun maksimum | 12 |
| Stasiun Simultaneous | 1 plus katup master |
| Mulai Times | 4 |
| Program | 3 |
| Siklus Program | Dina Kustom, Ganjil, Genap lan Siklik |
| Dina Permanent Off | Per program |
| Master Valve Kontrol | On / Off saben stasiun |
| Tundha Udan | Didhukung |
| Sensor udan / beku | Didhukung |
| Kontrol Sensor Udan | Global utawa dening stasiun |
| Nyetel mangsan | Global utawa dening program |
| Manual Station Run | ya wis |
| Manual Program Run | ya wis |
| Tes Manual Kabeh Stasiun | ya wis |
| Stasiun Maju | ya wis |
| Deteksi singkat | ya wis |
| Tundha antarane Stasiun | ya wis |
| Pelabuhan Aksesori | Ya (5 pin) |
| Simpen & Mulihake Pemrograman | ya wis |
Instalasi
Pengontrol Gunung
- Drive meneng soyo tambah menyang tembok, ninggalake 1/8 longkangan inch antarane sirah meneng lan lumahing tembok (nggunakake jangkar tembok diwenehake yen perlu), minangka ditampilake.
- Goleki slot keyhole ing mburi unit controller lan gantung kanthi aman ing sekrup sing dipasang.
- Copot tutup wiring bay ing sisih ngisor saka unit controller, lan drive meneng liya liwat bolongan mbukak nang controller lan menyang tembok, minangka ditampilake.
CATETAN: Pilih lokasi pemasangan sing cocog cedhak karo stopkontak tembok 120 VAC.
Sambungan Wiring
Sambungake Valves
- Rute kabeh kabel lapangan liwat bukaan ing ngisor unit, utawa liwat knock-out ing mburi unit. Pasang saluran yen dikarepake, kaya sing dituduhake.
- Sambungake kabel siji saka saben katup menyang salah siji terminal stasiun nomer (1-12) ing controller, minangka ditampilake.
- Sambungake kabel umum lapangan (C) menyang terminal umum (C) ing controller. Banjur sambungake kabel sing isih ana saka saben katup menyang kabel umum lapangan, kaya sing dituduhake.
CATETAN: Kontroler ESP-TM2 ndhukung siji solenoid katup saben terminal stasiun.
Sambungake Master Valve (opsional) - Sambungake kabel saka master valve (M) menyang master valve terminal (M) ing controller. Banjur sambungake kabel sing isih ana saka katup master menyang kabel umum lapangan, kaya sing ditampilake.
Sambungake Pump Start Relay (opsional)
ESP-TM2 bisa ngontrol relay wiwitan pompa, kanggo nguripake lan mateni pompa yen perlu.
- Sambungake kabel saka relay wiwitan pump (PSR) menyang terminal klep master (M) ing controller. Banjur sambungake kabel liyane saka relay wiwitan pompa menyang kabel umum lapangan, kaya sing dituduhake.
- Kanggo ngindhari kemungkinan karusakan ing pompa, sambungake kabel jumper cendhak saka terminal sing ora digunakake menyang terminal paling cedhak sing digunakake, kaya sing dituduhake.
CATETAN: Sambungan menyang pompa lan daya eksternal ora ditampilake. Deleng instruksi instalasi pompa.
CATETAN: Kontroler ESP-TM2 ora nyedhiyakake daya kanggo pompa. Relay kudu kabel miturut instruksi pabrikan.
Mung model relay wiwitan pompa Rain Bird ing ngisor iki sing kompatibel karo ESP-TM2:
| Katrangan | Model # | Volt |
| Relay Pompa Universal Kab | PSR110IC Kab | 110V |
| Relay Pompa Universal Kab | PSR220IC Kab | 220V |
Sambungake Sensor Hujan/Beku (opsional)
Kontroler ESP-TM2 bisa disetel kanggo manut utawa nglirwakake sensor udan.
Deleng bagean Rain Sensor ing Advanced Programming.
- Copot kabel jumper kuning saka terminal SENS ing controller.
- Sambungake loro kabel sensor udan menyang terminal SENS, kaya sing dituduhake.
CATETAN: Aja nyopot kabel jumper kuning kajaba nyambungake sensor udan.
CATETAN: Pengontrol Rain Bird mung kompatibel karo sensor udan sing biasane ditutup.
CATETAN: Kanggo sensor udan/beku nirkabel, deleng instruksi instalasi kanggo sensor.
WARNING: Aja nggunakake daya nganti sampeyan wis rampung lan mriksa kabeh sambungan kabel.
Sambungake Kabel Kustom (opsional)
Yen dikarepake, kabel daya 120-volt sing kasedhiya bisa dicopot lan diganti nganggo kabel khusus.
Kanggo nyopot kabel daya sing diinstal pabrik lan nyambungake kabel khusus:
- Priksa manawa daya AC wis pedhot.
- Copot tutup kothak prapatan controller lan copot kabel daya menyang unit.
- Copot kabel listrik sing dipasang ing pabrik kanthi ngeculake 2 sekrup sing ngamanake bar penghilang ketegangan logam, kaya sing dituduhake.
- Sambungake kabel sumber daya external nggunakake perkakas kabel lan maneh aman bar relief galur logam dening tightening 2 ngawut-awut.
Sambungan Kabel Daya (120VAC) Kabel suplai ireng (panas) menyang kabel trafo ireng Kabel suplai putih (netral) menyang kabel trafo putih Kabel pasokan ijo (lemah) menyang kabel transformator ijo utawa kuning-kuning - Priksa manawa kabeh sambungan kabel wis aman banjur ganti tutup kothak prapatan.
AWAS: Bar strain-relief kudu diamanake maneh supaya unit bisa mlaku kanthi bener.
WARNING: AJA aplikasi daya nganti sampeyan wis rampung lan mriksa kabeh sambungan kabel.
Kontrol lan Indikator
Puter tombol kanggo milih fitur pemrograman.
Fitur Khusus
- Nguripake dial menyang posisi sing dikarepake.
- Pencet terus
ing wektu sing padha.
Pemrograman Dasar
Setel Tanggal lan Wektu
Nguripake telpon menyang TANGGAL/WAKTU.
- Pencet kanggo milih setelan sing arep diganti.
- Pencet
kanggo ngganti nilai setelan. - Pencet terus kanggo nyepetake pangaturan.
Kanggo ngganti format wektu (12 jam utawa 24 jam):
- karo MINUTES blinking, pencet
. - Pencet kanggo milih format wektu sing dikarepake, banjur penet kanggo bali menyang setelan wektu.
Setel Wektu Wiwiti Mbanyoni
Nganti papat Wektu Mulai kasedhiya kanggo saben program.
Puter tombol menyang START TIMES.
- Pencet Pilih Program kanggo milih Program sing dikarepake (yen perlu).
- Pencet kanggo milih Wektu Mulai sing kasedhiya.
- Pencet kanggo nyetel Wektu Mulai sing dipilih (pastikan setelan AM/PM wis bener).
- Pencet kanggo nyetel Wektu Mulai tambahan.
Setel Wektu Run Station
Wektu Run bisa disetel saka siji menit nganti enem jam.
Puter dial menyang RUN TIMES.
- Pencet Pilih Program kanggo milih Program sing dikarepake (yen perlu).
- Pencet kanggo milih Stasiun.
- Pencet kanggo nyetel Wektu Run kanggo Stasiun sing dipilih.
- Pencet kanggo nyetel Station Run Times tambahan.
Setel mbanyoni Dina
Custom Dina Minggu
Setel mbanyoni kedadeyan ing dina tartamtu ing minggu.
Nguripake telpon menyang RUN DAYS.
- Pencet Pilih Program kanggo milih Program sing dikarepake (yen perlu).
- Pencet kanggo nyetel dina sing dipilih (kedip-kedip) minangka ON utawa OFF, lan kanthi otomatis pindhah menyang dina sabanjure.
- Sampeyan bisa mencet sawayah-wayah kanggo mindhah kursor menyang dina sadurunge utawa sabanjure
AWAS: Yen Minggu dipilih, bakal mlebu lan ngaktifake Penyiraman Siklik (pirsani bagean Pemrograman Lanjut). Yen ora dikarepake, pencet tombol kasebut kanggo bali menyang mbanyoni dening Custom Days.
Pilihan Watering Manual
Tes Kabeh Stasiun
- Mulai mbanyoni langsung kanggo kabeh stasiun sing wis diprogram.
- Nguripake telpon menyang STATION MANUAL.
- Pencet kanggo nyetel Run Time.
- Pencet terus utawa nguripake dial menyang AUTO RUN kanggo miwiti test stasiun manual.
Jalanake Stasiun Tunggal
Miwiti mbanyoni langsung kanggo stasiun siji.
Nguripake telpon menyang STATION MANUAL.
- Pencet kanggo nampilake layar MANUAL STATION.
- Pencet kanggo milih Stasiun.
- Pencet kanggo nyetel Run Time.
- Pencet terus utawa nguripake dial menyang AUTO RUN kanggo miwiti Stasiun sing dipilih.
Jalanake Program Tunggal
Mulai mbanyoni langsung kanggo siji program.
Puter tombol menyang AUTO RUN.
- Pencet Pilih Program kanggo milih Program sing dikarepake (yen perlu).
- Pencet terus kanggo miwiti Program sing dipilih.
Sajrone mbanyoni manual:
Tampilan kasebut nuduhake simbol sprinkler sing kedhip, Nomer utawa Program Stasiun sing aktif, lan Wektu Sisa Run.
Operasi Normal
AUTO RUN
Sajrone mbanyoni, tampilan nuduhake simbol sprinkler kedhip, Program saiki lan Wektu Run Sisa.
OFF
Pateni dial menyang OFF kanggo mungkasi irigasi otomatis utawa kanggo mbatalake kabeh mbanyoni aktif langsung.
AWAS: Mbanyoni ora bakal kelakon yen controller tetep OFF.
Pemrograman Lanjut
Dina Tanggalan Ganjil utawa Genap
Setel mbanyoni kedadeyan ing kabeh tanggalan ODD utawa EVEN.
Nguripake telpon menyang RUN DAYS.
- Pencet Pilih Program kanggo milih Program sing dikarepake (yen perlu).
- Pencet terus lan ing wektu sing padha nganti ODD utawa EVEN ditampilake.
Dina Siklik
Setel mbanyoni kanthi interval tartamtu, kayata saben 2 dina, utawa saben 3 dina, lsp.
Puter dial menyang RUN DAYS.
- Pencet Pilih Program kanggo milih Program sing dikarepake (yen perlu).
- Ing Custom Dina layar, tekan nganti layar Siklik ditampilake (sawise SUN).
- Pencet kanggo nyetel DAY CYCLE sing dikarepake, banjur pencet
- Pencet kanggo nyetel DAYS REMAINING sadurunge siklus diwiwiti. Nganyari dina mbanyoni NEXT ing tampilan kanggo nuduhake dina sing mbanyoni bakal diwiwiti kaya sing ditampilake.
Sensor udan
- Setel controller kanggo manut utawa nglirwakake sensor udan.
- Yen disetel menyang AKTIF, irigasi otomatis bakal dilereni yen curah udan dideteksi. Nalika disetel menyang BYPASS kabeh program bakal nglirwakake sensor udan.
- Nguripake dial menyang SENSOR.
- Pencet kanggo milih AKTIF (matuhi) utawa BYPASS (abaikan).
CATETAN: Waca Fitur Khusus kanggo nyetel Rain Sensor Bypass dening Station.
Nyetel mangsan
Nambah utawa nyuda wektu mbukak program kanthi persentase sing dipilihtage (5% nganti 200%).
Example: Yen Seasonal Nyetel disetel kanggo 100% lan stasiun
Run Time diprogram kanggo 10 menit, stasiun bakal mbukak kanggo 10 menit. Yen Penyesuaian Musiman disetel dadi 50%, stasiun bakal mlaku sajrone 5 menit.
Nguripake telpon menyang MUSIM ADJUST.
- Pencet kanggo nambah utawa nyuda persen globaltage setelan.
- Kanggo nyetel Program individu, penet Pilih Program kanggo milih Program sing dikarepake (yen perlu).
Tundha nyirami
Nundha mbanyoni nganti 14 dina.
- Puter tombol menyang AUTO RUN, banjur penet terus
- Pencet kanggo nyetel DAYS REMAINING. Dina mbanyoni sabanjure bakal dianyari ing tampilan kanggo nuduhake yen mbanyoni bakal diterusake.
Kanggo mbatalake Tundha Udan, setel DAYS REMAINING bali menyang 0.
CATETAN: Nalika wektu tundha kadaluwarsa, irigasi otomatis diterusake kaya sing dijadwalake.
Dina Permanent Off
Nyegah mbanyoni ing dina sing dipilih ing minggu (mung kanggo program Odd, Even utawa Cyclic).
Puter dial menyang RUN DAYS.
- Pencet Pilih Program kanggo milih Program sing dikarepake (yen perlu).
- Pencet terus Pilih Program.
- Pencet – kanggo nyetel dina sing dipilih (kedip-kedip) minangka Dina Permanen Off utawa penet + kanggo ninggalake dina ON
Pilihan
Tombol Reset
Yen controller ora bisa digunakake kanthi bener, sampeyan bisa nyoba mencet RESET.
- Lebokake alat cilik kayata klip kertas, menyang bolongan akses banjur pencet nganti controller disetel ulang. Kabeh jadwal mbanyoni sing wis diprogram sadurunge bakal disimpen ing memori.
Aksesoris Remote
Port aksesoris 5 pin kasedhiya kanggo piranti eksternal sing disetujoni Rain Bird.
Ngatasi masalah
Masalah nyirami
| Masalah | Kemungkinan Penyebab | Solusi sing mungkin |
| Mbanyoni lambang ing tampilan sumunar, nanging sistem ora mbanyoni |
Masalah pasokan banyu. | Priksa manawa ora ana gangguan ing saluran banyu utama lan kabeh saluran pasokan banyu liyane mbukak lan bisa digunakake. |
| Wiring longgar, ora nyambung utawa rusak. | Priksa manawa kabel disambungake kanthi aman ing pengontrol lan ing lapangan. Priksa karusakan lan ngganti yen perlu. Priksa sambungan kabel lan ganti nganggo konektor sambatan kedap banyu yen perlu. | |
| Penyiraman otomatis lan / utawa Manual ora bakal diwiwiti | Sensor udan sing disambungake bisa diaktifake. | Ayo sensor udan garing utawa copot saka blok terminal pengontrol lan ganti nganggo kabel jumper sing nyambungake rong terminal SENS. |
| Kabel jumper sing nyambungake rong terminal SENS bisa uga ilang utawa rusak. | Jumper loro terminal SENS ing blok terminal controller kanthi nyambungake karo dawa cendhak 14 kanggo 18 kabel gauge. | |
| Solenoid utawa master katup wis shorted. | Konfirmasi pesen singkat ing tampilan. Mbenerake masalah ing wiring. Mbusak pesen kanthi nyoba mbanyoni ing katup sing cendhak utawa kanthi mencet tombol. | |
| Mbanyoni kakehan | Program bisa uga duwe sawetara wektu wiwitan sing disetel kanthi ora sengaja | Program (A, B utawa C) mung mbutuhake wektu wiwitan siji supaya bisa mlaku. Wektu wiwitan sing kapisah ora dibutuhake kanggo saben katup. |
Masalah Listrik
| Masalah | Kemungkinan Penyebab | Solusi sing mungkin |
| Tampilan kosong | Daya ora tekan controller. | Priksa manawa sumber daya AC utama wis dipasang kanthi aman utawa disambungake lan bisa digunakake kanthi bener. |
| Priksa manawa kabel sumber daya oranye disambungake menyang terminal "24 VAC" pengontrol. | ||
| Tampilan beku lan controller ora bakal nampa program. | Lonjakan listrik bisa uga ngganggu elektronik pengontrol. | Copot pengontrol sajrone 2 menit, banjur pasang maneh. Yen ora ana karusakan permanen, pengontrol kudu nampa program lan nerusake operasi normal. |
| Pencet lan culake tombol RESET. |
Informasi Safety
WARNING: Piranti iki ora dimaksudake kanggo digunakake dening wong (kalebu bocah-bocah) sing kurang kapasitas fisik, sensori utawa mental, utawa kurang pengalaman lan kawruh kajaba wis diwenehi pengawasan utawa instruksi babagan panggunaan piranti kasebut dening wong sing tanggung jawab kanggo safety. Anak kudu diawasi kanggo mesthekake yen dheweke ora muter piranti kasebut.
WARNING: Pancegahan khusus kudu ditindakake nalika kabel katup (uga dikenal minangka kabel stasiun utawa solenoid) dumunung ing jejere, utawa nuduhake saluran karo kabel liyane, kayata sing digunakake kanggo lampu lanskap, "volume rendah" liyane.tage" sistem utawa liyane "voltage” daya.
Pisah lan insulate kabeh konduktor kanthi ati-ati, kanthi ati-ati supaya ora ngrusak insulasi kabel nalika instalasi. "Short" (kontak) listrik antarane kabel katup lan sumber daya liyane bisa ngrusak controller lan nggawe bebaya geni.
WARNING: Kabeh sambungan listrik lan kabel kudu tundhuk karo kode bangunan lokal. Sawetara kode lokal mbutuhake mung tukang listrik sing dilisensi utawa disertifikasi sing bisa nginstal daya. Mung personel profesional kudu nginstal controller. Priksa kode bangunan lokal kanggo panuntun dhumateng.
AWAS: Gunakake mung Rain Bird piranti aksesoris disetujoni. Piranti sing ora disetujoni bisa ngrusak controller lan babar pisan ora sah.
Kanggo dhaptar piranti sing kompatibel, bukak: www.rainbird.com
Pembuangan Sampah Elektronik
Selaras karo European Directive 2002/96/CE lan EURONORM EN50419:2005, piranti iki ora kena dibuwang karo sampah rumah tangga. Piranti iki kudu dadi obyek saka prosedur nyopot selektif sing cocok supaya bisa pulih.
CATETAN: Tanggal lan wektu disimpen dening baterei lithium sing kudu dibuwang miturut peraturan lokal.
Pitakonan?
Pindai kode QR
kanggo ngunjungi www.rainbird.com/esptm2 kanggo bantuan nyetel lan operasi Rain Bird
Kontroler ESP-TM2
Telpon Dhukungan Teknis gratis Rain Bird ing 1-800-724-6247 (mung AS lan Kanada)
FCC Bagean 15
Peralatan iki wis diuji lan ditemokake tundhuk karo watesan kanggo piranti digital Kelas B, miturut Part 15 Aturan FCC. Watesan kasebut dirancang kanggo menehi pangayoman sing cukup marang gangguan sing mbebayani ing instalasi omah. Peralatan iki ngasilake, nggunakake, lan bisa mancarake energi frekuensi radio lan, yen ora dipasang lan digunakake miturut pandhuane, bisa nyebabake gangguan sing mbebayani kanggo komunikasi radio. Nanging, ora ana jaminan manawa gangguan ora bakal kedadeyan ing instalasi tartamtu. Yen peralatan kasebut nyebabake gangguan sing mbebayani kanggo resepsi radio utawa televisi, sing bisa ditemtokake kanthi mateni lan nguripake peralatan kasebut, pangguna disaranake nyoba mbenerake gangguan kasebut kanthi langkah-langkah ing ngisor iki:
- Reorient utawa pindhah antena panampa.
- Tambah pamisahan antarane peralatan lan panrima.
- Sambungake peralatan menyang stopkontak ing sirkuit beda saka sing panrima disambungake.
- Hubungi dealer utawa teknisi radio/TV sing berpengalaman kanggo njaluk bantuan.
- Owah-owahan utawa modifikasi sing ora disetujoni dening Rain Bird Corporation bisa ngilangi wewenang pangguna kanggo ngoperasikake peralatan kasebut. Produk iki disertifikasi FCC ing kahanan tes sing kalebu panggunaan kabel I/O sing dilindhungi lan konektor ing antarane komponen sistem. Kanggo tundhuk karo peraturan FCC, pangguna kudu nggunakake kabel lan konektor sing dilindhungi lan nginstal kanthi bener.
- Aparat digital kelas B iki nyukupi kabeh syarat Peraturan Peralatan Panyebab Gangguan Kanada.
Perusahaan Rain Bird
970 W. Sierra Madre Azusa, CA 91702
USA
Telp.: 626-963-9311
www.rainbird.com
www.rainbird.eu
FAQ
P: Pira stasiun maksimum sing didhukung Rain Bird ESP-TM2 Controller?
A: Rain Bird ESP-TM2 Controller ndhukung nganti 12 stasiun maksimum.
P: Pira kaping wiwitan kasedhiya kanggo saben program ing Rain Bird ESP-TM2 Controller?
A: Nganti kaping papat wiwitan kasedhiya kanggo saben program ing Rain Bird ESP-TM2 Controller.
P: Apa Rain Bird ESP-TM2 Controller ndhukung wektu tundha udan?
A: Ya, Rain Bird ESP-TM2 Controller ndhukung wektu tundha udan.
P: Bisa Rain Bird ESP-TM2 Controller ngontrol relay wiwitan pompa?
A: Ya, Rain Bird ESP-TM2 Controller bisa ngontrol relay wiwitan pompa.
P: Apa Rain Bird ESP-TM2 Controller nyedhiyakake daya kanggo pompa?
A: Ora, Rain Bird ESP-TM2 Controller ora nyedhiyani daya kanggo pump. Relay kudu kabel miturut instruksi pabrikan.
P: Carane aku nyetel mbanyoni kedaden ing dina tartamtu minggu ing Rain Bird ESP-TM2 Controller
A: Kanggo nyetel mbanyoni kedadeyan ing dina tartamtu ing minggu ing Rain Bird ESP-TM2 Controller, nguripake dial menyang RUN DAYS, penet Program Select kanggo milih program sing dikarepake (yen perlu), penet kanggo nyetel sing dipilih (kedip-kedip) dina minangka ON utawa OFF, lan kanthi otomatis pindhah menyang dina sabanjure. Sampeyan bisa menet sawayah-wayah kanggo mindhah kursor menyang dina sadurunge utawa sabanjure.
P: Apa aku bisa nyopot kabel listrik sing diinstal pabrik lan nyambungake kabel khusus ing Rain Bird ESP-TM2 Controller?
A: Ya, yen dikarepake, kabel daya 120-volt sing kasedhiya bisa dicopot lan diganti nganggo kabel khusus ing Rain Bird ESP-TM2 Controller.
P: Apa Rain Bird ESP-TM2 Controller ndhukung mbanyoni dina sing aneh utawa malah tanggalan?
A: Ya, Rain Bird ESP-TM2 Controller ndhukung mbanyoni aneh utawa malah tanggalan.
P: Apa aku bisa nyetel Rain Bird ESP-TM2 Controller kanggo manut utawa nglirwakake sensor udan?
A: Ya, Rain Bird ESP-TM2 Controller bisa disetel kanggo manut utawa nglirwakake sensor udan.
P: Apa aku bisa nambah utawa nyuda wektu mbukak program kanthi persentase sing dipilihtage ing Rain Bird ESP-TM2 Controller?
A: Ya, sampeyan bisa nambah utawa nyuda wektu mbukak program kanthi persentase sing dipilihtage (5% kanggo 200%) ing Rain Bird ESP-TM2 Controller.
