HOROW T03-AOC Tankless Elongated Smart Toilet Bidet Installation Guide

T03-AOC Tankless Elongated Smart Toilet Bidet

“

Spesifikasi Produk

• Model: HOROW T03-AOC
• Tipe: Smart Toilet
• Dirancang kanggo higienis lan kenyamanan pangguna
• Produsen: HOROW

Pandhuan Panggunaan Produk

Pancegahan Safety Penting

Before using the HOROW T03-AOC Smart Toilet, please read and
tindakake langkah-langkah safety ing ngisor iki:

• Avoid using the product while bathing or in water.
• Priksa manawa produk ora diselehake ing ngendi bisa tiba
  banyu.
• Do not reach for the product if it falls into water; unplug it
  langsung.
• Do not wash the main unit or electrical plug with water or
  deterjen
• Sajrone instalasi, ndandani, utawa pangopènan, njamin daya
  plug is switched off and water supply is shut off.

Pedoman Panggunaan Produk

Follow these guidelines for safe and effective use of the HOROW
T03-AOC Smart Toilet:

• Ngawasi anak utawa invalid nalika nggunakake produk.
• Use only attachments recommended by HOROW.
• Aja nggunakake produk yen kabel utawa plug rusak utawa ora
  mlaku kanthi bener.
• Avoid blocking air openings and ensure they are free of
  lebu.
• Avoid operating the product when drowsy or sleeping.
• Do not insert objects into any openings or hoses.
• Gunakake prodhuk mung ing stopkontak grounding bener.

Instruksi Grounding

To ensure safety, follow these grounding instructions:

• The product should be grounded to reduce the risk of electric
  kejut.
• If cord or plug replacement is needed, connect the grounding
  wire properly.
• Hubungi tukang listrik sing mumpuni yen ora yakin babagan grounding
  tata cara.

Pitakonan sing Sering Ditakoni (FAQ)

Q: Can I use the HOROW T03-AOC Smart Toilet outdoors?

A: No, it is recommended not to use the smart toilet
njobo.

P: Apa sing kudu ditindakake yen produk kasebut tiba ing banyu?

A: Immediately unplug the product and do not attempt to reach
for it. Contact Customer Service for assistance.

Q: Can I clean the main unit with water?

A: No, avoid washing the main unit or electrical plug with water
utawa deterjen.

Q: Is it safe to operate the smart toilet when the cord is
rusak?

A: No, do not use the product if the cord or plug is damaged.
Hubungi Layanan Pelanggan kanggo panuntun dhumateng.

“`

R

Instalasi & Manual pangguna

HOROW T03-AOC
Tandel Smart

R

Dibangun kanggo kebersihan, dirancang kanggo sampeyan.

Isine
Pengamanan Penting ················································ 1 Informasi Penting ······················································ 1 Petunjuk Landasan ·············································································································. ········································ 2
Sketsa Umum ······················································································································································································ ïa················· 8
Tabel Fungsi ······························································· 9
Instalasi Produk ···················································· 10 Alat sing Dibutuhake kanggo Instalasi ··············································· 10 Bagean Klebu ································································ 10 Sadurunge Instalasi ··························································· 11 Instalasi Toilet Cerdas ··················································· 13 Instalasi Paket Baterei ··················································· 16 Pemasangan Remote Control Holder ····················································· 17
Usage Instructions ··························································· 19 Function Explanations ······························································ 19 Kick Control Operations ···························································· 22 Knob Operations ······································································ 23 Remote Control Operations ························································ 24
Pangopènan Saben Dina ····················································· 27 Pangopènan Keramik, Kursi lan Tutup Semа saiki semi saiki semian saiki. ······································· 27
Ngatasi Masalah ··························································· 29
Spesifikasi ······························································ 31
Jaminan ···································································· 32

R

Dibangun kanggo kebersihan, dirancang kanggo sampeyan.

· Matur nuwun kanggo Milih HOROW. Waca pandhuan kasebut kanthi teliti sadurunge instalasi lan tetep kasedhiya kanggo pangopènan utawa referensi ing mangsa ngarep.
· We are ora tanggung jawab kanggo kacilakan asil saka teledor pangguna.
· HOROW nduweni hak kanggo nggawe revisi manual iki tanpa kabar.

Perlu bantuan? Hubungi Tim Layanan Pelanggan HOROW.

Telpon: (+1)209-200-8033

Senin nganti Jumuah

Email: support@horow.com

Pengamanan Penting
Waca Kabeh Instruksi Sadurunge Nggunakake
Informasi Penting
Nalika nggunakake produk listrik, utamane nalika ana bocah, pancegahan safety dhasar kudu ditindakake, kalebu ing ngisor iki:
BAHAYA - Kanggo nyuda resiko listrik: 1. Aja nggunakake nalika adus. 2. Aja nyelehake utawa nyimpen produk ing ngendi bisa tiba utawa ditarik menyang bak utawa sink. 3. Aja nyelehake ing utawa nyelehake menyang banyu utawa cairan liyane. 4. Aja nggayuh produk sing wis tiba ing banyu. Copot langsung. 5. Aja ngumbah unit utama utawa plug listrik nganggo banyu utawa deterjen. 6. Sajrone instalasi, disassembly, ndandani lan pangopènan produk, ing
plug daya kudu dipateni lan sumber banyu dipateni.

PÈNGET – Kanggo nyuda resiko kobong, listrik, geni, utawa ciloko kanggo wong:
1. Pengawasan sing cedhak perlu nalika produk iki digunakake dening, ing, utawa cedhak karo bocah-bocah utawa cacat.
2. Gunakake prodhuk iki mung kanggo tujuane nggunakake minangka diterangake ing manual iki. Aja nggunakake lampiran ora dianjurake dening HOROW.
3. Aja operate produk iki yen kabel utawa plug rusak, yen ora bisa digunakake kanthi bener, utawa yen wis dropped, rusak, utawa nyemplungaken ing banyu. Yen ana kondisi kasebut, hubungi Tim Layanan Pelanggan langsung.
4. Tansah kabel adoh saka lumahing digawe panas. 5. Aja mblokir bukaan online prodhuk utawa nyelehake ing lumahing alus, kayata
minangka amben utawa kursi, ing ngendi bukaan bisa diblokir. Priksa manawa bukaan udara tetep bebas saka serat, rambut, lan lebu sing padha. 6. Aja nggunakake nalika turu utawa ngantuk. 7. Aja nyelehake utawa nglebokake obyek menyang bukaan utawa selang. 8. Aja nggunakake njobo utawa ing lingkungan ngendi produk aerosol (semprotan) digunakake utawa oksigen lagi diterbitake. 9. Sambungake produk iki menyang stopkontak mung grounded bener. Waca Instruksi Grounding.
10. Ati-ati - Risiko kejut listrik. Aja nyopot tutup jamban (utawa mburi) dhewe. Rujuk layanan menyang personel layanan sing mumpuni.

www.horow.com

1

R

Dibangun kanggo kebersihan, dirancang kanggo sampeyan.

Instruksi Grounding
Produk iki kudu lemah. Yen ana korsleting listrik, grounding nyuda resiko kejut listrik kanthi nyedhiyakake kabel uwal kanggo arus listrik. Produk kasebut dilengkapi kabel sing duwe kabel grounding lan plug grounding. Steker kudu dilebokake ing stopkontak sing wis dipasang kanthi bener lan lemah.

DANGER - Nggunakake plug grounding sing ora bener bisa nyebabake risiko kejut listrik.
1. Yen ndandani utawa ngganti kabel utawa plug perlu, aja nyambungake kabel grounding menyang terminal agul-agul lemak. Kabel ing insulasi sing nduweni permukaan njaba sing ijo utawa tanpa garis kuning yaiku kabel grounding.
2. Priksa karo tukang listrik qualified utawa serviceman yen instruksi grounding ora rampung mangertos, utawa yen mangu-mangu apa prodhuk wis grounding bener.
3. Produk iki pabrik dilengkapi karo kabel listrik tartamtu lan plug kanggo ijin sambungan kanggo sirkuit listrik sing tepat. Priksa manawa produk disambungake menyang stopkontak sing nduweni konfigurasi sing padha karo plug.
4. Ora adaptor kudu digunakake karo produk iki. Aja ngowahi plug sing kasedhiya - yen ora pas karo stopkontak, pasang stopkontak sing tepat dening tukang listrik sing mumpuni. Yen produk kudu disambungake maneh kanggo digunakake ing macem-macem jinis sirkuit listrik, sambungan maneh kudu digawe dening personel layanan qualified.

Panjelasan Katentuan lan Simbol
Kanggo mesthekake panggunaan prodhuk iki kanthi bener lan aman, waca bagean iki kanthi teliti sadurunge digunakake. Sawise maca, simpen manual iki ing panggonan sing aman kanggo referensi ing mangsa ngarep.
Bebaya lan bebaya sing kadhaptar ing kene penting kanggo safety pangguna. Konsekuensi sing signifikan bisa uga amarga ora nggatekake bebaya. Perusahaan ora bakal tanggung jawab kanggo ciloko utawa kerusakan sing disebabake dening panggunaan sing ora bener utawa gagal ngetutake instruksi safety.
Peringatan Tandhani kemungkinan ciloko amarga panggunaan sing ora bener amarga ora nggatekake tandha iki.

manungsa waé

Nuduhake ciloko manungsa utawa mundhut properti sing bisa disebabake panggunaan sing ora bener amarga ora nggatekake tandha iki.

Tandhani panjaluk sing ketat kanggo tindakake pancegahan sing dicathet nalika digunakake karo tandha "Pènget" lan "Wigati" ing ndhuwur.

Larangan individu saka tumindak sembarang karo simbol iki.

Larang sapa wae saka mbongkar produk.
Tansah produk adoh saka sembarang lingkungan teles, kalebu, nanging ora winates kanggo, lingkungan lembab, cedhak adus, udan utawa sink.

www.horow.com

2

R
Aja ndemek!
Aja ndemek nganggo tangan sing teles! Tetep adoh saka panas utawa geni sing ekstrem!

Dibangun kanggo kebersihan, dirancang kanggo sampeyan.
Operasi mung kaya sing diprentahake! Copot colokan listrik! Grounding protèktif.

Pènget
Produk iki kudu digarap kanthi bener. ¸Risiko kejut listrik. ¸Yen ora yakin, hubungi tukang listrik.

Aja nyelehake rokok sing surem bebarengan karo obyek kobong liyane menyang unit.
¸Risiko geni.

Aja ndemek, lebokake utawa copot steker listrik nganggo tangan sing teles. ¸Risiko kejut listrik.
Aja nggunakake soket daya ing kahanan sing ora apik utawa steker listrik sing rusak. ¸Risiko geni lan/utawa kejut listrik.

Aja nggunakake nalika badai (cabut plug daya nalika badai).
¸Gagal nglakoni bisa nyebabake ciloko utawa fault ing produk.

Nalika ring jog utawa tutup wis rusak, supaya ora gawe piala, dadi manawa kanggo narik mati plug daya, nutup sumber banyu lan hubungi perusahaan instalasi listrik lokal kanggo panggantos.
¸Risiko geni lan/utawa kejut listrik.

www.horow.com

3

R
Soket daya sing digunakake kudu ana ing kisaran sing ditemtokake. ¸Risiko geni lan/utawa kejut listrik.

Dibangun kanggo kebersihan, dirancang kanggo sampeyan.
Copot colokan listrik kanthi rutin lan copot bledug sing ana ing colokan listrik nganggo kain garing sing resik. ¸Risiko geni.

120 V~

Sembarang wong cacat, wong tuwa, lan bocah-bocah kudu nggunakake produk iki kanthi pengawasan wong liya.
¸Dielingake yen lungguh ing kursi sing digawe panas nganti suwe bisa nyebabake kobong.

Aja narik, ngrusak, bend, twist, stretch, roll, bundle, clamp utawa meres tali. Aja nyelehake apa wae ing kabel kasebut.
¸Risiko geni lan/utawa kejut listrik.

Produk iki dudu dolanan. Maringi anak supaya ora muter produk.
¸Risiko ciloko.

Yen kabel daya rusak, kanggo nyegah ciloko utawa kacilakan, kudu diganti dening profesional.
¸Risiko geni lan/utawa kejut listrik.

Aja mbongkar, ndandani utawa ngowahi produk iki dhewe. Nelpon profesional kanggo saran luwih.
¸Risiko geni, kejut listrik, lan/utawa kacilakan liyane sing bisa nyebabake ciloko.

www.horow.com

4

R

Dibangun kanggo kebersihan, dirancang kanggo sampeyan.

Kanggo reresik utawa pangopènan bagean plastik, aja nggunakake agen pembersih sing atos. (Iki kalebu, nanging ora diwatesi kanggo produk kayata asam sulfat pekat, asam nitrat pekat, asam asetat glasial, karbon tetraklorida, kloroform, benzena, fenol, metilfenol, dimetilformamida, metil eter, lenga kedelai, asetat, 40% asam nitrat, asam saltrose kandel, 95% asam garam, alkohol, lsp.

Aja nggunakake banyu sing najis utawa banyu sing ditrapake kanggo keperluan industri.
¸Risiko cystitis lan dermatitis. ¸Banyu sing ora diolah uga bisa nyebabake
karat internal prodhuk lan bisa nimbulaké kejut listrik utawa geni.
Aja ngetrapake kekuwatan menyang kursi lan tutup unit. Aja ngadeg ing tutup utawa mbukak utawa nutup tutup lan kursi kanthi kuat.

¸Risiko bagian rusak sing bisa nyebabake kacilakan lan ciloko.

¸Risiko karusakan produk lan/utawa ciloko pangguna.

Aja nambah banyu utawa deterjen menyang unit utawa menyang remot kontrol nirkabel. Aja rendhem prodhuk karo banyu utawa resik.
¸Risiko geni lan/utawa kejut listrik.

Aja nyelehake tangan utawa barang liyane menyang jebakan pengering, lan aja nutupi jebakan pengering lan pengering nalika nggunakake produk.

Aja nginstal produk ing lingkungan sing lembab utawa kamar sing lembab. Aja nyemprotake utawa rendhem produk iki nganggo cairan apa wae kanggo nyegah karusakan ing produk kasebut.

¸Risiko geni, kejut listrik lan/utawa kacilakan liyane sing bisa nyebabake cilaka pangguna.

¸Risiko geni, kejut listrik, lan/utawa kacilakan liyane sing bisa nyebabake cilaka pangguna.

Aja nyemprotake cipratan ing pengering. ¸Risiko kejut listrik.

www.horow.com

5

R

Dibangun kanggo kebersihan, dirancang kanggo sampeyan.

Baterei Warning
Waca ing ngisor iki kanggo panggunaan baterei sing tepat.
1 Pasang baterei kanthi bener miturut polaritas sing bener. 2 Copot baterei sajrone wektu sing suwe tanpa digunakake. 3 Ganti baterei ing wektu.
¸Gagal nglakoni bisa nyebabake sinyal kontrol kaganggu. 4 Tutup baterei nganggo tape sadurunge dibuwang. Iki bakal nyegah baterei
bocor cairan sing bisa nyebabake geni lan / utawa karusakan liyane. 5 Selehake baterei saka jangkauan bocah lan bayi.
¸Yen baterei ditelan, langsung hubungi dhokter. 6 Yen cairan baterei bocor menyang pangguna, mbilas nganggo banyu sing resik. 7 Yen cairan baterei mlebu ing mripat, aja gosok mripat. Cepet mbilas nganggo
banyu resik lan langsung takon dhokter. ¸Gagal nglakoni bisa nyebabake gangguan sesanti utawa wuta.

Nalika baterei digunakake, aja nglakoni operasi ing ngisor iki:
1 Aja nyekel utawa nyimpen barang logam (kayata kalung utawa jam tangan). 2 Aja nyampur baterei anyar lan lawas. 3 Aja copot baterei utawa uncalan menyang banyu lan/utawa geni. Cairan baterei
bisa nyebabake geni.

www.horow.com

6

R
manungsa waé

Dibangun kanggo kebersihan, dirancang kanggo sampeyan.

Aja nggunakake jog digawe panas utawa suhu dryer anget kanggo wektu lengkap.
¸ Panggunaan sing dawa bisa nyebabake kobong.

Ngindhari sinar srengenge langsung utawa panas. ¸ Resiko warna produk.

Nalika nggunakake produk iki, priksa manawa kulit ana ing kontak karo area sensor kursi. Yen ora, prodhuk bisa uga ora bisa digunakake kanthi bener.
¸ Bocah-bocah lan wong sing luwih cilik bisa uga ngalami masalah kontak karo area sensor.

Aja nyemprotake urin menyang arah nozzle bidet.
¸ Mengkono bisa nyebabake penyumbatan ing muncung bidet lan area reresik.

Aja nyuplai listrik nganggo saklar eksternal, yaiku, nyambungake bagean universal menyang saklar timer.
¸ Resiko masalah sing disebabake ngreset pemutus termal sing ora bener.

Copot colokan listrik nalika prodhuk ora digunakake kanggo wektu sing suwe. Priksa manawa kanggo mateni banyu lan mbusak banyu ing njero produk.
¸ Resiko geni, bocor lan karusakan produk.

Nalika nyimpen utawa ngangkut ing iklim sing adhem, priksa manawa mbusak kabeh banyu saka unit kasebut. Produk bisa retak lan karusakan liyane bisa kedadeyan amarga banyu beku.
¸ Resiko geni, bocor lan karusakan produk.

Yen tiba-tiba mati listrik, copot plug daya lan mateni tutup sudut kanggo nyegah bocor banyu.
¸ Resiko kebocoran banyu lan/utawa mundhut properti.

www.horow.com

7

R
Sketsa sakabèhé

12

1

11 10

9 8
7

Dibangun kanggo kebersihan, dirancang kanggo sampeyan.

1

tutup

2

Pengering Anget

3 Nozzle sing bisa dicopot

4

Kursi sing digawe panas

2 5 Ceramic Toilet Bowl

3

6

Kick Control

4

7 Selang Banyu Siram

8

Katup T

5

9 Selang Banyu resik

6

10

Plug Daya

11

Knob

12

Ati-ati

Knob

Tampilan Digital LED

Remote Control

¸ Rong baterei AAA kanggo remot kontrol lan baterei 9 V kanggo blackout flush kalebu ing paket produk.

www.horow.com

8

R
Tabel Fungsi

kategori

Fungsi

Model

Hygiene Comfort Trep Safety

Feminine Wash Posterior Wash Movement Wash
H/C Massage Self-cleaning Nozzle Nozzle sing bisa dicopot
Nozzle Clean UV Sterilization Kursi Anti-bakteri Gampang-resik Glaze
Pre-wet Instant Heating Suhu banyu sing bisa diatur suhu banyu tekanan banyu sing bisa diatur Gelembung (campuran banyu lan udara) Posisi muncung sing bisa diatur
Dipanasake Kursi Luwe Suhu Kursi
Anget Dryer Suhu Dryer luwes
Auto Deodorization Auto Open Lid Auto Wash Auto Flush Drying Flush Blackout Flush Remote Flush
LED Digital Display Remote Open Lid/Seat
Kick Open Lid/Seat Night Light
Energy-saving Mode Soft Close
Reset Data Pabrik Filter SUS
Isolasi Udara & Nyegah Arus Balik Multiple Protections
Geni lan Tahan Panas

Dibangun kanggo kebersihan, dirancang kanggo sampeyan.
T03-AOC

www.horow.com

9

R
Instalasi produk
Piranti sing Dibutuhake kanggo Instalasi
Mangga nyiyapake alat kasebut sadurunge instalasi.

Dibangun kanggo kebersihan, dirancang kanggo sampeyan.

ngebor
(Dia.: 0.24 in & 0.39 in)

Caulk Gun

Tape Teflon

piso

Spanner
(0.91 - 0.98 in, model beda-beda kanggo pipa beda)

obeng

Pita Pengukur

Marking Pen

Parts Klebu
Mangga konfirmasi manawa kabeh item ing ngisor iki ana ing njero kothak.

Smart Toilet (1 pc) Baterei

Katup T (1 pc)

G1/2

Adaptor 9/16″ sing wis diinstal

G1/2

11/16"

Set Remote Control (1 pc)
(wadhah 1 pc, sekrup 2 pcs)

Cincin Lilin (1 pc)

Instalasi & Manual pangguna

Baterei AAA (2 pcs)

Baterai alkaline 9 V (1 pc)

Cithakan Instalasi (1 pc)

Flange Lantai (1 pc)

Tas Deteksi Aliran Air (1 pc)

Kit Aksesori Pemasangan: Baut Ekspansi (8 pcs) Sekrup (4 pcs) Tutup Dekoratif (2 pcs)

Blok Pemasangan (2 pcs) Sekrup Hexagon (4 pcs) Mesin cuci (8 pcs)
www.horow.com

Lengan Fixing (2 pcs) Toilet Screw (2 pcs)
10

R

Dibangun kanggo kebersihan, dirancang kanggo sampeyan.

Sadurunge Instalasi
Mangga konfirmasi manawa kabeh item kasebut ing paket kasebut ana. Yen ana bagean sing ilang, hubungi Tim Layanan Pelanggan. Ilustrasi ing ndhuwur mung kanggo referensi. Prodhuk keramik bisa ngalami deformasi tipis sajrone proses pembakaran. Mangga takon produk nyata kanggo rincian akurat.
Verifikasi dimensi produk lan ngamanake papan instalasi sing cukup. Ukuran kasar nuduhake jarak antarane tengah flange jamban menyang tembok mburi sing wis rampung.
¸Kabeh dimensi diukur kanthi manual kanthi tingkat kesalahan tartamtu. Kanggo ukuran tartamtu, waca produk nyata sing ditampa.

Tembok

19.41" (493 mm)
Dhuwur kursi 16.57"
(421 mm)

15.55" (395 mm)

Kasar-in 12" (305 mm)
Sisih View

26.97" (685 mm)
Ndhuwur View

Kanggo mesthekake instalasi sing tepat, jarak antarane katup sumber banyu lan garis tengah jamban kudu luwih saka setengah jembaré ngisor jamban. Katup sumber banyu kudu udakara 8 inci saka garis tengah jamban. Kanggo katup sing luwih gedhe, jarak sing luwih gedhe bisa uga dibutuhake kanggo njamin reresik sing tepat. Kanggo instalasi lan pangopènan sing gampang, sawetara 9 nganti 11 inci dianjurake.

Stop Kontak 8"
12″

Garis tengah

www.horow.com

11

R

Dibangun kanggo kebersihan, dirancang kanggo sampeyan.

Produk kasebut minangka jamban tanpa tank. Tekanan banyu minimal sing dibutuhake yaiku 35 psi, lan tekanan banyu maksimal yaiku 108 psi. Tas deteksi aliran banyu diwenehake kanggo pangguna kanggo nguji manawa tekanan banyu kasebut cocog.

Pasang selang sing cocog menyang stopkontak banyu lan langsung menyang tas deteksi aliran banyu sing kasedhiya. ¸ Yen sampeyan ora nemokake selang sing cocog, sampeyan bisa nutupi stopkontak banyu nganggo a
kain lan nyelehake ember (3 galon utawa luwih) ing ngisor tutup.
Uripake tutup banyu lan priksa manawa paling sethithik 1.32 galon banyu mili metu sajrone 15 detik.

¸ Yen kondisi iki ora dituruti, efisiensi flushing bisa dikompromi. Ing kasus iki, sampeyan bisa uga kudu nggunakake pompa booster tambahan kanggo nambah tekanan banyu.
Pateni tutup banyu lan copot selang sing dipasang.
Keperluan listrik kanggo produk iki: 16 Amps ing AC 120 V, 60 Hz.

www.horow.com

12

R

Dibangun kanggo kebersihan, dirancang kanggo sampeyan.

Pemasangan Toilet Cerdas
Pasang jamban nganggo langkah-langkah ing ngisor iki:
Mangga copot jamban lawas dhisik yen ana lan priksa manawa permukaan dipasang resik lan rata sadurunge jamban anyar dipasang.

1 Bukak kothak sisih tengen munggah
Copot aksesoris dhisik, banjur angkat jamban karo wong loro, copot bungkuse, lan alon-alon nyelehake jamban ing lantai, kaya sing dituduhake ing diagram ing ngisor iki.
Tandel Smart

2 Instal nganggo cithakan instalasi
Selarasake cithakan instalasi karo garis tengah stopkontak saluran.
Tandhani wolung bolongan dipasang ing lemah adhedhasar cithakan instalasi kanthi pena tandha: papat kanggo flange lan papat kanggo pamblokiran sing dipasang. Banjur, garis pinggiran cithakan kanggo menehi tandha panggonan seko jamban kanggo instalasi mengko.

Pasokan banyu

Grounded

9-11″

Outlet Daya

8-14″

Tandhani Toilet Outline

Saluran Outlet

Mark Mounting Lubuk Lokasi

5-7″ 12″

3 Pasang lan ndandani flange
Bor wolung bolongan 0.39-in (10 mm) ing lokasi sing ditandhani ing langkah sadurunge. Lebokake wolung baut ekspansi menyang wolung bolongan. Posisi flange ing stopkontak pipa saluran, aligning papat bolongan flange karo papat bolongan dilatih ing lemah. Sabanjure, lebokake mesin cuci lan sekrup menyang bolongan flange lan kenceng nganggo obeng.
¸ Yen flange sing ditrapake wis ana, ora perlu nginstal sing anyar.

www.horow.com

13

R

Dibangun kanggo kebersihan, dirancang kanggo sampeyan.

4 Pasang blok pemasangan
Posisi loro pamblokiran soyo tambah ing jejere flange, mesthekake saben blok selaras karo bolongan soyo tambah sing wis ditandhani sadurunge. Lebokake mesin cuci lan sekrup heksagon menyang bolongan pamblokiran sing dipasang lan kenceng nganggo obeng.

5 Pasang jamban keramik
Pasang cincin lilin ing bolongan saluran ing ngisor jamban keramik banjur pencet kanthi kuat.

Angkat jamban keramik karo wong loro lan alon-alon mudhunake menyang flange, supaya pas karo blok sing dipasang.
Pencet mudhun kanthi kuat ing jamban keramik kanggo mesthekake cincin lilin dadi segel lengkap.

Lebokake sekrup liwat lengen klambi, banjur liwat bolongan ing loro-lorone jamban keramik lan menyang blok sing dipasang ing lemah. Kenceng kanthi aman nggunakake obeng. Sijine tutup dekoratif menyang lengen mbenakake.
Ndandani Sleeve Screw

Topi Dekorasi Kab
Tip: ¸ Toilet kuwi abot, lan butuh wong loro kanggo nggawa. ¸ Mangga ngresiki saluran pembuangan. ¸ Priksa manawa stopkontak keramik dipasang ing stopkontak saluran.

www.horow.com

14

R

Dibangun kanggo kebersihan, dirancang kanggo sampeyan.

6 Pasang T-valve lan selang banyu
Sambungake T-valve menyang sumber banyu (Kasedhiya ing adaptor 9/16″). Gunakake tape Teflon ing kabeh sambungan Utas kanggo mesthekake segel nyenyet banyu. Gunakake gasket kanggo nyegah bocor banyu.

Selang Banyu resik G1/2
Katup T
Pasokan banyu

G1/2
11/16″ Flush Water Hose 9/16″ Adaptor

Cathetan: Yen tutup banyu sampeyan 9/16″, sampeyan bisa langsung nyambungake T-katup; Yen tutup banyu sampeyan 11/16″, copot adaptor kasebut, banjur sambungake.
Sambungake selang banyu siram sing luwih gedhe menyang katup-T lan kenceng.

Selang banyu resik
G1/2
Pasokan banyu T-katup

G1/2
11/16″ Flush Water Hose 9/16″ Adaptor

Sambungake selang banyu resik sing luwih cilik menyang katup T lan kenceng.

Selang banyu resik T-katup Water Supply

Flush Water Hose

www.horow.com

15

R

Dibangun kanggo kebersihan, dirancang kanggo sampeyan.

Instalasi saka Pack baterei
Pack baterei utamané digunakake kanggo flush mati ing cilik saka daya outage. Iku menehi daya darurat kanggo jamban. Kothak baterei dipasang ing jamban, lan nggunakake baterei alkalin 9 V sing kasedhiya. Kanggo pitakon apa wae, hubungi Tim Layanan Pelanggan.

Pasang baterei
Cekel tutup lan pasang kursi kanthi aman lan angkat munggah saka jamban. Goleki paket baterei kaya sing ditampilake ing ngisor iki, copot sekrup sing dipasang nganggo obeng silang lan copot tutup kothak baterei kanthi ati-ati. Lebokake baterei, tutup tutup kothak baterei banjur kencengake sekrup nganggo obeng. Pasang maneh tutup lan unit kursi bali menyang jamban. Pencet tombol kanggo mesthekake flush wis mlaku kanthi bener.

¸ Baterei kudu diselehake ing papan sing ora bisa digayuh bocah-bocah.
Ganti baterei Cekel tutup lan unit kursi kanthi aman banjur angkat munggah saka jamban. Goleki paket baterei, copot sekrup mbenakake nganggo obeng silang lan copot tutup kothak baterei kanthi ati-ati. Copot baterei bekas, lebokake sing anyar, tutup tutup kothak baterei banjur kencengake sekrup nganggo obeng. Pasang maneh tutup lan unit kursi bali menyang jamban. Pencet tombol kanggo mesthekake flush wis mlaku kanthi bener.
Paket baterei siji bisa ndhukung kira-kira 100 flushes sajrone dayatage. Wigati dimangerteni manawa baterei bakal rusak kanthi alami, sanajan ora digunakake.

www.horow.com

16

R

Dibangun kanggo kebersihan, dirancang kanggo sampeyan.

Pemasangan Remote Control Holder

Bor rong bolongan 0.24-in (6 mm) ing tembok (kira-kira 1.77 inci jero). Nutup jangkar menyang bolongan kanthi palu. Ngamanake wadhah nganggo jangkar. Gunakake sekrup kanggo ngamanake wadhah menyang tembok. Copot tutup baterei saka mburi remot kontrol kanggo nginstal baterei. Sawise rampung, remot kontrol wis siyap diselehake ing wadhahe. Langkah-langkah rinci ditampilake ing diagram ing ngisor iki:
¸ Mangga gunakake piranti pemasangan sing tepat kanggo permukaan tembok khusus (kayata kayu, HDF, lsp.) ¸ Wadah remot kontrol kudu dipasang adoh saka lintasan semprotan bidet. ¸ Wadah remot kontrol kudu dipasang ing jangkauan nalika lungguh ing jamban. ¸ Priksa manawa ora ana sing ngalangi transmisi antarane jamban lan jamban
remot kontrol.

Langkah-langkah:
> 1.77″

Jangkar

Pemegang Kontrol sing adoh

Sekrup

Rampung

Remote Control

www.horow.com

17

R
Produk Test Run
1 Sambungan banyu
Nguripake tutup amba sumber banyu kanggo bukaan maksimum, minangka ditampilake ing diagram. Priksa manawa ora ana bocor ing macem-macem bagean sambungan. ¸ Yen ana kebocoran banyu, copot
kacang lan nginstal maneh.
2 Sambungan Daya
Pesthekake syarat listrik dipenuhi: 16 A ing AC 120 V, 60 Hz. Tancepake colokan listrik menyang soket AC 120 V. Pencet tombol ing jamban kanggo miwiti flush lan konfirmasi jamban wis powered.

Dibangun kanggo kebersihan, dirancang kanggo sampeyan.
120 V~

3 Smart Toilet Mlaku
Apa kabeh fungsi mlaku kanthi bener? Tes kabeh tombol fungsi ing remot kontrol lan kenop ing jamban. Verifikasi operasi normal saben fungsi. Ngoperasikake remot kontrol lan konfirmasi fungsionalitas Posterior Wash, Feminine Wash (kalebu tekanan banyu lan pangaturan posisi muncung), Pengering Anget, Suhu Udara lan Penyesuaian Suhu Banyu, Nozzle Clean lan Night Light. Kabeh fungsi sing kadhaptar ing ndhuwur kudu dites. Mangga priksa manawa kabeh fungsi sing ditemtokake mlaku kanthi bener. Wisuh posterior, cuci feminin lan fungsi pengering udara anget kudu dites nalika kursi dikuwasani.

Sensor Kursi

Sawise jamban dipasang lan uji coba rampung, disaranake sampeyan nggunakake sealant silikon ing sekitar dasar jamban. Aja nggunakake sealant ing endi tutup akses menyang lantai.

www.horow.com

18

R
Pandhuan Panggunaan
Panjelasan Fungsi

Dibangun kanggo kebersihan, dirancang kanggo sampeyan.

Auto Flush
The toilet will automatically flush after the seat sensor no longer detects a user if no flush is performed during seat occupancy. It will automatically flush after the toilet lid is closed, if a male user urinates while the seat is unoccupied.

Drying Flush Press Dryer ing remot kontrol kanggo ngaktifake pengering kanggo nyebul hawa anget. Yen ora ana siram sing ditindakake sawise wisuh posterior utawa feminin, siram bakal ditindakake kanthi otomatis kanggo ngilangi bau sing ora enak sadurunge pengering diaktifake. Cuci posterior/feminine ora kasedhiya sajrone proses siram.
Blackout Flush Blackout flush nuduhake siram darurat manual nalika ana dayatage. Press the knob or lightly tap the Kick Control to activate blackout flush. If the above operations do not work properly, you need to replace the battery or contact our Customer Service Team.

www.horow.com

19

R

Dibangun kanggo kebersihan, dirancang kanggo sampeyan.

Microwave Induction
Microwave induction, also known as auto open/close lid, uses the microwave induction technology to detect users within a default radius of 15.75 inches. The lid will automatically open when a user approaches within this range. The lid will automatically close when the user leaves for a while and the sensor no longer detects any microwave signal.

Tampilan Digital LED Nalika macem-macem fungsi diaktifake, animasi fungsi sing cocog ditampilake utawa lampu indikator urip. Lambang nuduhake yen lampu indikator daya urip. Lambang nuduhake suhu banyu reresik. Lambang nuduhake suhu kursi. Lambang nuduhake suhu hawa anget.
Auto Deodorization The deodorization function will be activated automatically when the seat is occupied and will be turned off 3 minutes after the seat is unoccupied. A deodorizer device is installed at the back of the toilet to help eliminate unpleasant odors and improve ventilation.

www.horow.com

20

R

Dibangun kanggo kebersihan, dirancang kanggo sampeyan.

Sterilisasi UV
Ultraviolet lamp dipasang lan didhelikake ing jamban pinter. Sinar ultraviolet sterilize permukaan muncung. Sterilisasi UV bakal diwiwiti kanthi otomatis 10 detik sawise kursi kosong lan bisa digunakake sajrone 3 menit. Pencet Stop utawa ngaktifake sensor jog bakal mungkasi proses sterilisasi UV.

Sinar UV

Desain pangguna-loropaken
1 Pre-wet Yen jog jamban wis dikuwasani, produk bakal siram kanthi otomatis sapisan menyang kursi kanggo moisten mangkuk jamban.
2 Multiple Proteksi Fitur safety sing dibangun ing macem-macem dirancang kanggo nglindhungi pangguna lan produk.
3 Mode Memori Jamban kanthi otomatis ngelingi lan nahan setelan sing pungkasan digunakake, kalebu suhu banyu, suhu jog, suhu udhara anget, posisi muncung lan pilihan pangguna liyane. Setelan kasebut bakal bali menyang standar pabrik yen daya mati.
4 Kursi Antibakteri Kursi digawe saka bahan antibakteri kanggo njamin kebersihan sing luwih apik.
5 Mode hemat energi Yen diaktifake, jamban ngirit energi kanthi njaga suhu kursi sing digawe panas ing 86 °F nalika ora digunakake.

www.horow.com

21

R
Kick Control Operations

Dibangun kanggo kebersihan, dirancang kanggo sampeyan.

The toilet is equipped with a kick control in front of the toilet to control the open and close of the lid and the seat as well as the kick flush when the lid is closed.
Tap the Kick Control with your foot to raise your toilet lid/seat. Tap the kick button once: Lid opens. Tap the kick button twice: Seat raises. Tap the kick button three times: Seat and lid will close and the toilet will flush immediately.

Kick Control
If the Kick Control is kicked when the seat is occupied, a wash cycle will start automatically. The entire process includes posterior wash, auto flush and warm air drying.

www.horow.com

22

R
Operasi Knob

Dibangun kanggo kebersihan, dirancang kanggo sampeyan.

Daya / Stop
Nalika jamban diuripake lan ora ana sing lungguh, penet terus kenop kanggo 3 detik kanggo mlebu ing mode siyaga. Nalika jamban ana ing mode siyaga, penet terus kenop kanggo 3 detik kanggo ngaktifake. Nalika jamban diuripake lan lungguh, penet terus kenop kanggo 3 detik kanggo ngetik mode pangatusan. Nalika jamban ing feminin / posterior wisuh utawa mode pangatusan, pencet tombol kanggo mungkasi fungsi.

Feminin
Puter jarum jam
Nalika jog wis dikuwasani lan jamban ora ing wisuh utawa mode pangatusan, muter kenop counterclockwise kanggo miwiti siklus wisuh feminin pinter. Cuci gerakan diwenehake kanthi gawan. Kabeh proses kalebu feminine wash, auto flush lan anget hawa pangatusan, njupuk kira-kira 5.5 menit.
Sajrone ngumbah feminin, puterake kenop searah jarum jam kanggo nambah intensitas reresik, lan counterclockwise kanggo nyuda.

Posterior
Puter searah jarum jam
Nalika jog wis dikuwasani lan jamban ora ing wisuh utawa mode pangatusan, muter kenop searah jarum jam kanggo miwiti siklus wisuh posterior pinter. Cuci gerakan diwenehake kanthi gawan. Kabeh proses kalebu wisuh mburi, siram otomatis lan pangatusan hawa anget, njupuk kira-kira 5.5 menit.
Sajrone wisuh mburi, puterake kenop searah jarum jam kanggo nambahi intensitas reresik, lan counterclockwise kanggo nyuda.

¸ Yen kursi kosong lan jamban ora dienggo, pencet kenop kanggo langsung ngumbah jamban.
¸ Yen kursi kosong lan jamban ora dienggo, penet terus kenop searah jarum jam kanggo ngaktifake/mateni fungsi deodorisasi otomatis. (Bip cendhak nuduhake yen fungsi wis diaktifake, dene 2 bip cendhak nuduhake yen fungsi kasebut wis dipateni.)

www.horow.com

23

R
Operasi Remote Control

Dibangun kanggo kebersihan, dirancang kanggo sampeyan.

Pijat Feminine Wash H/C

Siram

Wisuh Posterior

Posisi Nozzle

Tekanan banyu

Wengi Cahya Nozzle Clean

mandeg

Pengering

Temp Banyu

Suhu Udara.

Kursi Temp.

Press Flush to flush the toilet after use. Press Posterior Wash to start posterior cleaning. Movement wash is provided by default. Press again to stop movement wash and return to posterior wash. It will stop after approximately 4 minutes. Press Feminine Wash to start feminine cleaning. Movement wash is provided by default. Press again to stop movement wash and return to feminine wash. It will stop after approximately 4 minutes. Press Dryer to dry off the water after using the wash function. It will stop after approximately 4 minutes. Press Stop to stop any activated wash functions (posterior wash or feminine wash) or the dryer. Press H/C Massage to switch between warm and cold water washing during any wash process. Press H/C Massage to remotely control auto open/close of the lid and seat while unseated. Press Night Light to turn the night light on or off. Press Nozzle Clean to extend the nozzle out while unseated, allowing the user to easily detach and clean it manually. Press Water Temp. to adjust the water temperature for any wash function. Press Air Temp. to adjust the warm air temperature of the dryer during drying. Press Seat Temp. to adjust the heated seat temperature while seated. Press Nozzle Position to adjust the nozzle position. Press Water Pressure to adjust the cleaning intensity of feminine wash and posterior wash.
Setelan liyane
Cathetan: Fungsi otomatis ing ngisor iki diaktifake kanthi gawan saka pabrik, kajaba mode hemat energi. Kanggo nggawe pangaturan, tindakake langkah ing ngisor iki kanggo ngaktifake utawa mateni fungsi kasebut.

www.horow.com

24

R

Dibangun kanggo kebersihan, dirancang kanggo sampeyan.

Bip cendhak nuduhake yen fungsi wis diaktifake, dene 2 bip cendhak nuduhake yen fungsi kasebut wis dipateni.
Press and hold H/C Massage and Flush simultaneously for 3 seconds to enable/disable the buzzer. ¸ When disabled, no audio prompts will be heard during knob and remote control operations.
Pencet terus Suhu Kursi. lan Flush bebarengan kanggo 3 detik kanggo ngaktifake / mateni fungsi wis udan.
Press and hold H/C Massage and Nozzle Clean simultaneously for 3 seconds to enable/disable the microwave induction function (auto open/close lid).
Pencet terus Night Light sajrone 3 detik kanggo ngaktifake/mateni mode hemat energi. ¸ Yen diaktifake, jamban ngirit energi kanthi njaga suhu kursi sing digawe panas
ing 86 ° F nalika ora dienggo. Sawise lungguh, kursi bali menyang suhu prasetel (Kajaba Tingkat Dhuwur, sing bakal digawe panas nganti 98.6 ° F).
Pencet terus Flush sajrone 3 detik kanggo ngaktifake / mateni fungsi siram otomatis.
Engineering Settings Mode
Engineer Settings Mode is used for level adjustment of microwave induction (auto open/ close lid).
Pull out the power plug to cut off the power supply. Next, press and hold the knob and then plug the power plug at the same time. Release the knob when the first long beep is heard. Within 6 seconds, press and hold the knob again, and release it when the second long beep is heard to enter the Engineering Settings Mode.
Press H/C Massage on the remote control to enter the level adjustment of microwave induction function. ¸ If the power indicator light of the toilet is on or the toilet lid opens automatically, it indicates
a failure to enter Engineering Settings Mode. Please repeat the steps described above.
Press Nozzle Position /Nozzle Position to adjust the microwave induction levels.
Press Nozzle Position to add one level. Press Nozzle Position to reduce one level.
Two high-pitched beeps indicate an invalid adjustment, meaning the microwave induction is already at the highest or lowest level.
Press and hold the knob for 3 seconds to save the settings and power on. The product restarts and enters into normal working. If the remote control is not operated for more than 1 minute and the product automatically enters the power on state, the logic before setting is retained. If power failure or other misoperation occurs midway, the logic before setting is retained.

tingkat
Level 1 Level 2 Level 3

Distance for Lid Auto Open (in)
7.87 15.75 23.62

Distance for Lid Auto Close (in)
23.62 35.43 47.24

Note: The microwave induction distance for the auto open/close lid described above refers to the distance between the user and the front edge of the toilet seat.

www.horow.com

25

R

Dibangun kanggo kebersihan, dirancang kanggo sampeyan.

Pasangan Kode Remote Control
Remot kontrol wis dipasangake karo jamban pinter ing pabrik supaya bisa langsung digunakake. Nanging, yen remot kontrol ora bisa digunakake kanthi bener, utawa yen sampeyan duwe sawetara jamban saka merek sing padha lan ngalami gangguan nalika ngoperasikake, sampeyan bisa masangake remot kontrol kanthi manual karo jamban.

Copot WC. Pencet terus Stop sawetara detik nganti telung tingkat lampu kedhip.

Pencet terus tombol Stop

Lampu tingkat kelip-kelip

Selehake remot kontrol cedhak produk lan plug plug nempel.
120 V~
Lampu tingkat mandheg kelip-kelip, banjur dipadhangi. Kode kasil dipasangake nalika kabeh lampu urip.
Kabeh lampu level biasane urip

www.horow.com

26

R
Pangopènan saben dina
Pangopènan biasa dibutuhake kanggo njamin panggunaan normal.

Dibangun kanggo kebersihan, dirancang kanggo sampeyan.

Cathetan:
1. Cut mati sumber daya lan banyu sadurunge pangopènan. 2. Cuci banyu langsung menyang kabeh produk dilarang.

Pènget:
Aja nyemprotake banyu utawa deterjen ing jamban, remot kontrol utawa kabel listrik. Mengkono bisa nyebabake kejut listrik utawa geni.

Pangopènan Keramik, Kursi lan Tutup
1. Ngilangke bledug utawa noda nganggo kain teles sing alus. 2. Sikat, kain, utawa spons alus sing teles bisa digunakake kanggo ngresiki area keramik.

¸ Aja nggunakake pembersih abrasif, kayata alkohol, pemutih, thinner cat, kresol, benzena, bensin, lsp.

www.horow.com

27

R
Maintenance saka Nozzle

Dibangun kanggo kebersihan, dirancang kanggo sampeyan.

Pencet tombol Nozzle Clean ing remot kontrol tanpa manggoni kursi nalika jamban diuripake. Nozzle bakal ngluwihi. Terusake kanggo ngresiki nganggo sikat untu sing alus. Nozzle bisa disassembled kanggo ngresiki. Pencet maneh tombol Nozzle Clean, lan nozzle bakal bali menyang posisi asli.
¸ Aja nyekel muncung kanthi kuat, yen ora bisa pecah. ¸ Mangga ganti spout karo sing anyar yen macet.

Nozzle

Pangopènan Sajrone Mangsa Mangsa
Ing mangsa adhem, banyu ing njero bisa beku sawise disimpen kanthi suwe lan ora digunakake. Mangga njupuk langkah kanggo nyegah.
Cathetan: 1. Sadurunge nyambungake produk menyang sumber banyu lan stopkontak listrik,
ngidini kanggo defrost kanggo 30 menit ing lingkungan njero ruangan anget. 2. Ing kasus kadhemen nemen / pembekuan / nozzle macet ing panggonan, Lebokake input banyu
baris karo andhuk anget. Aja nyedhot banyu panas utawa nggunakake pengering panas langsung ing jamban.

www.horow.com

28

R

Dibangun kanggo kebersihan, dirancang kanggo sampeyan.

Ngatasi masalah
Pandhuan Ngatasi Masalah iki mung kanggo bantuan umum. Yen pangguna nemoni masalah, bukak dhisik pandhuan ngatasi masalah ing ngisor iki. Yen masalah tetep, hubungi Tim Layanan Pelanggan.
Pindai kode QR kanggo sumber video lan temokake video ngatasi masalah sing dibutuhake.

Tombol Daya
Fenomena
Ora bisa

Diagnosis Fault

Solusi

Priksa manawa lampiran Mangga dipriksa plug sirkuit ngeculke utawa ora

Priksa manawa daya urip utawa mati (lampu daya ora urip)

Pencet terus kenop, lampu daya urip

Priksa manawa ana bocor listrik utawa ora

Copot plug sing dipasang saka soket, copot maneh mengko, yen isih ora bisa, copot plug sing dipasang lan hubungi Tim Layanan Pelanggan.

Fungsi Cuci

Fenomena

Diagnosis Fault
Priksa manawa pasokan banyu mandheg utawa ora

Solusi
Ngenteni pasokan banyu pulih

Ora ana banyu saka spout

Priksa manawa katup sudut mati utawa ora

Bukak katup sudut

Priksa manawa saringan banyu diblokir utawa ora

Ngresiki bolong saringan utawa ngganti saringan banyu

Priksa manawa pipa inlet Pipa inlet kudu lurus utawa ora lentur

Intensitas reresik ora cukup kuwat

Priksa manawa banyu

Atur tekanan banyu miturut

tekanan reresik ngalih Instalasi & Manual pangguna

kanggo tingkat kurang utawa ora

Priksa manawa panyaring mlebu Ngresiki bolong saringan utawa ngganti saringan banyu diblokir utawa ora

Aliran banyu sing ora biasa saka spout

Operasi ora normal

Copot plug sing dipasang sajrone siji menit banjur pasang maneh

Suhu banyu Priksa manawa banyu

ora cukup anget

suhu ngalih menyang

tingkat kurang utawa ora

Atur suhu banyu miturut Manual Instalasi & Pangguna

Reresik tansah bocor

Katup solenoid ora ana maneh Mangga hubungi Tim Layanan Pelanggan efek apa wae

Fungsi reresik Sistem induksi manungsa Hubungi Tim Layanan Pelanggan sing ora bisa digunakake kanthi normal
duwe efek apa wae

www.horow.com

29

R

Dibangun kanggo kebersihan, dirancang kanggo sampeyan.

Pengering
Fenomena

Diagnosis Fault

Solusi

Pengering nyebul hawa adhem

Priksa manawa pengering dipateni utawa ora
Priksa manawa unsur pemanas pengering rusak utawa ora

Atur suhu pengering miturut Manual Instalasi & Pangguna
Hubungi Tim Layanan Pelanggan

Kursi sing digawe panas

Fenomena

Diagnosis Fault

Solusi

Suhu jog Priksa manawa suhu kursi jamban sithik banget utawa ora panas
ing posisi OFF utawa ora

Atur suhu kursi jamban miturut Manual Instalasi & Panganggo

Remote Control

Fenomena

Diagnosis Fault

Cahya biru suhu banyu kelip-kelip

Baterei sithik

Solusi
Mangga ngganti baterei anyar

Remote control ora bisa digunakake

Priksa manawa ana banyu ing remot kontrol utawa ora

Ngilangke banyu nganggo andhuk garing

Mangkok Toilet
Fenomena

Diagnosis Fault
Ora ana sumber daya

Solusi
Pemugaran daya

Toilet ora disiram kanthi resik

Ora ana banyu saka spout

Hubungi Tim Layanan Pelanggan

Ora ana banyu nanging duwe swara flushing

Priksa manawa pipa kasebut dicampur utawa ora, supaya pipa sumber banyu mbukak lan lancar

Duwe banyu sawayah-wayah

Hubungi Tim Layanan Pelanggan yen ana sing ora biasa karo katup mlebu banyu

www.horow.com

30

R
Spesifikasi

Dibangun kanggo kebersihan, dirancang kanggo sampeyan.

Model Produk Dimensi Produk Bobot Produk (lb.)

Kasar Ing Ukuran Kursi Dhuwur

Mangkuk / Kursi Wangun Jinis Flush

Jinis Instalasi Galon Per Flush (galon AS).

Dinilai Voltage Frekuensi Rated

Dirating Power Kabel Dawane Water Supply Jinis

Suhu Banyu Inlet

Inlet banyu

Tekanan Minimum Tekanan maksimum

Reresik

Cara kanggo Pemanasan Suhu Banyu Anget

Piranti Safety

Suhu Udara Anget

Pengering

Piranti Safety Anget Air Speed

Kursi sing digawe panas

Piranti Safety Suhu jog

Baterei Remote Control

Baterei Blackout Flush

HOROW T03-AOC 26.97 in (L) * 15.55 in (W) * 19.41 in (H)
103.62 lb 12 in
16.57 ing Elongated Tornado flush Single Flush: 1.28 Floor-mount
120 V~ 60 Hz 1050 W (Nalika suhu banyu inlet 59 °F) 35.43 ing DN15 (G1/2)
41 °F ~ 104 °F 35 psi, njamin aliran banyu paling sethithik 5.28 GPM
108 psi (status statis) Pemanasan cepet
Mati/kira-kira 93.2 °F ~ 102.2 °F (4 tingkat) Seri termostat, sekring termal, piranti deteksi aliran Mati/sekitar 95 °F ~ 131 °F (4 tingkat) Ndhuwur 4 m/s
Seri termostat bimetal, sekring termal Mati/kira-kira 93.2 °F ~ 102.2 °F (4 tingkat) Sekring termal, sensor suhu Rong baterei AAA Baterei alkalin siji 9 V

www.horow.com

31

R

Dibangun kanggo kebersihan, dirancang kanggo sampeyan.

Garansi
JAMINAN LIMITED SATU TAHUN
Produk HOROW digawe kanthi bahan lan pengerjaan sing berkualitas tinggi kanggo nyedhiyakake produk sing digawe kanggo pelanggan. Yen ana cacat ing materi utawa workmanship sing dideteksi nalika nggunakake normal ing taun pisanan tuku, kayata panggantos produk utawa bagéan produk sing dianggep risak, HOROW bakal nyedhiyani bagean panggantos gratis. Kita ora tanggung jawab kanggo kabeh kerusakan sing disebabake instalasi sing ora bener sing nyebabake ora kasedhiya, ndandani lan pangopènan. Garansi iki mung ditrapake kanggo panuku asli. Bukti tuku lan bukti karusakan bakal dibutuhake ing kasus pratelan.
HOROW nyaranake instalasi digawe dening tukang ledeng profesional sing dilisensi.
HOROW ora bakal tanggung jawab kanggo karusakan utawa kegagalan produk amarga instalasi sing ora bener, nyalahi panggunaan, utawa gagal nggunakake profesional sing dilisensi. HOROW ora tanggung jawab kanggo biaya mbusak utawa instalasi.
Garansi Terbatas Setaun iki bakal dibatalake yen: Rekomendasi instalasi ora ditindakake. Produk wis dipindhah saka panggonan wiwitan instalasi. Produk wis diowahi. Prodhuk wis ngalami pangopènan sing ora bener, penyalahgunaan, penyalahgunaan, panggunaan bahan kimia sing berlebihan, kacilakan utawa karusakan liyane.
HOROW ora nggawe implikasi manawa produk tundhuk karo salah siji utawa kabeh kode bangunan utawa pipa lokal. Tanggung jawab konsumen kanggo nemtokake kepatuhan kode lokal. Garansi iki ngluwihi panuku asli lan konsumen pisanan.
HOROW ora tanggung jawab kanggo kerusakan insidental, konsekuensi utawa khusus sing ana gandhengane karo bali, panggantos, instalasi utawa panggunaan produk sampeyan. Iki kalebu biaya barang, tenaga kerja, wektu lelungan, bathi sing ilang, kerusakan omah lan tanggung jawab lan biaya kontingen liyane (kalebu, tanpa watesan, biaya sing ana gandhengane karo ahli, investigasi, analisis, pengacara lan profesional lan layanan liyane).
Garansi HOROW minangka watesan tanggung jawab sing komprehensif lan eksplisit, lan kabeh barang ing njaba ora bisa ditangani utawa tanggung jawab HOROW. Negara tartamtu duwe variasi babagan jaminan sing diwenehake lan ing kahanan kasebut, kita tetep tundhuk.
Registrasi Garansi
Bukti tuku dibutuhake kanggo ngesyahke garansi winates iki. HOROW ngajak sampeyan ndhaptar produk nalika tuku kanggo nggawe rekaman kepemilikan ing www.horow.com. Registrasi iku sukarela lan ora dibutuhake kanggo njaga hak babar pisan winates.

Kanggo pitakonan utawa pratelan, hubungi kita liwat telpon utawa email.

Telpon: (+1)209-200-8033 Email: support@horow.com

Senin nganti Jumuah

Nalika nggawe pratelan, mangga nyiyapake foto bukti karusakan supaya kita bisa cepet mutusake masalah pratelan kanggo sampeyan.

Pènget
Isi bisa ngemot potongan sing cetha lan bisa uga mbebayani lan bisa nyebabake bebaya kanggo bocah lan wong diwasa, HOROW ora tanggung jawab kanggo karusakan pribadi.

www.horow.com

32

Dokumen / Sumber Daya

HOROW T03-AOC Tankless Elongated Smart Toilet Bidet [pdf] Pandhuan Instalasi T03-AOC Tankless Elongated Smart Toilet Bidet, T03-AOC, Tankless Elongated Smart Toilet Bidet, Elongated Smart Toilet Bidet, Smart Toilet Bidet, Toilet Bidet

Referensi

• Manual pangguna