ENTTEC ODE MK3 DMX イーサネットインターフェイスユーザーマニュアル

ENTTECデバイスを指定、インストール、または操作する前に、このガイドおよびその他の関連するENTTECドキュメント内のすべての重要な情報に精通していることを確認してください。システムの安全性について疑問がある場合、またはこのガイドに記載されていない構成でENTTECデバイスをインストールする場合は、ENTTECまたはENTTECサプライヤにサポートを依頼してください。

この製品に対するENTTECの基本保証は、製品の不適切な使用、適用、または変更によって生じた損傷には適用されません。

電気安全

この製品は、製品の構造と操作、および関連する危険に精通している人が、該当する国および地域の電気および建設規則に従って設置する必要があります。以下の設置手順に従わないと、死亡または重傷を負う可能性があります。
製品データシートまたはこのドキュメントで定義されている評価と制限を超えないようにしてください。超過すると、デバイスが損傷したり、火災や電気的障害が発生したりする可能性があります。

すべての接続と作業が完了するまで、インストールのどの部分も電源に接続されていないか、接続できないことを確認してください。
インストールに電源を投入する前に、インストールがこのドキュメントのガイダンスに従っていることを確認してください。すべての配電機器とケーブルが完全な状態にあり、接続されているすべてのデバイスの現在の要件とオーバーヘッドの要因に対して定格であることを確認すること、および適切にヒューズが切られており、ボリュームが適切であることを確認することを含みます。tageは互換性があります。

アクセサリの電源ケーブルまたはコネクタに何らかの損傷、欠陥がある場合、過熱の兆候が見られる場合、または濡れている場合は、すぐに設置場所の電源を切ってください。
システムの保守、清掃、および保守のために、設備の電源をロックアウトする手段を提供します。使用しないときは、本製品の電源を切ってください。

インストールが短絡や過電流から保護されていることを確認してください。動作中にこのデバイスの周囲のワイヤが緩むと、短絡が発生する可能性があります。
デバイスのコネクタへのケーブルを過度に伸ばさないでください。また、ケーブルがPCBに力を加えないようにしてください。

デバイスまたはそのアクセサリに「ホットスワップ」または「ホットプラグ」電源を供給しないでください。
このデバイスのV-（GND）コネクタをアースに接続しないでください。

このデバイスを調光器パックまたは主電源に接続しないでください

システムの計画と仕様

最適な動作温度に貢献するために、可能な場合は、このデバイスを直射日光にさらさないでください。
ツイストペア、120Ω、シールド付き EIA-485 ケーブルは、DMX512 データの送信に適しています。 DMX ケーブルは、EIA-485 (RS-485) に適しており、24 つまたは複数の低キャパシタンスツイストペアがあり、全体が編組とホイルシールドされている必要があります。導体は、機械的強度を確保し、長いラインでの電圧降下を最小限に抑えるために、7 AWG (0.2/XNUMX) 以上である必要があります。

DMX バッファー/リピーター/スプリッターを使用して信号を再生成する前に、DMX ラインで最大 32 台のデバイスを使用する必要があります。
信号の劣化やデータの跳ね返りを防ぐために、常に120オームの抵抗を使用してDMXチェーンを終端してください。
推奨される最大DMXケーブルの長さは300m（984ft）です。 ENTTECは、電磁干渉（EMF）の発生源、つまり主電源ケーブル/空調ユニットの近くでデータケーブルを実行しないようにアドバイスしています。
このデバイスの定格はIP20であり、湿気や湿気にさらされるようには設計されていません。
このデバイスが製品データシート内の指定された範囲内で動作していることを確認してください。

設置中の怪我からの保護

この製品のインストールは、資格のある担当者が行う必要があります。確信が持てない場合は、常に専門家に相談してください。
このガイドおよび製品データシートで定義されているすべてのシステム制限を尊重するインストール計画を常に使用してください。
ODE MK3 とその付属品は、最終的な取り付けまで保護パッケージに入れて保管してください。
注記各 ODE MK3 のシリアル番号をレイアウトプランに追加して、サービスの際に後で参照できるようにします。
すべてのネットワークケーブルは、T-45B規格に準拠したRJ568コネクタで終端する必要があります。
ENTTEC 製品を設置するときは、必ず適切な個人用保護具を使用してください。
インストールが完了したら、すべてのハードウェアとコンポーネントがしっかりと固定され、該当する場合は支持構造に固定されていることを確認します。

設置安全ガイドライン

デバイスは対流冷却されているため、熱を放散できるように十分な空気の流れを確保してください。
デバイスをいかなる種類の絶縁材料で覆わないでください。
周囲温度がデバイスの仕様に記載されている温度を超える場合は、デバイスを操作しないでください。

熱を放散する適切で実績のある方法なしに、デバイスを覆ったり、囲んだりしないでください。
dにデバイスをインストールしないでくださいamp または湿気の多い環境。
デバイスのハードウェアを変更しないでください。

損傷の兆候が見られる場合は、デバイスを使用しないでください。
通電状態での取り扱いはご遠慮ください。
押しつぶしたり、clしたりしないでくださいamp インストール中のデバイス。

デバイスとアクセサリへのすべてのケーブルが適切に拘束され、固定され、張力がかかっていないことを確認せずに、システムをサインオフしないでください。

配線図

機能的特徴

双方向 eDMX プロトコルと USITT DMX512-A 変換

ODE MK3 の主な機能は、イーサネット DMX プロトコルと USITT DMX512-A (DMX) 間の変換です。 ODE MK3 は、Art-Net、sACN、ESP などの eDMX プロトコルをサポートできます。これらは、HTP または LTP マージオプションを使用して受信し、DMX に変換できます。または、ユニキャストまたはブロードキャスト/マルチキャストのオプションを使用して、DMX を eDMX プロトコルに変換できます。

Art-Net <-> DMX (RDM 対応): Art-Net 1、2、3、および 4 がサポートされています。各ポートの c

RDM (ANSI E1.20) は、ODE MK3 の変換「タイプ」が出力 (DMX 出力) に設定され、プロトコルが Art-Net に設定されている場合にサポートされます。この場合、RDM を有効にするためにチェックボックスをオンにする必要があるチェックボックスが表示されます。これにより、Art-RDM が RDM (ANSI E1.20) に変換され、ODE MK3 をゲートウェイとして使用して、ポートに接続された DMX ライン上の RDM 対応デバイスを検出、構成、および監視します。

ENTTEC は、フィクスチャで必要ない場合は RDM を無効にすることをお勧めします。をサポートするいくつかの古いフィクスチャ
DMX 1990 仕様は、RDM パケットが DMX 回線上にある場合に不安定な動作をすることがあります。

ODE MK3 は、Art-Net によるリモート構成をサポートしていません

sACN <-> DMX: sACN がサポートされています。各ポートの構成は、ODE MK3 を使用して定義できます。 web 出力の sACN 優先度を定義できます (デフォルトの優先度: 0)。 ODE MK63999 は、sACN 同期で最大 100 つのマルチキャストユニバースをサポートします。 (つまり、両方のユニバース出力が同じユニバースに設定されます)。

ESP <-> DMX: ESP がサポートされています。各ポートの構成は、ODE MK3 を使用して定義できます。 web 0 ～ 255 の範囲でユニバースを定義するインターフェイス。

ODE MK3 が提供できる追加の柔軟性は、XNUMX つのポートのそれぞれを個別に構成できることを意味します。

両方の出力は、同じユニバースとプロトコルを使用するように指定できます。つまり、両方の出力をユニバース 1 を使用する出力に設定できます。

各出力はシーケンシャルである必要はありません。つまり、ポート10をユニバース3に設定でき、ポートXNUMXを入力ユニバースXNUMXに設定できます。
プロトコルまたはデータ変換の方向は、ポートごとに同じである必要はありません。

マージは、ODE MK3 の「タイプ」が出力 (DMX 出力) に設定されている場合に使用できます。ソースが同じプロトコルとユニバースである場合、(異なる IP アドレスからの) XNUMX つの異なる Ethernet-DMX ソースの値をマージできます。

ODE MK3 が予想よりも多くのソース (無効 – 1 つのソースと HTP/LTP – 2 つのソース) を受信すると、DMX 出力はこの予期しないデータを送信し、照明器具に影響を与え、ちらつきを引き起こす可能性があります。 ODE MK3 のホームページに警告が表示されます。 web インターフェイスとステータス LED が高速で点滅します。

HTP または LTP マージに設定されている間、2 つのソースのいずれかが受信されなくなると、失敗したソースがマージバッファに 4 秒間保持されます。失敗したソースが返された場合、マージは続行されます。それ以外の場合は破棄されます。

マージオプションには次のものがあります

無効： マージなし。 XNUMX つのソースのみが DMX 出力に送信される必要があります。
HTP マージ (デフォルト): 最高が優先されます。チャネルは XNUMX 対 XNUMX で比較され、最大値が出力に設定されます。
長期的 マージ： 最新が優先されます。データが最新に変更されたソースが出力として使用されます。

ハードウェア機能

電気的に絶縁された ABS プラスチックハウジング
2* 双方向 DMX ポート用の 5 ピンメス XLR
1 * RJ45 イーサコン接続

1* 12–24V DC ジャック
2* LED インジケータ: ステータスおよびリンク/アクティビティ
IEEE 802.32af PoE (アクティブ PoE)

DMXコネクタ

ODE MK3 は 5 つの XNUMX ピンメス XLR 双方向 DMX ポートを備えており、内部で設定された設定に応じて、DMX 入力または DMX 出力のいずれかに使用できます。 Web インタフェース。

5ピンDMXOUT/ DMX IN：

ピン 1: 0V (GND)
ピン2：データ–
ピン3：データ+

ピン4：NC
ピン5：NC

適切な3〜5ピンDMXアダプターを使用して、3ピンDMXケーブルまたは固定具に接続できます。非標準のDMXコネクタに接続する前に、ピン配置に注意してください

LEDステータスインジケーター

ODE MK3 には、DC ジャック入力と RJ45 EtherCon コネクタの間にある XNUMX つの LED インジケータが付属しています。

LED 1： これは、次のことを示すために点滅するステータスインジケータです。

頻度状態

On アイドル

1Hz DMX / RDM

5Hz IP 競合

オフエラー

LED 2： この LED は、次のことを示すために点滅するリンクまたはアクティビティインジケータです。

頻度状態

On リンク

5Hz 活動

オフ圏外
LED 1 と 2 の両方が 1Hz で点滅: 両方の LED が同時に点滅する場合、ODE MK3 にファームウェアの更新または再起動が必要であることを示します。

PoE (パワーオーバーイーサネット)

ODE MK3 は IEEE 802.3af Power over Ethernet をサポートしています。これにより、RJ45 EtherCon 接続を介してデバイスに電力を供給できるため、ケーブルの数が減り、デバイスの近くにローカル電源を必要とせずに ODE MK3 をリモートで展開することができます。 PoE は、IEEE 802.3af 標準で PoE を出力するネットワークスイッチ、または IEEE 802.3af PoE インジェクタを介してイーサネットケーブルに導入できます。

注記： DC 電源入力は、PoE よりも優先されます。 DC 電源入力が切断された場合、ODE MK1 が再起動して PoE が引き継がれるまでに、約 3 分間のダウンタイムが予想されます。

注記： パッシブ PoE は ODE MK3 と互換性がありません。

箱から出して

ODE MK3 はデフォルトで DHCP IP アドレスに設定されます。 DHCP サーバーの応答が遅い場合、またはネットワークに DHCP サーバーがない場合、ODE MK3 はデフォルトで 192.168.0.10 にフォールバックします。 ODE MK3 は、デフォルトで DMX OUTPUT としても設定され、最初の 0 つの Art-Net ユニバース (0 (00x1) と 0 (01x512)) をリッスンし、XNUMX つの DMX ポートで DMXXNUMX-A に変換します。

ネットワーキング

ODE MK3 は、DHCP または静的 IP アドレスのいずれかに構成できます。

DHCP： 電源を入れ、DHCP を有効にした状態で、ODE MK3 が DHCP サーバーを備えたデバイス/ルーターを備えたネットワーク上にある場合、ODE MK3 はサーバーに IP アドレスを要求します。 DHCP サーバーの応答が遅い場合、またはネットワークに DHCP サーバーがない場合、ODE MK3 はデフォルトの IP アドレス 192.168.0.10 とネットマスク 255.255.255.0 にフォールバックします。 DHCP アドレスが提供されている場合、これを使用して ODE MK3 と通信できます。

固定IP： デフォルトでは (そのままの状態で) 静的 IP アドレスは 192.168.0.10 になります。 ODE MK3 で DHCP が無効になっている場合、デバイスに与えられた静的 IP アドレスが DIN ETHERGATE と通信するための IP アドレスになります。静的 IP アドレスが変更されると、デフォルトから変更されます。 web インターフェース。設定後の静的 IP アドレスを控えておいてください。

注記： 静的ネットワーク上で複数の ODE MK3 を構成する場合。 IP の競合を避けるために、ENTTEC は一度に XNUMX 台のデバイスをネットワークに接続し、IP を構成することをお勧めします。

IP アドレッシング方法として DHCP を使用する場合、ENTTEC は sACN プロトコルまたは ArtNet ブロードキャストの使用を推奨します。これにより、DHCP サーバーが IP アドレスを変更した場合でも、ODE MK3 がデータを受信し続けることが保証されます。

ENTTEC は、DHCP サーバーを介して IP アドレスが設定されたデバイスにデータをユニキャストすることを推奨しません。

Web インタフェース

ODE MK3 の設定は、 web どんな現代でも育てることができるインターフェース web ブラウザ。

注記： ODE MK3 にアクセスするには、Chromium ベースのブラウザ (Google Chrome など) をお勧めします。 web インタフェース。

注記： ODE MK3 がホストしているため、 web ローカルネットワーク上のサーバーであり、SSL証明書（オンラインコンテンツを保護するために使用される）を備えていない、 web ブラウザに「保護されていません」という警告が表示されますが、これは予期されることです

識別されたIPアドレス： ODE MK3 の IP アドレス (DHCP または静的) を知っている場合は、そのアドレスを web ブラウザ URL 分野。

不明なIPアドレス： ODE MK3 の IP アドレス (DHCP または静的) がわからない場合は、ローカルネットワークで次の検出方法を使用してデバイスを検出できます。

IPスキャンソフトウェアアプリケーション（つまり、Angry IP Scanner）をローカルネットワークで実行して、ローカルネットワーク上のアクティブなデバイスのリストを返すことができます。
デバイスは、Art Poll (つまり、Art-Net を使用するように設定されている場合は DMX Workshop) を使用して検出できます。
デバイスのデフォルト IP アドレス 192.168.0.10 は、製品背面の物理ラベルに印刷されています。

ローカルエリアネットワーク上の ENTTEC デバイスを検出する ENTTEC EMU ソフトウェア (Windows および MacOS で利用可能) は、それらの IP アドレスを表示し、 Web デバイスの構成を選択する前のインターフェース

注記： ODE MK3 の構成に使用する eDMX プロトコル、コントローラー、およびデバイスは、同じローカルエリアネットワーク (LAN) 上にあり、ODE MK3 と同じ IP アドレス範囲内にある必要があります。例えばampODE MK3 が静的 IP アドレス 192.168.0.10 (デフォルト) にある場合、コンピュータは 192.168.0.20 などに設定する必要があります。また、すべてのデバイスのサブネットマスクをネットワーク全体で同じにすることをお勧めします。

家

ODE MK3 のランディングページ web インターフェイスは [ホーム] タブです。このタブは、読み取り専用デバイスを提供するように設計されていますview。これは表示されます

システム情報:

ノード名
ファームウェアのバージョン

現在のネットワーク設定:

DHCPステータス
IPアドレス

ネットマスク
Macアドレス
ゲートウェイアドレス

SACN CID
リンク速度

現在のポート設定:

ポート
タイプ
プロトコル

宇宙
送信率
マージ

宛先に送信

現在の DMX バッファ: 現在の DMX バッファは、手動で更新すると、現在のすべての DMX 値のスナップショットを表示します。

設定

ODE MK3 の設定は、[設定] タブで構成できます。変更は保存後にのみ有効になります。保存されていない変更は破棄されます。

ノード名： ODE MK3 の名前は、投票の返信で確認できます。

DHCP： デフォルトで有効になっています。有効にすると、ネットワーク上の DHCP サーバーが IP アドレスを ODE MK3 に自動的に提供することが期待されます。 DHCP ルーター/サーバーが存在しない場合、または DHCP が無効になっている場合、ODE MK3 は 192.168.0.10 にフォールバックします。

IPアドレス/ネットマスク/ゲートウェイ： これらは、DHCP が無効になっている場合に使用されます。これらのオプションは、静的 IP アドレスを設定します。これらの設定は、ネットワーク上の他のデバイスと互換性があるように設定する必要があります。

sACN CID： ODE MK3 の一意の sACN コンポーネント識別子 (CID) がここに表示され、すべての sACN 通信で使用されます。

Control4 サポート: このボタンを押すと、SDDP (Simple Device Discovery Protocol) パケットが送信され、Control4 の Composer ソフトウェアで簡単に検出できるようになります。

タイプ： 次のオプションから選択してください。

無効– DMX（入力または出力）を処理しません。
入力 (DMX IN) – DMX を 5 ピン XLR からイーサネット DMX プロトコルに変換します。
出力 (DMX Out) – イーサネット DMX プロトコルを 5 ピン XLR の DMX に変換します。
RDM: RDM (ANSI E1.20) は、チェックボックスを使用して有効にすることができます。これは、タイプが「出力」に設定され、プロトコルが「Art Net」に設定されている場合にのみ使用できます。詳細については、このドキュメントの機能のセクションを参照してください。

プロトコル： プロトコルとして Art-Net、sACN、ESP から選択します。

宇宙： Ethernet-DMX プロトコルの入力ユニバースを設定します。

リフレッシュレート: ODE MK3 が DMX ポートからデータを出力するレート (デフォルトは 40 フレーム/秒)。 DMX 規格に準拠するために、最後に受信したフレームを繰り返します。

オプション: ポートの種類とプロトコルに応じて、追加の構成を利用できます

入力ブロードキャスト/ユニキャスト: ブロードキャストまたは指定されたユニキャスト IP アドレスのいずれかを選択します。ブロードキャストアドレスは、表示されているサブネットマスクに基づいています。ユニキャストでは、特定の単一の IP アドレスを定義できます。
入力 sACN 優先度: sACN プライオリティの範囲は 1 ～ 200 で、200 が最高のプライオリティです。同じユニバースに 100 つのストリームがあり、一方のデフォルトの優先度が 150 で、もう一方の優先度が XNUMX の場合、XNUMX 番目のストリームが最初のストリームを上書きします。

出力マージ: 有効にすると、LTP (最新優先) または HTP (最高優先) マージで同じユニバースに送信しながら、異なる IP アドレスからの XNUMX つの DMX ソースのマージが可能になります。詳細については、このドキュメントの機能のセクションを参照してください。

設定を保存する： 変更を有効にするには、すべての変更を保存する必要があります。 ODE MK3 の保存には最大 10 秒かかります。
工場出荷時の設定： ODE MK3 を出荷時設定にリセットすると、次のようになります。

デバイス名をデフォルトにリセットします

DHCPを有効にします
静的 IP 192.168.0.10 / ネットマスク 255.255.255.0
出力プロトコルはArt-Netに設定
マージは無効です
ポート 1 ユニバース 0
ポート 2 ユニバース 1
RDMが有効

今すぐ再起動： デバイスが再起動するまで最大 10 秒かかります。とき web インターフェイスページが更新されます ODE MK3 の準備ができました。

ネットワーク統計

[ネットワーク統計]タブは、オーバーを提供するように設計されていますview ネットワークデータの。これは、タブ内にある Ethernet-DMX プロトコル統計に分類されます。

概要は、プロトコルに応じて、合計、ポーリング、データ、または同期パケットに関する詳細を提供します。

Art-Net Statistics は、送受信された ArtNet DMX パケットの内訳も提供します。送受信パケット、サブデバイス、TOD 制御/要求パケットを含む RDM over Art-Net パケットの内訳。

ファームウェアの更新

[ファームウェアの更新] タブを選択すると、ODE MK3 は出力を停止し、 web インターフェイスがファームウェア更新モードで起動します。ネットワークの設定によっては、時間がかかる場合があります。エラーメッセージは、 webページはブートモードで一時的に利用できません。

このモードでは、現在のファームウェアバージョン、Mac アドレス、IP アドレス情報など、デバイスに関する基本情報が表示されます。

最新のファームウェアは以下からダウンロードできます。 www.enttec.com. [参照] ボタンを使用して、コンピューターで最新の ODE MK3 ファームウェアにアクセスします。 file .bin 拡張子を持っています。

次に、[ファームウェアの更新] ボタンをクリックして、更新を開始します。

アップデートが完了すると、 web インターフェイスが [ホーム] タブをロードし、[ファームウェアバージョン] で更新が成功したことを確認できます。 [ホーム] タブが読み込まれると、ODE MK3 は操作を再開します。

サービス、検査、メンテナンス

デバイスには、ユーザーが修理できる部品はありません。インストールが損傷している場合は、部品を交換する必要があります。
デバイスの電源を切り、サービス、検査、およびメンテナンス中にシステムに電力が供給されないようにする方法が整っていることを確認します。

検査中に検査する重要な領域：

すべてのコネクタがしっかりと接続され、損傷や腐食の兆候がないことを確認してください。
すべてのケーブルが物理的に損傷したり押しつぶされたりしていないことを確認します。
デバイスにほこりや汚れが付着していないか確認し、必要に応じてクリーニングをスケジュールします。
汚れやほこりがたまると、デバイスが熱を放散する能力が制限され、損傷につながる可能性があります。

交換用デバイスは、インストールガイドのすべての手順に従ってインストールする必要があります。交換用のデバイスまたはアクセサリを注文するには、販売店に連絡するか、ENTTECに直接メッセージを送信してください。

クリーニング

ほこりや汚れがたまると、デバイスが熱を放散する能力が制限され、損傷が発生する可能性があります。製品の寿命を最大限に延ばすために、デバイスが設置されている環境に適したスケジュールでデバイスをクリーニングすることが重要です。

清掃のスケジュールは、運用環境によって大きく異なります。一般に、環境が極端であるほど、クリーニングの間隔は短くなります。

クリーニングする前に、システムの電源を切り、クリーニングが完了するまでシステムに電力が供給されないようにする方法が整っていることを確認してください。
デバイスに研磨剤、腐食性、または溶剤ベースの洗浄剤を使用しないでください。
デバイスやアクセサリをスプレーしないでください。デバイスはIP20製品です。

ENTTECデバイスを清掃するには、低圧の圧縮空気を使用して、ほこり、汚れ、およびほこりを取り除きます。必要に応じて、広告でデバイスをワイプしますamp マイクロファイバークロス。

頻繁なクリーニングの必要性を高める可能性のある環境要因には、次のものがあります。

sの使用tag霧、煙、または大気の装置。
高い空気流量（つまり、空調ベントのすぐ近く）。
高い汚染レベルまたはタバコの煙。
空気中のほこり（建築作業、自然環境、または花火の影響から）。
これらの要因のいずれかが存在する場合は、設置後すぐにシステムのすべての要素を検査して、クリーニングが必要かどうかを確認してから、頻繁に再確認してください。この手順により、インストールの信頼できるクリーニングスケジュールを決定できます。

改訂履歴

デバイスのシリアル番号とアートワークを確認してください。

以下は、シリアル番号 2361976 (2022 年 XNUMX 月) 以降に実装されています。
- ブートバージョン V1.1
- ファームウェアバージョンV1.1
プロモーションコード付きの Read Me Card は、シリアル番号 2367665 (2022 年 XNUMX 月) 以降に実装されます。

パッケージ内容

オーデMK3
イーサネットケーブル
AU/EU/UK/US アダプター付き電源
EMU プロモーションコード付きの Read Me Card (6 か月)。

注文情報

さらなるサポートやENTTECの製品ラインナップをご覧になるには、ENTTECをご覧ください。 webサイト。

アイテム	部品番号
オーデMK3	70407

www.enttec.com.

絶え間ない革新により、このドキュメント内の情報は変更される可能性があります

ドキュメント / リソース

	ENTTEC ODE MK3 DMX イーサネットインターフェイス [pdf] ユーザーマニュアル ODE MK3 DMX イーサネットインターフェイス、ODE MK3、DMX イーサネットインターフェイス、イーサネットインターフェイス、イーサネットインターフェイス
	ENTTEC ODE MK3 DMX イーサネットインターフェイス [pdf] ユーザーマニュアル ODE MK3 DMX イーサネットインターフェイス、ODE MK3、DMX イーサネットインターフェイス、イーサネットインターフェイス、インターフェイス

参考文献

ユーザーマニュアル

特徴

安全性

配線図