AXIOM ED80P パッシブ点音源スピーカーユーザーマニュアル

仕様
- 製品名: ED80P
- タイプ： パッシブポイントソースラウドスピーカー
- 改訂日： 2023-08-31
  - ED80P は、屋内および屋外の音響強化用途向けに設計されたパッシブ点音源スピーカーです。
  - 8 インチ LF ドライブユニットとホーンによってロードされた 1 インチ HF コンプレッションドライバーを備えており、遠距離で集中的にカバーします。
  - 回転可能なホーンにより、さまざまな方向で最適化されたカバレッジパターンが可能になり、幅広い会場に適しています。
使用方法
- 設定
  - 適切な換気を確保しながら、ED80P を適切な場所に配置します。
  - として使用する場合tagモニターでは、最適なカバレッジが得られるように HF ホーンの回転を調整します。
  - スピーカーを適切な機器に接続します。 amp互換性のあるケーブルを使用して接続してください。
- 手術
  - 電源を入れる ampを調整し、音量を希望のレベルに調整します。
  - サウンド出力を監視して、要件を満たしていることを確認します。
  - ポータブルセットアップで使用する場合は、ポールマウントソケットを使用してスピーカーを固定します。
- メンテナンス
  - ED80P は乾いた布で定期的に掃除し、ほこりやゴミを取り除いてください。
  - 筐体を損傷する可能性がある液体クリーナーや溶剤の使用は避けてください。

よくある質問

Q: ED80Pは屋外で使用できますか?
- A: はい、ED80P は屋内と屋外の両方の防音用途に適しています。
Q: さまざまな会場レイアウトに合わせてカバレッジを最適化するにはどうすればよいですか?
- A: 回転可能なホーン機能を使用して、会場の形状とサイズに基づいてカバレッジパターンを調整します。

重要な安全上の注意事項

次の記号に注意してください。

正三角形の中に矢印記号が描かれた稲妻は、絶縁されていない「危険な電圧」の存在をユーザーに警告することを目的としています。tage」は、製品の筐体内に存在し、人に感電の危険をもたらすほどの重大な電圧です。
正三角形の中に感嘆符が付いているのは、機器に付属の資料に重要な操作およびメンテナンス (サービス) の指示があることをユーザーに知らせるためのものです。

この手順を読んでください

これらの手順をお読みください。

これらの指示を保管してください。
すべての警告に従ってください。

すべての指示に従ってください。
この装置を水の近くで使用しないでください。
乾いた布でのみ清掃してください。
通気口を塞がないでください。製造元の指示に従って取り付けてください。
ラジエーター、暖房レジスター、ストーブ、その他の機器（以下を含む）などの熱源の近くに設置しないでください。 amp熱を発生する装置。
有極プラグまたはアースプラグの安全上の目的を無効にしないでください。有極プラグには、一方が他方より幅広の 2 つの刃があります。アースプラグには、2 つの刃と 3 つ目のアースプロングがあります。幅広の刃または 3 つ目のプロングは、安全のために用意されています。用意されたプラグがコンセントに合わない場合は、電気技師に相談して、古いコンセントを交換してください。
特にプラグ、コンセント、および装置から出ている部分で、電源コードが踏まれたり挟まれたりしないように保護してください。
メーカー指定のアタッチメント/アクセサリのみを使用してください。
製造元が指定した、または装置と一緒に販売されているカート、スタンド、三脚、ブラケット、またはテーブルのみを使用してください。カートを使用する場合は、転倒による怪我を避けるために、カートと装置の組み合わせを移動する際に注意してください。
雷雨の際や長期間使用しない場合は、この装置のプラグを抜いてください。
すべての修理は資格のあるサービス担当者に依頼してください。電源コードやプラグが破損している、液体がこぼれた、装置内に物が落ちた、装置が雨や湿気にさらされた、正常に動作しない、装置を落としたなど、装置が何らかの形で損傷した場合は修理が必要です。
警告: 火災や感電の危険を減らすため、この装置を雨や湿気にさらさないでください。
この機器を水滴やはねのかかる場所に置かないでください。また、花瓶など液体の入った物体を機器の上に置かないようにしてください。
この装置を AC 電源から完全に切り離すには、電源コードのプラグを AC コンセントから外してください。
電源コードの主プラグはすぐに操作できる状態にしておく必要があります。
この装置には、潜在的に致命的なボリュームが含まれていますtagエス。感電や危険を防ぐため、シャーシ、入力モジュール、または AC 入力カバーを取り外さないでください。内部にはユーザーが修理できる部品はありません。資格のあるサービス担当者に修理を依頼してください。
このマニュアルの対象となるスピーカーは、湿気の多い屋外環境向けには設計されていません。湿気はスピーカーのコーンと周囲を損傷し、電気接点や金属部品の腐食を引き起こす可能性があります。スピーカーを直接湿気にさらさないでください。

ラウドスピーカーを長時間または強烈な直射日光にさらさないでください。強い紫外線 (UV) に長時間さらされると、ドライバーのサスペンションが早期に乾燥し、仕上げ面が劣化する可能性があります。
ラウドスピーカーはかなりのエネルギーを生成できます。磨かれた木材やリノリウムなどの滑りやすい表面に置くと、音響エネルギー出力のためにスピーカーが動く場合があります。
スピーカーが落下しないように注意してください。tage またはそれが置かれているテーブル。

スピーカーは、出演者、制作スタッフ、聴衆に永久的な聴覚障害を引き起こすのに十分な音圧レベル (SPL) を容易に生成できます。 90 dB を超える SPL に長時間さらされないよう注意する必要があります。

注意感電の危険があるので開けないでください。

製品またはその資料に示されているこのマーキングは、製品の耐用年数の終わりに他の家庭ごみと一緒に廃棄してはならないことを示しています。

廃棄物の無秩序な廃棄による環境や人体への危害を防ぐために、他の種類の廃棄物と分けて責任を持ってリサイクルし、物質資源の持続可能な再利用を促進してください。
家庭でご使用の場合は、この製品を環境に安全な方法でリサイクルできる場所と方法の詳細については、この製品を購入した小売店または地方自治体の事務所にお問い合わせください。
ビジネスユーザーは、サプライヤーに連絡して購入契約の条件を確認する必要があります。

この製品は、廃棄の際に他の商業廃棄物と混ぜないでください。

適合宣言

製品は以下に準拠しています。 RoHS 指令 2011/65/EU および 2015/863/EU、WEEE 指令 2012/19/EU。
製品は以下に準拠しています。 SI 2012/3032 2012 年電気電子機器規制における特定有害物質の使用の制限

限定保証

Proel は、この製品のすべての材料、仕上がり、および適切な動作を最初の購入日から 2 年間保証します。材料または製造に欠陥が見つかった場合、または該当する保証期間中に製品が適切に機能しない場合、所有者は、購入日と欠陥の詳細な説明を記載した領収書または請求書を添えて、これらの欠陥について販売店または販売代理店に通知する必要があります。この保証は、不適切な取り付け、誤使用、怠慢、または乱用に起因する損傷には適用されません。 Proel SpA は返品されたユニットの損傷を確認し、ユニットが適切に使用されており、保証がまだ有効である場合、ユニットは交換または修理されます。 Proel SpAは、製品の欠陥に起因する「直接的損害」または「間接的損害」については責任を負いません。

このユニットパッケージは、ISTA1Aの整合性テストに提出されています。開梱後すぐにユニットの状態を管理することをお勧めします。
損傷が見つかった場合は、すぐに販売店にご連絡ください。検査できるように、すべてのユニット梱包部品を保管してください。

Proelは、出荷中に発生したいかなる損害についても責任を負いません。
製品は「倉庫から配送」されて販売され、出荷は購入者の負担とリスクで行われます。
ユニットに損傷の可能性がある場合は、直ちに運送業者に通知する必要があります。パッケージ t の各苦情amp製品受領後 XNUMX 日以内に行ってください。

利用条件

Proel は、不適切な取り付け、非オリジナルのスペアパーツの使用、メンテナンスの欠如などにより第三者に生じた損害について一切の責任を負いません。amp許容および適用される安全基準の無視を含む、この製品の不適切な使用または不適切な使用。
プロエルは、現在のすべての国家、連邦、州および地方の規制を考慮して、このスピーカーキャビネットを停止することを強く推奨します。
製品の取り付けは有資格者が行う必要があります。

詳細についてはメーカーにお問い合わせください。

導入

ED 点音源システムは、クラブ、バー、レストランから劇場、ライブ音楽会場、礼拝堂、テーマ環境に至るまで、屋内および屋外の音響強化用途向けに設計されています。
パッシブ ED シリーズラウドスピーカーシステムはセットアップが簡単で、操作も簡単です。

ED80P は、8 インチ LF ドライブユニットと、コンパクトなエンクロージャー内の非対称 HF ホーンによってロードされた 1 インチ HF コンプレッションドライバーで構成され、多くの多目的サウンド強化アクティビティ向けに設計されています。
非対称の HF カバレッジパターンは、ホーンの下部で水平 120° にまで変化して、より効果的なニアフィールドカバレッジを実現し、ホーンの上部で水平 60° に狭まり、ファーフィールドでより集中したカバレッジを実現します。
その結果、固定水平カバレッジデバイスで可能となるよりも、一般的な講堂をより正確にカバレッジできます。

HF ホーンも 90 本のネジを外してホーンの位置を再調整するだけで XNUMX° 回転できるため、カバレッジを最適化することもできます。tageモニターの使用。
この回転可能なホーン機能により、キャビネットが水平 (横向き) 方向に設置されている場合でも、理想的なカバレージパターンを維持することができます。
その非対称分散パターンは、前方の分散が広く、後方の分散が狭いため、典型的な長方形の会場を最適にカバーします。

この多用途スピーカーはロープロとしても使用できます。file stagこの状況では、HF ホーンを回転させて、モニターに近い演奏者とモニターから遠い演奏者の両方に最適なカバレージパターンを維持できます。
ED80P キャビネットは、劇場のバルコニー下のフィルなど、さまざまなニアフィールドアプリケーション向けに設計された、目立たないコンパクトなフォーマットです。tagフロントフィル、ディレイスピーカー、バーやレストランのオーディオ、控えめなサウンドtageモニター。
ポールマウントソケットにより、このスピーカーはポータブル用途と常設用途の両方で非常に多用途なスピーカーになります。

技術仕様

システム

システムの音響原理 双方向通気エンクロージャの非対称分散
周波数応答 75 Hz – 18 kHz（-6dB）

公称インピーダンス 8Ω
最小インピーダンス 6.1Ω@300Hz
水平カバレッジ角度 60～120°（-6dB）

垂直カバレッジ角度 55° (-6dB)
感度 (2.83V @ 1m、2 Pi) 95 dBSPL
最大ピークSPL @1m 124dB

トランスデューサー

低周波トランスデューサー 8 インチ (200 mm)、2 インチ (50 mm) ISV ボイスコイル、8Ω
高周波トランスデューサー 1 インチコンプレッションドライバー、1 インチ (25mm) アルミニウムボイスコイル、PEPT ダイヤフラム、8Ω

入力接続

コネクタタイプ ノイトリック® スピコン® NL4 x 2
入力配線 ピン 1+/1- (ピン 2+/2- パススルー) AES ピンクノイズ連続電源

パワーハンドリング

パワーハンドリング (AES)280W
パワーハンドリング (プログラム) 560 W

LFパワー圧縮
- @ -10 dB パワー (56 W) = 0.5 dB
- @ -3 dB パワー (280 W) = 1.4 dB
- @ 0 dB パワー (560 W) = 2.3 dB

エンクロージャーと構造

幅 250 mm（9.8インチ）

身長 450 mm（17.7インチ）
深さ 230 mm（9.1インチ）
テーパー角度 Stage モニター: 35° – フロントフィル: 7.5°

エンクロージャ材質 15 mm フェノールバーチ合板
ペイント 高耐久性の黒または白の水性塗料
フライングシステム M10 / M6 フライングポイントまたは専用金属ブラケット

正味重量 8キログラム（17.6ポンド）

製図

ホーンの回転方法

以下に示す 4 本のネジを外して、スピーカーグリッドを取り外します。
ホーンを固定している 4 本のネジを外し、ホーンを 90°回転させます。

オプションのアクセサリー

KPTED80B 壁またはトラス取り付け「C」ブラケット。

KPTLTP 壁取り付けブラケット。
PLH295 PLH295BK Φ48～51mmのトラスチューブアルミハーフカプラーにM10×50のボルトと締結ナットを内蔵。ブラック仕上げもご用意しております。
翻訳者 Neutrik Speakon® プラグ

見る http://www.axiomproaudio.com。詳細な説明とその他の利用可能なアクセサリについては、こちらをご覧ください。

スペアパーツ

NL4MP Neutrik Speakon® パネルソケット
91CR0071 ED80P クロスオーバー PCBA

98ED80WZ8 8インチウーファー – 2インチVC
98DRICDX1-1070 1 インチ – 1 インチの VC 圧縮ドライバー

入力

外部電源入力 amplifier。
ED80P には、信号をフィルタリングするためのパッシブクロスオーバーが含まれています。
これは、HF セクションへの過剰な電力を制限する内部保護でもあり、信号が長時間続く場合は HF セクションを除外します。

接続は次のとおりです。

入力 – リンク
NL4ピン	内部接続
1+	+
1-	–
2+	なし（パススルー）
2-	なし（パススルー）

リンク
ユニットを別のスピーカーに接続するための INPUT ソケットと並列の電源出力。並列接続できるED80Pキャビネットの数は、 ampライターの積載量。

ホーンオリエンテーション

ED80P は、スピーカーの構成に応じて最適なカバレッジを得るために数分で回転できる非対称ホーンを備えています。

警告！ 以下の指示と使用条件をよくお読みください。

安全性を高めるために、別のロープを使用してスピーカーを壁に固定してください。

このラウドスピーカーは、プロのオーディオアプリケーション専用に設計されています。製品は有資格者のみが設置する必要があります。
プロエルは、現在のすべての国家、連邦、州および地方の規制を考慮して、このスピーカーキャビネットを停止することを強く推奨します。
詳細についてはメーカーにお問い合わせください。

Proel は、不適切な設置、メンテナンスの欠如などにより第三者に生じた損害について一切の責任を負いません。amp許容および適用される安全基準の無視を含む、この製品の不適切な使用または不適切な使用。
組み立て中は、潰れる危険性があることに注意してください。適切な保護服を着用してください。
リギングコンポーネントとスピーカーキャビネットに記載されているすべての指示に従ってください。

チェーンホイストの運転中は、荷の真下や近くに人がいないことを確認してください。いかなる場合でもアレイの上には乗らないでください。

KPTED80B 壁またはトラスへの取り付け

「C」字型ブラケットを使用すると、ED80P ラウドスピーカーを壁に設置したり、PLH295 と組み合わせてトラスに取り付けることができます。

スピーカーを一方向（垂直または水平）に 7 段階（-22.5°、-15°、-7.5°、0°、+7.5°、+15°、+22.5°）で向けることができます。

KPTLTP 壁掛け

この壁取り付けブラケットを使用すると、スピーカーを水平方向と垂直方向の両方に向けることができます。
水平照準は+/-15°で自由、垂直照準は4段階（0°、-15°、-30°、-45°）です。
スピーカーは、次の図のように水平または垂直に取り付けることができます。

接触

PROEL SpA (世界本部)
Via alla Ruenia 37/43 – 64027 Sant'Omero (Te)
イタリア

電話: +39 0861 81241
ファックス： +39 0861 887862
www.axiomproaudio.com.

改訂 2023-08-31

ドキュメント / リソース

AXIOM ED80P パッシブ点音源ラウドスピーカー [pdf] ユーザーマニュアル
ED80P パッシブ点音源ラウドスピーカー, ED80P, パッシブ点音源ラウドスピーカー, 点音源ラウドスピーカー, 音源ラウドスピーカー, ラウドスピーカー

参考文献

ユーザーマニュアル

AXIOM ED80P パッシブ点音源ラウドスピーカー

製品情報