Solid State Logic Origin 32 ערוצים אנלוגיים מדריך התקנת קונסולת אולפן

ORIGIN™, SuperAnalogue™, VHD'™ ו- PursDrive™ הם סימני היכר של Sold State Logi.
כל שמות המוצרים והסימנים המסחריים הם רכושם של הגניחות, בין אם הן מכניות או אלקטרוניות ללא הכתוב

אישור של Soi Stato Logic, אוקספורד, OX 1AU, אנגליה.

כמחקר ופיתוח בתהליך מתמשך, Sol Stats Logic משרתת את התכונות הנכונות
מפרטים המתוארים כאן ללא הודעה או התחייבות.

'Sold Sato Logic לא יכולה לשאת באחריות לכל אובדן או נזק הנובעים במישרין או בעקיפין מכל טעות או השמטה ב
מדריך זה

"אנא קרא את כל ההוראות, שימו לב במיוחד לאזהרות הבטיחות.
EacE

מאי 2023

היסטוריית גרסאות
גרסה 1.0 גרסה - ינואר 2020 - מהדורה ראשונית
גרסה 1.1 - פברואר 2020 - מהדורת גרסה מינורית ראשונה
עדכון גרסה 1.2 – מאי 2020 – תיקון פירוט תיקון הרגל
עדכון V1.3 - יוני 2020 - עדכון של אפשרויות התקנה
גרסה 1.4 גרסה – ינואר 2021 – פרטי אריזה של ארגז מעודכנים
גרסה 2.0 גרסה – ספטמבר 2022 – הוספת מידע 16 מקור
גרסה V2.1 - מאי 2023 - תוספת של אספקת חשמל כרךtage & נוכחי

על ORIGIN

ORIGIN מסתכל מחדש על מה שקונסולות בפורמט גדול צריכות לעשות כדי לעבוד בהרמוניה עם ייצור מודרני מונע על ידי DAW
סטוּדִיוֹ. העיצוב הפונקציונלי מסתכל אחורה על 'המקור' של קונסולות מקוונות להשראת זרימת אותות, אבל המעגלים שלו נמצאים בחיתוך
הקצה של הפיתוחים האנלוגיים האחרונים של SSL. העיצובים האנלוגיים החדשים הללו מספקים טווח דינמי עצום ורוחב פס אך עדיין
יש את האיכויות האופייניות והנעימות של מרחב ועומק ששמע אנלוגי נושם באודיו דיגיטלי.
זרימת האותות והפריסה הפשוטה של ORIGIN מקלים על ההבנה והשימוש, בעוד שתכונות רבות עוצמה כגון יציאות ישירות של ערוץ,
ארכיטקטורה אלקטרונית מאוזנת לחלוטין ומדי ברוגרפיה מדויקים הופכים אותו לשותף מושלם עבור הממירים האיכותיים ביותר
ו-DAWs ביישומי הייצור המקצועיים ביותר.

חלק מרכזי מודולרי ייחודי וחדשני מאפשר ל-ORIGIN להתאים ליישומים וסדרי עדיפויות שונים, בין אם בשימוש
כקונסולת מעקב בלבד עם תוספות אנלוגיות בוטיק נוספות לחלק המרכזי של מתלים בגודל 19 אינץ', או דיגיטלית/אנלוגית מאוד
גישה היברידית עם מסכים ובקרים שניתן להגיע בקלות ממרכז הקונסולה.
ORIGIN מציעה למהנדסים ומפיקים את הכלים הנדרשים לכל דבר, החל ממעקב בקנה מידה גדול ועד להפעלת מיקס היברידי.
לוקחים קיימות, ארגונומיה, רווחים מודרנייםtagבהתחשב בדרישות הטכנולוגיה והתקשורת, ORIGIN מציעה א
ערכת תכונות מאסטר בקרה מוכרת להרגיע עם כמה פונקציונליות מקדימה את העקומה.

בטיחות ראשונה!

מידע בטיחות חשוב
סעיף זה מכיל הגדרות ואזהרות ומידע מעשי להבטחת סביבת עבודה בטוחה. אנא הקדישו זמן
לקרוא את הסעיף הזה לפני ביצוע כל עבודת התקנה.

לפני השימוש, עיין גם במדריך הבטיחות עבור ORIGIN, הכלול בכל משלוחי הקונסולה החדשה.

בטיחות כללית

אנא קרא ושמור מסמך זה ופעל לפי כל האזהרות וההנחיות.

בעת התקנת מכשיר זה הנח אותו על משטח ישר ומאובטח.
אין לחסום פתחי אוורור ולאפשר תמיד זרימה חופשית של אוויר מסביב לקונסולה לצורך קירור.

אין לחשוף ציוד חשמלי זה לאבק, מים או נוזלים אחרים.
נקה רק עם מטלית יבשה או מוצרים התואמים להתקנים חשמליים ולעולם לא כשהיחידה מופעלת.

אל תפעל ליד מקורות חום כלשהם, באור שמש ישיר או ליד להבות חשופות.
אל תניח חפצים כבדים על היחידה.
נתק את המכשיר מהחשמל במהלך סופות ברקים או כאשר אינו בשימוש לפרקי זמן ארוכים.

השתמש רק בתוספות/אביזרים המומלצים על ידי היצרן.
ודא שלא יופעל עומס על כבלים המחוברים למכשיר זה. ודא שכל הכבלים אינם ממוקמים במקום שניתן לדרוך עליהם, למשוך אותם או למעוד עליהם.
אל תשנה יחידה זו, שינויים עשויים להשפיע על הביצועים, הבטיחות ו/או תקני התאימות הבינלאומיים.

SSL אינו מקבל אחריות לנזק שנגרם על ידי תחזוקה, תיקון או שינוי על ידי צוות לא מורשה.

בטיחות חשמל

Origin אינו מסופק עם כבל חשמל. בעת בחירת כבל רשת אנא פעל בהתאם לדרישות הבאות:

עיין בתווית הדירוג בגב המכשיר והשתמש תמיד בכבל חשמל מתאים.
אנא השתמש בשקע מסוג 60320 C13 תואם. בעת חיבור לשקעי אספקה ודא כי הגודל המתאים
מוליכים ותקעים משמשים כדי להתאים לדרישות החשמל המקומיות.
- אורך הכבל המרבי צריך להיות 4.5 מטר (15 אינץ').

על הכבל לשאת את סימן האישור של המדינה שבה הוא מיועד לשימוש.
מצמד המכשיר משמש כהתקן הניתוק, ודא שהוא מחובר לשקע בקיר ללא הפרעה.

חבר רק למקור מתח AC המכיל מוליך הארקה מגן (PE).
חבר רק יחידות לספקים חד פאזיים עם המוליך הנייטרלי בפוטנציאל הארקה.

זְהִירוּת!
ציוד זה חייב להיות מוארק. נתק את כל מקורות החשמל לפני הסרת לוחות.
אין חלקים שניתן לטפל בהם בפנים - יש לטפל רק על ידי צוות מוסמך.

אַזהָרָה!
חלקי מתכת לא מוארקים עשויים להימצא בתוך המתחם.
בדוק אם יש כרך מסוכןtagלפני הנגיעה.

בטיחות ותקנות
הגדרות

'תחזוקה'
כל תחזוקה חייבת להתבצע על ידי צוות מיומן.
הערה: רצוי להקפיד על אמצעי זהירות ESD מתאימים בעת שמירה על מכלולים אלקטרוניים.

'התאמות ללא משתמש'
התאמות או שינויים בציוד עשויים להשפיע על הביצועים כך שתקני בטיחות ו/או תאימות בינלאומיות
ייתכן שכבר לא יפגשו. לכן, כל התאמות כאלה חייבות להתבצע רק על ידי צוות מיומן.

'משתמשים'
ציוד זה מיועד לשימוש אך ורק על ידי מהנדסים ומפעילים מוכשרים המיומנים בשימוש בציוד שמע מקצועי.

'סביבה'
מוצר זה הוא מוצר מסוג A שנועד להוות חלק משולב של סביבת הפקת אודיו מקצועית
שבו הוא יפעל לפי המפרט בתנאי שהוא מותקן על פי הנוהג המקצועי.

אזהרת בטיחות חשמלית
בעת התקנה או שירות של כל פריט של ציוד SSL עם חשמל מופעל, כאשר לוחות כיסוי מוסרים, מסוכן
תנאים יכולים להתקיים.

סיכונים אלו כוללים:

כרך גבוהtages
אנרגיה גבוהה המאוחסנת בקבלים
זרמים גבוהים זמינים מאפיקי כוח DC
משטחי רכיב חמים

כל תכשיט מתכת (שעונים, צמידים, שרשראות צוואר וטבעות) שעלולים לבוא בטעות במגע עם לא מבודדים
תמיד יש להסיר חלקים לפני שמגיעים לתוך ציוד מופעל.

חיבור אדמה בטיחותי
כל פריט המופעל על ידי רשת החשמל של ציוד SSL חייב תמיד להיות מחובר עם חוט הארקה להארקה AND
יש לנקוט באמצעי זהירות כדי שההארקה לא תובס. זוהי כדור הארץ הבטיחותי והקרקע
חלקי מתכת חשופים של המתלים והמארזים ואין להסירם מכל סיבה שהיא.

בעת חיבור לשקעי אספקת חשמל, עיין תמיד בתווית הדירוג בחלק האחורי של הקונסולה
וודא כי נעשה שימוש במוליכים ובתקעים בגודל מתאים כדי להתאים לדרישות החשמל המקומיות.

אספקת חשמל ושלבים

כדי להבטיח פעולה בטוחה של ציוד זה, חבר רק למקור מתח AC המכיל מוליך הארקה מגן (PE).
ציוד זה מיועד לחיבור לספקים חד פאזיים עם המוליך הנייטרלי בפוטנציאל הארקה - קטגוריה TN
או TT. ציוד זה אינו מיועד לשימוש עם חיבורים חיים ונייטרליים הפוכים או היכן שהמוליך הנייטרלי אינו נמצא
פוטנציאל אדמה (אספקת IT). אין לחבר את הציוד הזה למערכת חשמל שפותחת את ההחזרה (ניטרלי)
עופרת כאשר מוביל ההחזרה מתפקד גם כאדמה מגן (PE).

תווית הדירוג, המפרטת את דרישות המתח של הקונסולה, ממוקמת בסמוך למחברי כניסת החשמל בחשמל
לוח קלט מתחת לחלק האחורי של הקונסולה.

בידוד רשתות והגנה מפני זרם יתר

נדרש התקן ניתוק חיצוני עבור ציוד זה אשר חייב להיות מותקן בהתאם לתקנות החיווט הנוכחיות. א
כבל חשמל נתיק במכשיר ניתוק מתאים.
נדרש התקן הגנה חיצוני מפני זרם יתר כדי להגן על החיווט לציוד זה שיש להתקין בהתאם
לתקנות החיווט הנוכחיות. זרם ההיתוך או השבירה מוגדר במפרט המוצר. במדינות מסוימות זה
הפונקציה מסופקת על ידי שימוש בתקע מותך.

בטיחות גופנית

משטח הקונסולה כבד מדי לאדם אחד לזוז; ודא שכוח אדם זמין מספיק בעת מיקום הקונסולה
וכל IO או ציוד היקפי משויך.
אם עיטור הקונסולה יוסר מסיבה כלשהי, ייתכן שיש קצוות חדים חשופים על מתכת המסגרת.

סְבִיבָתִי
טמפרטורה: הפעלה: +1 עד 30 C . אחסון: -20 עד 50 C.

כְּלֵי עֲבוֹדָה

Origin מסופק עם זוג מושכי מודול ידית T (SSL חלק מס' 53911152A) ומפתח אלן 2 מ"מ כדי לסייע בתחזוקה של הערוץ
רצועות. כלים נוספים שעשויים להידרש להתקנה הם מפתח/שקע בגודל 8 מ"מ מטרי (M8) או מפתח ברגים מתכוונן לחיבור הרגליים.
אם יש צורך להסיר את עיטור הקצה של הקונסולה, יהיה צורך במברג Pozidriv מס' 2 כדי שהחיץ הקדמי/משענת היד יסתיים
ברגים לקצץ.

מידע רגולטורי
אישור CE

ORIGIN תואם CE. שימו לב כי כבלים המסופקים עם ציוד SSL עשויים להיות מצוידים בטבעות פריט בכל אחד מהם
סוֹף.

זאת כדי לעמוד בתקנות הנוכחיות ואין להסיר פריטים אלו.
אם כל מתכת הקונסולה השתנתה בדרך כלשהי - במיוחד הוספת חורים למתגים מותאמים אישית וכו' - זה עלול
להשפיע לרעה על מצב אישור CE של המוצר.

הסמכת FCC
ציוד זה נבדק ונמצא תואם את המגבלות של מכשיר דיגיטלי מסוג A, בהתאם לחלק 15 של ה- FCC
כללים. מגבלות אלו נועדו לספק הגנה סבירה מפני הפרעות מזיקות כאשר הציוד מופעל
בסביבה מסחרית.

ציוד זה מייצר, משתמש ויכול להקרין אנרגיית תדר רדיו, ואם אינו מותקן ומשתמש בו בהתאם ל
מדריך הוראות, עלול לגרום להפרעה מזיקה לתקשורת רדיו. הפעלת ציוד זה באזור מגורים היא
עלול לגרום להפרעה מזיקה ובמקרה זה יידרש המשתמש לתקן את ההפרעה על חשבונו.

הוראות לסילוק WEEE על ידי משתמשים באיחוד האירופי
הסמל המוצג כאן, המופיע על המוצר או על האריזה שלו, מציין שאסור למוצר זה
להיפטר עם פסולת אחרת. במקום זאת, באחריות המשתמש להשליך את פסולת הציוד שלו
על ידי מסירתו לנקודת איסוף ייעודית למיחזור פסולת חשמל ואלקטרוניקה
צִיוּד. האיסוף והמיחזור הנפרדים של הציוד הפסולת שלך בזמן ההשלכה יהיה
לסייע בשימור משאבי טבע ולהבטיח כי הוא ממוחזר באופן המגן על בריאות האדם
והסביבה. למידע נוסף על היכן אתה יכול למסור את הציוד הפסולת שלך
למיחזור, אנא פנה למשרד העירוני המקומי שלך, לשירות פינוי הפסולת הביתית שלך או למקום בו רכשת את המוצר.

הודעת RoHS
Solid State Logic תאם והמוצר הזה תואם להנחיית האיחוד האירופי 2011/65/EU בנושא הגבלות של
חומרים מסוכנים (RoHS) וכן הסעיפים הבאים בחוק קליפורניה המתייחסים ל-RoHS, כלומר סעיפים 25214.10,
25214.10.2, ו-58012, קוד בריאות ובטיחות; סעיף 42475.2, קוד משאבים ציבוריים.

הצעה 65 של קליפורניה
אזהרה: סרטן ופגיעה ברבייה - www.P65Warnings.ca.gov

עזרה וייעוץ

הזמנה והדרכה
הַזמָנָה

קונסולות ORIGIN אינן כוללות הזמנה באתר על ידי מהנדס SSL כסטנדרט.

ניתן לבקש הזמנה בעת הרכישה בעלות נוספת ולרוב צפויה להימשך יום עבודה אחד.
עליך ליצור קשר עם משרד ה-SSL המקומי או הסוכן המקומי שלך לפחות ארבעה שבועות לפני המסירה כדי לתאם תאריך הפעלה.

שימו לב: הקונסולה חייבת להיות מותקנת בסביבה נקייה. נוכחות אבק - במיוחד חלקיקי מלט - עולה
הסיכוי שייגרם נזק לטווח ארוך לדהים הנעים ולפקדים אחרים. נזק כזה עלול לגרום לאחריות
להפוך ללא חוקי.

הַדְרָכָה
מגוון אפשרויות הדרכה תפעוליות ותחזוקה זמינות מ-SSL או מאחד הנציגים המורשים שלנו.
למידע נוסף אנא צור קשר עם מחלקת התמיכה של SSL בכתובת: support@solidstatelogic.com.

אַחֲרָיוּת
אחריות מפעל

כל המערכות החדשות כוללות אחריות של 13 חודשים שמתחילה בתאריך המשלוח. אחריות זו כוללת:

תמיכה טכנית - טלפון, פקס ודואר אלקטרוני - באמצעות המפיץ המקומי או המשרד שלך בשעות העבודה הרגילות

אספקת חלקי חילוף*
ביקורי מהנדס שירות (שימו לב שעלויות הנסיעה והמחיה אינן מכוסות על ידי האחריות)

* לא צפוי שביקור של מהנדס SSL יהיה הכרחי ברוב המקרים שבהם יש חלק חלופי
נדרש. תת-מכלולי קונסולות מתוכננים להיות ניתנים להסרה בקלות כדי להקל על ההחלפה.

אחריות מורחבת

ניתן להאריך את תקופת האחריות הסטנדרטית באופן אופציונלי עד למקסימום של 5 שנים על בסיס 'אספקת חלקים'.
להזמנת אחריות מורחבת אנא צור קשר עם נציג ה-SSL שלך או שלח דואר אלקטרוני למחלקת השירות של SSL בכתובת: support@solidstatelogic.com.

כלים מיוחדים ומהדקים

כל קונסולת ORIGIN מסופקת עם זוג כלים להסרת מודול T-Bar חוט M4 (SSL חלק מס' 53911152A) המתקבעים לתוך
חורי הברגה שנחשפים כאשר מסירים את ברגי הקיבוע של התעלה העליונה והתחתונה.
מלבד זאת אין צורך בכלים מיוחדים לתחזוקה. כל המחברים הם בגדלים וחוטים מטריים. רוב הברגים המשמשים לתיקון
הלוחות הם M3 עם ברגים שקועים או מכסים עם ראש משושה שצריכים להסיר מפתח משושה של 2 מ"מ, או מפתח אלן, או שהם Pozidriv #2
ברגים בעלי ראש. הרגליים מקובעות עם אגוזי משושה בגודל 8 מ"מ (M8) (מסופק).

מדריך למשתמש
ניתן להוריד את המדריך למשתמש של ORIGIN ממקטע ORIGIN של ה-SSL webהאתר ב: https://www.solidstatelogic.com

כוח, משקל ומידות ORIGIN

משוער. המידות מוצגות במ"מ [ו רגל-אינץ'] בתרשימים למטה ובעמודים הבאים.
מפרט נוסף הוא:

מקור 16

מקור 32

משקל משוער

198 פאונד / 90 ק"ג כולל רגליים וגזרה 157 פאונד / 71 ק"ג לא כולל רגליים

357 פאונד / 162 ק"ג כולל רגליים וגזרה 315 פאונד / 143 ק"ג לא כולל רגליים

דרישות חשמל

אספקת חשמל:

כרך ידtagה: טווח אוטומטי של 100V עד 240V זרם: 6.0 A עד 3.0 A

צריכת חשמל:

בדרך כלל <500 וואט

600 וואט מקסימום כשהוא פועל

בדרך כלל <40 וואט במצב המתנה/שינה.

אספקת חשמל:

כרך ידtagה: טווח אוטומטי של 100V עד 240V

זרם: 12.0 A עד 6.0 A

צריכת חשמל:

בדרך כלל <900 וואט

1200 וואט מקסימום כשהוא פועל

בדרך כלל <40 וואט במצב המתנה/שינה.

מקור 16

מקור 32

אמצעי זהירות כלליים

כדי למנוע נזק לפקדים ולמוצרי קוסמטיקה, הימנע מהנחת חפצים כבדים על משטח הבקרה, המפריעים
הפאדרים, גירוד פני השטח עם חפצים חדים, או טיפול מחוספס ורטט.
הגן על הציוד מפני נזק כתוצאה מזיהום נוזלים או אבק. הימנע מאבק או חפצים קטנים להיכנס פנימה
חריצי הפיידר. כבה וכסה את הקונסולה כאשר היא אינה בשימוש במשך תקופה ארוכה.
הטכנולוגיה האלקטרונית יכולה להיות מושפעת מקור קיצוני. אם הציוד אוחסן בטמפרטורות מתחת לאפס
תנו לו זמן להגיע לטמפרטורת פעולה רגילה לפני השימוש. טמפרטורת הפעלה מומלצת עבור
המקור הוא +1 מעלה (לא מתעבה) עד 40 מעלות צלזיוס.

הימנע משימוש בציוד בחום קיצוני ובאור שמש ישיר. ודא כי חריצי האוורור של הקונסולה אינם
חסומים ושיש תנועת אוויר נאותה סביב הציוד.
ORIGIN מיועד להרכבה קבועה בהתקנה קבועה. אם יש להזיז את המסוף, נא להתייעץ
SSL לייעוץ אריזה והובלה.
הימנע משימוש בכימיקלים, חומרים שוחקים או ממיסים. נקה את משטח הבקרה עם מברשת רכה ומטלית יבשה נטולת מוך.

מומלץ שהטיפול יבוצע רק על ידי שותף או סוכן מורשה לתמיכה ב-SSL. פרטי יצירת קשר
עבור המפיץ המקומי שלך ניתן למצוא ב-SSL web באתר או על ידי יצירת קשר עם support@solidstatelogic.com.
SSL אינו מקבל אחריות לנזק שנגרם על ידי תחזוקה, תיקון או שינוי על ידי צוות לא מורשה.

אַזהָרָה: כדי להפחית את הסיכון של שריפה או התחשמלות אין לחשוף את המכשיר לגשם או לחות.

מפרקים
ORIGIN מסופק בארגז משלוח מעץ אטום בדומה לזה שמוצג

הודעות בטיחות
חָשׁוּב: אנא קרא את מידע הודעת הבטיחות הכלול במדריך הבטיחות המצורף בתוך הקופסה לפני השימוש
מָקוֹר.

מקור 16

מקור 32

משקל נפחי

עבור משלוח

210 ק"ג, 460 פאונד

280 ק"ג, 620 פאונד

לְהִתְקַרֵב

מידות ארגז

אורך:

גובה:

עומק:

1390 מ"מ (54.8 אינץ')

680 מ"מ (26.8 אינץ')

1210 מ"מ (47.6 אינץ')

2040 מ"מ (80.3 אינץ')

680 מ"מ (26.8 אינץ')

1210 מ"מ (47.6 אינץ')

הודעות בטיחות

חשוב: אנא קרא את מידע הודעת הבטיחות הכלול במדריך הבטיחות המצורף בתוך הקופסה לפני השימוש ב-ORIGIN.

חשוב - מבנה מסגרת ORIGIN ותמרון הקונסולה.

המבנה של ORIGIN בנוי על קורת U מפלדה חזקה המשתרעת על רוחב בסיס הקונסולה. יש להשתמש רק בזה כדי להרים ולתמרן את הקונסולה בעת שימוש במלגזה או עזר הרמה מכני אחר.

אל תשתמש בגזרת הקצה הנשלפת האופציונלית כדי להזיז או לטפל בקונסולה.

פריקה והרכבה של חומרה
פירוק ארגז המשלוח (מוצג קונסולת 32 ערוצים)

הרכבת הקונסולה על הרגליים (אם מסופק)

לאחר פירוק הארגז, הפעילות הבאה היא הסרת הקונסולה, הרגליים ואומים לתיקון מהמשלוח
ארגז ולהרכיב את הקונסולה על רגליה. מומלץ להשתמש בסריג הקצף המשמש בארגז המשלוח
כדי להגן על הרצפה והקונסולה בעת התאמת הרגליים

זהירות: קונסולת 16 ch שוקלת כ-90 ק"ג (198lb) ומסוף 32 ch שוקלת כ-150 ק"ג (330lb),
יש להשתמש במספר אנשים ו/או תומכי הרמה כדי להסיר את הקונסולה מארגז המשלוח.

1 ודא שהרגליים, קיבועי הרגליים והמסוף נמצאים
ממוקם בנוחות להרכבה.
בתרשים משמאל מגש בסיס הקצף
נמצא מאחורי הקונסולה כדי לספק א
בסיס מרופד להגנה על החלק האחורי של הקונסולה
והרצפה בעת התאמת הרגליים.

2 הרם** את הקונסולה והנח אותה בעדינות על החלק האחורי שלה.
הקונסולה תנוח במצב כמעט אנכי
על גוף הקירור בפאנל האחורי ובמגש הכבלים
מותקן בקצה האחורי.
**הקונסולה כבדה! כמה אנשים חזקים
יהיה צורך בפעילות זו.

3 כשהקונסולה מונחת בזהירות על החלק האחורי שלה,
השתמש בשמונה אומים M8 המסופקים כדי לחבר את הרגליים
על החתיכים הבולטים מבסיס הקונסולה.
חשוב שאדם יתמוך בקונסולה
כאשר הרגליים מחוברות כמשקל הנוסף
של הרגליים ישנו את מרכז הכובד,

4 עם הרגליים מחוברות היטב, הקונסולה
ניתן להרים למקומו הסופי.
לרגלי הגומי בבסיס הרגליים יש
כמות קטנה של כוונון בורג המאפשר
התאמה לרצפות לא אחידות.

התאמה/הסרה של עיטור הקצה המפוסל

אם הוזמנו עיטור קצה מפוסל, זה בדרך כלל יותקן לפני האריזה. אפשר להסיר את עיטור הקצה הזה, למשלample
כדי להקטין את הרוחב הכללי של הקונסולה, או לספק משטח להזדווג לרהיטי צד שלישי

הסרת עיטור הקצה מתחילה בהסרת שלושת הברגים בעלי הראשים הצולבים שמהדקים את החיץ/משענת היד הקדמית (1 בתרשים למעלה) ושלושה ברגים המשושים בעלי ראש משושה בגודל 2 מ"מ (2 בתרשים מימין) בקצה התחתון של הגזרה. . עם הסרת ששת הברגים הללו, ניתן להחליק בעדינות את הגזרה כלפי מעלה במאונך כדי ליישר את חריצי חור המנעול עם זיזי המיקום ולאחר מכן להסיר את הגזרה אופקית.

התאמת הגזרה היא תהליך הפוך, כלומר מקמו את פתחי מיקום חור המנעול לקיצוץ כך שהם יתמקמו על קצה הקונסולה מעל חתיכים המיקום, ולאחר מכן החלק בעדינות את הגזרה כלפי מטה בצורה אנכית כך ששלושת חורי הברגים התחתונים יתיישרו עם חורי ההברגה ב את קצה הקונסולה, ולאחר מכן הברג את הדק למקומו באמצעות שלושת ברגי שמירה על הגזרה (2 בתרשים מימין) ושלושת הברגים האחרים בתוך המאגר/משענת היד הקדמית (1 בתרשים למעלה).

מדור מאסטר ORIGIN

אודות מדור ה-ORIGIN הראשי ופריסה של מתלה החלק המרכזי.

ה-ORIGIN Master Section תוכנן להיות הלב של פריסה מרכזית גמישה וניתנת להגדרה. רוחב מתלה 6U 19 אינץ' מתוכנן
להיות ניתנת למיקום מחדש עבור סדרי עדיפויות שונים של יישומים. כסטנדרט, החלק הראשי מותקן ב-6U התחתון של ה-12U המרכזי
פריסת מתלה ויש שני לוחות 3U ריקים מעל. ה-Master Section כבל כך שניתן למקם אותו בכל אחד מה-
חריצי מתלה מה-6U הנמוך ביותר ל-6U העליון ולכן ניתן לארגן מחדש את הפאנלים הריקים כדי לתמוך בהתקני צד שלישי אחרים
כמו מקלדות או בקרים. בנוסף, ניתן להתקין פאנלים מותאמים אישית בגודל 19 אינץ', כגון לוחות מתגים או מגשים לבקרים.

אפשר להתאים מכשירי שמע רדודים, כגון מודולי מתלה מסדרת 500, לאזורים העליונים של המתלה המרכזי.
יש לקחת בחשבון שכל המכשירים שהותקנו אינם מציגים בעיות התחממות יתר, בין אם בגלל צריכת החשמל שלהם, או בגלל
הם מגבילים את זרימת האוויר, עיין במידע החשוב להלן.

גישה לכבלים של MASTER SECTION RACK
גישה לכבלים עבור יחידות מתלה בגודל 19 אינץ' זמינה דרך חור גישה בחלק האחורי של בסיס החלל (ראה תרשים למטה).

מידע חשוב מאוד

חום ואוורור
כפי שמוצג בציור למטה, אוורור דרך החלל הפנימי של החלק המרכזי חשוב מאוד. כל מכשיר שהוא
מותקן במתקן המגביל באופן משמעותי את זרימת האוויר דרך החלל המרכזי עלול ליצור בעיות התחממות יתר עבור
אלקטרוניקה במדור מאסטר. יחידות עמוקות שעלולות לחסום משמעותית את זרימת האוויר צריכות להיות עם אוורור של 1U לפחות
לוח מתחת למיקום המתלה שלהם כדי לאפשר זרימת אוויר דרך החלק הראשי.

רעש והפרעות חשמל
כל אלקטרוניקה של צד שלישי המותקנת במתלה החלק המרכזי עלולה לחשוף את החלק הראשי לרעש/הפרעות חשמליות
ולפגוע בביצועי האודיו של ORIGIN. ברור ש-SSL לא יכול להיות אחראי לכל בעיה שעלולה להתעורר בגלל
של זה ועל הבעלים להסיר כל מכשיר שגורם לבעיות כאלה כדי לשמר את ביצועי האודיו של הקונסולה.

העברת ה-Master Section
למרות שהחלק הראשי נועד למקם מחדש, הוא אינו מיועד לשינויים מתמשכים של מיקום, הוא ניתן להזזה ל
הגדר את המסוף עבור יישומים שונים, לא להזזה עבור כל הפעלה.

פריסה סטנדרטית

הפריסה משמאל היא פריסת ברירת המחדל מהמפעל. כפי שניתן לראות, כולם
הלוחות שמעל ל-Stereo Group הם פאנלים בפורמט 19 אינץ'. המאסטר
הקטע הוא פאנל 6U ומעלה שני לוחות 3U. לוח המד בפנים
הגשר הוא גם פאנל 3U.

מתלים מסדרת 500
בפריסה זו, שני לוחות ה-3U הוחלפו במתלה מסדרת 500
מצויד ב-8 מודולי מונו SSL Dynamics ומדחסי סטריאו SSL Bus.
לוח גריל 1U הותקן מעל החלק המרכזי כדי לסייע באוורור
וה-2U הנותרים מלאים בפאנל ריק של 2U.
באזור הריק הימני התחתון שליד הפיידרים של קבוצת Stereo יש אפל
משטח העקיבה הקסום הונח עליו כדי להראות בקנה מידה.

חָשׁוּב:
אנא קרא את המידע החשוב מאוד בעמוד הקודם
לפני הכנסת כל מכשיר אלקטרוני לתוך מתלה החלק המרכזי.

מקלדת בגודל מלא
בפריסה זו, החלק הראשי הוזז לכיוון החלק האחורי של ה-
קונסולה מאת 3U**. פאנל 3U ריק הועבר לחלל למעלה
ה-Stereo Group Faders וזה יכול לשמש עבור מקלדת מחשב. ה
אזור ריק למטה מימין ליד ה-Stereo Group faders יש Apple Magic
משטח עקיבה.

**הערה: העברת מדור 6U מאסטר
ל-6U ORIGIN Master Section יש הרבה מהשמע והשליטה בקונסולה
אותות המחוברים אליו. נא לנקוט באמצעי זהירות אנטי סטטיים לפני מעבר ו
הקפד לוודא ששום כבלים לא נתקעים או מנותקים בעת תנועה.

פריסת בקר DAW
בפריסה זו, ה-Master Section הועבר ל-6U העליון של הקונסולה
החלק המרכזי. שני הלוחות הריקים של 3U הועברו לחלל
מעל ה-Stereo Group Faders והחלל הזה משמש לבקר DAW.

**הערה: העברת מדור 6U מאסטר
ל-6U ORIGIN Master Section יש הרבה מהשמע והשליטה בקונסולה
אותות המחוברים אליו. נא לנקוט באמצעי זהירות אנטי סטטיים לפני מעבר ו
הקפד לוודא שאין כבלים נתקעים או מנותקים כאשר
נָע.

פריקה והרכבה של חומרה

מדפי מדור מרכזי
העומק המקסימלי** לכל 1U של שטח המדף המרכזי מוצג להלן. ה-U ה-11 וה-12 של מתלה
החללים זוויתיים כך שיחידה עמוקה יכולה להימשך דרך חלל כניסת הכבלים בחלק האחורי של הקונסולה.
עם כל יחידות מתלה המגבילות את זרימת האוויר דרך החלק המרכזי, יש להשתמש בלוחות מתלה אוורור לשמירה
זרימת אוויר דרך המדור הראשי.
** עומק מרבי זמין כולל כבלים, מחברים ורדיוסים לכבל.

פריסת מד חלופי
מכיוון שהמטרים המרכזיים בנויים גם כפאנל 3U, ניתן גם להזיז אותם
לתוך 3U העליון בחלק המרכזי. בתמונות המוצגות, הריק
פאנל 3U מועבר לתוך הגשר על מנת לשמור על המטרים המרכזיים גלויים אם
חלל הגשר עלול להיות מעורפל (למשלampלה ליד מסך שטוח
צג, ראה תמונה למטה)

יצירת קשרים - מקור 16
מיקומי מחברים אחוריים

אֲחוֹרִי View - מחברי חשמל ואודיו

מיקום חיבורי האודיו והחשמל הראשיים מוצגים בתרשים שלהלן במבט לכיוון החלק האחורי של הקונסולה.

פרטי מחבר אודיו
כניסות מיקרופון

כניסות מיקרופון

	XLR נקבה 3 פינים
פִּין	תֵאוּר
1	שלדת 0V
2	אות +ve (חם)
3	Signal -ve (קר)

מדריך ההתקנה של ORIGIN

יצירת קשרים - מקור 16

צ'אן (ערוץ) נתיב מיקרופון XLR כניסות

		לְהַטלִיא			לְהַטלִיא
XLR#	Chan Mic IN 1-8	Ref**	XLR#	Chan Mic IN 9-16	Ref**
1	Chan Mic IP 1	B1	9	Chan Mic IP 9	B9
2	Chan Mic IP 2	B2	10	Chan Mic IP 10	B10
3	Chan Mic IP 3	B3	11	Chan Mic IP 11	B11
4	Chan Mic IP 4	B4	12	Chan Mic IP 12	B12
5	Chan Mic IP 5	B5	13	Chan Mic IP 13	B13
6	Chan Mic IP 6	B6	14	Chan Mic IP 14	B14
7	Chan Mic IP 7	B7	15	Chan Mic IP 15	B15
8	Chan Mic IP 8	B8	16	Chan Mic IP 16	B16

מחברי ערוץ DB-25

חיבורי האודיו ברמת ה-Large Fader ו- Small Fader Path נמצאים בפאנל האחורי של הקונסולה. כל סט מחברים של שבעה מחברי DB-25 נושאים את האודיו המאוזן במלואו עבור שמונה ערוצים, מונח בחלק האחורי של הקונסולה כפי שמוצג בעמוד הקודם, אז עבור 32 ערוצים יש ארבע סטים של שבעה מחברי DB-25. כל אחד המחבר משתמש בפורמט הנפוץ AES59 עבור אודיו אנלוגי DB-25 מחברים, ה-pinout מוצג בצד ימין.

הפריסה הפיזית של שבעת המחברים מוצגת להלן בתור viewed כאשר מסתכלים על החלק האחורי של הקונסולה.

מחברי שמע ברמת קו DB-25 לערוצים 1-8, 9-16, 17-24, 25-32 (4 סטים של שבעה מחברים נקבים)

ערוץ DB-25 Pinouts

**הערה: הפניה לתיקון בטבלאות הבאות חלה רק אם משתמשים בפריסת תיקון סטנדרטית מוצעת בעמוד 28

כניסות קו נתיב צ'אן (ערוץ).

	25 Way F מסוג D				לְהַטלִיא		לְהַטלִיא
Cct #	חַם	קַר	Scrn	Chan Line IN 1-8	Ref**	Chan Line IN 9-16	Ref**
1	24	12	25	Ch Line IP 1	D1	Ch Line IP 9	D9
2	10	23	11	Ch Line IP 2	D2	Ch Line IP 10	D10
3	21	9	22	Ch Line IP 3	D3	Ch Line IP 11	D11
4	7	20	8	Ch Line IP 4	D4	Ch Line IP 12	D12
5	18	6	19	Ch Line IP 5	D5	Ch Line IP 13	D13
6	4	17	5	Ch Line IP 6	D6	Ch Line IP 14	D14
7	15	3	16	Ch Line IP 7	D7	Ch Line IP 15	D15
8	1	14	2	Ch Line IP 8	D8	Ch Line IP 16	D16

מדריך ההתקנה של ORIGIN

ערוץ DB-25 Pinouts המשך

יצירת קשרים - מקור 16

**הערה: הפניה לתיקון בטבלאות הבאות חלה רק אם משתמשים בפריסת תיקון סטנדרטית מוצעת בעמוד 28

Mon (מוניטור) כניסות קו נתיב

	25 Way F מסוג D				לְהַטלִיא		לְהַטלִיא
Cct #	חַם	קַר	Scrn	שני קו IN 1-8	Ref**	שני קו IN 9-16	Ref**
1	24	12	25	Mon Line IP 1	B17	Mon Line IP 9	B25
2	10	23	11	Mon Line IP 2	B18	Mon Line IP 10	B26
3	21	9	22	Mon Line IP 3	B19	Mon Line IP 11	B27
4	7	20	8	Mon Line IP 4	B20	Mon Line IP 12	B28
5	18	6	19	Mon Line IP 5	B21	Mon Line IP 13	B29
6	4	17	5	Mon Line IP 6	B22	Mon Line IP 14	B30
7	15	3	16	Mon Line IP 7	B23	Mon Line IP 15	B31
8	1	14	2	Mon Line IP 8	B24	Mon Line IP 16	B32

LF (Large Fader) הוסף שולח

	25 Way F מסוג D				לְהַטלִיא		לְהַטלִיא
Cct #	חַם	קַר	Scrn	LF Ins Snd 1-8	Ref**	LF Ins Snd 9-16	Ref**
1	24	12	25	LF Ins Snd 1	C17	LF Ins Snd 9	C25
2	10	23	11	LF Ins Snd 2	C18	LF Ins Snd 10	C26
3	21	9	22	LF Ins Snd 3	C19	LF Ins Snd 11	C27
4	7	20	8	LF Ins Snd 4	C20	LF Ins Snd 12	C28
5	18	6	19	LF Ins Snd 5	C21	LF Ins Snd 13	C29
6	4	17	5	LF Ins Snd 6	C22	LF Ins Snd 14	C30
7	15	3	16	LF Ins Snd 7	C23	LF Ins Snd 15	C31
8	1	14	2	LF Ins Snd 8	C24	LF Ins Snd 16	C32

LF (Large Fader) Insert מחזיר

	25 Way F מסוג D				לְהַטלִיא		לְהַטלִיא
Cct #	חַם	קַר	Scrn	LF Ins Rtn 1-8	Ref**	LF Ins Rtn 9-16	Ref**
1	24	12	25	LF Ins Rtn 1	D17	LF Ins Rtn 9	D25
2	10	23	11	LF Ins Rtn 2	D18	LF Ins Rtn 10	D26
3	21	9	22	LF Ins Rtn 3	D19	LF Ins Rtn 11	D27
4	7	20	8	LF Ins Rtn 4	D20	LF Ins Rtn 12	D28
5	18	6	19	LF Ins Rtn 5	D21	LF Ins Rtn 13	D29
6	4	17	5	LF Ins Rtn 6	D22	LF Ins Rtn 14	D30
7	15	3	16	LF Ins Rtn 7	D23	LF Ins Rtn 15	D31
8	1	14	2	LF Ins Rtn 8	D24	LF Ins Rtn 16	D32

SF (Small Fader) הוסף שולח

	25 Way F מסוג D				לְהַטלִיא		לְהַטלִיא
Cct #	חַם	קַר	Scrn	SF Ins Snd 1-8	Ref**	SF Ins Snd 9-16	Ref**
1	24	12	25	SF Ins Snd 1	E1	SF Ins Snd 9	E9
2	10	23	11	SF Ins Snd 2	E2	SF Ins Snd 10	E10
3	21	9	22	SF Ins Snd 3	E3	SF Ins Snd 11	E11
4	7	20	8	SF Ins Snd 4	E4	SF Ins Snd 12	E12
5	18	6	19	SF Ins Snd 5	E5	SF Ins Snd 13	E13
6	4	17	5	SF Ins Snd 6	E6	SF Ins Snd 14	E14
7	15	3	16	SF Ins Snd 7	E7	SF Ins Snd 15	E15
8	1	14	2	SF Ins Snd 8	E8	SF Ins Snd 16	E16

מדריך ההתקנה של ORIGIN

יצירת קשרים - מקור 16

ערוץ DB-25 Pinouts המשך

**הערה: הפניה לתיקון בטבלאות הבאות חלה רק אם משתמשים בפריסת תיקון סטנדרטית מוצעת בעמוד 28

SF (Small Fader) Insert Returns

	25 Way F מסוג D				לְהַטלִיא		לְהַטלִיא
Cct #	חַם	קַר	Scrn	SF Ins Rtn 1-8	Ref**	SF Ins Rtn 9-16	Ref**
1	24	12	25	SF Ins Rtn 1	F1	SF Ins Rtn 9	F9
2	10	23	11	SF Ins Rtn 2	F2	SF Ins Rtn 10	F10
3	21	9	22	SF Ins Rtn 3	F3	SF Ins Rtn 11	F11
4	7	20	8	SF Ins Rtn 4	F4	SF Ins Rtn 12	F12
5	18	6	19	SF Ins Rtn 5	F5	SF Ins Rtn 13	F13
6	4	17	5	SF Ins Rtn 6	F6	SF Ins Rtn 14	F14
7	15	3	16	SF Ins Rtn 7	F7	SF Ins Rtn 15	F15
8	1	14	2	SF Ins Rtn 8	F8	SF Ins Rtn 16	F16

ערוץ פלטי ישיר

	25 Way F מסוג D				לְהַטלִיא		לְהַטלִיא
Cct #	חַם	קַר	Scrn	ישיר אאוט 1-8	Ref**	ישיר אאוט 9-16	Ref**
1	24	12	25	ישיר החוצה 1	G1	ישיר החוצה 9	G9
2	10	23	11	ישיר החוצה 2	G2	ישיר החוצה 10	G10
3	21	9	22	ישיר החוצה 3	G3	ישיר החוצה 11	G11
4	7	20	8	ישיר החוצה 4	G4	ישיר החוצה 12	G12
5	18	6	19	ישיר החוצה 5	G5	ישיר החוצה 13	G13
6	4	17	5	ישיר החוצה 6	G6	ישיר החוצה 14	G14
7	15	3	16	ישיר החוצה 7	G7	ישיר החוצה 15	G15
8	1	14	2	ישיר החוצה 8	G8	ישיר החוצה 16	G16

מדריך ההתקנה של ORIGIN

יצירת קשרים - מקור 16

מחברי מדור DB-25 מאסטר

חיבורי האודיו של ה-Master Section נמצאים בפאנל האחורי של ה-

המסוף כקבוצה של 13 מחברי DB-25 נקבה מתחת לערוץ

מחברי DB-25 לערוצים 9-16.

כל מחבר משתמש בפורמט הנפוץ AES59 לשמע אנלוגי

מחברי DB-25, ה-pinout מוצג בצד ימין.

הפריסה הפיזית של שלושה עשר המחברים מוצגת להלן בתור viewed כאשר מסתכלים על החלק האחורי של הקונסולה.

פריסת מחבר אודיו ברמת קו DB-25 עבור המדור הראשי (כל המחברים נקבים)

מאסטר סעיף DB-25 Pinouts

**הערה: הפניה לתיקון בטבלאות הבאות חלה רק אם משתמשים בפריסת תיקון סטנדרטית מוצעת בעמוד 28

אוטובוס O/P (יציאות אוטובוס)

	25 Way F מסוג D				לְהַטלִיא		לְהַטלִיא
Cct #	חַם	קַר	Scrn	יציאת אוטובוס 1-8	Ref**	יציאת אוטובוס 9-16	Ref**
1	24	12	25	פלט אוטובוס 1	E17	פלט אוטובוס 9	E25
2	10	23	11	פלט אוטובוס 2	E18	פלט אוטובוס 10	E26
3	21	9	22	פלט אוטובוס 3	E19	פלט אוטובוס 11	E27
4	7	20	8	פלט אוטובוס 4	E20	פלט אוטובוס 12	E28
5	18	6	19	פלט אוטובוס 5	E21	פלט אוטובוס 13	E29
6	4	17	5	פלט אוטובוס 6	E22	פלט אוטובוס 14	E30
7	15	3	16	פלט אוטובוס 7	E23	פלט אוטובוס 15	E31
8	1	14	2	פלט אוטובוס 8	E24	פלט אוטובוס 16	E32

ST GRP IP (כניסות קבוצת סטריאו)

	25 Way F מסוג D				לְהַטלִיא		לְהַטלִיא
Cct #	חַם	קַר	Scrn	St Grp IP 1-4	Ref**	St Grp IP 5-8	Ref**
1	24	12	25	St Grp IP 1L	F17	St Grp IP 5L	F25
2	10	23	11	St Grp IP 1R	F18	St Grp IP 5R	F26
3	21	9	22	St Grp IP 2L	F19	St Grp IP 6L	F27
4	7	20	8	St Grp IP 2R	F20	St Grp IP 6R	F28
5	18	6	19	St Grp IP 3L	F21	St Grp IP 7L	F29
6	4	17	5	St Grp IP 3R	F22	St Grp IP 7R	F30
7	15	3	16	St Grp IP 4L	F23	St Grp IP 8L	F31
8	1	14	2	St Grp IP 4R	F24	St Grp IP 8R	F32

מדריך ההתקנה של ORIGIN

יצירת קשרים - מקור 16

מאסטר סעיף DB-25 Pinouts המשך

**הערה: הפניה לתיקון בטבלאות הבאות חלה רק אם משתמשים בפריסת תיקון סטנדרטית מוצעת בעמוד 28

ST GRP OP (יציאות קבוצת סטריאו)

	25 Way F מסוג D				לְהַטלִיא		לְהַטלִיא
Cct #	חַם	קַר	Scrn	St Grp OP 1-4	Ref**	St Grp OP 5-8	Ref**
1	24	12	25	St Grp OP 1L	G17	St Grp OP 5L	G25
2	10	23	11	St Grp OP 1R	G18	St Grp OP 5R	G26
3	21	9	22	St Grp OP 2L	G19	St Grp OP 6L	G27
4	7	20	8	St Grp OP 2R	G20	St Grp OP 6R	G28
5	18	6	19	St Grp OP 3L	G21	St Grp OP 7L	G29
6	4	17	5	St Grp OP 3R	G22	St Grp OP 7R	G30
7	15	3	16	St Grp OP 4L	G23	St Grp OP 8L	G31
8	1	14	2	St Grp OP 4R	G24	St Grp OP 8R	G32

ST (סטריאו) החזרה כניסות צג יציאות

	25 Way F מסוג D				לְהַטלִיא
Cct #	חַם	קַר	Scrn	St Rtn IP 1-4	Ref**
1	24	12	25	St Rtn IP 1L	B33
2	10	23	11	St Rtn IP 1R	B34
3	21	9	22	St Rtn IP 2L	B35
4	7	20	8	St Rtn IP 2R	B36
5	18	6	19	St Rtn IP 3L	B37
6	4	17	5	St Rtn IP 3R	B38
7	15	3	16	St Rtn IP 4L	B39
8	1	14	2	St Rtn IP 4R	B40

	25 Way F מסוג D			צג	לְהַטלִיא
Cct #	חַם	קַר	Scrn	פלטים	Ref**
1	24	12	25	ראשי ל	A41
2	10	23	11	ראשי ר	A42
3	21	9	22	Alt Mon 1L	A43
4	7	20	8	Alt Mon 1R	A44
5	18	6	19	Alt Mon 2L	A45
6	4	17	5	Alt Mon 2R	A46
7	15	3	16	Alt Mon 3L	A47
8	1	14	2	Alt Mon 3R	A48

כניסות חיצוניות (וכתובות IP מקבילות של מיקרופון TB/Lstn) יציאות Cue/Aux

	25 Way F מסוג D				לְהַטלִיא
Cct #	חַם	קַר	Scrn	IP חיצוני 1-3	Ref**
1	24	12	25	IP חיצוני 1 ל'	D33
2	10	23	11	IP חיצוני 1 R	D34
3	21	9	22	IP חיצוני 2 ל'	D35
4	7	20	8	IP חיצוני 2 R	D36
5	18	6	19	IP חיצוני 3 ל'	D37
6	4	17	5	IP חיצוני 3 R	D38
7	15	3	16	Tb Mic במקביל	D39
8	1	14	2	Listn Mic In \|\|lel	D40

	25 Way F מסוג D			רמז A,B Aux 1-4	לְהַטלִיא
Cct #	חַם	קַר	Scrn	פלטים	Ref**
1	24	12	25	St Cue OP AL	C41
2	10	23	11	St Cue OP AR	C42
3	21	9	22	St Cue OP BL	C43
4	7	20	8	St Cue OP BR	C44
5	18	6	19	יציאת עזר 1	C45
6	4	17	5	יציאת עזר 2	C46
7	15	3	16	יציאת עזר 3	C47
8	1	14	2	יציאת עזר 4	C48

יציאות מיקס ראשי (אוטובוס) ו- (Mix Bus) הכנס SendF/B (מתקפל, סטודיו) ויציאות שונות

	25 Way F מסוג D				לְהַטלִיא
Cct #	חַם	קַר	Scrn	OPs ראשי	Ref**
1	24	12	25	Mix Ins Snd L	E33
2	10	23	11	Mix Ins Snd R	E34
3	21	9	22	מיקס OP L	E35
4	7	20	8	מיקס OP R	E36
5	18	6	19	N/C	E37
6	4	17	5	N/C	E38
7	15	3	16	N/C	E39
8	1	14	2	Ext TB Out	E40

	25 Way F מסוג D			Osc, Foldback	לְהַטלִיא
Cct #	חַם	קַר	Scrn	& Studio LS	Ref**
1	24	12	25	אאוט מתנד	E41
2	10	23	11	תקשיב ל-Mic Out	E42
3	21	9	22	Foldback Out AL	E43
4	7	20	8	Foldback Out AR	E44
5	18	6	19	מתקפל אאוט BL	E45
6	4	17	5	מתקפל אאוט BR	E46
7	15	3	16	סטודיו ל	E47
8	1	14	2	סטודיו R	E48

מדריך ההתקנה של ORIGIN

מאסטר סעיף DB-25 Pinouts המשך

יצירת קשרים - מקור 16

**הערה: הפניה לתיקון בטבלאות הבאות חלה רק אם משתמשים בפריסת תיקון סטנדרטית מוצעת בעמוד 28

מערבבים כניסות קו INS RTN (Insert Return) ו-TB/LM (Talkback/Listen Mic)

	25 Way F מסוג D			Main Ins Rtn	לְהַטלִיא
Cct #	חַם	קַר	Scrn	טוקבק/האזנה	Ref**
1	24	12	25	Main Ins Rtn L	F33
2	10	23	11	Main Ins Rtn R	F34
3	21	9	22	N/C	F35
4	7	20	8	N/C	F36
5	18	6	19	TB Line In	F37
6	4	17	5	האזינו לליין אין	F38
7	15	3	16	N/C	F39
8	1	14	2	N/C	F40

תוֹעֶלֶת

	9-Way F מסוג D
פִּין	ממסר אור אדום
1	בדרך כלל פתח איש קשר R1
2	מְשׁוּתָף
3	איש קשר סגור בדרך כלל R1
4	בדרך כלל פתח איש קשר R2
5	מְשׁוּתָף
6	איש קשר סגור בדרך כלל R2
7	N/C
8	N/C
9	N/C

R1 ו-R2 הם ממסרים נפרדים, שניהם מופעלים על ידי מתג האור האדום

מדריך ההתקנה של ORIGIN

יצירת קשרים - מקור 16

פריסת Patchbay מוצעת - מקור 16

הצעות נורמליזציה של Patchbay
בפריסת patchbay המוצעת למטה, השורות העליונות מוגדרות לחצי נורמליות לשורות התחתונות עבור כל זוג 1U של patchrows.
הפריסה מתוכננת להשתמש ב-DB-25 ל-Bantam TT patchbays, כגון Neutrik NPPA-TT-SD25 או Signex CPT96D25. עם טלאים אלה, AES59 סטנדרטי
ניתן להשתמש בכבלי DB-25 ל-DB-25 תואמים לחיבור בין הקונסולה ל-patchbay,

מזהים צבעוניים הם DB-25 (XLR עבור מיקרופונים) אל/מלוחות מחברי המסוף

יצירת קשרים - מקור 32
מיקומי מחברים אחוריים