NATIONAL INSTRUMENTS SCXI-1120 Voltage קלט Ampמדריך למשתמש של מודול liifier

מה זה כיול?
כיול מורכב מאימות דיוק המדידה של מודול והתאמה לכל שגיאת מדידה. אימות הוא מדידת ביצועי המודול והשוואת מדידות אלו למפרטי המפעל. במהלך הכיול, אתה מספק וקורא כרךtage רמות באמצעות תקנים חיצוניים, ואז אתה מכוון את מעגלי כיול המודול. מעגל זה מפצה על כל אי דיוק במודול, ומחזיר את הדיוק של המודול למפרט המפעל.

למה כדאי לכייל?
הדיוק של רכיבים אלקטרוניים נסחף עם הזמן והטמפרטורה, מה שיכול להשפיע על דיוק המדידה ככל שהמודול מזדקן. כיול משחזר רכיבים אלה לדיוק שצוין ומבטיח שהמודול עדיין עומד בתקני NI.

באיזו תדירות כדאי לכייל?
דרישות המדידה של האפליקציה שלך קובעות באיזו תדירות יש לכייל את מודול SCXI-1120/D כדי לשמור על דיוק. NI ממליצה לבצע כיול מלא לפחות פעם בשנה. אתה יכול לקצר מרווח זה ל-90 ימים או שישה חודשים בהתבסס על הדרישות של הבקשה שלך.

ציוד ודרישות בדיקה אחרות

סעיף זה מתאר את ציוד הבדיקה, התוכנה, התיעוד ותנאי הבדיקה הנדרשים לכיול מודולי SCXI-1120/D.

ציוד בדיקה

כיול דורש נפח דיוק גבוהtagמקור e עם דיוק של לפחות 50 עמודים לדקה ומולטימטר דיגיטלי 5 1/2 ספרות רב טווח (DMM) עם דיוק של 15 עמודים לדקה.

מכשירים
NI ממליצה על המכשירים הבאים לכיול מודולי SCXI-1120/D:

כייל-Fluke 5700A
DMM—NI 4060 או HP 34401A

אם מכשירים אלה אינם זמינים, השתמש בדרישות הדיוק המפורטות קודם לכן כדי לבחור מכשירי כיול חלופיים.

מחברים
אם אין לך חומרת חיבור מותאמת אישית, אתה צריך את המחברים הבאים:

בלוק מסוף, כגון SCXI-1320
כבל מחבר 68 פינים מסוכך
כבל סרט 50 פינים
תיבת פריצה בעלת 50 פינים
מתאם SCXI-1349

רכיבים אלה מעניקים גישה קלה לפינים בודדים במחברים הקדמיים והאחוריים של מודול SCXI-1120/D.

תוכנה ותיעוד

אין צורך בתוכנה או תיעוד מיוחד כדי לכייל את מודול SCXI-1120/D. מסמך כיול זה מכיל את כל המידע הדרוש לך להשלמת הליכי האימות וההתאמה. אם תרצה מידע נוסף על המודול, עיין במדריך למשתמש של SCXI-1120/D.

תנאי מבחן
פעל לפי ההנחיות הבאות כדי לייעל את החיבורים והסביבה במהלך הכיול:

שמור על חיבורים למודול SCXI-1120/D קצרים. כבלים וחוטים ארוכים פועלים כאנטנות, קולטים רעש נוסף וקיזוזים תרמיים שיכולים להשפיע על המדידות.
השתמש בחוט נחושת מוגן עבור כל חיבורי הכבלים למכשיר. השתמש בחוט זוג מעוות כדי למנוע רעש וקיזוזים תרמיים.

שמור על הטמפרטורה בין 18-28 מעלות צלזיוס.
שמור על לחות יחסית מתחת ל-80%.
אפשר זמן חימום של לפחות 15 דקות למודול SCXI-1120/D כדי להבטיח שמעגלי המדידה נמצאים בטמפרטורת פעולה יציבה

כִּיוּל

הליך הכיול של מודול SCXI-1120/D מורכב מהשלבים הבאים:

הגדר את המודול לבדיקה.
ודא את הפעולה הקיימת של המודול כדי לקבוע אם הוא פועל במסגרת המפרט שלו.
כוונן את המודול ביחס לכרך ידועtagהמקור.

ודא שהמודול פועל במסגרת המפרט שלו לאחר התאמות.

הגדרת המודול

עיין באיורים 1 ו-2 תוך כדי ביצוע השלבים הבאים להגדרת מודול SCXI-1120/D לאימות:

הסר את בורג ההארקה מהמודול.
הסר את המכסה על המודול כדי לגשת לפוטנציומטרים.

איור 1. הסרת בורג הארקה וכיסוי המודול
הסר את לוחית הצד של שלדת SCXI.
התקן את SCXI-1120/D בחריץ 4 של מארז SCXI.

איור 2. הסרת לוחית צד והתקנת מודול

אין צורך לחבר את מודול SCXI-1120/D להתקן רכישת נתונים (DAQ). השאר את התצורה של המגשרים הדיגיטליים W41–W43 ו-W46 ללא שינוי מכיוון שהם אינם משפיעים על הליך זה.

הגדרת מגפצי הרווח

לכל ערוץ קלט יש שני הגדלים הניתנים להגדרה על ידי המשתמשtages. הראשון-יםtagרווח e מספק רווחים של 1, 10, 50 ו-100. השנייםtagרווח e מספק רווחים של 1, 2, 5, 10 ו-20. טבלה 1 מציגה את נקודות ההתייחסות של המגשרים לבחירת ההגבר הקשורה לכל ערוץ. טבלה 2 מראה כיצד למקם כל מגשר כדי לבחור את ההגבר הרצוי עבור כל ערוץ.

טבלה 1. רווח מגשר ייחוס

קֶלֶט מספר ערוץ	First-Stage Gain Jumper	שניותtage Gain Jumper
0	W1	W9
1	W2	W10
2	W3	W11

טבלה 1. מגדירים להתייחסות ל-Gain Jumper (המשך)

קֶלֶט מספר ערוץ	First-Stage Gain Jumper	שניותtage Gain Jumper
3	W4	W12
4	W5	W13
5	W6	W14
6	W7	W15
7	W8	W16

טבלה 2. קבל עמדות מגשר

לְהַשִׂיג	סְבִיבָה	מיקום מגשר
ראשון שtage	1 10 50 100	D C B A (הגדרת יצרן)
ש' שניtage	1 2 5 10 20	A B C D (הגדרת יצרן) E

כדי לשנות את הגדרת ההגבר של ערוץ שצוין במודול, הזז את המגשר המתאים במודול למיקום המצוין ב- טבלה 2. עיין בטבלה 1 למצייני התייחסות למגשרים, וכן איור 3 למיקום המגשרים.

ברגים אגודלים
מחבר קדמי
שם מוצר, מספר הרכבה ומספר סידורי
פלט Null כוונון פוטנציומטרים
שניותtage מסננים מגשרים
מחבר אות אחורי
מחבר אוטובוס SCXI
קלט Null כוונון פוטנציומטרים
First-Stage Gain Jumpers
שניותtage Gain Jumpers
First-Stage מסננים מגשרים
חור הרכבה בלוק מסוף
בורג הארקה

איור 3. תרשים איתור חלקים SCXI-1120/D

פֶּתֶק למודול SCXI-1120D יש קדימות קבועות נוספותtagרווח של 0.5.

סדר ההגדרות של הראשון והשניtagהרווח לא משנה כל עוד הראשון-stagרווח e כפול השני-stage gain - מוכפל ב-0.5 בעת שימוש ב- SCXI-1120D - שווה לערך הרווח הסופי הרצוי.

SCXI-1120—כדי לקבוע את הרווח הכולל של ערוץ נתון במודול SCXI-1120:
First-Stage Gain Second-Stage Gain × = רווח כולל

SCXI-1120D—כדי לקבוע את ההגברה הכוללת של ערוץ נתון במודול SCXI-1120D:
( ) ראשון-שtage Gain Second-Stage רווח × × 0.5 = רווח כולל

הגדרת מגשרים מסננים

לכל ערוץ קלט יש גם שני מסננים הניתנים להגדרה על ידי המשתמשtages. מודול SCXI-1120 נשלח במיקום 4 הרץ ומודול SCXI-1120/D נשלח במיקום 4.5 קילו-הרץ. עיין בטבלה 3 או 4 כדי למצוא את הגדרת המגשר הנכונה עבור תדר החיתוך הרצוי. איור 3 מציג את המיקומים של בלוקי המגשרים במודולי SCXI-1120/D. ודא ששני המסנניםtages מוגדרים לאותה הגדרת מסנן כדי להבטיח שתשיג את רוחב הפס הנדרש.

טבלה 3. הגדרות מגשר מסנן SCXI-1120

קלט מספר ערוץ	מגשר מסנן ראשון		מגשר מסנן שני
קלט מספר ערוץ	4 הרץ (הגדרת יצרן)	10 קילו-הרץ	4 הרץ (הגדרת יצרן)	10 קילו-הרץ
0	W17-A	W17-B	W25	W26
1	W18-A	W18-B	W27	W28
2	W19-A	W19-B	W29	W30
3	W20-A	W20-B	W31	W32
4	W21-A	W21-B	W33	W34
5	W22-A	W22-B	W35	W36
6	W23-A	W23-B	W37	W38
7	W24-A	W24-B	W39	W40

טבלה 4. הקצאת מגשר מסנן SCXI-1120D

קלט מספר ערוץ	מגשר מסנן ראשון		מגשר מסנן שני
קלט מספר ערוץ	4.5 קילו-הרץ (הגדרת יצרן)	22.5 קילו-הרץ	4.5 קילו-הרץ (הגדרת יצרן)	22.5 קילו-הרץ
0	W17-A	W17-B	W26	W25
1	W18-A	W18-B	W28	W27
2	W19-A	W19-B	W30	W29
3	W20-A	W20-B	W32	W31
4	W21-A	W21-B	W34	W33
5	W22-A	W22-B	W36	W35
6	W23-A	W23-B	W38	W37
7	W24-A	W24-B	W40	W39

אימות פעולת המודול

הליך האימות קובע עד כמה מודול SCXI-1120/D עומד במפרטיו. אתה יכול להשתמש במידע זה כדי לבחור את מרווח הכיול המתאים ליישום שלך. עיין בסעיף הגדרת המודול לקבלת מידע כיצד להגדיר את מסנן הערוצים והגבר של הערוץ.

השלם את השלבים הבאים כדי לאמת את פעולת המודול SCXI-1120/D:

קרא את סעיף תנאי הבדיקה במסמך זה.
עיין בטבלה 7 עבור מודול SCXI-1120 או טבלה 8 עבור מודול SCXI-1120D עבור כל ההגדרות המקובלות עבור המודול.
למרות ש-NI ממליצה לאמת את כל הטווחים והרווחים, אתה יכול לחסוך זמן על ידי בדיקת הטווחים המשמשים ביישום שלך בלבד.
הגדר את מסנן הערוצים עבור כל הערוצים במודול ל-4 הרץ עבור מודול SCXI-1120 או 4.5 קילו-הרץ עבור מודול SCXI-1120D.
הגדר את רווח הערוץ בכל הערוצים לרווח שברצונך לבדוק, החל מההגבר הקטן ביותר הזמין עבור המודול. רווחים זמינים מוצגים בטבלאות 7 ו-8.

חבר את המכייל לערוץ הקלט האנלוגי שאתה בודק, החל בערוץ 0.
אם אין לך בלוק מסוף SCXI כגון SCXI-1320, עיין בטבלה 5 כדי לקבוע את הפינים במחבר הקדמי של 96 פינים התואמים לכניסות החיוביות והשליליות של הערוץ שצוין.
למשלample, הקלט החיובי עבור ערוץ 0 הוא פין A32, המסומן CH0+. הקלט השלילי עבור ערוץ 0 הוא פין C32, המסומן CH0–.
טבלה 5. סהקצאות פינים של מחברים קדמיים CXI-1120/D

מספר PIN	טור א'	טור ב'	טור ג
32	CH0+	NP	CH0–
31	NP	NP	NP
30	CH1+	NP	CH1–
29	NP	NP	NP
28	NC	NP	NC
27	NP	NP	NP
26	CH2+	NP	CH2–
25	NP	NP	NP
24	CH3+	NP	CH3–
23	NP	NP	NP
22	NC	NP	NC
21	NP	NP	NP
20	CH4+	NP	CH4–
19	NP	NP	NP
18	CH5+	NP	CH5–
17	NP	NP	NP
16	NC	NP	NC
15	NP	NP	NP
14	CH6+	NP	CH6–
13	NP	NP	NP
12	CH7+	NP	CH7–
11	NP	NP	NP
10	NC	NP	NC
9	NP	NP	NP
8	NC	NP	RSVD

טבלה 5. הקצאות פינים של מחברים קדמיים SCXI-1120/D (המשך)

מספר PIN	טור א'	טור ב'	טור ג
7	NP	NP	NP
6	RSVD	NP	RSVD
5	NP	NP	NP
4	+5V	NP	MTEMP
3	NP	NP	NP
2	CHSGND	NP	DTEMP
1	NP	NP	NP
NP—ללא סיכה; NC - אין חיבור

חבר את ה-DMM ליציאה של אותו ערוץ שאליו חובר המכייל בשלב 5. עיין באיור 4 כדי לקבוע את הפינים במחבר האחורי בעל 50 הפינים התואמים ליציאות החיוביות והשליליות עבור הערוץ שצוין. למשלample, הפלט החיובי עבור ערוץ 0 הוא פין 3, המסומן MCH0+. הפלט השלילי עבור ערוץ 0 הוא פין 4, המסומן MCH0–.
אימות פעולת המודול
איור 4. הקצאות פינים של מחברים אחורי SCXI-1120/D

הגדר את נפח הכיולtage לערך שצוין ברשומת נקודת הבדיקה הרשומה בטבלה 7 עבור מודול SCXI-1120 או טבלה 8 עבור מודול SCXI-1120D.
קרא את כרך הפלט המתקבלtage ב-DMM. אם נפח הפלטtagהתוצאה נופלת בין ערכי הגבול העליון והתחתון, המודול עבר את המבחן.
חזור על שלבים 5 עד 8 עבור נקודות הבדיקה הנותרות.
חזור על שלבים 5 עד 9 עבור שאר ערוצי הקלט האנלוגיים.
חזור על שלבים 4 עד 10 עבור שאר הגדרות ההגברה שצוינו בטבלה המתאימה.
חזור על שלבים 3 עד 11, אך הגדר את מסנן הערוצים ל-10 קילו-הרץ עבור מודול SCXI-1120 או 22.5 קילו-הרץ עבור מודול SCXI-1120D.
השלמת את אימות פעולת המודול.

התאמת ערכי Offset Null של המודול

השלם את השלבים הבאים כדי להתאים את ערך ה-Null של ההיסט:

הגדר את רווח הערוץ בכל הערוצים לגבר של 1. הגדר את ערך המסנן ל-4 הרץ עבור מודול SCXI-1120 או 4.5 קילו-הרץ עבור מודול SCXI-1120D. עיין בסעיף הגדרת המודול במסמך זה לקבלת מידע כיצד להגדיר את עוצמת הערוץ.
חבר את המכייל לערוץ הקלט האנלוגי שברצונך לכוונן, החל בערוץ 0. עיין בטבלה 5 כדי לקבוע את הפינים במחבר הקדמי בעל 96 פינים המתאימים לכניסות החיוביות והשליליות של הערוץ שצוין. למשלample, הקלט החיובי עבור ערוץ 0 הוא פין A32, המסומן CH0+. הקלט השלילי עבור ערוץ 0 הוא פין C32, המסומן CH0–.
חבר את ה-DMM ליציאה של אותו ערוץ שאליו חובר המכייל בשלב 2. עיין באיור 4 כדי לקבוע את הפינים במחבר האחורי בעל 50 הפינים התואמים ליציאות החיוביות והשליליות עבור הערוץ שצוין. למשלample, הפלט החיובי עבור ערוץ 0 הוא פין 3, המסומן MCH0+. הפלט השלילי עבור ערוץ 0 הוא פין 4, המסומן MCH0–.

הגדר את המכייל לפלט של 0.0 V.
כוונן את פוטנציומטר הפלט של הערוץ עד שקריאת ה-DMM תהיה 0 ±3.0 mV. עיין באיור 3 עבור מיקום הפוטנציומטר וטבלה 6 עבור ייחוס הפוטנציומטר. הגדר את רווח הערוץ בכל הערוצים ל-1000.0.
טבלה 6. ייחוסי פוטנציומטרי כיול

קלט מספר ערוץ קלט Null פלט ריק

0 R08 R24

1 R10 R25

2 R12 R26

3 R14 R27

4 R16 R28

5 R18 R29

6 R20 R30

7 R21 R31
הגדר את רווח הערוץ בכל הערוצים ל-1000.0.
כוונן את פוטנציומטר הכניסה של ערוץ 0 עד שקריאת ה-DMM תהיה 0 ±6.0 mV. עיין באיור 3 עבור מיקום הפוטנציומטר וטבלה 6 עבור ייחוס הפוטנציומטר.
חזור על שלבים 1 עד 7 עבור שאר הכניסות האנלוגיות.
השלמת את התאמת המודול

אימות ערכים מותאמים

לאחר השלמת הליך ההתאמה, חשוב לוודא את דיוק הערכים המותאמים על ידי חזרה על ההליך בסעיף אימות פעולת המודול. אימות הערכים המותאמים מבטיח שהמודול פועל במסגרת המפרט שלו לאחר התאמות.

פֶּתֶק אם מודול SCXI-1120/D נכשל לאחר כיול, החזר אותו ל-NI לתיקון או החלפה.

מפרטים

טבלה 7 מכילה מפרטי בדיקה עבור מודולי SCXI-1120. טבלה 8 מכילה מפרטי בדיקה עבור מודולי SCXI-1120D. אם המודול כייל במהלך השנה האחרונה, הפלט מהמודול אמור ליפול בין ערכי הגבול העליון והגבול התחתון.

טבלה 7. מפרטי SCXI-1120

לְהַשִׂיג	מִבְחָן נְקוּדָה (V)	הגדרת מסנן 4 הרץ		הגדרת מסנן 10kHz
לְהַשִׂיג	מִבְחָן נְקוּדָה (V)	גבול עליון (V)	גבול תחתון (V)	גבול עליון (V)	לְהוֹרִיד לְהַגבִּיל (V)
0.01¹	232.5	2.346996	2.303004	2.349248	2.300752
0.01¹	0	0.006888	-0.006888	0.009140	-0.009140
0.01¹	-232.5	-2.346996	-2.303004	-2.349248	-2.300752
0.02¹	186	3.751095	3.688905	3.753353	3.686647
0.02¹	0	0.006922	-0.006922	0.009180	-0.009180
0.02¹	-186	-3.751095	-3.688905	-3.753353	-3.686647
0.05¹	93	4.687000	4.613000	4.689236	4.610764
0.05¹	0	0.006784	-0.006784	0.009020	-0.009020
0.05¹	-93	-4.687000	-4.613000	-4.689236	-4.610764
0.1¹	46.5	4.686925	4.613075	4.689186	4.610814
0.1¹	0	0.006709	-0.006709	0.008970	-0.008970
0.1¹	-46.5	-4.686925	-4.613075	-4.689186	–.610814
0.2¹	23.25	4.686775	4.613225	4.689056	4.610944
0.2¹	0	0.006559	-0.006559	0.008840	-0.008840
0.2¹	-23.25	-4.686775	-4.613225	-4.689056	-4.610944
0.5¹	9.3	4.686353	4.613647	4.688626	4.611374
0.5¹	0	0.006138	-0.006138	0.008410	-0.008410
0.5¹	-9.3	-4.686353	-4.613647	-4.688626	-4.611374
1	4.65	4.691704	4.608296	4.693926	4.606074
1	0	0.011488	-0.011488	0.013710	-0.013710
1	-4.65	-4.691704	-4.608296	-4.693926	-4.606074

טבלה 7. מפרטי SCXI-1120 (המשך)

לְהַשִׂיג	מִבְחָן נְקוּדָה (V)	הגדרת מסנן 4 הרץ		הגדרת מסנן 10kHz
לְהַשִׂיג	מִבְחָן נְקוּדָה (V)	גבול עליון (V)	גבול תחתון (V)	גבול עליון (V)	לְהוֹרִיד לְהַגבִּיל (V)
2	2.325	4.690653	4.609347	4.692876	4.607124
2	0	0.010437	-0.010437	0.012660	-0.012660
2	-2.325	-4.690653	-4.609347	-4.692876	-4.607124
5	0.93	4.690498	4.609502	4.692726	4.607274
5	0	0.010282	-0.010282	0.012510	-0.012510
5	-0.93	-4.690498	-4.609502	-4.692726	-4.607274
10	0.465	4.690401	4.609599	4.692626	4.607374
10	0	0.010185	-0.010185	0.012410	-0.012410
10	-0.465	-4.690401	-4.609599	-4.692626	-4.607374
20	0.2325	4.690139	4.609861	4.692416	4.607584
20	0	0.009924	-0.009924	0.012200	-0.012200
20	-0.2325	-4.690139	-4.609861	-4.692416	-4.607584
50	0.093	4.690046	4.609954	4.692331	4.607669
50	0	0.009831	-0.009831	0.012115	-0.012115
50	-0.093	-4.690046	-4.609954	-4.692331	-4.607669
100	0.0465	4.689758	4.610242	4.692066	4.607934
100	0	0.009542	-0.009542	0.011850	-0.011850
100	-0.0465	-4.689758	-4.610242	-4.692066	-4.607934
200	0.02325	4.689464	4.610536	4.691936	4.608064
200	0	0.009248	-0.009248	0.011720	-0.011720
200	-0.02325	-4.689464	-4.610536	-4.691936	-4.608064
250	0.0186	4.689313	4.610687	4.692016	4.607984
250	0	0.009097	-0.009097	0.011800	-0.011800
250	-0.0186	-4.689313	-4.610687	-4.692016	-4.607984
500	0.0093	4.689443	4.610557	4.692731	4.607269
500	0	0.009227	-0.009227	0.012515	-0.012515

טבלה 7. מפרטי SCXI-1120 (המשך)

לְהַשִׂיג	מִבְחָן נְקוּדָה (V)	הגדרת מסנן 4 הרץ		הגדרת מסנן 10kHz
לְהַשִׂיג	מִבְחָן נְקוּדָה (V)	גבול עליון (V)	גבול תחתון (V)	גבול עליון (V)	לְהוֹרִיד לְהַגבִּיל (V)
500	-0.0093	-4.689443	-4.610557	-4.692731	-4.607269
1000	0.00465	4.693476	4.606524	4.698796	4.601204
1000	0	0.013260	-0.013260	0.018580	-0.018580
1000	-0.00465	-4.693476	-4.606524	-4.698796	-4.601204
2000	0.002325	4.703044	4.596956	4.712556	4.587444
2000	0	0.022828	-0.022828	0.032340	-0.032340
2000	-0.002325	-4.703044	-4.596956	-4.712556	-4.587444
1ערך זמין רק בשימוש עם SCXI-1327 high-voltage block block

טבלה 8. מפרטי SCXI-1120D

לְהַשִׂיג	נקודת מבחן (V)	הגדרת מסנן 4.5KHz		הגדרת מסנן 22.5KHz
לְהַשִׂיג	נקודת מבחן (V)	עֶלִיוֹן לְהַגבִּיל (V)	גבול תחתון (V)	גבול עליון (V)	גבול תחתון (V)
0.01¹	232.5	2.351764	2.298236	2.365234	2.284766
0.01¹	0	0.006230	-0.006230	0.019700	-0.019700
0.01¹	-232.5	-2.351764	-2.298236	-2.365234	-2.284766
0.025¹	186	4.698751	4.601249	4.733819	4.566181
0.025¹	0	0.007683	-0.007683	0.042750	-0.042750
0.025¹	-186	-4.698751	-4.601249	-4.733819	-4.566181
0.05¹	93	4.697789	4.602211	4.768769	4.531231
0.05¹	0	0.006720	-0.006720	0.077700	-0.077700
0.05¹	-93	-4.697789	-4.602211	-4.768769	-4.531231
0.1¹	46.5	4.698899	4.601101	4.841289	4.458711
0.1¹	0	0.007830	-0.007830	0.150220	-0.150220
0.1¹	-46.5	-4.698899	-4.601101	-4.841289	-4.458711
0.25¹	18.6	4.701669	4.598331	5.028819	4.271181

טבלה 8. מפרטי SCXI-1120D (המשך)

לְהַשִׂיג	נקודת מבחן (V)	הגדרת מסנן 4.5KHz		הגדרת מסנן 22.5KHz
לְהַשִׂיג	נקודת מבחן (V)	עֶלִיוֹן לְהַגבִּיל (V)	גבול תחתון (V)	גבול עליון (V)	גבול תחתון (V)
0.25¹	0	0.010600	-0.010600	0.337750	-0.337750
0.25¹	-18.6	-4.701669	-4.598331	-5.028819	-4.271181
0.5	9.3	4.697331	4.602669	4.703726	4.596274
0.5	0	0.006355	-0.006355	0.012750	-0.012750
0.5	-9.3	-4.697331	-4.602669	-4.703726	-4.596274
1	4.65	4.697416	4.602584	4.710876	4.589124
1	0	0.006440	-0.006440	0.019900	-0.019900
1	-4.65	-4.697416	-4.602584	-4.710876	-4.589124
2.5	1.86	4.697883	4.602117	4.732426	4.567574
2.5	0	0.006908	-0.006908	0.041450	-0.041450
2.5	-1.86	-4.697883	-4.602117	-4.732426	-4.567574
5	0.93	4.698726	4.601274	4.768726	4.531274
5	0	0.007750	-0.007750	0.077750	-0.077750
5	-0.93	-4.698726	-4.601274	-4.768726	-4.531274
10	0.465	4.700796	4.599204	4.841236	4.458764
10	0	0.009820	-0.009820	0.150260	-0.150260
10	-0.465	-4.700796	-4.599204	-4.841236	-4.458764
25	0.18	5.070004	3.929996	4.870004	4.129996
25	0	0.530350	-0.530350	0.330350	-0.330350
25	-0.18	-5.070004	-3.929996	-4.870004	-4.129996
50	0.086	4.360392	4.239608	4.825892	3.774108
50	0	0.022500	-0.022500	0.488000	-0.488000
50	-0.086	-4.360392	-4.239608	-4.825892	-3.774108
100	0.038	3.879624	3.720376	4.810624	2.789376
100	0	0.039800	-0.039800	0.970800	-0.970800
100	-0.038	-3.879624	-3.720376	-4.810624	-2.789376