snom M110 SC Bundle Stazione base SIP DECT a 8 linee e ricevitore SIP DECT

Contenuto della consegna

batteria

Inserimento della batteria

Caricare la batteria

Collegamento

Montaggio a parete

Rimozione della staffa da pareteChiamate interne

Caratteristiche della stazione base

Pulsante di localizzazione del ricevitore

• Premere brevemente per far squillare i portatili
• Premere per 4 secondi per registrare un ricevitore

LED di alimentazione

• Lampeggiante quando si accede alla rete e durante la registrazione/annullamento della registrazione di un portatile

LED SIP

• Lampeggiante durante la nuova registrazione/cancellazione di un portatile
• Acceso quando è registrato almeno un account SIP
• Spento quando nessun account SIP è registrato

Informazioni importanti

Il bundle M110 SC contiene una stazione base M110 SC con cavo Ethernet e un ricevitore M110 SC, una batteria ricaricabile e un caricatore del ricevitore con alimentatore.

Installazione, configurazione e utilizzo della stazione base e del ricevitore
Per informazioni sull'impostazione, la configurazione e l'utilizzo della stazione base e del ricevitore, fare riferimento ai manuali dell'utente elencati nelle pagine dei prodotti della serie MSC all'indirizzo www.snom.com.

Uso previsto
Il portatile dell'M110 SC è progettato per l'uso professionale con la stazione base M110 SC. La stazione base M110 SC è progettata per l'uso professionale con il ricevitore M110 SC. Ogni altro uso è considerato uso non previsto. Qualsiasi modifica o ricostruzione non descritta nel manuale dell'utente è considerata un uso non previsto.

Precauzioni di sicurezza

Leggere attentamente queste precauzioni e le istruzioni su come configurare e utilizzare il telefono prima di utilizzare il telefono. Salva questa guida e non cedere il telefono a terzi senza di essa.
La targhetta si trova nella parte inferiore o posteriore del prodotto.

Caricabatterie, alimentatori/adattatori, batterie ricaricabili
Utilizzare solo un convertitore di alimentazione (adattatore CA/CC) fornito con il dispositivo o approvato da Snom. Altri alimentatori potrebbero danneggiarlo o addirittura distruggerlo.
Utilizzare solo i pacchi batteria ricaricabili forniti con il dispositivo, modello n. Ni-MHAAA550mAh 2.4V (NI-MHAAA550*2), 2.4 V, 550 mAh, fornitore Yiyang Corun Battery Co., Ltd. Prima dell'uso, leggere le informazioni sulla manipolazione, l'uso, lo smaltimento e la sostituzione sicuri e corretti del batterie a pagina 9.

• Potenza del caricatore del telefono M110 SC:
  • UNIONE EUROPEA: VTPL, numero modello VT05EEU06045, 100-240 V, 50/60 Hz, 150 mA, 6 V, 450 mA
  • REGNO UNITO: VTPL, numero modello VT05EUK06045, 100-240 V, 50/60 Hz, 150 mA, 6 V, 450 mA
• Potenza della stazione base M110 SC:
  • Power over Ethernet (PoE): IEEE 802.3af, Classe 2.
  • Se PoE non è disponibile, utilizzare l'alimentatore (non incluso nella consegna, disponibile separatamente):
    • UNIONE EUROPEA: Ten Pao, modello n.: S005BNV0500080, 100-240 V, 50/60 Hz, 150 mA, 5 V, 800 mA
    • REGNO UNITO: Ten Pao, modello n.: S005BNB0500080, 100-240 V, 50/60 Hz, 150 mA, 5 V, 800 mA

Posizionamento della base, del caricatore del ricevitore, dei cavi e dei fili

• Avvertimento: Gli adattatori di alimentazione devono essere installati vicino all'apparecchiatura e devono essere facilmente accessibili.
• Montare il dispositivo solo ad altezze non superiori a 2 m.
• Evitare di posizionare i cavi dei dispositivi dove le persone potrebbero inciamparvi. Evitare di posizionare i cavi dove potrebbero essere esposti a pressione meccanica in quanto ciò potrebbe danneggiarlo. Se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati, scollegare il dispositivo e contattare personale di assistenza qualificato.
• Il caricabatterie, l'adattatore di alimentazione e il cavo sono solo per installazione interna. Non per installazione esterna!
• La temperatura operativa della stazione base e del portatile è compresa tra 0°C e + 40°C, umidità 95% senza condensa. La temperatura di ricarica del portatile è compresa tra 0°C e +40°C.
• Non installare il prodotto in ambienti con elevata umidità (esample, nei bagni, lavanderie, damp seminterrati). Non immergere il prodotto in acqua e non versare o versare liquidi di alcun tipo su o in parti di esso.
• Non installare il prodotto in ambienti a rischio di esplosione e non utilizzare il microtelefono in tali ambienti (negozi di vernici, ad es.ample). Non usare il telefono se senti odore di gas o altri fumi potenzialmente esplosivi!
• Installare la base ad una distanza minima di 100 cm (39″) da persone e animali.
• I dispositivi medici potrebbero risentirne. Si prega di considerare le ramificazioni tecniche quando si installano i dispositivi in ​​uno studio medico, ad esamplui.
• Avvertimento: Il telefono contiene un magnete e il suo auricolare può attirare piccoli oggetti pericolosi come aghi o spilli. Assicurarsi prima di ogni utilizzo che tali oggetti non siano presenti.

Se hai un pacemaker impiantato

• Non utilizzare se si dispone di un pacemaker impiantato a meno che le istruzioni del produttore del pacemaker non consentano espressamente l'uso di dispositivi che emettono segnali a radiofrequenza pulsanti. Seguire sempre le indicazioni del produttore!
•  Distanza MINIMA consigliata dal ricevitore: 20 cm (7”).
• Distanza MINIMA consigliata dalla base: 100 cm (39”).
• Non portare il ricevitore nel taschino.
• Avvicinare il ricevitore all'orecchio opposto al dispositivo medico per ridurre al minimo il potenziale di interferenza.
• Spegnere immediatamente il ricevitore se vi è motivo di sospettare che si stia verificando un'interferenza.

Altri rischi per la salute
Non tenere l'altoparlante sul retro del ricevitore contro l'orecchio quando il telefono squilla o quando l'altoparlante è attivato. Pericolo di danni gravi e irreversibili all'udito!

Se indossi un apparecchio acustico
Si prega di notare che il portatile può causare un fastidioso rumore di fondo.

Ulteriori informazioni sulla sicurezza

Bambini piccoli
Il tuo dispositivo e i suoi accessori potrebbero contenere piccole parti. Tienili fuori dalla portata dei bambini piccoli.

Ambiente operativo
Ricordarsi di seguire eventuali normative speciali in vigore in qualsiasi area e spegnere sempre il dispositivo quando il suo utilizzo è vietato o quando può causare interferenze o pericoli. Utilizzare il dispositivo solo nelle sue normali posizioni operative. Non posizionare carte di credito o altri supporti di memorizzazione magnetici vicino al dispositivo, poiché le informazioni memorizzate su di essi potrebbero essere cancellate.

Dispositivi medici
Il funzionamento di qualsiasi apparecchiatura che emette segnali in radiofrequenza può interferire con la funzionalità di dispositivi medici non adeguatamente schermati. Consultare un medico o il produttore del dispositivo medico per determinare se sono adeguatamente schermati dall'energia di radiofrequenza esterna (RF) o se si hanno altre domande relative a questo argomento. Spegni il telefono nelle strutture sanitarie quando i cartelli affissi in queste aree ti dicono di farlo. Gli ospedali o le strutture sanitarie potrebbero utilizzare apparecchiature che potrebbero essere sensibili all'energia RF esterna.

Dispositivi medici impiantati
I produttori di dispositivi medici raccomandano di mantenere una distanza minima tra un dispositivo wireless e
un dispositivo medico impiantato, come pacemaker o defibrillatori cardioverter, per evitare potenziali interferenze con il dispositivo medico. Le persone che hanno tali dispositivi dovrebbero:

• Tenere sempre il dispositivo wireless a più di 20 centimetri (7.8 pollici) dal dispositivo medico quando il dispositivo wireless è acceso.
• Non portare il dispositivo wireless nel taschino della giacca.
• Tenere il dispositivo wireless vicino all'orecchio opposto al dispositivo medico per ridurre al minimo il potenziale di interferenza.
• Spegnere immediatamente il dispositivo wireless se c'è motivo di sospettare che si stia verificando un'interferenza.
• Leggere e seguire le istruzioni del produttore del dispositivo medico.
  In caso di domande sull'utilizzo del dispositivo wireless con un dispositivo medico impiantato, consultare il proprio medico.

SELV (Sicurezza Extra Basso Voltage) Conformità
Lo stato di sicurezza delle connessioni di ingresso/uscita è conforme ai requisiti SELV.

Ambienti potenzialmente esplosivi
Spegnere il dispositivo quando ci si trova in qualsiasi area con un'atmosfera potenzialmente esplosiva e rispettare tutti i segnali e le istruzioni. Le scintille in tali aree potrebbero causare un'esplosione o un incendio con conseguenti lesioni fisiche o addirittura la morte. Spegnere il dispositivo nei punti di rifornimento come vicino alle pompe di benzina nelle stazioni di servizio. Rispettare le restrizioni sull'uso delle apparecchiature radio nei depositi di carburante, nelle aree di stoccaggio e di distribuzione; impianti chimici; o dove sono in corso operazioni di brillamento. Le aree con un'atmosfera potenzialmente esplosiva sono spesso, ma non sempre, chiaramente contrassegnate. Includono sottocoperta su barche, trasferimento di sostanze chimiche o strutture di stoccaggio, veicoli che utilizzano gas di petrolio liquefatto e aree in cui l'aria contiene sostanze chimiche o particelle come polvere di grano o polveri metalliche.

Apparecchiature elettroniche sensibili
Lo stato attuale della ricerca conclude che i telefoni DECT operativi normalmente non influiscono negativamente sulle apparecchiature elettroniche. Tuttavia, è necessario prendere alcune precauzioni se si desidera utilizzare i telefoni DECT nelle immediate vicinanze di tali apparecchiature come apparecchiature di laboratorio sensibili. Mantenere sempre una distanza minima di 10 cm (3.94") dall'apparecchiatura anche quando il telefono è in standby.

Sovratensioni elettriche
Si consiglia l'installazione di uno scaricatore di sovratensione CA nella presa CA a cui è collegato questo dispositivo per evitare danni all'apparecchiatura causati da fulmini locali o altre sovratensioni elettriche.

Informazioni importanti sulla batteria

ATTENZIONE

Il telefono utilizza una batteria ricaricabile, nome modello Ni-MHAAA550mAh 2.4V (NI-MHAAA550*2), fornitore Yiyang Corun Battery Co., Ltd.

• Utilizzare solo la batteria fornita con il ricevitore o una batteria sostitutiva ottenuta da Snom Technology. Non utilizzare nessun altro tipo di batteria poiché ciò potrebbe causare perdite, incendi, esplosioni o altre situazioni pericolose.
• Evitare di utilizzare la batteria se è stata esposta a temperature estremamente alte o basse durante l'uso, la conservazione o il trasporto.
• Evitare di utilizzare la batteria in condizioni di pressione atmosferica estremamente bassa ad altitudini elevate.
• Lasciare la batteria in un ambiente con temperature estremamente elevate e/o pressione dell'aria estremamente bassa può provocare un'esplosione o la fuoriuscita di liquidi o gas infiammabili.
• Non smontare, alterare o cortocircuitare le batterie o utilizzarle per scopi diversi da quello previsto.

Carica e scarica, Stoccaggio

• ATTENZIONE: Rischio di esplosione se la batteria viene sostituita con un tipo non corretto. Smaltire le batterie usate secondo le istruzioni.
• Caricare la batteria solo all'interno del ricevitore.
• Le massime prestazioni di una batteria nuova si raggiungono solo dopo due o tre cicli completi di carica e scarica.
• La batteria può essere caricata e scaricata centinaia di volte, ma alla fine si consumerà. Utilizzare solo batterie approvate da Snom Technology GmbH.
• Se non utilizzata, una batteria completamente carica perderà la sua carica nel tempo. Se le batterie sono completamente scariche, potrebbero essere necessari alcuni minuti prima che l'indicatore di carica appaia sul display.
• Utilizzare le batterie solo per lo scopo previsto. Non cortocircuitare le batterie. Il cortocircuito dei terminali può danneggiare le batterie o l'oggetto di collegamento. Non utilizzare un caricabatterie o una batteria danneggiati. L'uso di una batteria danneggiata può provocarne l'esplosione.
• Non posizionare o conservare le batterie, all'interno o all'esterno del ricevitore, nelle immediate vicinanze di fiamme libere o altre fonti di calore.
• Lasciare le batterie in luoghi caldi o freddi ne ridurrà la capacità e la durata. Caricare le batterie a una temperatura ambiente compresa tra 0 °C e 40 °C. Un dispositivo con batterie calde o fredde potrebbe non funzionare temporaneamente, anche quando le batterie sono completamente cariche.
• Evitare il sovraccarico. Il sovraccarico ripetuto può portare al deterioramento delle prestazioni della batteria. Non tentare mai di caricare le batterie con la polarità invertita poiché ciò potrebbe causare un aumento della pressione del gas all'interno delle batterie e causare perdite.
• Rimuovere le batterie se si conserva il telefono per più di 1 mese.
• Conservare le batterie in un luogo fresco e asciutto senza gas corrosivi.

Smaltimento delle batterie
Le batterie difettose o esaurite non devono mai essere smaltite come rifiuti urbani. Restituire le vecchie batterie al fornitore di batterie, a un rivenditore di batterie autorizzato o a un centro di raccolta designato. Non gettare una batteria nel fuoco o in un forno caldo, né frantumare o tagliare meccanicamente una batteria che potrebbe provocare un'esplosione.

Pulizia
Utilizzare un panno antistatico. Si prega di evitare acqua e prodotti per la pulizia liquidi o solidi in quanto potrebbero danneggiare la superficie o l'elettronica interna della base, del caricabatterie e del ricevitore.

Disposizione

Stazione base, ricevitore, caricabatterie e alimentatori
Questo prodotto è soggetto alla Direttiva Europea 2012/19/UE e non può essere smaltito con i normali rifiuti domestici. Se non sai dove puoi smaltire il dispositivo alla fine del suo ciclo di vita, contatta il tuo comune, il tuo fornitore locale di gestione dei rifiuti o il tuo venditore.

Batterie
Le batterie fornite con questo prodotto sono soggette alla Direttiva Europea 2006/66/CE e non possono essere smaltite con i normali rifiuti domestici. Se non sai dove smaltire le batterie alla fine del loro ciclo di vita, contatta il tuo comune, il tuo fornitore locale di gestione dei rifiuti o il tuo venditore.

Per i paesi al di fuori dell'Unione Europea: Lo smaltimento dei prodotti elettrici ed elettronici nei paesi al di fuori dell'Unione Europea deve essere effettuato in linea con le normative locali. Si prega di contattare le autorità locali per ulteriori informazioni.

Conformità agli standard

Questo dispositivo è conforme alla Direttiva 2014/53/UE e ai requisiti essenziali di salute, sicurezza e ambiente di tutte le direttive europee pertinenti. Questo dispositivo è conforme alle normative sulle apparecchiature radio 2017 e ai requisiti essenziali di salute, sicurezza e ambiente di tutta la legislazione britannica pertinente. La dichiarazione di conformità può essere scaricata all'indirizzo www.snom.com/conformity.

L'apertura, il cambio o la modifica non autorizzati del dispositivo faranno decadere la garanzia e potrebbero anche comportare la perdita della conformità CE e UKCA. In caso di malfunzionamento contattare il personale di assistenza autorizzato, il proprio rivenditore o Snom.

Specifiche tecniche

• Sicurezza: Norma CEI 62368-1
• Banda di frequenza: 1880-1900 MHz (EMEA)
• Canali: 10
• Temperatura di esercizio: 0–40 °C
• Connettori:
  • Auricolare: auricolare cablato Jack telefonico standard da 2.5 mm
  • Stazione base:
    • Porta di rete ethernet: 10/100 Mbps, RJ45 (8P8C)
    • Adattatore di alimentazione: Connettore coassiale
• Tipo di batteria: Pacco batteria ricaricabile, NiMH 2.4 V, carica minima 550 mAh
• • Alimentazione del caricatore del telefono:
  • UNIONE EUROPEA: VTPL, numero modello VT05EEU06045, 100-240 V, 50/60 Hz, 150 mA, 6 V, 450 mA
  • REGNO UNITO: VTPL, numero modello VT05EUK06045, 100-240 V, 50/60 Hz, 150 mA, 6 V, 450 mA
• Potenza della stazione base:
  • Power over Ethernet (PoE): IEEE 802.3af, Classe 2.
  • Se PoE non è disponibile, utilizzare l'alimentatore disponibile separatamente (non incluso nella consegna):
    • UNIONE EUROPEA: Ten Pao, modello n.: S005BNV0500080, 100-240 V, 50/60 Hz, 150 mA, 5 V, 800 mA
    • REGNO UNITO: Ten Pao, modello n.: S005BNB0500080, 100-240 V, 50/60 Hz, 150 mA, 5 V, 800 mA

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

Snom Technology GmbH dichiara che il ricevitore M110 SC e la stazione base M115 SC sono conformi alla Direttiva sulla compatibilità elettromagnetica dell'Unione Europea (2014/53/UE), alla Direttiva sulle apparecchiature radio (2014/53/UE) e alla Direttiva sul basso volumetage Direttiva o/2014/35/UE), come certificato dal simbolo CE.

Snom Technology GmbH
Wittestr. 30 g
13509 Berlino, Germania
Tel. +49 30 39 83 3 0
Fax +49 30 39 83 31 11
office.de@snom.com
VTech Communications Inc..

Snom Americhe
9020 SW Washington Square Road, Suite 555 Tigard, OR 97223
Supporto telefonico: (339) 227 6160
Supporto via e-mail: supportusa@snom.com

VTech Technologies Canada Ltd.
Appartamento 222
13888 Modo senza fili
Richmond, BC V6V 0A3, Canada
Supporto telefonico: (339) 227 6160

Produttore:
VTech Telecomunicazioni Ltd.
23/F., Centro Industriale Tai Ping, Blocco 1
57 Ting Kok Road, Tai Po
HONG KONG

Snom Technology GmbH
130, viale Joseph Kessel
78960 Voisins-le-Bretonneux, Francia tel. +33 1 85 83 00 15
Fax +33 1 80 87 62 88
office.fr@snom.com
Snom Technology GmbH

ViaMilano 1
20020 Lainate, Italia
Tel. +39 02 00611212
Fax +39 02 93661864
office.it@snom.com

Snom Technology GmbH
Il cortile, High Street
Ascot, Berkshire SL5 7HP, Regno Unito
Tel. +44 134 459 6840
Fax +44 134 459 7509
office.uk@snom.com

Documenti / Risorse

snom M110 SC Bundle Stazione base SIP DECT a 8 linee e ricevitore SIP DECT [pdf] Guida all'installazione M110 SC Bundle Stazione base SIP DECT a 8 linee e ricevitore SIP DECT, M110 SC Bundle, stazione base SIP DECT a 8 linee e ricevitore SIP DECT, stazione base a 8 linee e ricevitore SIP DECT, ricevitore SIP DECT, ricevitore

Riferimenti

• Manuale d'uso