BAFANG DP C07.CAN Display LCD CAN Manuale dell'utente

Il DP C07.CAN è un'unità display progettata per l'uso con un Pedelec. Fornisce informazioni importanti e possibilità di comando per il sistema pedelec. Il display è dotato di uno schermo chiaro e di facile lettura, con varie funzioni e impostazioni disponibili.

Specifiche

Visualizzazione della capacità della batteria in tempo reale
Stand chilometrico, chilometri giornalieri (TRIP), chilometri totali (TOTAL)
Indicazione stato fari/retroilluminazione
Funzione di assistenza alla deambulazione
Unità di velocità e display digitale della velocità
Opzioni della modalità velocità: velocità massima (MAXS) e velocità media (AVG)
Un indicatore di errore per la risoluzione dei problemi
Visualizzazione dei dati corrispondente alla modalità corrente
Selezione del livello di supporto

Definizioni chiave

Su: aumenta il valore o naviga verso l'alto
Giù: Diminuire il valore o navigare verso il basso
Luce accesa/spenta: attiva/disattiva i fari o la retroilluminazione
Sistema acceso/spento: accende o spegne il sistema
OK/Invio: conferma la selezione o accede al menu

Istruzioni per l'uso del prodotto

Accensione/spegnimento del sistema

Per accendere il sistema, tenere premuto il pulsante di accensione/spegnimento del sistema sul display per più di 2 secondi. Per spegnere il sistema, tenere nuovamente premuto il pulsante di accensione/spegnimento del sistema per più di 2 secondi. Se il tempo di spegnimento automatico è impostato su 5 minuti, il display si spegnerà automaticamente entro tale tempo quando non viene utilizzato.

Selezione dei livelli di supporto

Quando il display è acceso, tenere premuto il pulsante per 2 secondi per spegnere i fari e la retroilluminazione del display. La luminosità della retroilluminazione può essere regolata nelle impostazioni del display. Se il display è acceso in un ambiente buio, la retroilluminazione del display e i fari si accenderanno automaticamente. In caso di spegnimento manuale la funzione automatica del sensore è disattivata.

Indicazione della capacità della batteria

La capacità della batteria viene visualizzata sul display con dieci barre. Ogni barra piena rappresenta la capacità rimanente della batteria in percentualetage. Se la cornice dell'indicatore lampeggia, significa che la batteria deve essere caricata.

Assistenza al cammino

La funzione di assistenza alla camminata può essere attivata solo quando il pedelec è fermo. Per attivarlo premere brevemente il pulsante designato.

AVVISO IMPORTANTE

Se le informazioni sull'errore dal display non possono essere corrette secondo le istruzioni, contattare il proprio rivenditore.
Il prodotto è progettato per essere impermeabile. Si consiglia vivamente di evitare di immergere il display sott'acqua.
Non pulire il display con un getto di vapore, un'idropulitrice o un tubo dell'acqua.
Si prega di utilizzare questo prodotto con cautela.
Non utilizzare diluenti o altri solventi per pulire il display. Tali sostanze possono danneggiare le superfici.
La garanzia non è inclusa a causa dell'usura, del normale utilizzo e invecchiamento.

INTRODUZIONE DEL DISPLAY

Modello: DP C07.CAN-BUS
Il materiale dell'alloggiamento è PC e acrilico e il materiale del pulsante è in silicone.
La marcatura dell'etichetta è la seguente:

Nota: Si prega di tenere l'etichetta del codice QR attaccata al cavo del display. Le informazioni dell'etichetta vengono utilizzate per un possibile aggiornamento software successivo.

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

Specifiche

Temperatura di esercizio: -20℃~45℃
Temperatura di conservazione: -20℃~50℃
Impermeabile: Grado di protezione IP65
Umidità del cuscinetto: 30%-70% UR

Funzionaleview

Visualizzazione della velocità (inclusa velocità in tempo reale (SPEED), velocità massima (MAXS) e velocità media (AVG), commutazione tra km e miglia)
Indicatore della capacità della batteria
Sensori automatici spiegazione del sistema di illuminazione
Impostazione della luminosità per la retroilluminazione
Indicazione di supporto alle prestazioni
Assistenza alla camminata
Chilometraggio (compresa la distanza percorsa singola, distanza totale)
Display per la distanza rimanente. (Dipende dal tuo stile di guida)
Indicatore di potenza in uscita del motore
Indicatore di consumo energetico CALORIE
- (Nota: Se il display ha questa funzione)
Messaggi di errore view
Servizio

DISPLAY

Visualizzazione della capacità della batteria in tempo reale.
Stand chilometrico, Chilometri giornalieri (TRIP) – Chilometri totali (TOTAL).
Il display mostra questo simbolo se la luce è accesa.
Assistenza alla deambulazione.
Servizio: consultare la sezione servizio.
Menu.
Unità di velocità.
Visualizzazione digitale della velocità.
Modalità velocità, velocità massima (MAXS) – Velocità media (AVG).
Indicatore di errore.
Dati: Visualizza i dati, che corrispondono alla modalità corrente.
Livello di supporto

DEFINIZIONE CHIAVE

FUNZIONAMENTO NORMALE

Accensione/spegnimento del sistema
Premere e tenere premuto sul display per accendere il sistema. tieni premuto nuovamente per spegnere il sistema. Se il “tempo di spegnimento automatico” è impostato su 5 minuti (può essere impostato con la funzione “Auto Off”, vedere “Auto Off”), il display si spegnerà automaticamente entro il tempo desiderato quando non è in funzione.
Selezione dei livelli di supporto
Quando il display è acceso, premere il pulsante o per passare al livello di supporto, il livello più basso è 1 e il livello più alto è 5. Quando il sistema è acceso, il livello di supporto inizia dal livello 1. Non c'è supporto al livello null.

Modalità di selezione
Premere brevemente il pulsante per visualizzare le diverse modalità di viaggio. Viaggio: chilometri giornalieri (TRIP) – chilometri totali (TOTAL) – Velocità massima (MAXS) – Velocità media (AVG) – Distanza rimanente (RANGE) – Potenza erogata (W) – Consumo energetico (C (solo con sensore di coppia montato)) .

Fari/retroilluminazione
Presa il pulsante per attivare la luce anteriore e la retroilluminazione del display.
Presa premere nuovamente il pulsante per spegnere i fari e la retroilluminazione del display. La luminosità della retroilluminazione può essere impostata nelle impostazioni del display “Luminosità”. (Se il display/Pedelec è acceso in un ambiente buio, la retroilluminazione/la luce del display si accenderanno automaticamente. Se la retroilluminazione/la luce del display è stata spenta manualmente, la funzione automatica del sensore è disattivata. È possibile accendere solo la accendersi manualmente dopo aver riacceso il sistema.)

Assistenza al cammino
L'assistenza alla camminata può essere attivata solo con una pedelec in piedi.
Attivazione: Premere brevemente (<0.5 S) il pulsante fino al livello nullo, quindi premere (<0.5 s) il pulsante e il viene visualizzato il simbolo . Ora tieni premuto il pulsante e l'assistenza alla camminata si attiverà. Il simbolo lampeggerà e il pedelec si muoverà per ca. 4.5 chilometri all'ora. Dopo aver rilasciato il pulsante, il motore si arresta automaticamente e torna al livello nullo (in assenza di qualsiasi opzione, attivare entro 5 secondi). Se non viene rilevato alcun segnale di velocità, mostra 2.5 km/h.

Indicazione della capacità della batteria
La capacità della batteria è indicata in dieci barre. Ogni barra piena rappresenta una capacità residua della batteria in percentualetage, se la cornice dell'indicatore lampeggia significa che è in carica. (come mostrato nella figura seguente):

Barre	Addebito in percentualetage
10	≥90%
9	80%≤C<90%
8	70%≤C<80%
7	60%≤C<70%
6	50%≤C<60%
5	40%≤C<50%
4	30%≤C<40%
3	20%≤C<30%
2	10%≤C<20%
1	5%≤C<10%
lampeggiante	C≤5%

IMPOSTAZIONI

Dopo aver acceso il display, premere rapidamente il pulsante due volte per accedere all'interfaccia “MENU”. premendo il pulsante è possibile selezionare e reimpostare le opzioni. Quindi premere il pulsante due volte per confermare l'opzione selezionata e tornare alla schermata principale. Se non viene premuto alcun pulsante entro 10 secondi nell'interfaccia “MENU”, il display tornerà automaticamente alla schermata principale e nessun dato verrà salvato.

Azzera il chilometraggio
Quando il sistema è acceso, premere rapidamente (<0.3 S) premere due volte il pulsante per accedere all'interfaccia “MENU” e sul display appare “tC” (come mostrato di seguito). Ora utilizzando il pulsante scegliere tra “y”(SI) o “n”(NO). Se si sceglie "y", i chilometri giornalieri (TRIP), la velocità massima (MAX) e la velocità media (AVG) verranno ripristinati. Una volta scelta la selezione desiderata, premere (<0.3S) il pulsante due volte per salvare e tornare alla schermata principale, oppure è possibile premere (<0.3S) premere una volta il pulsante per salvare ed accedere alla voce successiva “Selezione dell'unità in km/Miglia”.

NOTA: Se i chilometri giornalieri accumulano 99999 km, i chilometri giornalieri verranno ripristinati automaticamente

Selezione dell'unità in km/miglia
Quando il sistema è acceso, premere rapidamente (<0.3 S) il pulsante due volte per accedere all'interfaccia “MENU” e premere ripetutamente il pulsante finché sul display non appare “S7” (come mostrato di seguito). Ora usando il pulsante scegliere tra “km/h” o “miglia/h”. Una volta scelta la selezione desiderata, premere (<0.3S) il pulsante due volte per salvare e tornare alla schermata principale, oppure è possibile premere (<0.3S) il pulsante una volta per salvare e accedere alla voce successiva “Imposta sensibilità alla luce”.

Imposta la sensibilità alla luce
Quando il sistema è acceso, premere rapidamente (<0.3 S) premere due volte il pulsante per accedere all'interfaccia “MENU” e premere ripetutamente il pulsante finché sul display non viene visualizzato “bL0” (come mostrato di seguito). E poi premi aumentare o ridurre (sensibilità alla luce per 0-5). Scegliere 0 significa disattivare la sensibilità alla luce. Una volta scelta la selezione desiderata, premere (<0.3S) il pulsante due volte per salvare e tornare alla schermata principale, oppure è possibile premere (<0.3S) il pulsante una volta per salvare e accedere alla voce successiva “Imposta luminosità display”.

Imposta la luminosità del display
Quando il sistema è acceso, premere rapidamente (<0.3 S) il pulsante due volte per accedere all'interfaccia “MENU” e premere ripetutamente il pulsante finché sul display non appare “bL1” (come mostrato di seguito). E poi premere per aumento o per ridurre (luminosità per 1-5). Una volta scelta la selezione desiderata, premere (<0.3S) il pulsante due volte per salvare e tornare alla schermata principale, oppure è possibile premere (<0.3S) il pulsante una volta per salvare e accedere alla voce successiva “Imposta spegnimento automatico”.

Imposta lo spegnimento automatico
Quando il sistema è acceso, premere rapidamente (<0.3 S) il pulsante due volte per accedere all'interfaccia “MENU” e premere ripetutamente il pulsante finché non appare "OFF" sul display (come mostrato di seguito). E poi premere aumentare o a ridurre (luminosità per 1-9 minuti). Una volta scelta la selezione desiderata, premere (<0.3S) il pulsante due volte per salvare e tornare alla schermata principale, oppure è possibile premere (<0.3S) il pulsante una volta per salvare e accedere alla voce successiva “Suggerimento per il servizio”.

Suggerimento per il servizio
Quando il sistema è acceso, premere rapidamente (<0.3 S) il pulsante due volte per accedere all'interfaccia “MENU”, premere ripetutamente il pulsante finché sul display non viene visualizzata la dicitura “nnA” (come mostrato di seguito). Quindi premere per scegliere tra 0 Scegliere 0 significa disattivare la notifica. Una volta scelta la selezione desiderata, premere (<0.3S) il pulsante due volte per salvare e tornare alla schermata principale.

NOTA: Se si attiva la funzione “Service”, ogni 5000 km (chilometraggio superiore a 5000 km) viene visualizzato l'indicatore “” ogni volta all'accensione.

View Informazioni
Tutti i dati in questo articolo non possono essere modificati, solo essere viewed.
Dimensioni della ruota
Quando il sistema è acceso, premere rapidamente (<0.3 S) il pulsante due volte per accedere all'interfaccia “MENU” e premere ripetutamente il pulsante finché sul display non viene visualizzata la dicitura “LUd” (come mostrato di seguito). Una volta che hai viewinserire le informazioni desiderate, premere (<0.3S) il pulsante due volte per tornare alla schermata principale oppure è possibile premere (<0.3 S) il pulsante una volta per accedere alla voce successiva “Limite di velocità”.

Limite di velocità
Quando il sistema è acceso, premere rapidamente (<0.3 S) il pulsante due volte per accedere all'interfaccia “MENU”, premere ripetutamente il pulsante finché sul display non viene visualizzata la dicitura “SPL” (come mostrato di seguito). Una volta che hai viewinserire le informazioni desiderate, premere (<0.3S) il pulsante due volte per tornare alla schermata principale oppure è possibile premere (<0.3 S) il pulsante una volta per accedere alla voce successiva “Informazioni hardware del controller”.

Informazioni sull'hardware del controller
Quando il sistema è acceso, premere rapidamente (<0.3 S) il pulsante due volte per accedere all'interfaccia “MENU” e premere ripetutamente il pulsante finché sul display non viene visualizzato il messaggio "CHc (Controller Hardware check)" (come mostrato di seguito). Una volta che hai viewinserire le informazioni desiderate, premere (<0.3S) il pulsante due volte per tornare alla schermata principale oppure è possibile premere (<0.3 S) il pulsante una volta per accedere alla voce successiva “Informazioni software controller”.

Informazioni sul software del controller
Quando il sistema è acceso, premere rapidamente (<0.3 S) il pulsante due volte per accedere all'interfaccia “MENU”, premere ripetutamente il pulsante finché sul display non viene visualizzata la scritta “CSc (Controller Software check)” (come mostrato di seguito). Una volta che hai viewinserire le informazioni desiderate, premere (<0.3S) il pulsante due volte per salvare e tornare alla schermata principale, oppure è possibile premere (<0.3S) il pulsante una volta per accedere alla voce successiva “Visualizza informazioni hardware”.

Visualizza informazioni sull'hardware
Quando il sistema è acceso, premere rapidamente (<0.3 S) il pulsante due volte per accedere all'interfaccia “MENU” e premere ripetutamente il pulsante finché sul display non viene visualizzata la scritta “dHc (Display Hardware check)” (come mostrato di seguito). Una volta che hai viewinserire le informazioni desiderate, premere (<0.3S) il pulsante due volte per salvare e tornare alla schermata principale, oppure è possibile premere (<0.3S) il pulsante una volta per accedere alla voce successiva “Visualizza informazioni software”.

Visualizza informazioni sul software
Quando il sistema è acceso, premere rapidamente (<0.3 S) il pulsante due volte per accedere all'interfaccia “MENU” e premere ripetutamente il pulsante finché sul display non viene visualizzata la scritta “dSc (Display Software check)” (come mostrato di seguito). Una volta che hai viewinserire le informazioni desiderate, premere (<0.3S) il pulsante due volte per salvare e tornare alla schermata principale, oppure è possibile premere (<0.3S) il pulsante una volta per accedere alla voce successiva “Informazioni hardware BMS”.

Informazioni sull'hardware BMS
Quando il sistema è acceso, premere rapidamente (<0.3 S) il pulsante due volte per accedere all'interfaccia “MENU” e premere ripetutamente il pulsante finché sul display non viene visualizzata la scritta “bHc (BMS Hardware check)” (come mostrato di seguito). Una volta che hai viewinserire le informazioni desiderate, premere (<0.3S) il pulsante due volte per salvare e tornare alla schermata principale, oppure è possibile premere (<0.3S) il pulsante una volta per accedere alla voce successiva “Informazioni software BMS”.

Informazioni sul software BMS
Quando il sistema è acceso, premere rapidamente (<0.3 S) il pulsante due volte per accedere all'interfaccia “MENU”, premere ripetutamente il pulsante finché sul display non viene visualizzata la scritta “dSc (Display Software check)” (come mostrato di seguito). Una volta che hai viewinserire le informazioni desiderate, premere (<0.3S) il pulsante due volte per salvare e tornare alla schermata principale, oppure è possibile premere (<0.3S) il pulsante una volta per accedere alla voce successiva “Informazioni hardware sensore”.

Informazioni sull'hardware del sensore
Quando il sistema è acceso, premere rapidamente (<0.3 S) il pulsante due volte per accedere all'interfaccia “MENU”, premere ripetutamente il pulsante finché sul display non viene visualizzato il messaggio “SHc (Sensor Hardware check)” (come mostrato di seguito). Una volta che hai viewinserire le informazioni desiderate, premere (<0.3S) il pulsante due volte per salvare e tornare alla schermata principale, oppure è possibile premere (<0.3S) il pulsante una volta per accedere alla voce successiva “Informazioni software sensore”.

NOTA: Queste informazioni non vengono visualizzate se nel sistema di azionamento non è presente alcun sensore di coppia.

Informazioni sul software del sensore
Quando il sistema è acceso, premere rapidamente (<0.3 S) il pulsante due volte per accedere all'interfaccia “MENU” e premere ripetutamente il pulsante finché sul display non viene visualizzata la scritta “SSc (Sensor Software check)” (come mostrato di seguito). Una volta che hai viewinserire le informazioni desiderate, premere (<0.3S) il pulsante due volte per salvare e tornare alla schermata principale, oppure è possibile premere (<0.3S) il pulsante una volta per accedere alla voce successiva “Informazioni batteria”.

NOTA: Queste informazioni non vengono visualizzate se nel sistema di azionamento non è presente alcun sensore di coppia.

Informazioni sulla batteria
Quando il sistema è acceso, premere rapidamente (<0.3 S) il pulsante due volte per accedere all'interfaccia “MENU”, premere ripetutamente il pulsante finché sul display non viene visualizzata la dicitura “b01” (come mostrato di seguito). È possibile premere brevemente (0.3 s) A view tutte le informazioni sulla batteria. Una volta che hai viewinserire le informazioni desiderate, premere (<0.3S) il pulsante due volte per salvare e tornare alla schermata principale, oppure è possibile premere (<0.3S) il pulsante una volta per accedere alla voce successiva “Messaggio del codice di errore”.

NOTA: Se non vengono rilevati dati, viene visualizzato “–”.

Il messaggio del codice errore
Quando il sistema è acceso, premere rapidamente (<0.3 S) il pulsante due volte per accedere all'interfaccia “MENU” e premere ripetutamente il pulsante finché sul display non viene visualizzata la dicitura “E00” (come mostrato di seguito). È possibile premere brevemente (0.3 s) A view ultimi dieci codici di errore da “EO0” a “EO9”. Il codice errore "00" significa che non è presente alcun errore. Una volta che hai viewinserire le informazioni desiderate, premere (<0.3S) il pulsante due volte per salvare e tornare alla schermata principale.

DEFINIZIONE DEL CODICE DI ERRORE

Il display può mostrare gli errori di un Pedelec. Se viene rilevato un errore, viene visualizzata l'icona della chiave inglese appare sul display e verrà visualizzato uno dei seguenti codici di errore.
Nota: Si prega di leggere attentamente la descrizione del codice di errore. Se vedi il codice di errore, riavvia prima il sistema. Se il problema non viene risolto, contattare il rivenditore.

Errore	Dichiarazione	Risoluzione dei problemi
04	L'acceleratore è difettoso.	1. Controllare che i connettori dell'acceleratore siano collegati correttamente. 2. Scollegare l'acceleratore. Se il problema persiste, contattare il rivenditore. (solo con questa funzione)
05	L'acceleratore non è tornato nella posizione corretta.	Controllare che l'acceleratore possa tornare nella posizione corretta, se la situazione non migliora, passare a un nuovo acceleratore (solo con questa funzione)
07	Sovravoltage protezione	1. Rimuovere la batteria. 2. Reinserire la batteria. 3. Se il problema persiste, contattare il rivenditore.
08	Errore con il segnale del sensore Hall all'interno del motore	Si prega di contattare il proprio rivenditore.
09	Errore con la fase del motore	Si prega di contattare il proprio rivenditore.
10	La temperatura all'interno del motore ha raggiunto il suo valore massimo di protezione	1. Spegnere il sistema e lasciare raffreddare la Pedelec. 2. Se il problema persiste, contattare il rivenditore.
11	Il sensore di temperatura all'interno del motore presenta un errore	Si prega di contattare il proprio rivenditore.
12	Errore con il sensore di corrente nel controller	Si prega di contattare il proprio rivenditore.
13	Errore con il sensore di temperatura all'interno della batteria	Si prega di contattare il proprio rivenditore.

Errore	Dichiarazione	Risoluzione dei problemi
14	La temperatura di protezione all'interno del controller ha raggiunto il suo valore massimo di protezione	1. Spegnere il sistema e lasciare raffreddare la pedelec. 2. Se il problema persiste, contattare il rivenditore.
15	Errore con il sensore di temperatura all'interno del controller	Si prega di contattare il proprio rivenditore.
21	Errore del sensore di velocità	1. Riavvia il sistema 2. Verificare che il magnete fissato al raggio sia allineato con il sensore di velocità e che la distanza sia compresa tra 10 mm e 20 mm. 3. Verificare che il connettore del sensore di velocità sia collegato correttamente. 4. Se l'errore persiste, contattare il rivenditore.
25	Errore segnale coppia	1. Controllare che tutti i collegamenti siano effettuati correttamente. 2. Se l'errore persiste, contattare il rivenditore.
26	Il segnale di velocità del sensore di coppia presenta un errore	1. Controllare il connettore dal sensore di velocità per assicurarsi che sia collegato correttamente. 2. Controllare che il sensore di velocità non presenti segni di danni. 3. Se il problema persiste, contattare il rivenditore.
27	Sovracorrente dal controller	Si prega di contattare il proprio rivenditore.
30	Problema di comunicazione	1. Controllare che tutti i collegamenti siano collegati correttamente. 2. Se l'errore persiste, contattare il rivenditore.
33	Il segnale del freno presenta un errore (se sono montati i sensori del freno)	1. Controllare tutti i connettori. 2. Se l'errore continua a verificarsi, contattare il rivenditore.

Errore	Dichiarazione	Risoluzione dei problemi
35	Il circuito di rilevamento per 15 V presenta un errore	Si prega di contattare il proprio rivenditore.
36	Il circuito di rilevamento sulla tastiera presenta un errore	Si prega di contattare il proprio rivenditore.
37	Il circuito WDT è difettoso	Si prega di contattare il proprio rivenditore.
41	Il volume totaletage dalla batteria è troppo alta	Si prega di contattare il proprio rivenditore.
42	Il volume totaletage dalla batteria è troppo bassa	Si prega di contattare il proprio rivenditore.
43	La potenza totale delle celle della batteria è troppo elevata	Si prega di contattare il proprio rivenditore.
44	il volumetage della singola cella è troppo alta	Si prega di contattare il proprio rivenditore.
45	La temperatura della batteria è troppo alta	Si prega di contattare il proprio rivenditore.
46	La temperatura della batteria è troppo bassa	Si prega di contattare il proprio rivenditore.
47	Il SOC della batteria è troppo alto	Si prega di contattare il proprio rivenditore.
48	Il SOC della batteria è troppo basso	Si prega di contattare il proprio rivenditore.
61	Difetto di rilevamento della commutazione	Si prega di contattare il proprio rivenditore. (solo con questa funzione)
62	Il deragliatore elettronico non può sbloccarsi.	Si prega di contattare il proprio rivenditore. (solo con questa funzione)
71	La serratura elettronica è bloccata	Si prega di contattare il proprio rivenditore. (solo con questa funzione)
81	Il modulo Bluetooth presenta un errore	Si prega di contattare il proprio rivenditore. (solo con questa funzione)

BF-UM-C-DP C07-IT Novembre 2019

Documenti / Risorse

BAFANG DP C07.CAN Display LCD PUÒ [pdf] Manuale d'uso
DP C07, DP C07.CAN Display LCD CAN, DP C07.CAN, Display LCD CAN, LCD CAN, Display CAN

Riferimenti

Manuale d'uso

BAFANG DP C07.CAN Display LCD PUÒ

Informazioni sul prodotto