Manuale dell'utente del pulsante antipanico wireless AJAX 000165
Button è compatibile solo con hub Ajax. Nessun supporto per i moduli di integrazione ocBridge Plus e uartBridge!
Button è collegato al sistema di sicurezza e configurato tramite iOS, Android, macOS e Windows. Gli utenti vengono avvisati di tutti gli allarmi e gli eventi tramite notifiche push, SMS e telefonate (se abilitate).
Acquista pulsante antipanico Pulsante
Elementi funzionali
- Pulsante di allarme
- Luci di segnalazione
- Foro di montaggio del pulsante
Principio di funzionamento
Pulsante è un pulsante antipanico wireless che, se premuto, trasmette un allarme agli utenti, oltre che al CMS dell'azienda di sicurezza. In modalità di controllo, Button ti consente di controllare i dispositivi di automazione Ajax con una pressione breve o prolungata di un pulsante.
In modalità panico, il pulsante può fungere da pulsante antipanico e segnalare una minaccia, o informare su un'intrusione, nonché un allarme antincendio, gas o medico. Puoi scegliere il tipo di sveglia nelle impostazioni dei pulsanti. Il testo della notifica di allarme dipende dal tipo selezionato, nonché dai codici evento trasmessi alla stazione di monitoraggio centrale dell'azienda di sicurezza (CMS).
È possibile associare l'azione di un dispositivo di automazione (relè, interruttore a parete o presa) alla pressione di un pulsante nel menu Impostazioni pulsanti — Scenari.
Il Button è dotato di protezione contro la pressione accidentale e trasmette allarmi fino a una distanza di 1,300 m dall'hub. Si prega di notare che la presenza di eventuali ostacoli che impediscono il segnale (ad esample, pareti o pavimenti) ridurrà questa distanza.
Il pulsante è facile da portare in giro. Puoi sempre tenerlo al polso o a una collana. Il dispositivo è resistente alla polvere e agli schizzi.
Quando si collega Button tramite ReX, tenere presente che Button non passa automaticamente tra le reti radio dell'estensore del segnale radio e l'hub. Puoi assegnare Button a un altro hub o ReX manualmente nell'app.
Prima di avviare la connessione
- Segui le istruzioni dell'hub per installare l'applicazione Ajax. Crea un account, aggiungi un hub all'app e crea almeno una stanza.
- Accedi all'app Ajax.
- Attiva l'hub e controlla la tua connessione Internet.
- Assicurati che l'hub non sia in modalità armata e non venga aggiornato controllando il suo stato nell'app.
Solo gli utenti con diritti amministrativi possono aggiungere un dispositivo all'hub
Per connettere un Button
- Fare clic su Aggiungi dispositivo nell'app Ajax.
- Assegna un nome al dispositivo, scansiona il suo codice QR (situato sulla confezione) o inseriscilo manualmente, seleziona una stanza e un gruppo (se la modalità gruppo è abilitata).
- Fare clic su Aggiungi e inizierà il conto alla rovescia.
- Tieni premuto il pulsante per 7 secondi. Quando il pulsante viene aggiunto, i LED lampeggiano una volta in verde.
Per il rilevamento e l'accoppiamento, il Button deve essere posizionato all'interno della zona di comunicazione radio dell'hub (sul singolo oggetto protetto).
Il pulsante connesso apparirà nell'elenco dei dispositivi hub nell'applicazione. L'aggiornamento degli stati del dispositivo nell'elenco non dipende dal valore del tempo di polling nelle impostazioni dell'hub. I dati vengono aggiornati solo premendo il pulsante.
Il pulsante funziona solo con un hub. Quando è connesso a un nuovo hub, il pulsante Button interrompe la trasmissione dei comandi al vecchio hub. Notare che dopo essere stato aggiunto al nuovo hub, il Button non viene automaticamente rimosso dall'elenco dei dispositivi del vecchio hub. Questa operazione deve essere eseguita manualmente tramite l'applicazione Ajax.
Stati
Gli stati dei pulsanti possono essere viewed nel menu del dispositivo:
Ajax > App Dispositivi 
> Pulsante
|
Parametro |
Valore |
| Carica della batteria | Livello della batteria del dispositivo. Due stati disponibili:
Come viene visualizzata la carica della batteria nelle app Ajax |
|
Modalità operativa |
Visualizza la modalità di funzionamento del pulsante. Sono disponibili tre modalità:
|
| Luminosità LED | Visualizza il livello di luminosità corrente dell'indicatore luminoso:
|
| Protezione contro l'attivazione accidentale | Visualizza il tipo di protezione selezionato contro l'attivazione accidentale:
|
| Instradato tramite ReX | Visualizza lo stato di utilizzo del range extender ReX |
| Disattivazione temporanea | Visualizza lo stato del dispositivo: attivo o completamente disattivato dall'utente |
| Firmware | Versione del firmware del pulsante |
| ID | ID dispositivo |
Configurazione
È possibile regolare i parametri del dispositivo nella sezione impostazioni:
App Ajax > Dispositivi > Impostazioni pulsanti 
|
Parametro |
Valore |
| Primo campo | Il nome del dispositivo può essere modificato |
|
Camera |
La scelta della stanza virtuale a cui è assegnato il dispositivo |
| Modalità operativa | Visualizza la modalità di funzionamento del pulsante. Sono disponibili tre modalità:
|
| Tipo di allarme
(disponibile solo in modalità panico) |
Selezione del tipo di allarme del pulsante:
Il testo degli SMS e delle notifiche nell'applicazione dipendono dal tipo di allarme selezionato |
| Luminosità LED | Visualizza la luminosità corrente delle spie luminose:
|
| Protezione da pressione accidentale (disponibile solo in modalità panico) | Visualizza il tipo di protezione selezionato contro l'attivazione accidentale:
|
| Avvisare con una sirena se viene premuto il pulsante antipanico | Se attive, sirene aggiunto al sistema vengono attivati dopo aver premuto il pulsante antipanico |
| Scenari | Apre il menu per la creazione e la configurazione degli scenari |
| Guida per l'utente | Apre la guida utente di Button |
| Disattivazione temporanea | Consente a un utente di disattivare il dispositivo senza eliminarlo dal sistema. Il dispositivo non eseguirà i comandi di sistema e parteciperà a scenari di automazione. Il pulsante antipanico di un dispositivo disattivato è disabilitato Ulteriori informazioni sulla disattivazione temporanea del dispositivo |
| Disaccoppia dispositivo | Disconnette Button dall'hub ed elimina le sue impostazioni |
Indicazione di funzionamento
Lo stato del pulsante è indicato da indicatori LED rossi o verdi.
|
Categoria |
Indicazione |
Evento |
| Collegamento al sistema di sicurezza | I LED verdi lampeggiano 6 volte | Il pulsante non è registrato in nessun sistema di sicurezza |
| Si illumina di verde per alcuni secondi | Aggiunta di un pulsante al sistema di sicurezza | |
| Indicazione di consegna del comando | Si accende brevemente in verde | Il comando viene consegnato al sistema di sicurezza |
| Si illumina brevemente di rosso | Il comando non viene consegnato al sistema di sicurezza | |
| Indicazione di pressione prolungata in modalità di controllo | Lampeggia brevemente in verde | Il pulsante ha riconosciuto la pressione come una pressione prolungata e ha inviato il comando corrispondente all'hub |
| Indicazione di feedback (segue il Consegna dei comandi Indicazione) | Si illumina in verde per circa mezzo secondo dopo l'indicazione di consegna del comando | Il sistema di sicurezza ha ricevuto ed eseguito il comando |
| Si illumina brevemente di rosso dopo l'indicazione di erogazione del comando | Il sistema di sicurezza non ha eseguito il comando | |
| Stato della batteria (segue Indicazione di feedback) | Dopo l'indicazione principale si illumina di rosso e si spegne dolcemente | La batteria a bottone deve essere sostituita. Allo stesso tempo, i comandi dei pulsanti vengono inviati al sistema di sicurezza Sostituzione della batteria |
Casi d'uso
Modalità panico
Come pulsante antipanico, il pulsante viene utilizzato per chiamare la società di sicurezza o aiuto, nonché per la notifica di emergenza tramite l'app o le sirene. Pulsante supporta 5 tipi di allarmi: intrusion, re, medical, gas leak e panic button. Puoi scegliere il tipo di allarme nelle impostazioni del dispositivo. Il testo della notifica di allarme dipende dal tipo selezionato, nonché dai codici evento trasmessi alla stazione di monitoraggio centrale dell'azienda di sicurezza (CMS).
Si consideri che in questa modalità, premendo il pulsante verrà generato un allarme indipendentemente dalla modalità di sicurezza del sistema.
Un allarme se viene premuto il pulsante può anche eseguire uno scenario nel sistema di sicurezza Ajax.
Il pulsante può essere installato su una superficie piana o portato in giro. Da installare su una superficie piana (esample, sotto il tavolo), fissare il Button con del nastro biadesivo. Per trasportare il Button sulla tracolla: attaccare la tracolla al Button utilizzando il foro di montaggio nel corpo principale del Button.
Modalità di controllo
Nella modalità di controllo, il pulsante ha due opzioni di pressione: breve e lungo (il pulsante viene premuto per più di 3 secondi). Queste pressioni possono attivare l'esecuzione di un'azione da parte di uno o più dispositivi di automazione: Relay, WallSwitch o Socket.
Per associare un'azione di un dispositivo di automazione a una pressione lunga o breve di un pulsante:
- Apri l'app Ajax e vai su Dispositivi scheda.
- Seleziona Pulsante nell'elenco dei dispositivi e vai alle impostazioni facendo clic sull'icona a forma di ingranaggio.
- Selezionare il Controllare modalità nella sezione Modalità pulsante.
- Fare clic sul pulsante per salvare le modifiche.
- Vai al menu Scenari e clicca su Crea scenario se stai creando uno scenario per la prima volta, oppure su Aggiungi scenario se sono già stati creati scenari nel sistema di sicurezza.
- Selezionare un'opzione di pressione per eseguire lo scenario: pressione breve o pressione lunga.
- Selezionare il dispositivo di automazione per eseguire l'azione.
- Immettere il nome dello scenario e specificare l'azione del dispositivo da eseguire premendo il pulsante.
- Accendere
- Spegnere
- Cambia lo stato
Quando si configura uno scenario per il relè, che è in modalità a impulsi, l'impostazione Azione dispositivo non è disponibile. Durante l'esecuzione dello scenario, questo relè chiuderà/aprirà i contatti per un tempo prestabilito. La modalità di funzionamento e la durata dell'impulso sono impostate nelle impostazioni del relè.
- Clic Salva. Lo scenario apparirà nell'elenco degli scenari del dispositivo.
Allarme antincendio muto
Premendo il pulsante, l'allarme dei rivelatori d'incendio interconnessi può essere silenziato (se è selezionata la modalità di funzionamento corrispondente del pulsante). La reazione del sistema alla pressione di un pulsante dipende dallo stato del sistema:
- Gli allarmi FireProtect interconnessi si sono già propagati — alla prima pressione del Pulsante, tutte le sirene dei rivelatori d'incendio vengono disattivate, ad eccezione di quelle che hanno registrato l'allarme. Premendo nuovamente il pulsante si disattivano i restanti rilevatori.
- Il tempo di ritardo allarmi interconnessi dura-la sirena del rilevatore FireProtect / FireProtect Plus attivato viene disattivata premendo.
Ulteriori informazioni sugli allarmi interconnessi dei rilevatori di incendio
Posizionamento
Il pulsante può essere fissato su una superficie o portato in giro.
Come risolvere gli errori Button
Per fissare Button su una superficie (ad esempio sotto un tavolo), utilizzare Holder.
Per installare il pulsante nel supporto:
- Scegliere una posizione in cui installare il supporto.
- Premere il pulsante per verificare se i comandi possono raggiungere l'hub. In caso contrario, scegli un'altra posizione o utilizza un range extender del segnale radio ReX.
Quando si collega Button tramite ReX, tenere presente che il pulsante non commuta automaticamente tra range extender e hub. Puoi assegnare Button a un hub o un altro ReX nell'ap Ajax - Fissare il supporto sulla superficie utilizzando le viti in dotazione o il nastro biadesivo.
- Metti Button nel supporto.
Si prega di notare che il supporto è venduto separatamente.
Come portare in giro Button
Il bottone è comodo da portare con te grazie ad un apposito foro sul suo corpo. Può essere indossato al polso o al collo o appeso a un portachiavi.
Il pulsante ha un grado di protezione IP55. Ciò significa che il corpo del dispositivo è protetto da polvere e schizzi. I pulsanti stretti sono incassati nel corpo e la protezione del software aiuta a evitare pressioni accidentali.
Manutenzione
Quando si pulisce il corpo del portachiavi, utilizzare detergenti adatti alla manutenzione tecnica.
Non utilizzare mai sostanze contenenti alcol, acetone, benzina e altri solventi attivi per pulire il pulsante.
La batteria preinstallata fornisce fino a 5 anni di funzionamento del telecomando in condizioni di uso normale (una pressione al giorno). Un uso più frequente può ridurre la durata della batteria. Puoi controllare il livello della batteria in qualsiasi momento nell'app Ajax.
Tenere le batterie nuove e usate lontano dalla portata dei bambini. Non ingerire le batterie, rischio di ustione chimica.
La batteria preinstallata è sensibile alle basse temperature e se il portachiavi si raffredda in modo significativo, l'indicatore del livello della batteria nell'app potrebbe mostrare valori errati fino a quando il portachiavi non si riscalda.
Il valore del livello della batteria non viene aggiornato regolarmente, ma si aggiorna solo dopo aver premuto il pulsante.
Quando la batteria è scarica, l'utente riceverà una notifica nell'app Ajax e il LED si accenderà costantemente in rosso e si spegnerà ogni volta che si preme il pulsante.
Per quanto tempo i dispositivi Ajax funzionano con le batterie e cosa influisce su questo?
Sostituzione della batteria
Specifiche tecniche
| Numero di pulsanti | 1 |
| Retroilluminazione a LED che indica la consegna del comando | Disponibile |
| Protezione contro l'attivazione accidentale | Disponibile, in modalità panico |
| Banda di frequenza | 868.0 – 868.6 MHz o 868.7 – 869.2 MHz, a seconda della regione di vendita |
| Compatibilità | Funziona con tutti gli Ajax mozzi, E estensori di gamma
con OS Malevich 2.7.102 e versioni successive |
| Potenza massima del segnale radio | Fino a 20 mW |
| Modulazione del segnale radio | GFSK |
| Portata del segnale radio | Fino a 1,300 m (senza ostacoli) |
| Alimentazione elettrica | 1 batteria CR2032, 3 V |
| Durata della batteria | Fino a 5 anni (a seconda della frequenza di utilizzo) |
| Classe di protezione | Grado di protezione IP55 |
| Intervallo di temperatura di esercizio | Da -10°С a +40°С |
| Umidità di esercizio | Fino al 75% |
| Dimensioni | Dimensioni: 47 × 35 × 13 mm |
| Peso | 16 grammi |
Set completo
- Pulsante
- Batteria CR2032 preinstallata
- Nastro biadesivo
- Guida rapida
Garanzia
La garanzia per i prodotti fabbricati dalla società a responsabilità limitata AJAX SYSTEMS MANUFACTURING è valida per 2 anni dall'acquisto e non si estende alla batteria in dotazione.
Se il dispositivo non funziona correttamente, ti consigliamo di contattare prima il servizio di supporto poiché i problemi tecnici possono essere risolti da remoto nella metà dei casi!
Obblighi di garanzia
Supporto tecnico: support@ajax.systems
Documenti / Risorse
 |
Pulsante AJAX 000165 Pulsante antipanico wireless [pdf] Manuale d'uso 000165, Pulsante Pulsante antipanico senza fili |
