AJAX 000165 Button Wireless Panic Button Manual de usuario
O botón só é compatible cos concentradores Ajax. Non hai soporte para os módulos de integración de ocBridge Plus e uartBridge.
Button está conectado ao sistema de seguridade e configurado a través de iOS, Android, macOS e Windows. Os usuarios son avisados de todas as alarmas e eventos mediante notificacións push, SMS e chamadas telefónicas (se está activada).
Botón Comprar botón de pánico
Elementos funcionais
- Botón de alarma
- Luces indicadoras
- Burato de montaxe do botón
Principio de funcionamento
Botón é un botón de pánico sen fíos que, ao premer, transmite unha alarma aos usuarios, así como ao CMS da empresa de seguridade. No modo de control, Button permítelle controlar os dispositivos de automatización Ajax cunha pulsación curta ou longa dun botón.
No modo de pánico, o botón pode actuar como un botón de pánico e sinalizar unha ameaza, ou informar sobre unha intrusión, así como unha alarma de re, gas ou médica. Podes escoller o tipo de alarma na configuración do botón. O texto da notificación de alarma depende do tipo seleccionado, así como dos códigos de eventos transmitidos á estación central de vixilancia da empresa de seguridade (CMS).
Pode vincular a acción dun dispositivo de automatización (relé, interruptor de parede ou enchufe) a unha pulsación de botón no menú Configuración do botón — Escenarios.
O botón está equipado con protección contra presións accidentais e transmite alarmas a unha distancia de ata 1,300 m do concentrador. Teña en conta que a presenza de obstáculos que impidan o sinal (por exemploampparedes ou pisos) reducirán esta distancia.
O botón é fácil de transportar. Sempre podes mantelo nun pulso ou nun colar. O dispositivo é resistente ao po e ás salpicaduras.
Ao conectar Button a través de ReX, teña en conta que Button non cambia automaticamente entre as redes de radio do extensor de sinal de radio e o concentrador. Podes asignar Button a outro concentrador ou ReX manualmente na aplicación.
Antes de iniciar a conexión
- Siga as instrucións do concentrador para instalar a aplicación Ajax. Crea unha conta, engade un concentrador á aplicación e crea polo menos unha sala.
- Entra na aplicación Ajax.
- Active o concentrador e comprobe a súa conexión a Internet.
- Asegúrese de que o concentrador non está en modo armado e non se actualiza comprobando o seu estado na aplicación.
Só os usuarios con dereitos administrativos poden engadir un dispositivo ao concentrador
Para conectar un botón
- Fai clic en Engadir dispositivo na aplicación Ajax.
- Nomee o dispositivo, escanee o seu código QR (situado no paquete) ou insírao manualmente, seleccione unha sala e un grupo (se o modo de grupo está activado).
- Fai clic en Engadir e comezará a conta atrás.
- Manteña o botón durante 7 segundos. Cando se engade o botón, os LED parpadearán unha vez en verde.
Para a detección e emparellamento, o botón debe estar situado dentro da zona de comunicación por radio do concentrador (no único obxecto protexido).
O botón conectado aparecerá na lista de dispositivos concentradores da aplicación. A actualización dos estados do dispositivo na lista non depende do valor do tempo de votación na configuración do concentrador. Os datos só se actualizan premendo o botón.
O botón só funciona cun concentrador. Cando está conectado a un novo concentrador, o botón Botón deixa de transmitir comandos ao concentrador antigo. Teña en conta que despois de engadilo ao novo concentrador, o botón non se elimina automaticamente da lista de dispositivos do concentrador antigo. Isto debe facerse manualmente a través da aplicación Ajax.
Estados
Os estados dos botóns poden ser viewed no menú do dispositivo:
Ajax > Dispositivos da aplicación 
> Botón
|
Parámetro |
Valor |
| Carga de batería | Nivel de batería do dispositivo. Dous estados dispoñibles:
Como se mostra a carga da batería nas aplicacións Ajax |
|
Modo de funcionamento |
Mostra o modo de funcionamento do botón. Hai tres modos dispoñibles:
|
| Brillo LED | Mostra o nivel de brillo actual da luz indicadora:
|
| Protección contra activación accidental | Mostra o tipo de protección seleccionado contra a activación accidental:
|
| Enrutado a través de ReX | Amosa o estado do uso do extensor ReX |
| Desactivación temporal | Mostra o estado do dispositivo: activo ou completamente desactivado polo usuario |
| Firmware | Versión de firmware de botón |
| ID | ID do dispositivo |
Configuración
Podes axustar os parámetros do dispositivo na sección de configuración:
Aplicación Ajax > Dispositivos > Configuración do botón 
|
Parámetro |
Valor |
| Primeiro campo | O nome do dispositivo pódese cambiar |
|
Cuarto |
A elección da sala virtual á que está asignado o dispositivo |
| Modo de funcionamento | Mostra o modo de funcionamento do botón. Hai tres modos dispoñibles:
|
| Tipo de alarma
(dispoñible só en modo pánico) |
Selección do tipo de alarma de botón:
O texto das SMS e as notificacións da aplicación dependen do tipo de alarma seleccionado |
| Brillo LED | Mostra o brillo actual das luces indicadoras:
|
| Protección de prensa accidental (dispoñible só no modo de pánico) | Mostra o tipo de protección seleccionado contra a activación accidental:
|
| Aviso cunha serea se se preme o botón de pánico | Se está activo, sirenas engadido ao sistema actívanse despois de premer o botón de pánico |
| Escenarios | Abre o menú para crear e configurar escenarios |
| Guía de usuario | Abre a guía do usuario de Button |
| Desactivación temporal | Permite a un usuario desactivar o dispositivo sen eliminalo do sistema. O dispositivo non executará comandos do sistema nin participará en escenarios de automatización. O botón de pánico dun dispositivo desactivado está desactivado Máis información sobre a desactivación temporal do dispositivo |
| Desvincular o dispositivo | Desconecta o botón do concentrador e elimina a súa configuración |
Indicación de funcionamento
O estado do botón indícase con indicadores LED vermellos ou verdes.
|
Categoría |
Indicación |
Evento |
| Ligazón ao sistema de seguridade | Os LED verdes parpadean 6 veces | O botón non está rexistrado en ningún sistema de seguridade |
| Ilumina-se en verde durante uns segundos | Engadindo un botón ao sistema de seguridade | |
| Indicación de entrega de mando | Ilumina-se en verde brevemente | O comando entrégase ao sistema de seguridade |
| Ilumina-se en vermello brevemente | O comando non se entrega ao sistema de seguridade | |
| Indicación de longa presión no modo Control | Parpadea en verde brevemente | Button recoñeceu a presión como unha pulsación longa e enviou o comando correspondente ao concentrador |
| Indicación de comentarios (segue a Entrega de comandos Indicación) | Ilumínase verde durante aproximadamente medio segundo despois da indicación de entrega do comando | O sistema de seguridade recibiu e realizou o comando |
| Ilumina-se brevemente en vermello despois da indicación de entrega do comando | O sistema de seguridade non realizou o comando | |
| Estado da batería (segue Indicación de comentarios) | Despois da indicación principal, acende en vermello e apágase sen problemas | A batería do botón debe ser substituída. Ao mesmo tempo, os comandos dos botóns son entregados ao sistema de seguridade |
Casos de uso
Modo de pánico
Como botón de pánico, o botón úsase para chamar a compañía de seguridade ou axuda, así como para a notificación de emerxencia a través da aplicación ou as sirenas. Botón admite 5 tipos de alarmas: botón de intrusión, re, médico, fuga de gas e pánico. Podes escoller o tipo de alarma na configuración do dispositivo. O texto da notificación de alarma depende do tipo seleccionado, así como dos códigos de eventos transmitidos á estación central de vixilancia da empresa de seguridade (CMS).
Ten en conta que neste modo, ao premer o botón xerará unha alarma independentemente do modo de seguridade do sistema.
Unha alarma se se preme Button tamén pode executar un escenario no sistema de seguridade do Ajax.
O botón pódese instalar nunha superficie plana ou transportarse. Para instalar nunha superficie plana (por exemploample, debaixo da mesa), fixe o botón cunha cinta adhesiva de dobre cara. Para levar o botón na correa: coloque a correa no botón usando o orificio de montaxe no corpo principal do botón.
Modo de control
No modo Control, o botón ten dúas opcións de prema: curto e longo (o botón presionado durante máis de 3 segundos). Estas pulsacións poden desencadear a execución dunha acción por un ou máis dispositivos de automatización: Relay, WallSwitch ou Socket.
Para ligar unha acción do dispositivo de automatización a unha pulsación longa ou curta dun botón:
- Abre a aplicación Ajax e vai a Dispositivos ficha.
- Selecciona o botón na lista de dispositivos e vai á configuración facendo clic na icona de engrenaxe.
- Seleccione o Control modo na sección Modo botón.
- Fai clic no botón para gardar os cambios.
- Vaia ao menú Escenarios e prema en Crear escenario se está a crear un escenario por primeira vez ou Engadir escenario se xa se crearon escenarios no sistema de seguridade.
- Seleccione unha opción de pulsación para executar o escenario: pulsación curta ou pulsación longa.
- Seleccione o dispositivo de automatización para executar a acción.
- Introduza o nome do escenario e especifique a acción do dispositivo que se executará premendo o botón.
- Acende
- Apagar
- Cambia de estado
Ao configurar un escenario para Relé, que está en modo de pulso, a configuración de Acción do dispositivo non está dispoñible. Durante a execución do escenario, este relé pechará/abrirá os contactos durante un tempo determinado. O modo de funcionamento e a duración do pulso establécense na configuración do relé.
- Fai clic Gardar. O escenario aparecerá na lista de escenarios do dispositivo.
Silencia a alarma de incendio
Premendo o botón, a alarma dos detectores de incendios interconectados pódese silenciar (se se selecciona o modo de funcionamento correspondente do botón). A reacción do sistema ao premer un botón depende do estado do sistema:
- As alarmas FireProtect interconectadas xa se propagaron — Ao premer por primeira vez o botón, todas as sirenas dos detectores de incendios están silenciadas, excepto as que rexistraron a alarma. Premer o botón de novo silencia os detectores restantes.
- O tempo de atraso das alarmas interconectadas dura-a sirena do detector FireProtect / FireProtect Plus activado silencia premendo.
Máis información sobre as alarmas interconectadas dos detectores de incendios
Colocación
O botón pódese fixar nunha superficie ou transportalo.
Como solucionar o botón
Para fixar o botón nunha superficie (por exemplo, debaixo dunha mesa), use o soporte.
Para instalar o botón no soporte:
- Escolla un lugar onde instalar o soporte.
- Preme o botón para probar se os comandos poden chegar ao concentrador. Se non, escolle outra localización ou usa un extensor de alcance de sinal de radio ReX.
Ao conectar Button a través de ReX, teña en conta que o botón non cambia automaticamente entre o extensor de alcance e o concentrador. Podes asignar Button a un concentrador ou a outro ReX na aplicación Ajax - Fixe o soporte na superficie usando os parafusos incluídos ou cinta adhesiva de dobre cara.
- Coloque o botón no soporte.
Ten en conta que o soporte véndese por separado.
Como transportar Button
O botón é cómodo de levar contigo grazas a un burato especial no seu corpo. Pódese levar no pulso ou no pescozo ou colgar nun chaveiro.
O botón ten unha protección IP55. Isto significa que o corpo do dispositivo está protexido contra o po e as salpicaduras. Os botóns axustados inclúense no corpo e a protección do software axuda a evitar premer accidentalmente.
Mantemento
Cando limpe o corpo da chaveira, use limpadores axeitados para o mantemento técnico.
Non use nunca substancias que conteñan alcohol, acetona, gasolina ou outros disolventes activos para limpar o botón.
A batería preinstalada proporciona ata 5 anos de funcionamento do teclado nun uso normal (unha pulsación ao día). Un uso máis frecuente pode reducir a duración da batería. Podes comprobar o nivel da batería en calquera momento na aplicación Ajax.
Manteña as pilas novas e usadas lonxe dos nenos. Non inxerir batería, perigo de queimadura química.
A batería preinstalada é sensible ás baixas temperaturas e se a chaveira se arrefría significativamente, o indicador de nivel da batería na aplicación pode mostrar valores incorrectos ata que a chaveira quente.
O valor do nivel da batería non se actualiza regularmente, senón que só se actualiza despois de premer o botón.
Cando a batería se esgote, o usuario recibirá unha notificación na aplicación Ajax e o LED iluminaráse de forma constante en vermello e apagará cada vez que se prema o botón.
Canto tempo funcionan os dispositivos Ajax con baterías e que afecta a isto
Substitución da batería
Especificacións técnicas
| Número de botóns | 1 |
| Luz de fondo LED que indica a entrega do comando | Dispoñible |
| Protección contra activación accidental | Dispoñible, en modo de pánico |
| Banda de frecuencia | 868.0 – 868.6 MHz ou 868.7 – 869.2 MHz, dependendo da rexión de vendas |
| Compatibilidade | Funciona con todos os Ajax hubs, e extensores de alcance
con OS Malevich 2.7.102 e posteriores |
| Potencia máxima de sinal de radio | Ata 20 mW |
| Modulación de sinal de radio | GFSK |
| Rango de sinal de radio | Ata 1,300 m (sen obstáculos) |
| Fonte de alimentación | 1 batería CR2032, 3 V |
| Duración da batería | Ata 5 anos (dependendo da frecuencia de uso) |
| Clase de protección | IP55 |
| Rango de temperatura de funcionamento | De -10 °C a +40 °C |
| Humidade de funcionamento | Ata o 75% |
| Dimensións | 47 × 35 × 13 mm |
| Peso | 16 g |
Set Completo
- Botón
- Batería CR2032 preinstalada
- Cinta de dobre cara
- Guía de inicio rápido
Garantía
A garantía dos produtos fabricados pola compañía de responsabilidade limitada AJAX SYSTEMS MANUFACTURING é válida durante 2 anos despois da compra e non se estende á batería incluída.
Se o dispositivo non funciona correctamente, recomendámoslle que primeiro contacte co servizo de asistencia, xa que os problemas técnicos poden resolverse remotamente na metade dos casos.
Obrigas de garantía
Soporte técnico: support@ajax.systems
Documentos/Recursos
 |
Botón AJAX 000165 Botón de pánico sen fíos [pdfManual do usuario 000165, Botón Botón de pánico sen fíos |
