Forritari

Rekstrarhandbók

Þetta skjal inniheldur leiðbeiningar um að tengja SurfLink forritara við fartölvuna þína eða borðtölvu með USB tengingu. SurfLink forritari krefst þess að nýjasta tiltæka Inspire X hugbúnaðurinn sé settur upp.

Lýsing

SurfLink forritari er USB heyrnartækjaforritari sem virkar sem tengi milli þráðlausra heyrnartækja og hugbúnaðar fyrir aðlögun tölvu.
Það samanstendur af USB snúru og SurfLink forritara.

Líkams- og frammistöðueiginleikar:

• Gaumljós fyrir orku og gagnaflutningsvirkni
• Kveikt á SurfLink forritara við PC tengingu

USB er fær um allt að 480 Mbps (USB 2.0 háhraða)

Uppsetning

1. Staðfestu að Inspire X 2011 eða nýrri sé uppsettur. (SurfLink forritari er ekki studdur í fyrri útgáfum af Inspire X aðlögunarhugbúnaði.)
2. Tengdu ferkantaða enda USB snúrunnar í bakhlið SurfLink forritara og tryggðu að hún sé fullkomlega sett í.
3. Settu rétthyrnda enda USB snúrunnar í opið USB tengi á tölvunni þinni.
4. Fylgdu leiðbeiningunum á skjánum í „Add New HardwareWizard“ skjánum. SurfLink forritari er hannaður til að vera „plug and play“ og krefst ekki geisladisks eða endurræsingar á tölvunni.
5. Finndu SurfLink forritara að minnsta kosti 5 fet/1.5 metra frá sjúklingnum.

Rekstur

Eftir uppsetningu er SurfLink forritari tilbúinn til notkunar.

Til að nota:

1. Staðfestu að SurfLink forritari sé tengdur við tölvuna
2. Ræstu Inspire X 2011 eða nýrri
3. Leitaðu að SurfLink Programmer (if needed)

Öryggisráðstafanir

Vinsamlegast lestu eftirfarandi öryggisráðstafanir áður en þú notar SurfLink forritara í fyrsta skipti.

Merkingar og tákn
Eftirfarandi merkingar og tákn eru notuð í þessum öryggisráðstöfunum og/eða á merkimiða tækisins.

Rafmagn frá USB tengi
Gagnaflutningsvísir

Reglugerðar- og þjónustuupplýsingar

Flokkun

• Flokkun samkvæmt reglugerð um lækningatæki: flokkur I.
• Flokkun samkvæmt IEC 60601-1 Class II Continuous Operation.
• Sérhver tengd tölva sem notuð er með SurfLink forritara verður að vera IEC 60950-1 eða IEC 62368-1 samþykkt tölva.

Aflgjafi

• Operation Voltage: 5.0 vDC frá USB-tengi IEC 60950 eða IEC 62368-1 viðurkenndrar tölvu.

Mikilvægar öryggis- og notkunarupplýsingar

Geymslu- og sendingarskilyrði:

• Hitastig: -20 til 70°C, -4 til 158°F
• Raki: 30 – 90%
• Engin þétting

Rekstrarskilyrði:

• Hitastig: 15 – 35°C, 59 – 95°F
• Raki: 30 – 90%
• Engin þétting

Forðastu að nota SurfLink forritara á svæðum sem eru háð eftirfarandi skilyrðum:

• Mikill hiti eða kuldi
• Statískt rafmagn
• Mikið ryk
• Gróf meðferð

Gróf meðhöndlun eða það að sleppa SurfLink forritara getur valdið skemmdum. Ef þú heldur að þú hafir skemmt SurfLink forritara, eða ef SurfLink
Forritari er fyrir augljósri bilun, taktu hann strax úr sambandi við tölvuna þína og hafðu samband við viðurkenndan söluaðila til að biðja um þjónustu.
EKKI haltu áfram að nota skemmdan SurfLink forritara.
EKKI setja þunga hluti ofan á SurfLink forritara.
Stingdu aldrei aðskotahlutum í tengingarnar.
Forðist að hella vökva á SurfLink forritara.
Ytra byrði SurfLink forritara gæti verið þurrkað með auglýsinguamp klút eða dauðhreinsaða handþurrku. Notaðu aldrei málningarþynningu, bensen, snyrtivörur eða önnur rokgjörn efni
efni til að þrífa ytra byrði SurfLink forritara.
Reyndu aldrei að taka í sundur eða breyta SurfLink
Forritari. Að gera það skapar hættu á eldi og raflosti, sem og bilun í SurfLink forritara. Það eru engir hlutar í SurfLink forritara sem hægt er að gera við notanda. Öll þjónusta verður að vera framkvæmd af viðurkenndum söluaðila. SurfLink
Forritara ætti ekki að nota í loftförum nema með sérstöku leyfi frá flugstarfsmönnum.
Okkur ber samkvæmt reglugerð að veita eftirfarandi viðvaranir:
VIÐVÖRUN: Forðast skal notkun SurfLink forritara beint við hlið annars rafeindabúnaðar þar sem það gæti leitt til óviðeigandi frammistöðu. Ef slík notkun er nauðsynleg skaltu athuga hvort heyrnartæki þín og annar búnaður virki eðlilega.
VIÐVÖRUN: Notkun á aukahlutum, íhlutum eða varahlutum öðrum en þeim sem framleiðandi SurfLink forritara gefur upp gæti leitt til aukinnar rafsegulgeislunar og minnkaðs rafsegulónæmis og gæti leitt til skerðingar á frammistöðu.
VIÐVÖRUN: Ef flytjanlegur fjarskiptabúnaður er notaður nær en 30 cm (12 tommum) frá SurfLink forritunarbúnaðinum, getur það leitt til skerðingar á afköstum heyrnartækisins. Ef þetta gerist skaltu fara frá fjarskiptabúnaðinum.
Öll alvarleg atvik sem hafa átt sér stað í tengslum við Starkey tækið þitt ætti að tilkynna til Starkey fulltrúa á staðnum og hæfa
Yfirvald aðildarríkisins þar sem þú hefur staðfestu. Alvarlegt atvik er skilgreint sem hvers kyns bilun, versnun á eiginleikum og/eða afköstum tækisins eða ófullnægjandi notkunarhandbók tækisins/merkingar sem gæti leitt til dauða eða alvarlegrar versnunar á heilsufari notandans EÐA gæti valdið dauða. svo
við endurkomu.

Tilkynningar um reglur

ÆTLAÐ NOTKUN
SurfLink forritari er aukabúnaður við þráðlaus heyrnartæki. Það er ætlað að virka sem tengi milli þráðlausra heyrnartækja og tölvubúnaðar
hugbúnaður.

Upprunalegur SurfLink forritari
FCC auðkenni: EOA-WP
IC: 6903A-WP
Gerð A00
FCC auðkenni: EOA-WPA
IC: 6903A-WPA

FCC/IC TILKYNNING

Þetta tæki er í samræmi við 15. hluta FCC reglnanna og RSS staðla Kanada sem er undanþeginn leyfi fyrir iðnað, vísindi og efnahagsþróun. Rekstur er háður
eftirfarandi tvö skilyrði: (1) Þetta tæki má ekki valda skaðlegum truflunum og (2) þetta tæki verður að sætta sig við allar mótteknar truflanir, þar með talið truflanir sem geta valdið óæskilegri notkun tækisins.

ATH: Framleiðandinn ber enga ábyrgð á truflunum í útvarpi eða sjónvarpi af völdum óviðkomandi breytinga á þessum búnaði. Slíkar breytingar gætu ógilt notandann
heimild til að reka búnaðinn.

Hér með lýsir Starkey því yfir að SurfLink forritari er í samræmi við grunnkröfur og önnur viðeigandi ákvæði tilskipunar 2014/53/ESB. Afrit af
Hægt er að nálgast samræmisyfirlýsinguna á heimilisföngunum á blaðsíðu 14 og frá docs.starkeyhearingtechnologies.com

Sendandi/móttakari RF upplýsingar
Í Evrópu starfar SurfLink forritarinn á 863-865 MHz bandinu, með 300 kHz nauðsynlegri sendingarbandbreidd og 500 kHz móttökubandbreidd, með því að nota GFSK FM mótun með virku útgeislunarorku upp á 3 dBm.

Í Norður-Ameríku starfar SurfLink forritarinn á 902-928 MHz bandinu, með 323 kHz nauðsynlegri sendingarbandbreidd og 500 kHz móttökubandbreidd, með því að nota GFSK FM mótun með virku útgeislunarorku upp á -7 dBm. SurfLink forritari hefur verið prófaður og hefur staðist eftirfarandi losunar- og ónæmispróf:

• Kröfur IEC 60601-1-2 um geisla- og útblásturslosun fyrir búnað í flokki 1 flokki B eins og fram kemur í CISPR 11.
• Harmónísk bjögun og binditage sveiflur hafa áhrif á aflgjafann eins og fram kemur í töflu 2 í IEC 60601-1-2.
• RF geislað ónæmi á sviði 10 V/m á milli 80 MHz og 2.7 GHz auk hærri sviðsstigs frá fjarskiptatækjum eins og fram kemur í töflu 9 í IEC 60601-1-2.
• Ónæmi fyrir afl-tíðni segulsviðum við akurstig 30 A/m.
• Ónæmi fyrir nálægðarsegulsviðum eins og fram kemur í töflu 11 í IEC 60601-1-2.
• Ónæmi fyrir ESD stigum +/- 8 kV leiddu losun og +/- 15 kV loftlosun.
• Ónæmi fyrir hröðum rafstraumum á aflinntakinu á stigi +/- 2 kV við 100 Hz endurtekningarhraða.
• Ónæmi fyrir bylgjum á aflinntakinu +/- 1 kV línu til línu.
• Ónæmi fyrir leiðartruflunum af völdum RF sviða á inntakinu eins og fram kemur í töflu 6 í IEC 60601-1-2.
• Ónæmi gegn binditage lækkanir og truflanir á inntakinu eins og fram kemur í töflu 6 í IEC 60601-1-2.

Starkey heyrnartækni
6700 Washington Ave. Suður
Eden Prairie, MN Bandaríkjunum
EB REP
Starkey Laboratories (Þýskaland) GmbH
Weg beim Jäger 218-222
22335 Hamborg
Þýskalandi

Tákn	Tákn Merking	Gildandi staðall	Táknnúmer
	Framleiðandi	BS EN ISO 15223- 1:2016	5.1.1
EB REP	Viðurkenndur fulltrúi í Evrópubandalaginu	BS EN ISO 15223 – 1:2016	5.1.2
	Framleiðsludagur	BS EN ISO 152231:2016	5.1.3
REP	Vörunúmer	BS EN ISO 15223-1:2016	5.1.6
MD	Læknatæki	ISO/DIS 15223-1:2020(E) DRÖG	5.7.7
	Haltu p þurrum	BS EN ISO 15223- 1:2016	5.3.4
	Hitatakmörk	BS EN ISO 15223-1:2016	5.3.7
	Takmörkun á rakastigi	BS EN ISO 15223- 1:2016	5.3.8
	Varúð	BS EN ISO 15223-1:2016	5.4.4
	Almennt viðvörunarmerki	EC 60601-1, tilvísunarnr. Tafla D.2, Öryggismerki 2	ISO 7010-W001
	Sjá leiðbeiningar/bækling	EC 60601-1, tilvísunarnr. Tafla D.2, Öryggismerki 10	ISO 7010- M002
	Safnaðu sérstaklega	TILSKIPUN 2012/19/ESB (WEEE)	viðauka IX
	búnaður í flokki II	IEC 60417 Tilvísun nr. Tafla D.1	Tákn 9 (IEC 60417- 5172)
	Fylgismerki reglugerða (RCM)	AS/NZS 4417.1:2012	N/A
	Ójónandi rafsegulgeislun	IEC 60417	7000-5140
	Jafnstraumur	IEC 60601-1 Tilvísun nr. TAFLA D.1, 5031	IEC 60417-
	Tákn fyrir endurvinnslu	Evrópuþingið og Tilskipun ráðsins 94/62/EB	viðauka I-VII

SurfLink, Starkey og Inspire eru vörumerki Starkey Laboratories, Inc.
©2021 Starkey Laboratories, Inc. Allur réttur áskilinn.
84603-007 10/21 BKLT0209-05-EE-XX

Skjöl / auðlindir

Starkey Surflink BKLT0209 þráðlaus forritari [pdfNotendahandbók Surflink BKLT0209, þráðlaus forritari, Surflink, BKLT0209 þráðlaus forritari

Heimildir

• Notendahandbók