Cochlear Osia 2 hljóðvinnslusett notendahandbók

Cochlear Osia 2 hljóðvinnslusettið er tæki hannað fyrir einstaklinga með heyrnarskerðingu. Það inniheldur ýmsa íhluti og fylgihluti til að auka hljóðvinnslu og bæta heyrn.

Nokkur mikilvæg atriði til að hafa í huga varðandi vöruna:

Fyrirhuguð notkun: Cochlear Osia 2 hljóðvinnslusettið er ætlað einstaklingum sem hafa nægjanleg beingæði og magn til að styðja við árangursríka ígræðslu.
Frábendingar: Ekki ætti að nota vöruna ef það er ófullnægjandi beingæði og magn til að styðja við árangursríka ígræðslu.

Öryggisráð: Vinsamlega skoðaðu kaflana Varúðar- og viðvaranir í notendahandbókinni til að fá öryggisráðleggingar sem tengjast notkun Osia hljóðgjörvans, rafhlöðu og íhluta.
Mikilvæg upplýsingaskjal: Skoðaðu skjalið þitt um mikilvægar upplýsingar til að fá nauðsynlegar ráðleggingar sem eiga við ígræðslukerfið þitt.

Þessi handbók er ætluð viðtakendum og umönnunaraðilum sem nota Cochlear™ Osia® 2 hljóðvinnsluforritið sem hluta af Cochlear Osia kerfinu.

Fyrirhuguð notkun
Cochlear Osia kerfið notar beinleiðni til að senda hljóð til kuðungs (innra eyra) í þeim tilgangi að auka heyrn. Osia hljóðgjörvinn er ætlaður til að nota sem hluti af Cochlear Osia kerfinu til að taka upp hljóð í kring og flytja það yfir í vefjalyfið í gegnum stafrænan inductive tengil.

Cochlear Osia kerfið er ætlað sjúklingum með leiðandi, blandað heyrnarskerðingu og einhliða skynjunar heyrnarleysi (SSD). Sjúklingar ættu að hafa nægjanleg beingæði og magn til að styðja við árangursríka ígræðslu. Osia kerfið er ætlað sjúklingum með allt að 55 dB SNHL.

Cochlear Osia 2 hljóðvinnslusett

INNIHALD:

Osia 2 hljóð örgjörvi
5 Kápur
Tamper sönnun tól
Innra mál

Frábendingar
Ófullnægjandi beingæði og magn til að styðja við árangursríka ígræðslu.

ATHUGIÐ
Skoðaðu kaflana Varúðar- og viðvaranir til að fá öryggisráðleggingar varðandi notkun á Osia hljóðgjörvanum, rafhlöðum og íhlutum.
Vinsamlega vísaðu einnig í mikilvægar upplýsingar skjalið þitt til að fá nauðsynlegar ráðleggingar sem eiga við um ígræðslukerfið þitt.

Tákn notuð í þessari handbók

ATH
Mikilvægar upplýsingar eða ráðleggingar.
ÁBENDING
Tímasparandi vísbending.
VARÚÐ (enginn skaði)
Gæta skal sérstakrar varúðar til að tryggja öryggi og skilvirkni. Gæti valdið skemmdum á búnaði.

VIÐVÖRUN (skaðleg)
Hugsanleg öryggishætta og alvarlegar aukaverkanir. Gæti valdið manni skaða.

Notaðu

Kveiktu og slökktu á
Kveiktu á hljóðvinnslunni með því að loka rafhlöðuhurðinni alveg. (A)

Slökktu á hljóðvinnslunni með því að opna rafhlöðuhurðina varlega þar til þú finnur fyrir fyrsta „smellinum“. (B)

Skiptu um forrit
Þú getur valið á milli forrita til að breyta því hvernig hljóðgjörvinn tekur á hljóði. Þú og heyrnarsérfræðingurinn þinn munuð hafa valið allt að fjögur forstillt forrit fyrir hljóðvinnsluna.

Dagskrá 1. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . ....
Dagskrá 2. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . ....

Dagskrá 3. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . ....
Dagskrá 4. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . ....

Þessi forrit henta fyrir mismunandi hlustunaraðstæður. Biddu heyrnarfræðinginn þinn um að fylla út tiltekna forritin þín á línunum hér að ofan.
Til að skipta um forrit, ýttu á og slepptu hnappinum á hljóðgjörvanum þínum.

Ef það er virkt munu hljóð- og sjónmerki láta þig vita hvaða forrit þú ert að nota.

Dagskrá 1: 1 píp, 1 appelsínugult flass
Dagskrá 2: 2 píp, 2 appelsínugult blikk
Dagskrá 3: 3 píp, 3 appelsínugult blikk
Dagskrá 4: 4 píp, 4 appelsínugult blikk

ATH
Þú heyrir aðeins hljóðmerkið ef þú ert með hljóðvinnsluforritið á þér.

Stilla hljóðstyrk

Heyrnarlæknirinn þinn hefur stillt hljóðstyrkinn fyrir hljóðgjörvann þinn.

Þú getur stillt hljóðstyrkinn með samhæfri Cochlear fjarstýringu, Cochlear þráðlausa símaklemmu, iPhone, iPad eða iPod touch (Sjá hlutann „Made for iPhone“ á síðu 21). © Cochlear Limited, 2022

Kraftur

Rafhlöður
Osia 2 hljóðgjörvinn notar aflmikla 675 (PR44) sink loft einnota rafhlöðu sem er hönnuð til notkunar í heyrnarígræðslu.

VARÚÐ
Ef venjuleg 675 rafhlaða er notuð mun tækið ekki virka.

Rafhlöðuending
Skipta skal um rafhlöður eftir þörfum, alveg eins og með önnur rafeindatæki. Ending rafhlöðunnar er breytileg eftir gerð vefjalyfsins, þykkt húðarinnar sem hylur vefjalyfið og hvaða forrit þú notar á hverjum degi.
Hljóðgjörvinn hefur verið hannaður til að veita meirihluta notenda heilan dag af rafhlöðuendingum þegar þeir nota sink loft rafhlöður. Það fer sjálfkrafa í svefnstillingu eftir að þú hefur fjarlægt það úr höfðinu á þér (~30 sekúndur). Þegar það er tengt aftur kveikir það sjálfkrafa á aftur innan nokkurra sekúndna. Þar sem svefnstilling mun samt eyða orku ætti að slökkva á tækinu þegar það er ekki í notkun.

Skiptu um rafhlöðu

Haltu hljóðvinnslunni þannig að framhliðin snúi að þér.
Opnaðu rafhlöðuhurðina þar til hún er alveg opin. (A)
Fjarlægðu gömlu rafhlöðuna. Fargið rafhlöðunni í samræmi við staðbundnar reglur. (B)

Fjarlægðu límmiðann á + hlið nýju rafhlöðunnar og láttu hana standa í nokkrar sekúndur.
Settu nýju rafhlöðuna í með + merkið upp á við í rafhlöðuhurðinni. (C)

Lokaðu rafhlöðuhurðinni varlega. (D)

Læstu og opnaðu rafhlöðuhurðina
Þú getur læst rafhlöðuhurðinni til að koma í veg fyrir að hún opnist óvart (tamper-sönnun). Mælt er með þessu þegar barn er í notkun hljóðgjörvans.
Til að læsa rafhlöðuhurðinni skaltu loka rafhlöðuhurðinni og setja Tampöruggt verkfæri í rafhlöðuhurðarraufina. Renndu láspinnanum upp á sinn stað.

Til að opna rafhlöðuhurðina skaltu setja Tampöruggt verkfæri í rafhlöðuhurðarraufina. Renndu láspinnanum niður á sinn stað.

VIÐVÖRUN
Rafhlöður geta verið skaðlegar ef þær eru gleyptar. Vertu viss um að geyma rafhlöður þar sem lítil börn og aðrir viðtakendur sem þurfa eftirlits ná ekki til. Ef rafhlaða er gleypt, leitaðu tafarlaust læknishjálpar á næstu neyðarstöð.

Klæðist

Notaðu hljóðvinnsluvélina þína
Settu örgjörvann á vefjalyfið með hnappinn/ljósið upp og rafhlöðuhurðina niður.

VARÚÐ
Það er mikilvægt að staðsetja örgjörvann rétt. Rétt staðsetning gerir bestu frammistöðu sína.

Fyrir notendur með tvö ígræðslu
Biddu heyrnarfræðinginn þinn um að merkja hljóðvinnsluna þína með lituðum límmiðum (rauður fyrir hægri, bláir fyrir vinstri) til að auðvelda auðkenningu á vinstri og hægri örgjörva.

VARÚÐ
Ef þú ert með tvö ígræðslu verður þú að nota réttan hljóðgjörva fyrir hverja ígræðslu.

ATH
Hljóðgjörvinn þinn verður forritaður til að þekkja auðkenni vefjalyfsins, þannig að hann virkar ekki á röngum vefjalyfjum.

Festu Cochlear SoftWear™ púða
Cochlear SoftWear™ púðinn er valfrjáls. Ef þú finnur fyrir óþægindum þegar þú ert í örgjörvanum þínum geturðu fest þennan límpúða aftan á örgjörvann.

ATH

Þú gætir þurft sterkari segul og nýja endurgjöf kvörðunarmælingu eftir að hafa fest á Cochlear SoftWear Pad.
Vinsamlegast hafðu samband við heyrnarfræðing þinn ef þú finnur fyrir lélegu hljóð- eða segulsöfnun.

VIÐVÖRUN
Ef þú finnur fyrir dofa, þyngslum eða sársauka á ígræðslustaðnum, eða færð verulega húðertingu eða upplifir svima skaltu hætta að nota hljóðvinnsluforritið og hafa samband við heyrnarfræðinginn þinn.

Fjarlægðu hvaða gamla púða sem er úr örgjörvanum
Fjarlægðu staku bakhliðina á límhliðinni á púðanum. (A).
Festu púðann aftan á örgjörvan – þrýstu þétt niður (B, C)
Fjarlægðu tvær hálfhringlaga bakhliðarnar á púðahlið púðans. (D)
Notaðu örgjörvann eins og venjulega.

Festu öryggislínu
Til að draga úr hættunni á að týna örgjörvanum geturðu fest öryggislínu sem festist á fötin þín eða hárið:

Klípið lykkjuna á enda línunnar á milli fingurs og þumalfingurs. (A)

Látið lykkjuna í gegnum festingargatið í hljóðvinnslunni framan frá og aftur. (B)
Settu klemmuna í gegnum lykkjuna og dragðu línuna fast. (B)
Festu klemmuna við fötin þín eða hárið eftir hönnun öryggislínunnar.

ATH
Ef þú átt í vandræðum með að festa öryggislínuna geturðu fjarlægt hlífina á hljóðvinnsluvélinni (bls. 18).

Til að festa öryggislínuna við fötin þín skaltu nota klemmu sem sýnd er hér að neðan.

Lyftu flipanum til að opna klemmu. (A)
Settu klemmu á fötin þín og ýttu niður til að loka.(B)

Settu hljóðvinnsluvélina á ígræðsluna þína.

Til að festa öryggislínuna við hárið þitt notaðu klemmu hér að neðan.

Ýttu upp á endana til að opna klemmuna. (A)
Með tennurnar upp og á móti hárinu skaltu ýta klemmunni upp í hárið. (B)

Ýttu niður á endana til að loka klemmunni. (C)
Settu örgjörvann á vefjalyfið.

Notaðu höfuðbandið
Cochlear höfuðbandið er valfrjáls aukabúnaður sem heldur örgjörvanum á sínum stað á vefjalyfinu þínu. Þessi aukabúnaður er gagnlegur fyrir börn eða þegar þeir stunda líkamsrækt.

AÐ PASSA HÖFUÐBANDIN:
Veldu viðeigandi stærð.

Stærð	Ummál	Stærð	Ummál
XXS	41-47 cm	M	52-58 cm
XS	47-53 cm	L	54-62 cm
S	49-55 cm

ATH

Höfuðbandið getur haft áhrif á frammistöðu hljóðvinnslunnar.
Ef þú tekur eftir einhverjum breytingum skaltu hafa samband við heyrnarfræðinginn þinn.

Opnaðu höfuðbandið og leggðu það flatt á borð með hálkuvörnina upp og vasana snúi frá þér.

Dragðu vasafóðrið út. (A)
Stingdu örgjörvanum þínum í réttan vasa. (B)
- Settu vinstri örgjörvann í vinstri vasa, hægri örgjörva í hægra vasa.
- Gakktu úr skugga um að toppur örgjörvans sé efst á vasanum.
- Gakktu úr skugga um að hliðin á örgjörvanum sem passar á vefjalyfið snúi upp að þér.
Brjóttu vasafóðrið aftur yfir örgjörvann.
Taktu upp endana á höfuðbandinu og settu hálkuvarnarhlutann að enni þínu.
Tengdu endana á bak við höfuðið. Stilltu þannig að höfuðbandið passi vel með örgjörvanum yfir ígræðsluna. (C)

Þrýstu þétt á endana til að tryggja að þeir sameinist.

Skiptu um hlífina

TIL AÐ FJARLÆGJA Hlífina:

Opnaðu rafhlöðuhurðina. (A)
Ýttu á og lyftu til að fjarlægja hlífina. (B)

TIL AÐ FÆGJA HÚÐIN:

Settu hlífina yfir framhluta grunneiningarinnar hljóðvinnslu. Hnappurinn ætti að vera í takt við opið hlífarinnar.
Ýttu niður hlífinni í kringum hnappinn þar til þú finnur fyrir „smelli“ á báðum hliðum hnappsins. (A)

Ýttu niður hlífinni á milli hljóðnemanáttanna þar til þú finnur fyrir „smelli“. (B)
Lokaðu rafhlöðuhurðinni. (C)

Skiptu um rafhlöðuhurðina

Opnaðu rafhlöðuhurðina (A)
Dragðu hurðina út úr löminni (B)
Skiptu um hurðina. Vertu viss um að stilla lömklemmunni við málmpinnann á örgjörvanum (C)
Lokaðu rafhlöðuhurðinni (D)

Flugstilling
Þegar farið er um borð í flug verður að slökkva á þráðlausri virkni vegna þess að útvarpsmerki má ekki senda í flugi.

TIL AÐ VIRKJA FLUGSTILL:

Slökktu á hljóðvinnslunni með því að opna rafhlöðuhurðina.
Ýttu á hnappinn og lokaðu rafhlöðuhurðinni á sama tíma.
Ef það er virkt munu hljóð- og sjónmerki staðfesta að flugstilling sé virkjuð (Sjá hlutann „Hljóð- og sjónvísar“ á blaðsíðu 24).

TIL AÐ SLÆKJA FLUGHÁTT:
Slökktu á hljóðgjörvanum og kveiktu svo aftur á (með því að opna og loka rafhlöðuhurðinni).

Þráðlaus aukabúnaður
Þú getur notað þráðlausan Cochlear aukabúnað til að auka hlustunarupplifun þína. Til að fá frekari upplýsingar um valkostina sem í boði eru skaltu spyrja heyrnarfræðinginn þinn eða heimsækja www.cochlear.com.

TO PARAÐU Hljóðvinnsluvélina VIÐ ÞRÁÐLAUSAN AUKAHLUTA:

Ýttu á pörunarhnappinn á þráðlausa aukabúnaðinum þínum.
Slökktu á hljóðvinnslunni með því að opna rafhlöðuhurðina.

Kveiktu á hljóðvinnslunni með því að loka rafhlöðuhurðinni.
Þú munt heyra hljóðmerki í hljóðgjörvanum þínum sem staðfestingu á vel heppnuðu pörun.

TIL AÐ VIRKJA ÞRÁÐLAUSA HJÓÐSTREIMI:
Ýttu á og haltu hnappinum á hljóðgjörvanum þínum inni þar til þú heyrir hljóðmerki (Sjá hlutann „Hljóð- og sjónvísar“ á blaðsíðu 24.

TIL AÐ SLÆKJA ÞRÁÐLAUSA HJÓÐSTRAIMI:
Ýttu á og slepptu hnappinum á hljóðgjörvanum þínum. Hljóðgjörvinn mun fara aftur í forritið sem áður var notað.

Gert fyrir iPhone
Hljóðgjörvinn er Made for iPhone (MFi) heyrnartæki. Þetta gerir þér kleift að stjórna hljóðvinnslunni og streyma hljóði beint frá iPhone, iPad eða iPod touch. Fyrir upplýsingar um eindrægni og fleira, heimsækja www.cochlear.com.

Umhyggja

Regluleg umönnun

VARÚÐ
Ekki nota hreinsiefni eða áfengi til að þrífa örgjörvan þinn. Slökktu á örgjörvanum áður en þú þrífur eða framkvæmir viðhald.

Hljóðgjörvinn þinn er viðkvæmt rafeindatæki. Fylgdu þessum leiðbeiningum til að halda því í réttu starfi:

Slökktu á hljóðvinnslunni og geymdu hann fjarri ryki og óhreinindum.
Forðastu að útsetja hljóðvinnslumann þinn fyrir miklum hita.
Fjarlægðu hljóðvinnsluforritið áður en þú setur hárnæringu, moskítóvörn eða svipaðar vörur á.

Tryggðu hljóðvinnsluvélina þína með öryggislínu eða notaðu höfuðbandið við líkamsrækt. Ef hreyfing felur í sér snertingu, mælir Cochlear með því að fjarlægja hljóðgjörvann meðan á hreyfingu stendur.
Eftir æfingu skaltu þurrka af örgjörvanum með mjúkum klút til að fjarlægja svita eða óhreinindi.
Til langtímageymslu skaltu fjarlægja rafhlöðuna. Geymsluhylki eru fáanleg frá Cochlear.

Vatn, sandur og óhreinindi
Hljóðgjörvinn er varinn gegn bilun vegna útsetningar fyrir vatni og ryki. Hann hefur náð IP57 einkunn (að rafhlöðuholi undanskildum) og er vatnsheldur en ekki vatnsheldur. Með rafhlöðuholinu innifalið nær hljóðgjörvinn IP52 einkunn.
Hljóðgjörvinn þinn er viðkvæmt rafeindatæki. Þú ættir að gera eftirfarandi varúðarráðstafanir:

Forðastu að útsetja hljóðvinnslumann fyrir vatni (td mikilli rigningu) og fjarlægðu hann alltaf áður en þú synir eða baðar þig.
Ef hljóðgjörvinn blotnar eða verður fyrir mjög röku umhverfi skaltu þurrka hann með mjúkum klút, fjarlægja rafhlöðuna og láta örgjörvann þorna áður en nýr er settur í.

Ef sandur eða óhreinindi fer inn í örgjörvann skaltu reyna að fjarlægja það varlega. Ekki bursta eða þurrka í holur eða göt á hlífinni.

Hljóð- og sjónvísar

Hljóðmerki
Heyrnarsérfræðingurinn þinn getur sett upp örgjörvann þinn þannig að þú heyrir eftirfarandi hljóðmerki. Píp og laglínur heyrast aðeins viðtakanda þegar örgjörvinn er festur yfir vefjalyfið.

Sjónræn merki
Heyrnarstarfsmaðurinn þinn getur sett upp örgjörvann þinn þannig að hann sýni eftirfarandi ljósamerki.

Úrræðaleit

Hafðu samband við heyrnarfræðinginn þinn ef þú hefur einhverjar áhyggjur varðandi notkun eða öryggi hljóðgjörvans þíns.

Örgjörvi mun ekki kveikja á

Prófaðu að kveikja á örgjörvanum aftur. Sjá „Kveikja og slökkva á“, blaðsíðu 6.
Skiptu um rafhlöðu. Sjá „Skipta um rafhlöðu“, blaðsíðu 9.
Ef þú ert með tvö ígræðslu skaltu athuga hvort þú sért með réttan hljóðgjörva á hverju ígræðsluefni, sjá blaðsíðu 11. Ef vandamálið heldur áfram skaltu hafa samband við heyrnarfræðinginn þinn.

Örgjörvinn slekkur á sér

Endurræstu örgjörvann með því að opna og loka rafhlöðuhurðinni.
Skiptu um rafhlöðu. Sjá „Skipta um rafhlöðu“, blaðsíðu 9.
Athugaðu hvort rétt rafhlöðugerð sé notuð. Sjá kröfur um rafhlöðu á blaðsíðu 33
Gakktu úr skugga um að hljóðgjörvinn sé rétt staðsettur, sjá blaðsíðu 11.
Ef vandamálin halda áfram skaltu hafa samband við heyrnarfræðinginn þinn.

Þú finnur fyrir þyngsli, dofa, óþægindum eða færð ertingu í húð á ígræðslustaðnum þínum

Prófaðu að nota sjálflímandi Cochlear SoftWear púða. Sjá „Tengdu Cochlear SoftWear™ púða“, blaðsíðu 12.
Ef þú ert að nota festingarhjálp, eins og höfuðband, gæti það verið þrýstingur á örgjörvann þinn. Stilltu varðveisluhjálpina þína eða reyndu annað hjálpartæki.
Örgjörva segullinn þinn gæti verið of sterkur. Biddu heyrnarfræðinginn þinn um að skipta yfir í veikari segul (og notaðu festibúnað eins og öryggislínuna ef þörf krefur).

Ef vandamálið heldur áfram skaltu hafa samband við heyrnarfræðinginn þinn.

Þú heyrir ekki hljóð eða hljóð er með hléum

Prófaðu annað forrit. Sjá „Breyta um forrit“, blaðsíðu 6.
Skiptu um rafhlöðu. Sjá „Skipta um rafhlöðu“, blaðsíðu 9.
Gakktu úr skugga um að hljóðgjörvinn sé rétt stilltur á höfuðið. Sjá „Hljóðgjörva“ á síðu 11.
Ef vandamálið heldur áfram skaltu hafa samband við heyrnarfræðinginn þinn.

Hljóðið er of hátt eða óþægilegt

Ef það virkar ekki að lækka hljóðstyrkinn skaltu hafa samband við heyrnarfræðinginn þinn.

Hljóðið er of lágt eða deyft

Ef það virkar ekki að hækka hljóðstyrkinn skaltu hafa samband við heyrnarfræðinginn þinn.

Þú upplifir endurgjöf (flaut)

Athugaðu hvort hljóðgjörvinn sé ekki í snertingu við hluti eins og gleraugu eða hatt.
Athugaðu hvort rafhlöðuhurðin sé lokuð.
Gakktu úr skugga um að engin ytri skemmd sé á hljóðgjörvanum.
Athugaðu hvort hlífin sé rétt fest, sjá blaðsíðu 18.

Ef vandamálið heldur áfram skaltu hafa samband við heyrnarfræðinginn þinn.

Varúð
Árekstur á hljóðvinnsluforritið getur valdið skemmdum á örgjörvanum eða hlutum hans. Högg á höfuðið á svæði vefjalyfsins getur valdið skemmdum á vefjalyfinu og valdið bilun þess. Ung börn sem eru að þróa hreyfifærni eru í meiri hættu á höggi í höfuðið frá hörðum hlut (td borði eða stól).

Viðvaranir
Fyrir foreldra og umönnunaraðila

Fjarlæganlegir hlutar kerfisins (rafhlöður, seglar, rafhlöðuhurð, öryggislína, mjúktapúði) geta glatast eða geta verið köfnunar- eða kyrkingarhætta. Geymið þar sem börn og aðrir viðtakendur sem þurfa á eftirliti að halda þar sem þeir ná ekki til eða læstu rafhlöðuhurðinni.
Umönnunaraðilar verða að athuga hljóðvinnsluvélina reglulega fyrir merki um ofhitnun og merki um óþægindi eða húðertingu á ígræðslustaðnum. Fjarlægðu örgjörvann strax ef það er óþægindi eða sársauki (td ef örgjörvinn verður heitur eða er óþægilega hávær) og láttu heyrnarlækninn vita.

Umönnunaraðilar verða að fylgjast með einkennum um óþægindi eða ertingu í húð ef notaður er festibúnaður (td höfuðband) sem beitir þrýstingi á hljóðvinnsluvélina. Fjarlægðu tækið tafarlaust ef það er einhver óþægindi eða sársauki og láttu heyrnarfræðinginn vita.
Fargið notuðum rafhlöðum tafarlaust og vandlega, í samræmi við staðbundnar reglur. Haltu rafhlöðunni fjarri börnum.
Ekki leyfa börnum að skipta um rafhlöður án eftirlits fullorðinna.

Örgjörvar og hlutar

Hver örgjörvi er forritaður sérstaklega fyrir hverja ígræðslu. Aldrei nota örgjörva annars manns eða lána þinn öðrum.
Notaðu Osia kerfið þitt eingöngu með samþykktum tækjum og fylgihlutum.
Ef þú finnur fyrir verulegum breytingum á frammistöðu skaltu fjarlægja örgjörvann og hafa samband við heyrnarfræðing.

Örgjörvinn þinn og aðrir hlutar kerfisins innihalda flókna rafræna hluta. Þessir hlutar eru endingargóðir en meðhöndla þarf varlega.
Ekki láta hljóðvinnsluvélina verða fyrir vatni eða mikilli rigningu þar sem það gæti dregið úr afköstum tækisins.
Engar breytingar á þessum búnaði eru leyfðar. Ábyrgð fellur úr gildi ef henni er breytt.

Ef þú finnur fyrir dofa, þyngslum eða sársauka á ígræðslustaðnum, eða færð verulega húðertingu eða upplifir svima skaltu hætta að nota hljóðvinnsluforritið og hafa samband við heyrnarfræðinginn þinn.
Ekki beita áframhaldandi þrýstingi á örgjörvan þegar hann kemst í snertingu við húðina (td sofandi þegar þú liggur á örgjörvanum eða notaðu þétt þétt höfuðföt).
Ef þú þarft að stilla forritið oft eða ef aðlögun forritsins veldur einhvern tíma óþægindum skaltu hafa samband við heyrnarfræðinginn þinn.

Ekki setja örgjörvann eða hluta í neinum heimilistækjum (td örbylgjuofni, þurrkara).
Segulfesting hljóð örgjörvans þíns við vefjalyfið getur orðið fyrir áhrifum af öðrum segulmagnaðir uppsprettum.
Geymið varasegla á öruggan hátt og fjarri kortum sem kunna að hafa segulrönd (td kreditkort, strætómiða).

Tækið þitt inniheldur segla sem ætti að halda í burtu frá tækjum sem styðja líf (td gangráða og ICD (ígræðanleg hjartastuðtæki) og segulmagnaðir sleglashunts), þar sem seglarnir geta haft áhrif á virkni þessara tækja. Haltu örgjörvanum þínum í að minnsta kosti 15 cm (6 tommu) fjarlægð frá slíkum tækjum. Hafðu samband við framleiðanda viðkomandi tækis til að fá frekari upplýsingar.
Hljóðgjörvinn geislar frá sér rafsegulorku sem getur truflað tæki sem styðja líf (td gangráða og ICD). Haltu að minnsta kosti örgjörvanum þínum
15 cm (6 tommu) frá slíkum tækjum. Hafðu samband við framleiðanda viðkomandi tækis til að fá frekari upplýsingar.
Ekki setja tækið eða fylgihluti inni í neinum líkamshluta (td nef, munn).

Leitaðu ráða hjá lækni áður en þú ferð inn í umhverfi sem getur haft skaðleg áhrif á virkni Cochlear vefjalyfsins þíns, þar með talið svæði sem eru vernduð með viðvörunartilkynningu sem kemur í veg fyrir að sjúklingar með gangráð komist inn.
Sumar tegundir stafrænna farsíma (td Global System for Mobile Communications (GSM) eins og það er notað í sumum löndum), geta truflað virkni ytri búnaðar þíns. Þú gætir heyrt brenglað hljóð þegar þú ert nálægt, 1-4 m (~3-12 fet), frá stafrænum farsíma sem er í notkun.

Rafhlöður

Notaðu aðeins Cochlear 675 (PR44) sink loftrafhlöðu sem fylgir með eða mælt er með sem hannað er til notkunar í heyrnarígræðslum.

Settu rafhlöðuna í rétta átt.
Ekki skammhlaupa rafhlöður (td láta skauta rafhlöðu ekki snerta hvort annað, ekki setja rafhlöður lausar í vasa osfrv.).
Ekki taka í sundur, afmynda, sökkva í vatni eða farga rafhlöðum í eldi.
Geymið ónotaðar rafhlöður í upprunalegum umbúðum, á hreinum og þurrum stað.

Þegar örgjörvinn er ekki í notkun skaltu fjarlægja rafhlöðuna og geyma hana sérstaklega á hreinum og þurrum stað.
Ekki láta rafhlöður verða fyrir hita (td skildu rafhlöður aldrei eftir í sólarljósi, bak við glugga eða í bíl).
Ekki nota skemmdar eða vansköpaðar rafhlöður. Ef húð eða augu komast í snertingu við rafhlöðuvökva eða vökva, þvoðu þau með vatni og leitaðu tafarlaust til læknis.

Aldrei setja rafhlöður í munninn. Ef það er gleypt, hafðu samband við lækninn eða staðbundna eiturefnaupplýsingaþjónustu.

Læknismeðferðir

Segulómun (MRI)

Osia 2 hljóðvinnsluvélin, fjarstýringin og tengdir fylgihlutir eru MR Óöruggir.
Osia vefjalyfið er MRI skilyrt. Sjá upplýsingarnar sem fylgja með kerfinu til að fá allar öryggisupplýsingar um segulómun, eða hafðu samband við svæðisskrifstofu Cochlear (tengiliðarnúmer fáanleg í lok þessa skjals).

Ef sjúklingur er ígræddur með önnur vefjalyf, ráðfærðu þig við leiðbeiningar framleiðanda áður en þú framkvæmir segulómun.

Aðrar upplýsingar

Líkamleg stilling

Vinnslueiningin samanstendur af:

Tveir hljóðnemar til að taka á móti hljóðum.
Sérsniðnar samþættar hringrásir með stafrænni merkjavinnslu (DSP).
Sjónræn vísbending.
Hnappur sem gerir notanda kleift að stjórna helstu eiginleikum.
Rafhlaða sem veitir hljóðvinnsluvélinni orku sem flytur orku og gögn til ígræðslunnar

Rafhlöður
Athugaðu ráðlagðar notkunarskilyrði rafhlöðuframleiðandans fyrir einnota rafhlöður sem notaðar eru í örgjörvanum þínum.

Efni

Hljóðvinnsluhólf: PA12 (pólýamíð 12)
Segulhús: PA12 (pólýamíð 12)
Seglar: Gullhúðaðir

Samhæfni ígræðslu og hljóðvinnslu
Osia 2 hljóðgjörvinn er samhæfur við OSI100 ígræðslu og OSI200 ígræðslu. OSI100 vefjalyfið er einnig samhæft við Osia hljóðgjörva. Notendur með OSI100 ígræðslu geta lækkað úr Osia 2 hljóðvinnsluvél í Osia hljóðgjörva.

Umhverfisaðstæður

Ástand	Lágmark	Hámark
Geymslu- og flutningshitastig	-10°C (14°F)	+ 55 ° C (131 ° F)
Geymsla og flutnings raki	0% RH	90% RH
Rekstrarhitastig	+ 5 ° C (41 ° F)	+ 40 ° C (104 ° F)
Hlutfallslegur raki í rekstri	0% RH	90% RH
Rekstrarþrýstingur	700 hPa	1060 hPa

Prafurðavídd (venjuleg gildi)

Hluti	Lengd	Breidd	Dýpt
Osia 2 vinnslueining	36 mm (1.4 tommur)	32 mm (1.3 tommur)	10.4 mm (0.409 tommur)

Vöruþyngd

Hljóð Örgjörvi	Þyngd
Osia 2 vinnslueining (engar rafhlöður eða segull)	6.2 g
Osia 2 vinnslueining (þar á meðal Magnet 1)	7.8 g
Osia 2 vinnslueining (þar á meðal Magnet 1 og sink loft rafhlaða)	9.4 g

Rekstrareiginleikar

Einkennandi	Gildi/svið
Tíðnisvið hljóðinntaks	100 Hz til 7 kHz
Tíðnisvið hljóðúttaks	400 Hz til 7 kHz
Þráðlaus tækni	Sérstök þráðlaus tvíátta hlekkur með litlum afli (þráðlaus aukabúnaður) Útgefin þráðlaus samskiptaregla í atvinnuskyni (Bluetooth Low Energy)
Rekstrartíðni samskipti við ígræðslu	5 MHz
Rekstrartíðni RF (radio frequency) sending	2.4 GHz
Hámark RF úttaksafl	-3.85 dBm
Starfsemi binditage	1.05 V til 1.45 V

Einkennandi	Gildi/svið
Orkunotkun	10 mW til 25 mW
Hnappar virka	Skiptu um forrit, virkjaðu streymi, virkjaðu flugstillingu
Aðgerðir rafhlöðuhurða	Kveiktu og slökktu á örgjörva, virkjaðu flugstillingu
Rafhlaða	Ein PR44 (sinkloft) hnappafrumu rafhlöðu, 1.4V (nafn) Aðeins skal nota aflmikla 675 sinkloftrafhlöður sem eru hannaðar fyrir kuðungsígræðslu

Þráðlaus samskiptatenging

Þráðlausa samskiptatengillinn starfar á 2.4 GHz ISM bandinu með því að nota GFSK (Gaussian frequency-shift keying) og sérsniðna tvíátta samskiptareglu. Það skiptir stöðugt á milli rása til að forðast truflun á einhverri tiltekinni rás. Bluetooth Low Energy starfar einnig á 2.4 GHz ISM bandinu og notar tíðnihopp yfir 37 rásir til að berjast gegn truflunum.

Rafsegulsamhæfi (EMC)

VIÐVÖRUN
Færanlegan RF fjarskiptabúnað (þar á meðal jaðartæki eins og loftnetssnúrur og ytri loftnet) ætti ekki að nota nær en 30 cm (12 tommu) frá einhverjum hluta Osia 2 hljóðgjörvans þíns, þar með talið snúrur sem framleiðandi tilgreinir. Annars getur það leitt til skerðingar á afköstum þessa búnaðar.

Truflanir geta átt sér stað í grennd við búnað sem er merktur með eftirfarandi tákni:

VIÐVÖRUN: Notkun á aukahlutum, transducers og snúrum öðrum en þeim sem Cochlear tilgreinir eða útvegar gæti leitt til aukinnar rafsegulgeislunar eða minnkaðs rafsegulónæmis þessa búnaðar og leitt til óviðeigandi notkunar.

Þessi búnaður er hentugur fyrir rafsegulbúnað fyrir heimili (Class B) og er hægt að nota hann á öllum sviðum.

Umhverfisvernd

Hljóðgjörvinn inniheldur rafeindaíhluti sem falla undir tilskipun 2002/96/EB um raf- og rafeindabúnaðarúrgang.
Hjálpaðu til við að vernda umhverfið með því að farga ekki hljóðvinnsluvélinni eða rafhlöðunum með óflokkuðu heimilissorpi. Endilega endurvinnið hljóðgjörvann í samræmi við staðbundnar reglur.

Flokkun búnaðar og samræmi
Hljóðgjörvinn er innbyrðis knúinn búnaður sem notaður er af tegund B eins og lýst er í alþjóðlega staðlinum IEC 60601-1:2005/A1:2012, Rafmagnsbúnaður fyrir lækninga – Hluti 1: Almennar kröfur um grunnöryggi og nauðsynlegan árangur.

Þetta tæki er í samræmi við 15. hluta FCC (Federal Communications Commission) reglna og RSS-210 frá ISED (Innovation, Science and Economic Development) Kanada. Rekstur er háður eftirfarandi tveimur skilyrðum:

Þetta tæki gæti ekki valdið skaðlegum truflunum.
Þetta tæki verður að taka við öllum truflunum sem berast, þar með talið truflunum sem geta valdið óæskilegri notkun.

Breytingar eða breytingar sem gerðar eru á þessum búnaði sem eru ekki sérstaklega samþykktar af Cochlear Limited geta ógilt heimild FCC til að nota þennan búnað.
Þessi búnaður hefur verið prófaður og reynst vera í samræmi við takmarkanir fyrir stafrænt tæki í flokki B, samkvæmt 15. hluta FCC reglnanna. Þessi mörk eru hönnuð til að veita eðlilega vörn gegn skaðlegum truflunum í íbúðarhúsnæði.

Þessi búnaður framleiðir, notar og getur geislað út útvarpsbylgjuorku og, ef hann er ekki settur upp og notaður í samræmi við leiðbeiningarnar, getur hann valdið skaðlegum truflunum á fjarskipti. Hins vegar er engin trygging fyrir því að truflun eigi sér stað í tiltekinni uppsetningu.

Ef þessi búnaður veldur skaðlegum truflunum á útvarps- eða sjónvarpsmóttöku, sem hægt er að ákvarða með því að slökkva og kveikja á búnaðinum, er notandinn hvattur til að reyna að leiðrétta truflunina með einni eða fleiri af eftirfarandi ráðstöfunum:

Stilltu eða færðu móttökuloftnetið.
Auktu aðskilnað milli búnaðar og móttakara.
Tengdu búnaðinn í innstungu eða hringrás sem er frábrugðin því sem móttakandinn er tengdur við.
Hafðu samband við söluaðilann eða reyndan útvarps-/sjónvarpstæknimann til að fá aðstoð.

FCC auðkenni: QZ3OSIA2
IC: 8039C-OSIA2
DÓS ICES-3 (B)/NMB-3(B)
HVIN: OSIA2
PMN: Cochlear Osia 2 hljóð örgjörvi

Líkanið er útvarpssendir og móttakari. Það er hannað til að fara ekki yfir útblástursmörkin fyrir útsetningu fyrir útvarpsbylgjuorku (RF) sem sett eru af FCC og ISED.

Vottun og notaðir staðlar

Osia hljóðgjörvinn uppfyllir grunnkröfurnar sem taldar eru upp í 1. viðauka við tilskipun EB 90/385/EBE um
Virk ígræðanleg lækningatæki samkvæmt samræmismatsferlinu í 2. viðauka.

Hér með lýsir Cochlear því yfir að fjarskiptabúnaðurinn
Osia 2 hljóðgjörvinn er í samræmi við tilskipun 2014/53/ESB. Fullur texti ESB-samræmisyfirlýsingarinnar er fáanlegur á eftirfarandi netfangi:
https://www.cochlear.com/intl/about/company-information/declaration-of-conformity

Persónuvernd og söfnun persónuupplýsinga
Meðan á móttökuferlinu Cochlear tæki stendur verður safnað persónulegum upplýsingum um notandann/viðtakandann eða foreldri, forráðamanni, umönnunaraðila og heyrnarlækni til notkunar fyrir Cochlear og aðra sem koma að umönnun með tilliti til tækisins. Fyrir frekari upplýsingar vinsamlega lesið persónuverndarstefnu Cochlear á www.cochlear.com eða biðjið um afrit frá Cochlear á heimilisfanginu sem er næst þér.

Lögfræðileg yfirlýsing
Talið er að fullyrðingarnar í þessum handbók séu það
satt og rétt frá og með útgáfudegi. Hins vegar geta forskriftir breyst án fyrirvara.
© Cochlear Limited 2022

Vörupöntun lokiðview
Hlutirnir hér að neðan eru fáanlegir sem aukahlutir og varahlutir fyrir Osia 2 hljóðvinnsluvélina.

ATH
Hlutir sem heita Nucleus® eða Baha® eru einnig samhæfðir við Osia 2 hljóðvinnsluvélina.

Vara Kóði	Vara
P770848	Cochlear Wireless Mini Microphone 2+, Bandaríkjunum
94773	Cochlear þráðlaus símaklemma, AUS
94770	Cochlear þráðlaus símaklemma, ESB
94772	Cochlear þráðlaus símaklemma, GB
94771	Cochlear þráðlaus símaklemma, Bandaríkjunum
94763	Cochlear Wireless TV Streamer, AUS
94760	Cochlear Wireless TV Streamer, ESB
94762	Cochlear þráðlaus sjónvarpsstraumspilari, GB
94761	Cochlear Wireless TV Streamer, Bandaríkjunum
94793	Cochlear Baha fjarstýring 2, AUS
94790	Cochlear Baha fjarstýring 2, ESB
94792	Cochlear Baha fjarstýring 2, GB
94791	Cochlear Baha fjarstýring 2, Bandaríkjunum
Cochlear Ósía 2 Hljóð Örgjörvi Segull
P1631251	Segulpakki - Styrkur 1
P1631252	Segulpakki - Styrkur 2
P1631263	Segulpakki - Styrkur 3
P1631265	Segulpakki - Styrkur 4

Lykill að táknum

Sjá leiðbeiningarhandbók
Framleiðandi
Vörunúmer
Raðnúmer
Viðurkenndur fulltrúi í Evrópu
Samfélag
Inngangsvernd
Einkunn, varið gegn:
- Bilun vegna inngöngu ryks
- Fallandi vatnsdropar
Sérstök förgun rafeindabúnaðar

Framleiðsludagur
Hitatakmörk
Notaður hluti af gerð B
MR Óöruggt
Þetta tæki er takmarkað við sölu af eða samkvæmt fyrirmælum læknis.
Sérstakar viðvaranir eða varúðarráðstafanir tengdar tækinu, sem að öðru leyti er ekki að finna á merkimiðanum
CE skráningarmerki með númeri tilkynnts aðila

Útvarpstákn

FCC auðkenni: QZ3OSIA2	Kröfur um vörumerki í Bandaríkjunum
IC: 8039C-OSIA2	Kröfur um vörumerki í Kanada
Ástralía/Nýja Sjáland merkimiðakröfur

QR SKANNA

Vinsamlegast leitaðu ráða hjá heilbrigðisstarfsmanni um meðferðir við heyrnarskerðingu. Niðurstöður geta verið mismunandi og heilbrigðisstarfsmaður þinn mun ráðleggja þér um þá þætti sem gætu haft áhrif á niðurstöðu þína. Lestu alltaf notkunarleiðbeiningarnar. Ekki eru allar vörur fáanlegar í öllum löndum. Vinsamlegast hafðu samband við staðbundinn fulltrúa Cochlear til að fá upplýsingar um vöruna. Cochlear Osia 2 hljóðgjörvinn er samhæfur við Apple tæki. Fyrir upplýsingar um eindrægni, heimsækja www.cochlear.com/compatibility.

Cochlear, Heyrðu núna. Og alltaf eru Osia, SmartSound, sporöskjulaga lógóið og merki sem bera ® eða ™M tákn, annað hvort vörumerki eða skráð vörumerki Cochlear Bone Anchored Solutions AB eða Cochlear Limited (nema annað sé tekið fram). Apple, Apple merkið, iPhone, iPad og iPod eru vörumerki Apple Inc., skráð í Bandaríkjunum og öðrum löndum. Bluetooth® orðamerkið og lógóin eru skráð vörumerki í eigu Bluetooth SIG, Inc. og öll notkun Cochlear Limited á slíkum merkjum er með leyfi. © Cochlear Limited 2022. Allur réttur áskilinn. 2022-04

P1395194 D1395195-V7

Skjöl / auðlindir

Cochlear Osia 2 hljóðvinnslusett [pdfNotendahandbók
Osia 2, Osia 2 hljóðvinnslusett, hljóðvinnslusett, örgjörvasett

Heimildir

Notendahandbók

Cochlear Osia 2 hljóðvinnslusett

Upplýsingar um vöru