Cochlear Baha 5 Power hljóðgjörvi notendahandbók

Verið velkomin

Til hamingju með valið á Cochlear™ Baha® 5 Power hljóðvinnsluvélinni. Þú ert nú tilbúinn til að nota mjög háþróaðan beinleiðnihljóðgjörva frá Cochlear, sem býður upp á háþróaða merkjavinnslu og þráðlausa tækni.

Þessi handbók er full af ráðum og ráðum um hvernig best sé að nota og hugsa um Baha hljóðgjörvann þinn. Með því að lesa þessa handbók og geyma hana svo við höndina til síðari viðmiðunar tryggir þú að þú fáir sem mest út úr Baha hljóðgjörvanum þínum.

Lykill að tæki

Sjá mynd 1

1. Sjónræn vísir
2. Hljóðnemar
3. Hurð fyrir rafhlöðuhólf
4. Tamper sönnun læsa
5. Festingarpunktur fyrir öryggislínu
6. Volume rokkari
7. Forritahnappur, Þráðlaus hljóðstraumshnappur
8. Plast smellu tengi

Athugasemd um tölur: Tölurnar á kápunni samsvara upplýsingum sem eru sértækar fyrir þessa gerð hljóðgjörva. Vinsamlegast vísaðu til viðeigandi myndar þegar þú lest. Myndirnar sem sýndar eru eru ekki í mælikvarða.

Inngangur

Til að tryggja hámarks afköst mun heyrnarsérfræðingurinn þinn passa hljóðvinnsluvélina að þínum þörfum. Vertu viss um að ræða allar spurningar eða áhyggjur sem þú gætir haft varðandi heyrn þína eða notkun á þessu kerfi við heyrnarfræðinginn þinn.

Lykill að táknum

Eftirfarandi tákn verða notuð í þessu skjali. Vinsamlegast skoðaðu listann hér að neðan til að fá skýringar:

• „Varúð“ eða „Varúð, skoðaðu fylgiskjöl“
  
• Hljóðmerki
  
• CE-merki og númer tilkynnts aðila
  
• Framleiðandi
  
• Hópkóði
  
• Lækningatæki
  
• Vörunúmer
  
• Raðnúmer
  
• Einstakt auðkenni tækis
  
• Geymið þurrt
  
• Útvarpssamræmisvottun fyrir Kóreu
  
• Útvarpssamræmisvottun fyrir Japan
  
• ACMA tákn (Australian Communications and Media Authority) samræmist
  
• Hitatakmörkun
  
• Áhætta á truflunum
  
• Framleiðsludagur
  
• Með lyfseðli
  Aðeins Rx
• Bluetooth®
  
• Sjá leiðbeiningar/bækling.
  
  Athugið: Táknið er blátt.
• Endurvinnanlegt efni
  
• Gert fyrir iPod, iPhone, iPad
  
• Úrgangur á raf- og rafeindabúnaði
  
• Útvarpssamræmisvottun fyrir Brasilíu
  

Kveikt/slökkt

Sjá mynd 2

1. Til að kveikja á hljóðvinnslunni skaltu loka rafhlöðuhurðinni alveg.
2. Til að slökkva á hljóðvinnslunni skaltu opna rafhlöðuhurðina varlega þar til þú finnur fyrir fyrsta „smellinum“.

Þegar slökkt er á hljóðgjörvanum og síðan aftur kveikt á honum fer hann aftur í Program 1 og sjálfgefið hljóðstyrk.

Stöðuvísir

Sjá mynd 3

Sjónvísar og píp láta þig vita af breytingum á hljóðvinnslunni þinni. Fyrir algjört yfirview sjá sjónræna vísa og hljóðmerki í lok hlutans.

Skipta um dagskrá/streymi

Sjá mynd 4

Hægt er að útbúa hljóðvinnsluvélina með allt að fjórum forritum sem henta fyrir mismunandi hlustunarumhverfi. Forritahnappurinn gerir þér kleift að velja úr þessum forstilltu forritum og kveikja/slökkva á þráðlausri streymi.

• Til að skipta um forrit ýtirðu á forritunarhnappinn sem er efst á hljóðgjörvanum þínum.
• Til að virkja þráðlausa hljóðstraumspilun skaltu ýta á og halda inni forritunarhnappinum. Ýttu aftur á forritunarhnappinn til að hætta þráðlausri streymi og fara aftur í fyrra forrit.

Ef þú ert tvíhliða notandi munu forritabreytingar sem þú gerir á einu tæki sjálfkrafa eiga við um annað tækið. Heyrnarsérfræðingurinn þinn getur kveikt eða slökkt á þessari aðgerð.

ATH:
Þú getur líka skipt um forrit og stillt hljóðstyrkinn með valfrjálsu Cochlear Baha fjarstýringunni eða Cochlear þráðlausa símaklemmunni eða beint af iPhone, iPad eða iPod touch (sjá MFi fyrir frekari upplýsingar).

Stilla hljóðstyrk

Sjá mynd 5

Þú getur stillt hljóðstyrk hljóð örgjörvans með því að nota hljóðstyrkstakkann sem staðsettur er á hlið hljóðvinnslunnar.

• Til að auka hljóðstyrkinn skaltu ýta efst á hljóðstyrkstakkanum.
• Til að lækka hljóðstyrkinn, ýttu á neðst á hljóðstyrkstakkanum.

Lyklaborð

Þú getur notað takkalásaðgerðina til að koma í veg fyrir óviljandi breytingar á hljóðvinnslustillingum þínum (svo sem val á forriti eða hljóðstyrk). Heyrnarsérfræðingurinn þinn getur kveikt eða slökkt á þessari aðgerð og er mikilvægur eiginleiki þegar barn er í notkun hljóðgjörvans.

Þráðlaus aukabúnaður

Hljóðgjörvinn þinn er samhæfur ýmsum Cochlear þráðlausum aukahlutum sem geta aukið hlustunarupplifun þína. Spyrðu heyrnarfræðinginn þinn til að fá frekari upplýsingar um valkosti þína eða heimsókn www.cochlear.com.

Flugstilling

Sjá mynd 6

Þráðlaus virkni verður að vera óvirk þegar farið er um borð í flug.

1. Til að kveikja á flugstillingu skaltu fyrst slökkva á hljóðvinnslunni með því að opna rafhlöðuhurðina.
2. Haltu inni forritunarhnappinum og lokaðu um leið rafhlöðuhurðinni.

Til að slökkva á flugstillingu skaltu einfaldlega slökkva á hljóðvinnslunni og kveikja aftur á honum.

Gert fyrir iPhone (MFi)

Hljóðgjörvinn er Made for iPhone (MFi) heyrnartæki. Þetta gerir þér kleift að stjórna hljóðvinnslunni og streyma hljóði beint frá iPhone, iPad eða iPod touch. Fyrir allar upplýsingar um eindrægni og frekari upplýsingar heimsækja www.cochlear.com.

1. Til að para hljóðgjörvann þinn skaltu kveikja á Bluetooth á iPhone, iPad eða iPod touch.
2. Slökktu á hljóðvinnslunni og farðu í Stillingar > Almennt > Aðgengi á iPhone, iPad eða iPod touch.
3. Kveiktu á hljóðvinnslunni og veldu Heyrnartæki í valmyndinni Accessibility.
4. Þegar það birtist skaltu smella á nafn hljóðvinnsluvélarinnar undir „Tæki“ og ýta á Pair þegar beðið er um það.

Tala í símann

Sjá mynd 7

Til að ná sem bestum árangri, notaðu Cochlear þráðlausa símaklemmu eða streymdu samtalinu beint af iPhone þínum. Þegar þú notar venjulegan lófa síma skaltu setja viðtækið nálægt hljóðnemainntaki hljóðgjörvans í stað þess að vera nálægt eyranu. Gakktu úr skugga um að móttakarinn snerti ekki hljóðgjörvann þar sem það getur valdið endurgjöf.

Skiptu um rafhlöðu

Sjá mynd 8

Sjónrænu vísarnir og pípin láta þig vita þegar um það bil ein klukkustund er eftir af rafhlöðunni. Á þessum tíma gætir þú fundið fyrir lægri amplification. Ef rafhlaðan klárast alveg hættir hljóðgjörvinn að virka. Notaðu eina af rafhlöðunum (sink-loft, óendurhlaðanlegar) sem fylgja með hljóðvinnslusettinu í staðinn. Rafhlöðurnar sem fylgja með í settinu endurspegla nýjustu ráðleggingar Cochlear. Hafðu samband við heyrnarfræðinginn þinn til að fá fleiri rafhlöður.

1. Til að skipta um rafhlöðu skaltu halda hljóðgjörvanum þannig að framhliðin snúi upp.
2. Opnaðu rafhlöðuhurðina varlega þar til hún er alveg opin.
3. Fjarlægðu gamla rafhlöðuna og fargaðu henni í samræmi við staðbundnar reglur.
4. Fjarlægðu nýju rafhlöðuna úr pakkanum og fjarlægðu límmiðann á + hliðinni.
5. Settu rafhlöðuna í rafhlöðuhólfið þannig að + hliðin snúi upp.
6. Lokaðu rafhlöðuhurðinni varlega.

Ábendingar

• Til að hámarka endingu rafhlöðunnar skaltu slökkva á hljóðvinnslunni þegar hann er ekki í notkun.
• Ending rafhlöðunnar minnkar um leið og rafhlaðan kemst í snertingu við loft (þegar plastræman er fjarlægð) svo vertu viss um að fjarlægja plaströndina aðeins beint fyrir notkun.
• Ending rafhlöðunnar fer eftir daglegri notkun, hljóðstyrk, þráðlausri streymi, hljóðumhverfi, stillingu kerfis og rafhlöðustyrk.
• Ef rafhlaða lekur skaltu skipta um hana strax.

Læstu og opnaðu rafhlöðuhurðina

Sjá mynd 9

Þú getur læst rafhlöðuhurðinni til að koma í veg fyrir að hún opnist óvart (tamper-sönnun). Þetta er sérstaklega gagnlegt til að koma í veg fyrir að börn, og aðrir viðtakendur sem þurfa eftirlit, komist óvart í rafhlöðuna.

1. Til að læsa rafhlöðuhurðinni skaltu loka rafhlöðuhurðinni alveg og setja læsingartólið í rafhlöðuhurðarraufina. Renndu láspinnanum upp á sinn stað.
2. Til að opna rafhlöðuhurðina skaltu setja læsingartólið í rafhlöðuhurðarraufina. Renndu láspinnanum niður á sinn stað.

VIÐVÖRUN:
Rafhlöður geta verið skaðlegar ef þær eru gleyptar, settar í nefið eða í eyrað. Vertu viss um að geyma rafhlöður þar sem lítil börn og aðrir viðtakendur sem þurfa eftirlits ná ekki til. Fyrir notkun skal ganga úr skugga um að rafhlöðuhurðin sé rétt læst. Ef rafhlaða er gleypt fyrir slysni, eða hún festist í nefinu eða í eyranu, leitaðu tafarlaust læknishjálpar á næstu neyðarstöð.

Festu öryggislínuna

Sjá mynd 10

Til að nota öryggislínuna skaltu einfaldlega festa hana við hljóðvinnsluna og festa hana á skyrtuna þína eða jakkann.
Cochlear mælir með því að tengja öryggislínuna þegar stundað er líkamsrækt. Börn ættu alltaf að nota öryggislínuna.

Almenn umönnun

Hljóðgjörvinn þinn er viðkvæmt rafeindatæki. Fylgdu þessum leiðbeiningum til að halda því í réttu starfi:

• Slökktu á og geymdu hljóðgjörvann lausan við ryk og óhreinindi.
• Fjarlægðu rafhlöðuna þegar hljóðgjörvinn er geymdur í langan tíma.
• Forðastu að útsetja hljóðvinnslumann þinn fyrir miklum hita.
• Fjarlægðu hljóðvinnsluforritið áður en þú setur hárnæringu, moskítóvörn eða svipaðar vörur á.
• Tryggðu hljóðvinnsluvélina þína með öryggislínu við líkamsrækt. Ef hreyfing felur í sér snertingu mælir Cochlear með því að fjarlægja hljóðgjörvann.
• Hljóðgjörvinn þinn er ekki vatnsheldur. Ekki nota það í sundi og forðast að útsetja það fyrir mikilli rigningu
• Til að þrífa hljóðvinnsluforritið og smellutenginguna skaltu nota Baha hljóðvinnslubúnaðinn.

Ef hljóðgjörvinn verður mjög blautur

1. Opnaðu rafhlöðuhurðina strax og fjarlægðu rafhlöðuna.
2. Settu hljóðvinnsluvélina í ílát með þurrkhylkjum eins og Dri-Aid Kit. Látið það þorna yfir nótt. Þurrkunarsett eru fáanleg hjá flestum heyrnarlæknum.

Vandamál með endurgjöf (flautandi).

Sjá mynd 11

• Gakktu úr skugga um að hljóðgjörvinn sé ekki í snertingu við hluti eins og gleraugu eða hatt eða í snertingu við höfuð eða eyra.
• Athugaðu hvort rafhlöðuhólfið sé lokað.
• Gakktu úr skugga um að engin ytri skemmd sé á hljóðgjörvanum.

Hafðu samband við heyrnarfræðing ef vandamál eru viðvarandi.

Deildu reynslunni

Sjá mynd 12

Fjölskyldumeðlimir og vinir geta „deilt reynslu“ af beinleiðniheyrn með því að nota prófunarstöngina.

1. Kveiktu á hljóðvinnslunni þinni og festu hann á prófunarstöngina með því að halla honum á sinn stað.
2. Haltu prófunarstönginni við höfuðkúpubeinið á bak við eyrað. Tengdu bæði eyrun og hlustaðu.

Sjónræn vísbendingar

Heyrnarstarfsmaðurinn þinn getur sett upp örgjörvann þinn þannig að hann sýni eftirfarandi ljósamerki. Allir ljósablikkar eru appelsínugulir.

Almennt
Ljós	Hvað það þýðir
Stöðugt ljós í 10 sekúndur	Ræstu upp.
4 x tvöföld blik	Ræstu í flugstillingu.
1-4 blikur	Breyta prógrammi. Fjöldi blikka gefur til kynna númer núverandi kerfis.
1 fljótlegt flass	Hljóðstyrkur hækkaður/minnkaður um eitt skref.
1 langt flass	Hámarki hljóðstyrks náð.
Hratt blikkar í 2.5 sekúndur	Viðvörun um lága rafhlöðu.

Þráðlaust
Ljós	Hvað það þýðir
1 langt flass og síðan 1 stutt flass	Þráðlaust streymi virkt.
1 langt flass og síðan 1 stutt flass	Skiptu úr einum þráðlausum aukabúnaði í annan.
1-4 blikur	Ljúktu þráðlausu streymi vegna lítillar rafhlöðutage og fara aftur í forritið. Fjöldi stuttra blikka gefur til kynna númer núverandi kerfis.

Píp
Heyrnarsérfræðingurinn þinn getur sett upp örgjörvann þinn þannig að þú heyrir eftirfarandi hljóðmerki. Pípin heyrast aðeins viðtakandanum.

Almennt
Píp	Hvað það þýðir
10 píp	Ræstu upp.
10 x tvöföld píp	Ræstu í flugstillingu.
1-4 píp	Breyta prógrammi. Fjöldi hljóðmerki gefur til kynna númer núverandi kerfis.
1 píp	Hljóðstyrkur hækkaði/minnkað um eitt skref.
1 langt píp	Hámarki hljóðstyrks náð.
4 pípur 2 sinnum	Viðvörun um lága rafhlöðu.

Þráðlaust
Píp	Hvað það þýðir
Gára í laglínu upp á við	Staðfesting á pörun þráðlausra aukahluta.
Gára tónn upp á við lag	Þráðlaust streymi virkt.
2 × gára tónn niður á við	Ljúktu þráðlausu streymi vegna lítillar rafhlöðutage og fara aftur í forritið.
6 píp fylgt eftir af gáruhljóði upp á við (um 20 sekúndum eftir pörun)	MFi pörun staðfesting.
Gára tónn upp á við lag	Skiptu úr einum þráðlausum aukabúnaði í annan

Almenn ráðgjöf

Hljóðgjörvi mun ekki endurheimta eðlilega heyrn og mun ekki koma í veg fyrir eða bæta heyrnarskerðingu sem stafar af lífrænum aðstæðum.

• Sjaldgæf notkun á hljóðvinnsluforriti getur ekki gert notanda kleift að ná fullum ávinningi af því.
• Notkun hljóðvinnslutækis er aðeins hluti af endurhæfingu heyrnar og gæti þurft að bæta við heyrnar- og varalestraþjálfun.

Alvarleg atvik

Alvarleg atvik eru sjaldgæf, öll alvarleg atvik í tengslum við tækið þitt ætti að tilkynna til Cochlear fulltrúa þíns og lækningatækjayfirvalda í þínu landi, ef það er til staðar.

Viðvaranir

• Inniheldur litla hluta sem geta valdið köfnunar- eða köfnunarhættu.
• Mælt er með eftirliti fullorðinna þegar notandinn er barn.
• Aldrei ætti að koma með hljóðvinnsluvél og annan utanaðkomandi fylgihlut inn í herbergi með segulómun þar sem skemmdir gætu orðið á hljóðvinnsluvélinni eða segulómunarbúnaðinum.
• Fjarlægja þarf hljóðgjörvann áður en farið er inn í herbergi þar sem segulómun er staðsettur.

Ráð

• Hljóðgjörvinn er stafrænt, rafmagns, lækningatæki hannað til sérstakra nota. Sem slíkur verður notandinn að gæta tilhlýðilegrar varúðar og athygli á hverjum tíma.
• Hljóðgjörvinn er ekki vatnsheldur!
• Notaðu það aldrei í mikilli rigningu, í baði eða sturtu!
• Ekki útsetja hljóðvinnsluvélina fyrir miklum hita. Hann er hannaður til að starfa á hitasviðinu +5 °C (+41 °F) til +40 °C (+104 °F). Sérstaklega versnar afköst rafhlöðunnar við hitastig undir +5 °C.
  
• Örgjörvan ætti ekki að láta hitastig undir -10 °C (+14 °F) eða yfir +55 °C (+131 °F) hvenær sem er.
• Hljóðgjörvinn ætti að geyma við hitastig á bilinu +15 °C (+59 °F) til +30 °C (+86 °F).
• Þessi vara er ekki hentug til notkunar í eldfimu og/eða sprengifimu umhverfi.
• Ef þú átt að gangast undir segulómun (MRI) skaltu skoða tilvísunarkortið sem fylgir með í skjalapakkanum.
• Færanleg og hreyfanlegur RF (radio frequency) fjarskiptabúnaður getur haft áhrif á afköst hljóðgjörvans þíns.
• Hljóðgjörvinn er hentugur til notkunar í rafsegulumhverfi með afltíðni segulsviðum á dæmigerðum viðskipta- eða sjúkrahússtigi.
• Truflanir geta átt sér stað í nágrenni við búnað með tákninu til hægri.
  
• Fargið rafhlöðum og rafeindabúnaði í samræmi við staðbundnar reglur.
• Fargið tækinu sem rafeindaúrgangi samkvæmt staðbundnum reglugerðum.
• Þegar þráðlausa aðgerðin er virkjuð notar hljóðgjörvinn stafrænt kóðaðar sendingar með litlum krafti til að eiga samskipti við önnur þráðlaus tæki. Þó ólíklegt sé, geta nærliggjandi rafeindatæki orðið fyrir áhrifum. Í því tilviki skaltu færa hljóðgjörvann í burtu frá rafeindatækinu sem er fyrir áhrifum.
• Þegar þú notar þráðlausa virkni og hljóðgjörvinn verður fyrir áhrifum af rafsegultruflunum skaltu fara frá orsök þessarar truflunar.
• Vertu viss um að slökkva á þráðlausri virkni þegar þú ferð um borð í flug.
• Slökktu á þráðlausu virkni þinni með því að nota flugstillingu á svæðum þar sem útvarpsbylgjur eru bönnuð.
• Cochlear Baha þráðlaus tæki eru með RF sendi sem virkar á bilinu 2.4 GHz–2.48 GHz.
• Fyrir þráðlausa virkni, notaðu aðeins Cochlear Wireless aukabúnað. Fyrir frekari leiðbeiningar varðandi td pörun, vinsamlegast skoðaðu notendahandbók viðkomandi Cochlear Wireless aukabúnaðar.
• Engar breytingar á þessum búnaði eru leyfðar.
• Færanlegan RF fjarskiptabúnað (þar á meðal jaðartæki eins og loftnetssnúrur og ytri loftnet) ætti ekki að nota nær en 30 cm (12 tommu) frá einhverjum hluta Baha 5 Power, þar með talið snúrur sem framleiðandi tilgreinir. Annars getur það leitt til skerðingar á afköstum þessa búnaðar.
• Notkun á aukahlutum, transducers og snúrum öðrum en þeim sem Cochlear tilgreinir eða útvegar gæti leitt til aukinnar rafsegulgeislunar eða minnkaðs rafsegulónæmis þessa búnaðar og leitt til óviðeigandi notkunar.

Tölvusneiðmyndatæki og þverhitunarkerfi

Hugsanleg röskun gæti átt sér stað vegna rafsegulgeislunar, ef þú átt að gangast undir sneiðmyndatöku (tölvusneiðmynd) eða fara í aðgerð þar sem hitameðferð er notuð. Ef þetta gerist ættirðu að slökkva á hljóðvinnslunni.

Þjófnaðar- og málmskynjunarkerfi og RFID (Radio Frequency ID) kerfi:

Tæki eins og málmskynjarar flugvalla, þjófnaðarskynjunarkerfi í atvinnuskyni og RFID skannar geta framleitt sterk rafsegulsvið. Sumir Baha notendur geta fundið fyrir brenglaðri hljóðtilfinningu þegar þeir fara í gegnum eða nálægt einhverju þessara tækja. Ef þetta gerist ættir þú að slökkva á hljóðvinnslunni þegar þú ert nálægt einhverju þessara tækja. Efnin sem notuð eru í hljóðgjörvan geta virkjað málmgreiningarkerfi. Af þessum sökum ættir þú alltaf að hafa öryggisstýringar segulómunaupplýsingakortið með þér.

Rafstöðueiginleikar

Afhleðsla stöðurafmagns getur skemmt rafmagnsíhluti hljóðgjörvans eða skemmt forritið í hljóðgjörvanum. Ef kyrrstöðurafmagn er til staðar (td þegar þú setur í eða fjarlægir föt yfir höfuðið eða þegar þú ferð út úr ökutæki), ættir þú að snerta eitthvað leiðandi (td málmhurðarhandfang) áður en hljóðgjörvinn snertir einhvern hlut eða mann. Áður en þú tekur þátt í athöfnum sem skapa mikla rafstöðuafhleðslu, eins og að leika á plastrennibrautum, ætti að fjarlægja hljóðgjörvann. Ef truflanir halda áfram að eiga sér stað, vinsamlegast hafðu samband við lækninn þinn til að leysa málið.

Gerðartilnefningar hljóðgjörva fyrir gerðir sem eru í þessari notendahandbók eru:

FCC auðkenni: QZ3BAHA5POWER IC: 8039C-BAHA5POWER, IC gerð: Baha® 5 Power.

Yfirlýsing:
Þetta tæki er í samræmi við 15. hluta FCC reglnanna. Notkun er háð eftirfarandi tveimur skilyrðum: (1) þetta tæki má ekki valda skaðlegum truflunum og (2) þetta tæki verður að sætta sig við allar mótteknar truflanir, þar með talið truflanir sem geta valdið óæskilegri notkun.

ATH:
Þetta tæki hefur verið prófað og reynst vera í samræmi við takmarkanir fyrir stafrænt tæki í flokki B, í samræmi við 15. hluta FCC reglna. Þessi mörk eru hönnuð til að veita eðlilega vörn gegn skaðlegum truflunum í íbúðarhúsnæði. Þetta tæki framleiðir, notar og getur geislað út útvarpsbylgjuorku og, ef það er ekki sett upp og notað í samræmi við leiðbeiningarnar, getur það valdið skaðlegum truflunum á fjarskipti. Hins vegar er engin trygging fyrir því að truflun eigi sér stað í tiltekinni uppsetningu. Ef tækið veldur skaðlegum truflunum á útvarps- eða sjónvarpsmóttöku, sem hægt er að ákvarða með því að slökkva og kveikja á tækinu, er notandinn hvattur til að reyna að leiðrétta truflunina með einni eða fleiri af eftirfarandi ráðstöfunum:

• Stilltu eða færðu móttökuloftnetið.
• Auktu aðskilnað milli tækis og móttakara.
• Tengdu tækið við innstungu á annarri hringrás en þeirri sem móttakarinn er tengdur í.
• Hafðu samband við söluaðilann eða reyndan útvarps-/sjónvarpstæknimann til að fá aðstoð.
• Breytingar eða breytingar geta ógilt heimild notanda til að stjórna tækinu.

Fyrirhuguð notkun

Cochlear Baha kerfið notar beinleiðni til að senda hljóð til kuðungs (innra eyra) í þeim tilgangi að auka heyrn. Baha 5 Power Sound Processor er ætlað að nota sem hluta af Cochlear Baha kerfinu til að taka upp hljóð í kring og flytja það yfir á höfuðkúpubeinið í gegnum Baha Implant, Baha Softband eða Baha SoundArc og er hægt að nota hann einhliða eða tvíhliða.

Vísbendingar

Baha kerfið er ætlað sjúklingum með leiðandi heyrnarskerðingu, blandaða heyrnarskerðingu og einhliða skynjunar heyrnarleysi (SSD). Baha 5 Power hljóðgjörvinn er ætlaður sjúklingum með allt að 55 dB SNHL.

Klínískur ávinningur

Flestir sem fá beinleiðni heyrnarlausn munu upplifa betri heyrnarafköst og lífsgæði samanborið við hlustun án hjálpar. Aðlögunin á annaðhvort að fara fram á sjúkrahúsi, af heyrnarfræðingi eða í sumum löndum af heyrnarfræðingi.

Listi yfir lönd:

Ekki eru allar vörur fáanlegar á öllum mörkuðum. Vöruframboð er háð samþykki eftirlitsaðila á viðkomandi mörkuðum.

Vörurnar eru í samræmi við eftirfarandi reglugerðir:

• Í ESB: tækið er í samræmi við grunnkröfur samkvæmt viðauka I við tilskipun ráðsins 93/42/EEC fyrir lækningatæki (MDD) og grunnkröfur og önnur viðeigandi ákvæði tilskipunar 2014/53/ESB (RED).
• Aðrar tilgreindar gildandi alþjóðlegar reglur í löndum utan ESB og Bandaríkjanna. Vinsamlega skoðaðu staðbundnar landskröfur fyrir þessi svæði.
• Í Kanada er hljóðgjörvinn vottaður undir eftirfarandi vottunarnúmeri: IC: 8039C-BAHA5POWER og gerð nr.: IC gerð: Baha ® 5 Power.
• Þetta tæki er í samræmi við RSS-staðla sem eru undanþegnir leyfi frá Industry Canada.
• Notkun er háð eftirfarandi tveimur skilyrðum: (1) þetta tæki má ekki valda truflunum og (2) þetta tæki verður að sætta sig við allar truflanir, þar með talið truflanir sem geta valdið óæskilegri notkun tækisins. Búnaðurinn inniheldur RF sendi.
  

ATH:
Hljóðgjörvinn er hentugur til notkunar í heilbrigðisumhverfi heima. Heimilisheilbrigðisumhverfið nær yfir staði eins og heimili, skóla, kirkjur, veitingastaði, hótel, bíla og flugvélar, þar sem búnað og kerfi eru ólíklegri til að vera undir stjórn heilbrigðisstarfsmanna.

Ábyrgð

Ábyrgðin nær ekki til galla eða tjóns sem stafar af, tengist eða tengist notkun þessarar vöru með vinnslueiningum sem ekki eru frá Cochlear og/eða ígræðslu sem ekki er Cochlear. Sjá „Cochlear Baha Global Limited Warranty Card“ fyrir frekari upplýsingar.

Hafðu samband við þjónustuver

Vinsamlegast leitaðu ráða hjá heilbrigðisstarfsmanni um meðferðir við heyrnarskerðingu. Niðurstöður geta verið mismunandi og heilbrigðisstarfsmaður þinn mun ráðleggja þér um þá þætti sem gætu haft áhrif á niðurstöðu þína. Lestu alltaf notkunarleiðbeiningarnar. Ekki eru allar vörur fáanlegar í öllum löndum. Vinsamlegast hafðu samband við staðbundinn fulltrúa Cochlear til að fá upplýsingar um vöruna. Í Ástralíu eru Baha beinleiðniígræðslukerfi ætluð til að meðhöndla miðlungs til djúpstæð heyrnarskerðingu.

Cochlear Baha 5 hljóðvinnsluvélar eru samhæfar við Apple tæki. Fyrir upplýsingar um eindrægni, heimsækja www.cochlear.com/compatibility.

Cochlear, Baha, 科利耳, コクレア, 코클리어, Heyrðu núna. Og alltaf eru SmartSound, sporöskjulaga lógóið og merki sem bera ® eða ™ tákn, annað hvort vörumerki eða skráð vörumerki Cochlear Bone Anchored Solutions AB eða Cochlear Limited (nema annað sé tekið fram).

Apple, Apple merkið, iPhone, iPad og iPod eru vörumerki Apple Inc., skráð í Bandaríkjunum og öðrum löndum.

Bluetooth® orðamerkið og lógóin eru skráð vörumerki í eigu Bluetooth SIG, Inc. og öll notkun Cochlear Limited á slíkum merkjum er með leyfi.

© Cochlear Bone Anchored Solutions AB 2021. Allur réttur áskilinn. 2021-10.

Við leitumst við að veita þér bestu mögulegu vörur og þjónustu. Þinn views og reynsla af vörum okkar og þjónustu eru mikilvæg fyrir okkur. Ef þú hefur einhverjar athugasemdir sem þú vilt deila, vinsamlegast hafðu samband við okkur.

Þjónustudeild - Cochlear Americas
10350 Park Meadows Drive, Lone Tree
CO 80124, Bandaríkjunum
Gjaldfrjálst (Norður-Ameríka) 1800 523 5798
Sími: + 1 303 790 9010,
Fax: +1 303 792 9025
Tölvupóstur: viðskiptavinur@cochlear.com

Þjónustudeild – Cochlear Europe
6 Dashwood Lang Road, Bourne Business
Park, Addlestone, Surrey KT15 2HJ, United
Ríki
Sími: + 44 1932 26 3400,
Fax: +44 1932 26 3426
Tölvupóstur: info@cochlear.co.uk

Þjónustuver – Cochlear Asia Pacific
1 University Avenue, Macquarie University,
NSW 2109, Ástralía
Gjaldfrjálst (Ástralía) 1800 620 929
Gjaldfrjálst (Nýja Sjáland) 0800 444 819
Sími: + 61 2 9428 6555,
Fax: +61 2 9428 6352 eða
Gjaldfrjálst Fax 1800 005 215
Tölvupóstur: customerservice@cochlear.com.au

Skjöl / auðlindir

Cochlear Baha 5 Power hljóð örgjörvi [pdfNotendahandbók Baha 5, Power hljóð örgjörvi, hljóð örgjörvi, Baha 5, örgjörvi

Heimildir

• Notendahandbók