DSR 400 röð
Brottfall, bylgja, gára hermir
og AC/DC Voltage Heimild
Notkunarhandbók

DSR 400 Series Dropout Surge Ripple Simulator og AC/DC Voltage Heimild

Þriggja ára ábyrgð án galla

SAMANTEKT Á ÁBYRGÐ
AE TECHRON INC., í Elkhart, Indiana (ábyrgðaraðili) ábyrgist þér, UPPHAFINUM VIÐSKIPTAKAUPANDA og HVERJUM Síðari EIGANDA hverrar NÝRAR AE TECHRON INC. vöru, í þrjú (3) ár frá kaupdegi, fyrir skv. upprunalega kaupanda (ábyrgðartími) að varan sé laus við galla í efni og framleiðslu og standist eða fari fram úr öllum auglýstum forskriftir fyrir slíka vöru. Við ábyrgjumst ennfremur nýju AE Techron vöruna óháð ástæðu bilunar, nema það sem er útilokað í ábyrgðinni.
ATRIÐI UNDANKEIÐI Í ÁBYRGÐ
Þessi AE Techron ábyrgð gildir aðeins fyrir bilun í nýrri AE Techron vöru sem átti sér stað innan ábyrgðartímabilsins. Það nær ekki yfir neina vöru sem hefur skemmst vegna vísvitandi misnotkunar eða taps sem fellur undir eitthvað af
tryggingasamninga. Þessi ábyrgð nær ekki til vöru þar sem raðnúmerið hefur verið afskræmt, breytt eða fjarlægt. Það nær ekki yfir skemmdir á farmi eða öðrum vörum eða fylgihlutum sem stafa af bilun AE TECHRON INC. Það nær ekki til galla eða tjóns af völdum notkunar á óleyfilegum breytingum, fylgihlutum, hlutum eða þjónustu.
HVAÐ VIÐ MUN GERA
Við munum bæta úr hvers kyns galla, óháð ástæðu bilunar (nema þar sem þær eru undanskildar), með viðgerð eða endurnýjun, að eigin geðþótta. Ábyrgðarvinnu er aðeins hægt að framkvæma á viðurkenndum þjónustumiðstöðvum okkar eða í verksmiðjunni okkar.
Kostnaður við að bæta úr gallanum verður borinn af AE TECHRON INC., þar á meðal sendingarkostnaður á yfirborði á yfirborði innan Bandaríkjanna. (Kaupandi verður að bera kostnað af sendingu vörunnar milli erlends lands og komuhafnar í Bandaríkjunum og alla skatta, tolla og önnur tollagjöld fyrir slíkar erlendar sendingar.)
HVERNIG Á AÐ FÁ ÁBYRGÐARÞJÓNUSTU
Þegar þú tilkynnir okkur eða einni af viðurkenndum þjónustumiðstöðvum okkar um þörf þína á ábyrgðarþjónustu færðu heimild til að skila vörunni til þjónustu. Allir íhlutir verða að vera sendir í verksmiðjupakkningu eða sambærilegu sem hægt er að fá ef þörf krefur
frá okkur gegn nafnverði. Við munum grípa til úrbóta og skila vörunni til þín innan þriggja vikna frá viðtökudegi gölluðu vörunnar, eða munum gera þér aðgengilega vöru með jafnri eða betri afköstum á tímabundnu láni þar til hægt er að gera við vöruna þína eða skipta um hana og skila henni. til þín. Ef viðgerðir sem gerðar eru af okkur eru ekki fullnægjandi skaltu láta okkur vita strax.

FYRIRVARI UM AFLEÐSLU- OG TILVALSSKAÐA
Þú átt ekki rétt á að endurheimta frá okkur afleiddar eða tilfallandi skemmdir sem verða vegna galla á vöru okkar. Þetta felur í sér allar skemmdir á annarri vöru eða vörum sem stafar af slíkum galla.

BREYTINGAR ÁBYRGÐ
Enginn einstaklingur hefur heimild til að stækka, breyta eða breyta þessari ábyrgð. Ábyrgðin lengist ekki um þann tíma sem þú ert sviptur notkun þessarar vöru. Viðgerðir og varahlutir sem veittir eru samkvæmt skilmálum þessarar ábyrgðar skulu bera
aðeins óútrunninn hluti þessarar ábyrgðar.
HÖNNUNARBREYTINGAR
Við áskiljum okkur rétt til að breyta hönnun hvers kyns vöru af og til án fyrirvara og án skuldbindingar til að gera samsvarandi breytingar á áður framleiddum vörum.
LÖGFRÆÐI KAUPA
Það er engin ábyrgð sem nær út fyrir skilmála þessa. Þessi skriflega ábyrgð er gefin í stað hvers kyns munnlegrar eða óbeins ábyrgðar sem ekki er að finna hér. Við afsala okkur öllum óbeinum ábyrgðum, þar með talið, án takmarkana, hvers kyns ábyrgðum á söluhæfni eða hæfni í ákveðnum tilgangi. Engar aðgerðir til að framfylgja þessari ábyrgð skal hefja síðar en níutíu (90) dögum eftir að ábyrgðartímabilið lýkur. Þessi ábyrgðaryfirlýsing kemur í stað allra annarra sem er að finna í þessari handbók fyrir AE Techron vörur.

Félagið AE TECHRON INC.
Þjónustudeild
2507 Warren St. Elkhart, IN, 46516, Bandaríkjunum
574-295-9495
www.aetechron.com

Um DSR 400 Series prófunarkerfin

Til hamingju með kaupin á AE Techron DSR 400 Series prófunarkerfi, hannað til notkunar í EMC prófunum sem brottfall, bylgja, gára hermir og AC/DC vol.tage uppspretta. DSR 400 röð prófunarkerfi bjóða upp á heildarlausnir í einum kassa fyrir sameiningarprófanir. Hvert DSR 400 kerfi inniheldur einfaldan í notkun en samt öflugan bylgjulögunarrafall, iðnaðarstaðlaðan handahófskenndan bylgjuform, auk leiðandi aflgjafatækni í iðnaði. Þeim fylgir umfangsmikið prófasafn fyrir marga bíla- og flugstaðla.
Báðar gerðirnar af DSR 400 seríunni eru í 4 fjórðungum, sem gerir þeim kleift að afla og sökkva straumi. DSR 400 Series hefur afl í varasjóði; hver gerð veitir stöðugt jafnstraumsafl eins og mælt er, og er fær um að veita 5X nafnafl fyrir skyndiprófanir í allt að 200 ms, eins og krafist er í DO 160 kafla 16. AE Techron vörumerkið er þekkt um allan heim fyrir öfluga nákvæmni. amplyftara og prófunarkerfi auk vöruþjónustu og stuðnings.
1.1 Fyrirvari
Þrátt fyrir að AE Techron hafi lagt sig fram um að tryggja nákvæmni prófunar staðla files sem eru innifalin í DSR 400 röð prófunarkerfinu, er engin ábyrgð, óbein eða óbein, gefin varðandi nákvæmni, fullnægjandi, heilleika, lögmæti, áreiðanleika eða notagildi upplýsinganna sem veittar eru. Það er á ábyrgð notandans að tryggja nákvæmni og notagildi þessara prófa files í þeim tilgangi sem þeim er ætlað.

Kerfisuppsetning

2.1 Öryggi fyrst
Í þessum leiðbeiningum er sérstök áhersla lögð á góða öryggisvenjur. Eftirfarandi grafík er notuð til að varpa ljósi á tiltekin efni sem krefjast auka varúðar.

HÆTTA
HÆTTA táknar alvarlegustu hættuviðvörunina. Miklir líkamsmeiðingar eða dauði verða ef þessum leiðbeiningum er ekki fylgt. Taktu eftir skýringunni á hættunni og leiðbeiningum um að forðast hana.
VIÐVÖRUN
VIÐVÖRUN varar þig við hættum sem gætu leitt til alvarlegra meiðsla eða dauða.
Taktu eftir skýringunni á hættunni og leiðbeiningunum til að forðast hana.
VARÚÐ
VARÚÐ gefur til kynna hættur sem gætu valdið mögulegum meiðslum eða skemmdum á búnaði eða eignum. Taktu enn og aftur eftir skýringunni á hættunni og leiðbeiningunum til að forðast hana.

2.2 Upptaka og setja upp
Kerfið þitt verður afhent á sendingarheimilið lokað í viðarkistu og flutt á sérstöku, höggdeyfandi bretti. Með því að bæta við umbúðum getur DSR 400-80 prófunarkerfið vegið meira en 300 pund (130 kg) og DSR 400-160 prófunarkerfið getur vegið meira en 400 pund (180 kg). Til að forðast alvarleg meiðsli og/eða vörutjón skal nota þunga lyftu eða annan viðeigandi búnað til að pakka niður og flytja vöruna á uppsetningarstað.

VIÐVÖRUN
Farðu varlega þegar þú notar lyftara til að færa þetta kerfi. Líkamsáverkar geta orðið til þess ef ekki er gætt varúðar við aftöku og uppsetningu.
Til að taka vöruna úr kistu skaltu fjarlægja toppinn, framhlið og bakhlið rimlakassans. Fjarlægðu fylgihlutina sem staðsettir eru á hillunni í rimlakassanum og fjarlægðu síðan hilluna og umbúðaefnið. Notaðu lyftara eða annan viðeigandi búnað til að renna kerfinu frá rimlakassanum og af brettinu. Lyftabúnaður er í botni kerfisins til að auðvelda þessa fjarlægingaraðferð (sjá mynd 2.1). VARÚÐ

Farið varlega þegar lyftaranum er stungið inn í lyftibotn einingarinnar. Dragðu ekki tönnina þungt að botni einingarinnar þegar þú ferð inn í eða út úr grunninum. Haltu tindunum jafnt á meðan þú meðhöndlar tækið.

Kerfið hefur verið prófað og skoðað með tilliti til skemmda áður en það fór úr verksmiðjunni. Pakkið varlega upp og skoðið vöruna með tilliti til skemmda. Vinsamlegast athugaðu allar skemmdir til framtíðarviðmiðunar og láttu flutningafyrirtækið strax vita ef skemmdir finnast. Einnig vinsamlegast geymdu sendingarkassann og brettið sem sönnun um skemmdir og/eða til að skila vörunni til viðgerðar.

2.3 Athugaðu innihald
Til viðbótar við DSR 400 kerfið ætti sendingin þín að innihalda eftirfarandi:

1. LCD skjár
2. Fylgjast með rafmagnssnúru
3. HDMI-til-DVI skjásnúra
4. USB mús
5. USB lyklaborð
6. Karlkyns pinnatengi (2)
7. Ethernet snúru
8. Músamotta
9. Flýtileiðarvísir
10. DSR 400 Series Notkunarhandbók á USB drifi

VARÚÐ
EKKI nota hjól kerfisins til að flytja kerfið langar vegalengdir.
Hjól kerfisins ættu aðeins að nota til að færa kerfið yfir stutta vegalengd til að staðsetja það á varanlegan stað.

2.4 Staðsetning DSR 400 kerfis
DSR 400 Series prófunarkerfin eru fest á hjólum til að leyfa rúllu á sléttu, sléttu yfirborði. Hjól kerfisins ætti aðeins að nota til að færa kerfið yfir stutta vegalengd til að staðsetja eininguna á varanlegan stað. EKKI nota hjól kerfisins til að færa kerfið yfir langar vegalengdir. Til að forðast hugsanlega velti, ýttu kerfinu alltaf að framan og forðastu gróft eða gróft yfirborð.
Finndu kerfið þitt nálægt þriggja fasa aflgjafa. Leyfðu nægu rými að framan og aftan til að hleypa nægu loftstreymi og útstreymi heitu lofts í gegnum bakhlið kerfisins. Sjá mynd 2.2 fyrir ráðleggingar um úthreinsun.
Öll hjólin á kerfinu eru búin jöfnunarpúða sem hægt er að nota til að stilla hæð hvers hjóls (sjá mynd 2.3). Þessi jöfnunarbúnaður mun einnig virka til að læsa hverju hjóli á sínum stað og koma í veg fyrir óviljandi hreyfingu á einingunni.
Tvær hlífar hafa verið til staðar til að setja í gafflalyftingarop framan á kerfinu þegar það hefur verið sett á lokastað.

2.5 Að tengja merkjagjafann
DSR 400 kerfið þitt inniheldur tvo samþætta og fyrirfram forritaða merkjagjafa: AE Techron 3110A Standards bylgjuformsrafall og Siglent SDG2042X virka/geðþóttabylgjumyndarafall.
Valfrjálst er hægt að skipta um Keysight 33511B virkni/geðþóttabylgjumyndara fyrir Siglent eininguna.
3110A Standards Waveform Generator inniheldur umfangsmikið prófasafn fyrir marga bíla-, flug- og iðnaðarstaðla.* Hann býður upp á öflugt en samt einfalt í notkun viðmót til að hjálpa til við að hagræða prófunarferlið. 3110A próf files (.swg) er auðvelt að tengja, byggja frá grunni eða sérsníða með því að nota tímasparandi stýringar eins og kveikjur og lykkjur með breyttum breytum. Auk þess er leiðandi, draga-og-sleppa viðmót 3110A sem gerir það auðvelt að breyta núverandi prófum eða smíða ný próf.
3110A getur framleitt staðlað merki og bylgjuform með eða án DC offset. Tíðni, ampLitude og DC offset geta verið fast eða sópuð, og sinusbylgjusveip getur verið línuleg, lógaritmísk eða veldisvísis. Það getur búið til brottfall og bylgjur og getur einnig framleitt gárabylgjuform allt að 50 kHz.
Til viðbótar við aðal 3110A merkjagjafann hefur annar bylgjuform rafall (Siglent SDG2042X eða valfrjálst Keysight 33511B) verið innifalinn með DSR 400 kerfinu. Þessum rafalli hefur verið bætt við til að framleiða flókna harmoniku bylgjuformið sem krafist er fyrir nokkrar prófanir í MIL STD 704 (sjá kafla 3.2.2 í staðlinum fyrir frekari upplýsingar).
2.5.1 Tengdu AE Techron 3110A
Tengdu jaðarbúnað
Ljúktu við eftirfarandi skref til að tengja 3110A snúrur og fylgihluti sem fylgja með við SWG Jaðartengingarborð DSR 400 Series sem staðsett er
*Próf sum staðla sem eru í 3110A bókasafninu kunna að krefjast binditages yfir hámarks rúmmálitage fáanlegt í DSR 400 Series kerfinu þínu. Til að keyra þessar prófanir skaltu tengja 3110A við annan amplifier eða amplifier kerfi sem getur búið til nauðsynlega binditage.
aftan á kerfinu. Sjá mynd 2.4 fyrir staðsetningu íhluta.

1. Tengdu USB lyklaborðið í USB tengið sem er merkt LYKLABORÐ.
2. Stingdu USB músinni í tengið sem er merkt MOUSE.
3. Tengdu HDMI til DVI snúruna í HDMI tengið merkt MONITOR og tengdu síðan snúruna við DVI tengið á skjánum.
4. Tengdu rafmagnssnúruna fyrir skjáinn í 120V aflgjafa.
5. Valfrjálst:
   A. Til að tengja DSR kerfið sem á að fá aðgang að og stjórna í gegnum net: Tengdu Ethernet snúruna við Ethernet tengið merkt NETWORK og tengdu síðan Ethernet snúruna í bein, rofa eða miðstöð á netinu.
   B. Notaðu USB tengið merkt FLASH DRIVE fyrir hugbúnaðaruppfærslur eða til að færa próf files til og frá 3110A kerfinu.
   Athugasemd um netstýringu á 3110A: Eftir að netstýring á 3110A hefur verið útfærð er hægt að aftengja skjáinn, lyklaborðið og músina frá 3110A og fjarstýra kerfinu. Sjá efnið „Fjarstýring“ í 3110A hjálpinni files til að fá frekari upplýsingar.
   Tengdu merkjainntakið
   Notaðu venjulega ójafnvæga BNC snúru til að tengja frá merki úttakstenginu á framhliðinni á AE Techron 3110A við aukainntakstengið

á framhlið DSR 400 kerfisins. Sjá mynd 2.5. 2.5.2 Tengdu Siglent SDG2042X
Ef það er tengt skaltu aftengja allar BNC-snúrur sem þegar eru tengdar við Aux-inntakstengið á framhlið DSR 400 kerfisins frá 3110A eða öðru merkjaframleiðslutæki. Notaðu þá snúru eða aðra staðlaða ójafnvæga BNC snúru til að tengja frá einu af merki úttakstengunum á framhliðinni á SDG2042X við aukainntakstengið á framhlið DSR 400 kerfisins. Sjá mynd 2.6.

2.5.3 Tengdu sjálfstæðan merkigjafa
Ef þeir eru tengdir skaltu aftengja allar BNC-snúrur sem þegar eru tengdar við Aux-inntakstengið á framhlið DSR 400 kerfisins frá 3110A , SDG2042X eða öðru merkjaframleiðslutæki.
Notaðu þá snúru eða aðra staðlaða ójafnvæga BNC snúru til að tengja frá merkjaúttakstengi á sjálfstæða merkjaframleiðslutækinu við Aux-inntakstengi á framhlið DSR 400 kerfisins. Sjá mynd 2.7.

Tengdu prófunarbúnaðinn

VIÐVÖRUN
HÆTTA fyrir raflost.
Framleiðslumöguleikar geta verið banvænir. Tengdu aðeins með AC Power ekki í sambandi eða slökkt á upptökum og AC aflrofi kerfisins í OFF stöðu.
Gakktu úr skugga um að slökkt sé á DSR 400 kerfinu og rafstraumur sé aftengdur. Notaðu raflögn sem henta fyrir forritið þitt, tengdu frá jákvæðum og neikvæðum prófunartengjum DSR kerfisins við tækið sem verið er að prófa. Sjá mynd 2.8.

2.6 Tengdu aflgjafann

VIÐVÖRUN
HÆTTA Á RAFSTÖÐUM. Rafmagnslögn ætti aðeins að vera framkvæmd af hæfum, löggiltum rafvirkja.

Ljúktu við eftirfarandi skref til að tengja skápinn við 208V (eða valfrjálst 400V) þriggja fasa aflgjafa:

1. Notaðu öryggisgleraugu.
2. Aftengdu rafstraumgjafann þinn
3. Opnaðu aðgangshurðina á bakhlið skápsins og finndu rafmagnsblokkina, sem er að finna neðst á skápnum, á bak við öryggi og AC inntaksplötu.
4. Leggðu strauminntakssnúruna inn í skápinn í gegnum togafléttingu kapalsins (staðsett á öryggi og AC inntaksborði). Sjá mynd 2.9.
5. Finndu rafmagnsdreifingarblokkina neðst á skápnum. Opnaðu hlífina á dreifiblokkinni og tengdu riðstraumslínuna við riðstraumsinntakstengurnar eins og sýnt er (sjá mynd 2.10)
6. Ef tengt er við riðstraumssnúru, staðfestið að tengitengið sé fyrir fasa, hlutlausan og öryggisjörð. Gakktu úr skugga um að réttar fasa-, hlutlaus- og öryggisjarðtengingar hafi verið gerðar við rafstraumrofann.

2.7 Upphafsaðferð
Ljúktu við eftirfarandi skref til að kveikja á DSR kerfinu með 3110A sem merkjagjafa.

1. Notaðu aflrofa skjásins (síðasta hnappinn til hægri) til að kveikja á skjánum.
2. Athugaðu afl/rofa rofann á 3110A og Standby/Run rofann á öllum amplifier einingar. Gakktu úr skugga um að kveikt sé á öllum einingum. Sjá mynd 2.11.
3.  Ýttu á SYSTEM POWER rofann til að kveikja á DSR kerfinu.
4. Bíddu þar til 3110A viðmótið hleðst (hleðsla mun taka allt að 30 sekúndur). Ýttu á Hjálp hnappinn til að fá aðgang að þessari handbók innan úr forritinu.
5. Keyrðu kerfiskvörðunarprófið til að ákvarða réttar stillingar fyrir kerfið þitt. Sjá kaflann „Kvörðun“ í 3110A hjálpinni files til að fá frekari upplýsingar.

2.8 Lokunaraðferð
MIKILVÆGT: Hvaða afl sem er amplyftara sem eru tengdir við 3110A verður fyrst að vera óvirkt áður en slökkt er á 3110A eða DSR 400 kerfinu. Ef ekki er fylgt réttri lokunaraðferð getur það valdið skemmdum á vélinni amplyftara eða hvaða tengdu hleðslu/DUT.
Ljúktu við eftirfarandi til að slökkva á 3110A/amplyftarasamsetning eða DSR 400 kerfi:

1. Gakktu úr skugga um að einhver amplifiers eða ampLifier modules tengdir DSR 400 kerfinu eru óvirkir. Fyrir DSR 400-80 gerðir, ýttu á Standby/Run rofann á framhlið vélarinnar amplyftaraeining til að setja eininguna í biðham (sjá mynd 2.11). Fyrir DSR 400-160 gerðir, ýttu á biðstöðu/hlaupa rofann á annað hvort amplyftaraeining til að setja báðar einingarnar í biðham. Fyrir ekki AE Techron amplyftara, skoðaðu vöruleiðbeiningarnar til að ákvarða bestu aðferðina til að slökkva á þessum einingum.
2. Enda amplyftara/ampSlökkt hefur verið á lyftaraeiningum, slökktu á kerfinu með því að ýta á System Power hnappinn.
   ATH: Ef AE Techron 3110A er ekki tengdur neinum amplyftara er hægt að slökkva á honum á öruggan hátt með því einfaldlega að ýta á aflrofann á framhliðinni.

Rekstur

MIKILVÆGT: Áður en DSR 400 kerfið er notað með því að nota 3110A fyrir merkjainntak, er 3110A
Kerfiskvörðunaraðferðir ættu að fara fram til að sannreyna réttar kerfisaukning og DC offset stillingar fyrir kerfið þitt. Sjá efnisatriðið „Kerfakvörðun“ í 3110A hjálpinni files til að fá frekari upplýsingar.
Kerfi lokiðview
DSR 400 kerfið þitt býður upp á tvö samþætt merkjaframleiðslutæki og eitt eða tvö ampli-fier einingar til að endurskapa og amplyftu útgangsmerkinu. Staðsetning hverrar einingar er tilgreind á mynd 3.1.
3.1 Kerfisstýringar og tengi
Kerfisstýringar eru staðsettar á inntaks-/úttaks-/aflspjaldinu sem er sett upp efst að framan á kerfisskápnum. Sjá mynd 3.2 fyrir staðsetningu íhluta.
Kerfismerkjainntak: Ójafnvægi BNC tengi er notað til að veita inntaksmerki til kerfisins.
Núverandi skjár: Ójafnvægi BNC tengi er til staðar fyrir núverandi eftirlit. 1V-20A
Voltage Skjár: Ójafnvægi BNC tengi fylgir fyrir voltage eftirlit. 1V=20V
Prófunarframboð (kerfisframleiðsla): Par af stórstraums Anderson tengjum fylgja til að veita prófunarmerkinu til DUT. Pörunartengi fylgja.
Kerfisstyrkur: Upplýstur afl-/neyðarstöðvunarrofi fylgir sem stjórnar aflgjafa til kerfisins og allra kerfishluta. Ýttu einu sinni til að kveikja á kerfinu. Ýttu aftur til að slökkva á kerfinu.
3.2 Merkjamyndunaríhlutir
3.2.1 AE Techron 3110A Rekstur
AE Techron 3110A Standards Waveform Generator veitir leiðandi viðmót til að búa til og búa til bylgjuformaröð.
Aukabúnaðurinn sem þarf til að nota 3110A er tengdur með því að nota aukabúnaðarspjaldiðstaðsett efst á bakhlið skápsins. Sjá mynd 3.3 fyrir staðsetningu tengi.
Til að velja fyrirfram forritað próf úr bókasafni staðalsins skaltu einfaldlega nota Files hnappinn til að opna files glugga og veldu prófið file. Sjá mynd 3.4 fyrir staðsetningu stjórntækja á skjánum.
Sérsniðið próf fileHægt er að búa til s með því að bæta bylgjuformum og stjórntækjum við prófunarraðskjáinn.

Fyrir hjálp við að komast fljótt í gang með 3110A, vinsamlegast skoðaðu „3110A kennsluefni“ í 3110A hjálpinni files.
Vinsamlegast skoðaðu einnig 3110A hjálpina files fyrir almennar upplýsingar um notkun og bilanaleit, The Help files eru fáanlegar með því að velja Hjálp hnappinn í 3110A aðalglugganum. Þau eru einnig á pdf formi á USB drifinu sem fylgir með DSR 400 kerfinu þínu, eða á AE Techron websíða á aetechron.com.
3.2.2 Siglent SDG2042X Notkun
Siglent SDG2042X er tvírása virkni/handahófskennd bylgjuform rafall sem er fær um að framleiða margs konar hátryggð og lágt jit-ter merki. Til viðbótar við venjuleg virknimerki sem til eru, hefur Siglent SDG2042X verið forskráður með eftirfarandi MIL STD 704 bylgjuformum:

• SAC107-400 Hz tæki
• SVF107-360-800 Hz tæki (4 tíðnipróf)
• SXF107-60 Hz tæki

Til að velja eina af forstilltu MIL STD 704 bylgjuformunum úr minni tækisins skaltu ljúka eftirfarandi skrefum:

1. Ýttu á Store Recall hnappinn á framhlið tækisins“
2. Snúðu Scroll & Select hnappinum til að finna bylgjuformið sem þú vilt.
3. Þegar viðkomandi bylgjulögun er auðkennd, ýttu á Scroll & Select hnappinn til að hlaða völdu bylgjuforminu.
4. Að lokum skaltu ýta á Output Enable hnappinn til að virkja bylgjuformið.

Sjá mynd 3.5 fyrir stjórnunarstaðsetningar.

Fyrir frekari leiðbeiningar, vinsamlegast skoðaðu SDG2000X notendahandbókina og önnur tilvísunarefni sem fáanlegt er frá Siglent websíða kl https://siglentna.com.

3.3 AmpLifier Module Operation
DSR 400 kerfið þitt inniheldur eitt eða tvö ampli-fier einingar til að veita hástraumsúttakið sem þarf fyrir prófanir margra staðla. Ef kerfið þitt inniheldur tvö amplyftaraeiningar, þessar einingar hafa verið stilltar sem samhliða fjöl-amp kerfi, sem eykur framleiðslustraumgetu kerfisins.
Í fjöl-amp stillingar, einstaklingurinn ampLifier einingar eru samtengdar saman, með einum Master amplyftara sem stjórnar rekstri allra magnaraeininga í kerfinu. Að undanskildum rofa/aflrofum er stjórnbúnaður starfræktur á einn amplifier eining mun framkvæma þá aðgerð á öllum amplyftaraeiningar í kerfinu.
Eftirfarandi hlutar lýsa stjórntækjum og vísum sem finnast á DSR 400 Series amplifier einingar.
3.3.1 Stýringar og vísar á framhlið
Þessi hluti veitir yfirview af stjórntækjum á framhlið sem finnast á DSR 400 amplifier einingar.
Sjá mynd 3.6 fyrir staðsetningu íhluta.

Standby-Run Switch
Standby-Run rofinn stjórnar aflinu á amphár-volm liifier einingarinnartage spennir. Skiptu yfir í Run stöðu (hægri) til að virkja eininguna. Skiptu yfir í biðstöðu (vinstri) til að fjarlægja rafmagn frá háhljóðinutage spenni og settu eininguna í biðham.
Run/Biðstaðavísir
Hlaupahamur: Vísirinn mun loga fast grænt. The amphár-volm liifier einingarinnartage spennir eru spenntir og einingin mun amplyftu inntaksmerkinu.
Biðstaða: Vísirinn mun loga fast gult. The amplyftaraeiningin verður sett í biðstöðu þegar eitt af eftirfarandi aðstæðum kemur upp:

1. High/Low Line villa
2. Yfirhita ástand
3. Bilunarástand
4. Notandinn stillir Standby-Run rofann á framhliðinni í biðstöðu (vinstri).

Athugið að þegar einn amplyftaraeining í DSR 400 kerfinu er sett í biðham, allar einingar í kerfinu verða settar í biðham. Í biðham er ampLow-volm liifier einingarinnartage spennirinn er spenntur en hár-voltage spennir eru það ekki.
Til að losa DSR 400 kerfið úr biðham:

1. Há/lág lína villa: Hreinsaðu yfir- eða un-der-voltage ástand. Kerfið mun byrja aftur þegar inntaksvoltage er fært innan rekstrarsviðs amplíflegri.
2. Yfirhita ástand: Fjarlægðu inntaksmerkið úr kerfinu og skildu allt eftir amplyftaraeiningum með Standby-Run rofanum í Run stöðu og með viftur í gangi til að kæla kerfið. Þegar innri hitastig allra amplyftaraeiningar í kerfinu falla niður í minna en 100°C mun kerfið byrja aftur.
3. Bilunarástand: Á einingunni sem sýnir bilunarástandið, snúið biðstöðu-Run rofanum á framhliðinni í biðstöðu og síðan aftur í Run til að endurstilla amplyftaraeiningu og koma kerfinu aftur í gang. Ef bilunarástandið endurtekur sig eða lagast ekki, skal amplyftaraeining gæti þurft viðgerð. Sjá kaflann Úrræðaleit fyrir frekari upplýsingar.
4.  Þrýst er á biðstöðu-Run rofa: Þegar kerfið er í gangi (Run mode), stilltu biðstöðu-Run rofann á framhliðinni á hvaða amplyftaraeiningin í biðstöðu (vinstri) mun setja kerfið í biðstöðu. Stilltu rofann á Run (hægri) til að losa kerfið úr biðstöðu og koma kerfinu aftur í Run mode.

Merki/ofhleðsluvísir
Merkjaviðvera: Þegar inntaksmerki er fyrirfram sent með stöng sem er stærri en 0.5V mun merki/ofhleðsluvísirinn loga fast grænt.

Ofhleðsla (klippa): Vísirinn blikkar gult með hléum. Þegar vísirinn blikkar gult gefur það til kynna að úttak kerfisins gæti ekki fylgt inntaksmerkinu vegna rúmmálstage eða núverandi mörk. Gula yfirálagsvísirinn mun byrja að blikka þegar röskun er meiri en 0.1%.
Hár/lág línuvísir
Þessi gula vísir mun kvikna og kerfið verður sett í biðstöðu ef rafstraumsstyrkur sem fannsttage er utan rekstrarsviðs kerfisins (±10%). Þetta getur gerst ef ampbakhliðarrofinn á lyftaranum er ekki í stöðunni á (vinstri), eða ef straumgjafinn er í amplifier er hærra eða lægra en rekstrarsviðið.
Til að fjarlægja amplyftara úr biðstöðu, verður að koma rafmagnsnetinu í ákjósanlegasta svið.
Þegar bilunarástandið hefur verið hreinsað mun magnarinn fara sjálfkrafa aftur í Run mode. Ef High/Low Line vísirinn slokknar ekki eða ef amplifier ekki aftur úr biðstöðu, the ampli-fier gæti þurft þjónustu. Sjá kaflann Úrræðaleit fyrir frekari upplýsingar.
Ofhitavísir
The amplifier fylgist með hitastigi inni í hár-voltage spenni og í úttak stage hitavaskar. Gulu yfirhitavísirinn kviknar og amplifier verður settur í biðstöðu þegar hitaskynjarar skynja ástand sem myndi skemma amplifier. Ef Overtemp púlsinn er mjög stuttur, eins og þegar um gallaða raflögn eða rofa er að ræða, gæti þessi vísir logið of stutt til að hægt sé að fylgjast með honum.
Til að fjarlægja amplyftara úr biðstöðu og koma honum aftur í eðlilega notkun eftir að yfirhitabilun hefur átt sér stað, gakktu úr skugga um að Standby-Run rofinn sé í Run stöðu og ampLifier aðdáendur eru í gangi, og fjarlægðu síðan inntaksmerkið frá amplifier. Leyfðu viftunum að keyra þangað til ampli-fier fer sjálfkrafa aftur í Run mode. Sjá kaflann Úrræðaleit fyrir upplýsingar um að bera kennsl á og leiðrétta orsök ofhitabilunar.

Bilanavísir
Rauði villuvísirinn kviknar og amplyftara verður sett í biðstöðu við tvö skilyrði:

1. Hátíðnissveifla veldur miklum gegnumstreymi.
2. Úttakstransistor hefur stutt, sem veldur úttaksbilunarástandinu.

Ýttu á biðstöðu-hlaupsrofann á framhliðinni (Biðstaða, síðan Run) til að endurstilla amplifier. Ef bilunarástandið endurtekur sig eða lagast ekki, skal ampkælir gæti þurft viðgerð. Sjá kaflann Úrræðaleit fyrir frekari upplýsingar.
3.4 Breyting á kerfisaukningunni
Hægt er að keyra flestar prófunarraðir sem eru tiltækar í bókasafni 3110A staðalsins með því að nota sjálfgefið ávinningsstig DSR 400 kerfisins, en próf hafa hámarksrúmmáltage sem er minna en 30V gæti þurft að breyta styrkstillingu kerfisins. Þessu er stjórnað með átta DIP rofum sem staðsettir eru á bakhlið vélarinnar amplyftaraeining. (Fyrir gerð DSR 400-160, notaðu Master ampDIP rofa til að stilla kerfisstyrkinn.) Sjá mynd 3.7 fyrir staðsetningu DIP rofa.
Tilgangurinn með því að breyta þessari stillingu er að lækka heildarábata kerfisins úr hefðbundinni stillingu 40 í stillinguna 10. Með því að lækka kerfisstyrkinn geturðu náð hámarks afköstum kerfismerkja til hávaða.
Til að breyta kerfisstyrk DSR 400 úr 40 í 10 skaltu færa ampDIP rofa á bakhlið lyftaraeiningarinnar skiptir SW#9 og SW#10 í OFF (NIÐUR) stöðu.
Almennt séð, ef þú finnur fyrir hávaða meðan á prófun stendur, er mælt með því að breyta styrkleikastillingunni.
3.4.1 Kerfiskvörðun
Þegar styrkingarstillingu DSR 400 kerfisins er breytt verður að endurkvarða kerfisstyrkstillingu 3110A. Þetta gerir 3110A kleift að stilla úttaksstig sín til að skila nauðsynlegum stigum við úttak kerfisins.

Til að stilla System Gain stillingu 3110A skaltu ljúka eftirfarandi skrefum:

1. Ýttu á Stillingar hnappinn í aðalglugga 3110 og veldu síðan System Calibration flipann.
2. Ef þess er óskað skaltu stilla 3110A Output Voltage frá sjálfgefna stillingunni 1 Vp.
3. Tengdu sveiflusjá við DUT (hleðsla á úttak kerfisins).
4. Ýttu á Run Calibration Test hnappinn til að keyra Calibration Test.
5. Þegar kerfiskvörðunarprófuninni er lokið, ýttu á Save hnappinn til að vista nýju System Gain stillinguna og fara aftur í aðalvalmynd 3110A.

3.5 Öryggisstýringar kerfisins
DSR 400 kerfið þitt býður upp á nokkrar stjórntæki til að vernda kerfið og notandann gegn rafmagnsbilunum eða óöruggri notkun. Þessar stýringar innihalda eftirfarandi:
Rafmagns-/neyðarstöðvun: Þessi upplýsti rofi er staðsettur á framhlið kerfisins nálægt toppi skápsins. Þegar það er í OFF stöðu eru háaflsrásir kerfisins óvirkar. Ýttu einu sinni til að kveikja á kerfinu; ýttu aftur á til að slökkva á kerfinu.
Kerfisrofi: Þessi rofi er staðsettur á bakhlið kerfisins nálægt botni skápsins (sjá mynd 3.8). Þegar slökkt er á kerfinu er allt afl til kerfisins óvirkt. Til að slökkva á kerfisrofanum skaltu færa sxwitch í NIÐUR stöðuna.
Öryggisrofi fyrir skáphurð: Þessi segulrofi er staðsettur á afturhurð kerfisins. Þegar afturhurðin að skáp kerfisins er opnuð, eru aflrásir kerfisins óvirkar. Lokaðu hurðinni til að skila afli til kerfisins.

Viðhald

Einfalt viðhald getur notandinn framkvæmt til að hjálpa til við að halda búnaðinum starfhæfum. Eftirfarandi reglubundið viðhald er hannað til að koma í veg fyrir vandamál áður en þau koma upp. Sjá kaflann „Billaleit“ til að fá ráðleggingar til að koma búnaðinum aftur í gang eftir að villuástand hefur átt sér stað.
Mælt er með fyrirbyggjandi viðhaldi eftir fyrstu 250 vinnustundirnar og á þriggja mánaða fresti eða 250 klukkustundir eftir það. Ef umhverfi búnaðarins er óhreint eða rykugt ætti að framkvæma fyrirbyggjandi viðhald oftar.
Verklagsreglurnar sem lýst er í þessum hluta er beint að reyndum rafeindatæknifræðingi; það gerir ráð fyrir að tæknimaðurinn hafi þekkingu á dæmigerðum rafeindaöryggis- og viðhaldsferlum.
VARÚÐ
Áður en þú byrjar skaltu ganga úr skugga um að tækið sé aftengt aflgjafanum með aflrofann í OFF stöðu
4.1 Hreinsaðu síur og grill á AmpLifier Modules
Verkfæri sem krafist er
Ráðlagðum búnaði og birgðum sem þarf til að framkvæma þær aðgerðir sem krafist er fyrir þetta verkefni er lýst hér að neðan.

• Ryksuga
• Damp klút (notaðu aðeins vatn eða milda sápu þynnta í vatni)

Til að tryggja fullnægjandi kælingu og hámarks skilvirkni innri kæliviftunnar, ampFram- og afturgrill á lyftara ætti að þrífa reglulega. Til að þrífa amplifier grill og sía, ljúktu eftirfarandi skrefum:

1. Snúðu öllum stigstýringum alveg niður (rangsælis) og snúðu ampSLÖKKT. Aftengdu amplyftara frá aflgjafa sínum.
2. Notaðu ryksugu til að ryksuga loftgrill að framan og loftræstingargrill að aftan.
3. Fjarlægðu grillið að framan með því að toga grillið þétt frá grillinu amplíflegri.
4. Fjarlægðu síuna og ryksugaðu. Þú getur líka hreinsað síuna með mildri sápu og vatni.
   MIKILVÆGT: Gakktu úr skugga um að sían sé alveg þurr áður en hún er sett aftur í amplíflegri.
5. Notar auglýsinguamp klút, hreinsaðu loftræstigrill að framan og aftan. Þurrkaðu með hreinum klút eða láttu loftþurrka. MIKILVÆGT: Grill ætti að vera alveg þurrt áður en það er stungið í samband eða endurræst amplíflegri.
6. Settu síuna aftur í og ​​skiptu um ampgrill að framan.

VARÚÐ
Framgrillið er haldið á sterkum mag-netum. Þegar skipt er um framgrillið skaltu halda grillinu í hliðarbrúnunum og passa að halda fingrum frá bakhlið grillsins. Meiðsli geta orðið ef grillið er ranglega skipt út.
4.2 Hreint innrétting í skáp
Verkfæri sem krafist er
Ráðlagðum búnaði og birgðum sem þarf til að framkvæma þær aðgerðir sem krafist er fyrir þetta verkefni er lýst hér að neðan.
Ryksuga

1. Notaðu ryksugu til að fjarlægja allt ryk sem hefur safnast fyrir innan skápsins.
2. Lokaðu afturhurð skápsins og endurræstu prófunarkerfið. Athugaðu hvort vandamál séu eins og óvirkar viftur sem gætu valdið ofhitnun.

Úrræðaleit

Ef DSR kerfið virkar ekki rétt, t.dview efnisatriðin hér að neðan til að fá aðstoð við úrræðaleit vandans. Ef ástandið eða villan sem þú ert að upplifa er ekki skráð hér að neðan, vinsamlegast hafðu samband við AE Techron tæknilega aðstoð á 574-295-9495 fyrir frekari aðstoð.
VANDAMÁL: Kerfið hefur engin merki úttak.
A: Gakktu úr skugga um að merkjainntak sé framleitt með því að nota 3110A Standards Waveform Generator eða sjálfstæðan merkjagjafa.
Til að sjá hvort merki sé framleitt af 3110A skaltu opna 3110A SWG hugbúnaðinn og ganga úr skugga um að úttak sé virkt fyrir prófunarröðina og að „Segment Enabled“ valkosturinn sé valinn fyrir alla bylgjuhluta.
Ef þú notar Siglent SDG2042X skaltu fyrst ganga úr skugga um að aflrofi 3110A sé í OFF stöðu. Næst skaltu athuga BNC-snúrutenginguna frá Signal Output tengi SDG2042X við AUX INPUT tengið á framhlið DSR 400 kerfisins. Gakktu úr skugga um að tengingar í báðum endum séu öruggar.VANDAMÁL: Kveikir ekki á skápnum; engin ljósdíóða logar á 3110A eða einhverju af þeim amplyftaraeiningum.
A: Gakktu úr skugga um að rafmagnsnetið sé tengt við skápinn og að kveikt sé á rafmagnsnetinu. Næst skaltu athuga hvort afturhurð DSR 400 skápsins sé lokuð. Athugaðu einnig að aftari aflrofar kerfisins sé í ON (UPP) stöðu (sjá mynd 5.1). Að lokum skaltu ganga úr skugga um að framhlið afl/neyðarstöðvunarrofi kerfisins sé í ON-stöðu.
VANDAMÁL: 3110A eining kviknar ekki.
A: Athugaðu aflrofann á framhliðinni á 3110A til að ganga úr skugga um að einingin sé í ON stöðu (sjá mynd 5.2).
VANDAMÁL: Upplifir hávaða við prófun.
A: Lækkaðu kerfisaukninguna til að bæta merki-til-suðafköst kerfisins með því að fylgja leiðbeiningunum sem gefnar eru undir efnisatriðinu „Breyting á kerfisaukningunni“ í rekstrarhlutanum í þessari handbók.
VANDAMÁL: SWG Windows Remote hugbúnaðurinn mun ekki hlaðast eða mun ekki tengjast fjarstýringu við 3110A; í staðinn gefa villuboð til kynna að „útgáfu misræmi“.
Svar: 3110A hugbúnaðurinn og Windows Remote hugbúnaðarútgáfan verða að passa saman til að samspil þessara tveggja eininga sé vel. Sjá efnið „Uppfærsla á 3110A“ í 3110A hjálpinni files fyrir upplýsingar um hvernig á að setja upp nýjar útgáfur af þessum einingum.VANDAMÁL: Á einni eða fleiri af amplifier modules, engar LED kviknar og/eða viftur eru óvirkar.
A: Athugaðu rofann/aflrofana á öllum ampli-fier einingar til að ganga úr skugga um að þær séu í á stöðunni. Sjá mynd 5.3.
DSR 400 Amplíflegri eining VANDAMÁL: Einn eða fleiri af amplifier modules sýnir Overvoltage Viðvörunarboð/LED.
A: The ampLifier einingar munu verja sig fyrir AC mains voltage sem er 10% yfir 230V hlutfallsstyrktage. Ef þetta ástand kemur upp skaltu minnka rafstrauminntage á réttan hátt. Þegar línan binditage ástand er leiðrétt, the ampLifier einingar endurstillast sjálfkrafa og kerfið fer aftur í Run mode.
Ef einn eða fleiri ampLifier einingar ekki sjálfkrafa endurstilla, the ampÞrír innri spennubreytar liifiers gæti þurft að endurtengja. Sjá upplýsingar um verksmiðjuþjónustu í lok þessa hluta.
VANDAMÁL: Einn eða fleiri af amplifier modules sýnir viðvörun um ofhita/LED.
A: Einn eða fleiri ampLíger einingar geta ofhitnað vegna annars eða beggja eftirfarandi aðstæðna: Of mikil aflþörf og/eða ófullnægjandi loftflæði.
An amplifier eining mun ofhitna ef nauðsynlegt afl fer yfir getu kerfisins. Mikil vinnulota og lágviðnám álag eru sérstaklega viðkvæm fyrir ofhitnun. Til að sjá hvort umframaflþörf veldur ofhitnun skaltu athuga eftirfarandi:

1. Athugaðu „Specifications“ upplýsingarnar á gagnablaði vörunnar til að ganga úr skugga um að kröfur umsóknar þinnar falli undir getu þessa kerfis.
2. Athugaðu hvort úttakstengi og/eða hleðsla séu gölluð.
3. Athugaðu hvort óæskileg DC offset sé við úttakið og inntaksmerkið.

Ef einn eða fleiri amplifier einingar ofhitnar krónískt við viðeigandi afl og álagsskilyrði, þá er skápurinn eða ampLyftirinn gæti nettó fengið nægilegt loftflæði. Athugaðu eftirfarandi til að ákvarða orsök ófullnægjandi loftflæðis:

1. Athugaðu loftsíur fyrir óhreinindum og ryki. Framkvæmdu skrefin í kaflanum „Viðhald“ til að þrífa amploftsíur og skála-net.
2. Skoðaðu viftur sjónrænt til að tryggja rétta virkni meðan kveikt er á kerfinu. Skipta skal um allar óvirkar, sýnilega hægar eða öfugsnúnar viftur. Vinsamlegast sjáðu upplýsingar um verksmiðjuþjónustuna í lok þessa hluta.

Yfirhitaskilyrði setur tækið í biðham. Ef OverTemp púlsinn er mjög stuttur, eins og þegar um gallaða raflögn eða rofa er að ræða, gæti OverTemp púlsinn verið of stuttur til að fylgjast með honum.
Núllstilling eftir yfirhita: Til að endurstilla amplifier mát eftir að OverTemp hefur átt sér stað, vertu viss um að viftur séu í gangi. Fjarlægðu inntaksmerkið frá kerfinu með því að slökkva á 3110A og/eða Siglent SDG2042X og leyfa viftunum að ganga þar til einingin hefur kólnað nægilega og kerfið fer sjálfkrafa aftur í Run mode.
ATH: Venjulega, ofhitnun sem á sér stað í ampÚttak lifier einingarinnar vegna ófullnægjandi loftflæðis eða mjög lágs viðnámsálags mun hreinsa innan 5 mínútna. Ofhitnun í ampSpennar spennueiningarinnar vegna of mikillar aflþörf munu taka frá 5 til 15 mínútur að hreinsa. Tímasetning kólnunartímabilsins fyrir amplyftaraeining getur hjálpað til við að ákvarða orsök ofhitnunar.

VANDAMÁL: Einn eða fleiri af amplifier modules sýnir viðvörunarskilaboðin/LED í úttakstækisvillu.
A: The ampLifier einingar innihalda verndarhringrás sem gerir eininguna óvirka ef framleiðsla stage hagar sér óeðlilega. Þetta gefur venjulega til kynna að úttaks smári hafi stutt.
VARÚÐ
Slökktu á merkjagjafanum áður en þú endurstillir kerfið. Prófaðu að endurstilla bilunarástandið aðeins einu sinni. Ef bilunarskilyrði á einhverju amplyftaraeiningin hreinsar ekki eftir eina endurstillingu, STOPPA. Hafðu samband við AE Techron Support fyrir frekari aðstoð. Endurtekin endurstilling getur skemmt amplíflegri eining.
Til að hreinsa bilunarástandið skaltu fylgja þessum skrefum:

1. Slökktu á merkjagjafanum.
2. Slökktu á straumkerfi kerfisins.
3. Kveiktu aftur á rafstraumnum. Ef villuljósið kviknar ekki aftur skaltu kveikja á merkjagjafanum.
4. Ef villuljósið logar enn og bilunarástandið hreinsar ekki skaltu skila amplyftaraeining fyrir verksmiðjuþjónustu. Vinsamlegast sjáðu upplýsingar um verksmiðjuþjónustuna í lok þessa hluta.

5.1 Verksmiðjuþjónusta:
Ef bilanaleitaraðferðir skila ekki árangri gæti þurft að skila DSR kerfinu til verksmiðjuþjónustu. Allar einingar sem falla undir ábyrgð verða þjónustaðar án endurgjalds (viðskiptavinur er ábyrgur fyrir sendingarkostnaði aðra leið sem og hvers kyns sérgjöldum, tollum og/eða sköttum). Vinsamlegast afturview „Ábyrgðin“. fyrir meiri upplýsingar.
Allar þjónustueiningar verða að fá sendar heimildarmiða frá AE Techron, Inc. áður en þeim er skilað. Heimildarmiða til skila er hægt að biðja um á okkar websíðuna eða með því að hafa samband við þjónustudeild okkar.
Vinsamlegast farðu sérstaklega varlega þegar þú pakkar einingunni til viðgerðar. Það ætti að skila í upprunalegum umbúðum eða viðeigandi valkostum. Hægt er að kaupa varapakkningarefni gegn vægu gjaldi.
Vinsamlega sendu allar þjónustueiningar á eftirfarandi heimilisfang og vertu viss um að láta miðanúmerið þitt fyrir skilaheimild fylgja með á kassanum.
AE Techron, Inc.
Attn: Þjónustudeild / RMA#
2507 Warren Street
Elkhart, IN 46516

96-8007765 09-17-2024
Upplýsingar geta breyst
574.295.9495 | www.aetechron.com
2507 Warren Street, Elkhart, IN 46516

Skjöl / auðlindir

AE TECHRON DSR 400 Series Dropout Surge Ripple Simulator og AC/DC Voltage Heimild [pdfLeiðbeiningarhandbók DSR 400 Series Dropout Surge Ripple Simulator og ACDC Voltage Source, DSR 400 Series, Dropout Surge Ripple Simulator og ACDC Voltage Source, Ripple Simulator og ACDC Voltage Source, og ACDC Voltage Heimild, ACDC Voltage Source, Voltage Heimild, Heimild

Heimildir

• Notendahandbók