Ntuziaka onye ọrụ MIDAS M32 LIVE Digital Console

Ekpughela ngwaahịa ka mmiri zoo ma ọ bụ iru mmiri.
Do not block ventilation openings and ensure proper installation according to manufacturer’s instructions.

Zere idobe ngwaahịa ahụ n'akụkụ ebe okpomọkụ ma ọ bụ ọkụ gba ọtọ.

Ọrụ:

Use only specified attachments and accessories recommended by the manufacturer.
Unplug the product during storms or when not in use for a long period.

Tụtụ aka na ndị ọrụ tozuru etozu ọrụ niile ma ọ bụrụ na mmebi ma ọ bụ arụrụ arụ arụrụ arụ.

Ntuziaka nchekwa

Please read these safety instructions carefully and pay close attention to any warning symbols displayed on the product and their related safety information in these instructions.

Ebe akara akara a na-ebu ọkụ eletrik zuru oke iji bụrụ ihe egwu nke ujo eletrik. Jiri naanị eriri ọkà okwu ọkachamara dị elu nwere ¼” TS ma ọ bụ plọg akpọchi akpọchi etinyegoro nke ọma. Ekwesịrị ịrụ nrụnye ma ọ bụ mgbanwe niile naanị site na ndị ọrụ tozuru etozu.

Akara a, ebe ọ bụla ọ pụtara, na-eme ka ị mata na ọnụnọ voltage n'ime ogige voltage nke nwere ike zuru ezu iji mee ihe ize ndụ nke ujo.

This symbol, wherever it appears, alerts you to important operating and maintenance instructions. Please read full manual.

Ịkpachara anya
Iji belata ihe ize ndụ nke ujo eletrik, ewepụla mkpuchi elu (ma ọ bụ akụkụ azụ). Enweghị akụkụ ọrụ nwere ike ime n'ime. Tụtụ aka na ndị ọrụ ruru eru.

Iji belata ihe ize ndụ nke ọkụ ma ọ bụ ọkụ eletrik, ekpuchila ngwa a na mmiri ozuzo na mmiri. A gaghị ekpuchi ngwa ahụ na mmiri na-asọpụta ma ọ bụ na-agbapụ ma ọ dịghị ihe jupụtara na mmiri mmiri, dị ka vases, ka a ga-etinye na ngwa ahụ.

Ntuziaka ọrụ ndị a bụ maka naanị ndị ọrụ ruru eru. Iji belata ihe egwu nke ujo eletrik anaghị arụ ọrụ ọ bụla karịa nke dị na ntuziaka ọrụ. Ndị ọrụ ruru eru ga-arụzigharị ya.

Ịdọ aka ná ntị
Biko rụtụ aka na ozi dị na mpụta nke mkpuchi ala maka ozi eletriki na nchekwa tupu ịwụnye ma ọ bụ rụọ ọrụ ngwaọrụ.

Iji gbochie mmebi ntị enwere ike, egela ntị n'ogo dị elu ruo ogologo oge. Dịka ntuziaka maka ịtọ ọkwa olu, lelee na ị ka nwere ike ịnụ olu nke gị, mgbe ị na-ekwukarị okwu mgbe ị na-eji ekweisi na-ege ntị.

Gụọ ma debe ntuziaka ndị a. ṅaa ntị ịdọ aka ná ntị niile ma soro ntuziaka niile.

Do not use this apparatus near water (if applicable). Clean only with dry cloth.
Do not block ventilation openings (if applicable). Do not install in a confined space. Install only according to manufacturer’s instructions.
Awụnyela n'akụkụ ebe okpomọkụ ọ bụla dị ka radiators, ndekọ okpomọkụ, stovu ma ọ bụ ngwa ndị ọzọ (gụnyere amplifiers) nke na-emepụta okpomọkụ. Etinyekwala isi iyi ọkụ gba ọtọ, dị ka kandụl ọkụ, na ngwa.
Do not defeat the safety purpose of the polarizedor grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other (only for USA and Canada). A grounding-type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong are provided for your safety. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.
(If applicable) Protect the power cord from being walked on or pinched particularly as plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus.
Jiri naanị mgbakwunye na ngwa ndị nrụpụta kwadoro.
Use only specified carts, stands, tripods, brackets, or tables specified by the manufacturer, or sold with the apparatus (if applicable). When a cart is used, use caution when moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over.
Unplug during storms, or if not in use for a long period.Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus hasbeen damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.
(If applicable)The apparatus with protective earthing terminal shall be connected to a MAINS socket outlet with a protective earthing connection.
(If applicable)Where the MAINS plug or an appliance coupler is used as the disconnect device, the disconnect device shall remain readily operable.
Esịtidem/Mpụga Voltage Nhọrọ (ọ bụrụ na ọdabara): Ime ma ọ bụ mpụta voltage selector switches, ọ bụrụ na ọ bụla, kwesịrị ka a tọgharịa ma kwadokwa ya na plọg kwesịrị ekwesị ma ọ bụ voltage site n'aka onye ọkachamara ọrụ ruru eru. Anwala ịgbanwe nke a n'onwe gị.
Klas II Wiring (ọ bụrụ na ọdabara): Iji belata ihe ize ndụ nke ujo ọkụ eletrik, wiwi mpụga ejikọrọ na njedebe nwere "Klas II Wiring" chọrọ wiwi klas II nke onye nyere ndụmọdụ arụnyere ma ọ bụ iji ụzọ ma ọ bụ eriri emebere emebere.

NKWESỊRỊ IWU

Ozi dị n'ime ntuziaka mmalite ngwa ngwa na akwụkwọ ntuziaka na-eso ya bụ naanị maka ntụzịaka izugbe. Ọ bụ ezie na emere mgbalị ọ bụla iji hụ na izi ezi na ntụkwasị obi nke ọdịnaya n'oge ebipụta, Music Tribe Global Brands Ltd. ("Music Tribe") na-eme ka ọ dịghị ihe nnọchiteanya ma ọ bụ akwụkwọ ikike, kwupụta ma ọ bụ n'ụzọ doro anya, dị ka izu ezu, izi ezi, ma ọ bụ adabara nke ozi, nkọwa, ihe atụ, ma ọ bụ teknuzu nkọwa ebe a.
Music Tribe accepts no liability for any direct, indirect,
incidental, or consequential loss or damage arising from reliance on the information contained in this document, including but not limited to loss of data, income, profits, or business opportunities. Use of the product remains the sole responsibility of the user.
Enwere ike imelite ma ọ bụ gbanwee atụmatụ ngwaahịa, imewe, nkọwapụta na ihe nlere anya na-enweghị ọkwa mbụ maka mmasị nke nkwalite ngwaahịa na-aga n'ihu.
Ighalaahia niile nke ndị ọzọ zoro aka na ntuziaka a bụ ihe onwunwe nke ndị nwe ha. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones, na Coolaudio bụ ụghalaahịa ma ọ bụ ụghalaahịa edenyere n'akwụkwọ ikikere nke Music Tribe Global Brands Ltd.

© 2025 Music Tribe Global Brands Ltd. All rights reserved. No part of this document may be reproduced, transmitted, or used in any form or by any means without prior written permission from Music Tribe.

OKWU MMADỤ
Maka usoro, ọnọdụ, na mmachi dị na ngwaahịa gị, gụnyere mkpuchi, mwepu, na ogologo oge nke nwere oke akwụkwọ ikike, biko rụtụ aka na amụma ikike ikike nke Music Tribe Limited zuru oke, dị na ntanetị na: community.musictribe.com/support Biko jide ihe akaebe nke ịzụrụ ihe, n'ihi na enwere ike ịchọrọ ya maka ọrụ akwụkwọ ikike.

(If applicable) As with all small batteries, the batteries used with this product should be kept away from small children who still put things in their mouths. If they are swallowed, promptly call your local poison control center for treatment information

(If applicable) Always remove battery if consumed or if product is to be left unused for a long time (If applicable) Do not mix old and new batteries, different brands or types of batteries, such as alkaline, carbon-zinc, or rechargeable batteries.
(If one more batteries used)
(If applicable) Clean the battery contacts and also those of the device prior to battery installation

(If applicable) Replacement of a battery with an incorrect type that can defeat a safeguard! Replace only with the same or equivalent type
(If applicable) Replace all batteries of a set at the same time, ensure the batteries are installed correctly with the regard to polarity (+ and -)
Itufu batrị n'ime ọkụ ma ọ bụ n'ekwú ọkụ, ma ọ bụ jiri igwe na -etipịa ma ọ bụ bee ya, nke nwere ike bute mgbawa.

Ịhapụ batrị na oke okpomọkụ dị gburugburu gburugburu nke nwere ike ịkpata mgbawa ma ọ bụ mwepu nke mmiri mmiri ma ọ bụ gas na-ere ọkụ.
Batrị nwere oke ikuku ikuku dị ala nke nwere ike ibute mgbawa ma ọ bụ mpụta nke mmiri mmiri ma ọ bụ gas na-ere ọkụ
Attention should be drawn to the environmental aspects of battery disposal. Do NOT dispose of batteries in household trash or incinerate

A gaghị ekpuchi batrị (mkpọ batrị ma ọ bụ batrị arụnyere) na oke okpomọkụ dịka anwụ, ọkụ ma ọ bụ ihe ndị yiri ya.

M32 LIVE njikwa elu

CONFIG/PREAMP – Gbanwee tupuamp gain for the selected channel with the GAIN rotary control. Press the 48 V button to apply phantom power for use with condenser microphones and press the Ø button to reverse the channel’s phase. The LED meter displays the selected channel’s level. Press the LOW CUT button and select the desired high-pass frequency to remove unwanted lows. Press the VIEW bọtịnụ ka ịnweta paramita zuru ezu na Ngosipụta Isi.
GATE/DYNAMICS – Press the GATE button to engage the noise gate and adjust the threshold accordingly. Press the COMP button to engage the compressor and adjust the threshold accordingly. When the signal level in the LCD meter drops below the selected gate threshold, the noise gate will silence the channel. When the signal level reaches the selected dynamics threshold, the peaks will be compressed. Press the VIEW bọtịnụ ka ịnweta paramita zuru ezu na Ngosipụta Isi.

Nhazi nhata – Press the EQ button to engage this section. Select one of the four frequency bands with the LOW, LO MID, HI MID and HIGH buttons. Press the MODE button to cycle through the types of EQ available. Boost or cut the selected frequency with the GAIN rotary control. Select the specific frequency to be adjusted with the FREQUENCY rotary control and adjust the bandwidth of the selected frequency with the WIDTH rotary control. Press the VIEW bọtịnụ ka ịnweta paramita zuru ezu na Ngosipụta Isi.
Ụgbọ ala na-eziga – Quickly adjust the bus sends by selecting one of the four banks, followed by one of the four rotary controls. Press the VIEW bọtịnụ ka ịnweta paramita zuru ezu na Ngosipụta Isi.
Edekọ – Connect an external memory stick to install firmware updates, load and save show data, and to record performances. Press the VIEW bọtịnụ ka ịnweta paramita ndekọ ndekọ zuru ezu na Ngosipụta Isi.

ISI bọs – Press the MONO CENTRE or MAIN STEREO buttons to assign the channel to the main mono or stereo bus. When MAIN STEREO (stereo bus) is selected, the PAN/BAL adjusts to the left-to-right positioning. Adjust the overall send level to the mono bus with the M/C LEVEL rotary control. Press the VIEW bọtịnụ ka ịnweta paramita zuru ezu na Ngosipụta Isi.
Ngosipụta isi – The majority of the M32’s controls can be edited and monitored via the Main Display. When the VIEW bọtịnụ na-pịa ọ bụla nke akara panel ọrụ, ọ bụ ebe a na ha nwere ike ịbụ viewed. A na-ejikwa ihe ngosi bụ isi maka ịnweta nsonaazụ 60+ mebere. Lee ngalaba 3. Ngosipụta isi.
MGBE – Adjust the level of the monitor outputs with the MONITOR LEVEL rotary control. Adjust the level of the headphones output with the PHONES LEVEL rotary control. Press the MONO button to monitor the audio in mono. Press the DIM button to reduce the monitor volume. Press the VIEW bọtịnụ iji mezie ego nke attenuation yana ọrụ ndị ọzọ metụtara nyochaa.

Nkwughachi – Connect a talkback microphone via a standard XLR cable via the EXT MIC socket. Adjust the level of the talkback mic with theTALK LEVEL rotary control. Select the destinationof the talkback signal with the TALK A/TALK B buttons. Press the VIEW bọtịnụ iji dezie ụzọ okwu azụ maka A na B.
Ihe ngosi – This section is used to save and recall automation scenes in the console, allowing different configurations to be recalled at a later time. Please refer to the User Manual for more details on this topic.
EKEWA – Assign the four rotary controls to various parameters for instant access to commonly-used functions. The LCDs provide quick reference to the assignments ofthe active layer of custom controls. Assign each of the eight custom ASSIGN buttons (numbered 5-12) to various parameters for instant access to commonly-used functions. Press one of the SET buttons to activate one of the three layers of custom-assignable controls. Please refer to the User Manual for more details on this topic.

MUTE GROUPS – Press one of the buttons in the MUTE GROUPS section to activate one of the mute groups. For more details, see MUTE GRP in section 3. Main Display.
ND CHMỌDANN CHANNEL – The Input Channels section of the console offers 16 separate input channel strips. The strips represent four separate layers of input for the console, which can each be accessed by pressing one of the following buttons:
Ntinye 1-16 – the first and second blocks eight channels assigned on the ROUTING / HOME page

Ntinye 17-32 – the third and fourth blocks of eight channels assigned on the ROUTING / HOME page
AUX IN / USB – the fifth block of six channels & USB Recorder, and eight channel FX returns (1L…4R)
BUS MAST – this allows you to adjust the levels of the 16 Mix Bus Masters, which is useful when including Bus Masters into DCA Group assignments, or when mixing buses to matrices 1-6.

Press any of the above buttons (located to the\ left of the Channel Strip) to switch the inputchannel bank to any of the four layers listed above. The button will illuminate to show which layer is active.
Ị ga-ahụ bọtịnụ SEL (họrọ) n'elu ọwa ọ bụla nke a na-eji eduzi njikwa njikwa nke interface onye ọrụ, gụnyere ihe niile metụtara ọwa na ọwa ahụ. A na-enwekarị otu ọwa ahọpụtara.
The LED display shows the current audio signal level through that channel.

Bọtịnụ SOLO na-ekewa akara ngosi ọdịyo maka ileba anya ọwa ahụ.
Eriri LCD Scribble (nke enwere ike dezie site na Ngosipụta Isi) na-egosi ọrụ ọwa dị ugbu a.
Bọtịnụ MUTE na-emechi ọdịyo maka ọwa ahụ.

Ọwa otu/ụgbọ ala - Akụkụ a na-enye ibe ọwa asatọ, kenyere otu n'ime ọkwa ndị a:
GROUP DCA 1-8 – Eight DCA (Digitally Controlled Amplifier) otu
BUS 1-8 – Mix Bus masters 1-8

BUS 9-16 – Mix Bus Masters 9-16
MTX 1-6 / MAIN C – Matrix Outputs 1-6 and the Main Centre (Mono) bus.
Bọtịnụ SEL, SOLO & MUTE, ihe ngosi LED, na ihe mpempe akwụkwọ LCD na-akpa àgwà n'otu ụzọ ahụ maka ọwa INPUT.

Isi chanel - Nke a na-ejikwa bọs mix stereo Master Output.
Bọtịnụ SEL, SOLO & MUTE, na mpempe akwụkwọ LCD niile na-akpa àgwà n'otu ụzọ ahụ maka ọwa ntinye.
Bọtịnụ CLR SOLO na-ewepụ ọrụ solo ọ bụla na ọwa ndị ọzọ.

Biko rụtụ aka na ntuziaka onye ọrụ maka ozi ndị ọzọ gbasara isiokwu ọ bụla.

M32 LIVE azụ azụ

(EN) Ogwe azụ

Nlebaanya/Njikwa ihe Nwepụta ime ụlọ - Jikọọ otu ụzọ nyocha ihe nkiri site na iji eriri XLR ma ọ bụ ¼ ″. Ọ gụnyere 12 V / 5 W lamp njikọ.
Mpụta 1 - 16 – Send analogue audio to external equipment using XLR cables. Outputs 15 and 16 by default carry the main stereo bus signals.

INPUTS 1 – 32 – Connect audio sources (such as microphones or line level sources) via XLR cables.
IKE – The IEC mains socket and ON/OFF switch.
DN32-KAD INTERFACE LIVE – Transmit up to 32 channels of audio to and from a computer via USB 2.0, as well as record up to 32 channels to SD/SDHC cards.

Mgbakwunye njikwa anya – Connect to a PC for remote control via Shielded Ethernet cable.
MIDI NA / P OTA – Send and receive MIDI commands via 5-pin DIN cables.
AES/EBU pụọ – Send digital audio via 3-pin AES/EBU XLR cable.

ULTRANET – Connect to a personal monitoring system, such as the Behringer P16, via Shielded Ethernet cable.
AES50 A/B – Nyefee ruo ọwa 96 banye na pụta site na eriri Ethernet Shielded.
AUX banye/Ọpụpụ – Connect to and from external equipment via ¼” or RCA cables.
Biko rụtụ aka na ntuziaka onye ọrụ maka ozi ndị ọzọ
na nke ọ bụla n'ime isiokwu ndị a.

M32 LIVE Isi ngosi

Ngosipụta ihuenyo – The controls in this section are used in conjunction with the colour screen in order to navigate and control the graphical elements it contains.

Site n'ịgbakwunye njikwa rotary raara onwe ya nye kwekọrọ na njikwa dị nso na ihuenyo, yana gụnyere bọtịnụ cursor, onye ọrụ nwere ike ịnyagharịa ngwa ngwa ma jikwaa ihe niile nke ihuenyo agba.

Ihuenyo agba nwere ihe ngosi dị iche iche nke na-enye nzaghachi anya maka ọrụ njikwa, ma na-ekwe ka onye ọrụ mee mgbanwe dị iche iche na-enyeghị site na njikwa ngwaike raara onwe ya nye.
ISI MITA/SOLO – This triple 24-segment meter displays the audio signal level output from the main bus, as well as the main centre or solo bus of the console.
Bọtịnụ nhọrọ enyo – These eight illuminated buttons allow the user to immediately navigate to any of the eight master screens that address different sections of the console. The sections that can be navigated are:

ỤLỌ – The HOME screen contains an overview nke ntinye ma ọ bụ mmepụta ọwa ahọpụtara, ma na-enye mgbanwe dị iche iche adịghị site na njikwa toppanel raara onwe ya nye.
Ihuenyo HOME nwere taabụ dị iche iche ndị a:
Ụlọ: Ụzọ mgbama izugbe maka ọwa ntinye ma ọ bụ mmepụta ahọpụtara.

Hazie: Na-enye ohere ịhọrọ isi iyi/ebe mgbama maka ọwa, nhazi ebe ntinye, na ntọala ndị ọzọ.
Ọnụ ụzọ: Na-achịkwa ma na-egosiputa mmetụta ọnụ ụzọ ámá ọwa karịrị nke ndị njikwa elu-panel raara onwe ya nye.
Dyn: Dynamics – controls and displaysthe channel dynamics effect (compressor) beyond those offered by the dedicated top-panel controls.

Eq: Na-achịkwa ma na-egosiputa mmetụta EQ ọwa karịa nke njikwa elu-panel raara onwe ya nye.
Na-eziga: Njikwa na ngosipụta maka izipu ọwa, dị ka izipu mita na zipu ogbi.
Isi: Njikwa na ngosipụta maka mmepụta ọwa ahọpụtara.

METERE – The meters screen displays different groups of level meters for various signal paths, and is useful for quickly ascertaining if any channels need level adjustment. Since there are no parameters to adjust for the metering displays, none of the metering screens contain any ’bottom of the screen’ controls that would normally be adjusted by the six rotary controls.
The METER screen contains the following separate screen tabs, each containinglevel meters for the relevant signal paths: channel, mix bus, aux/fx, in/out and rta.
ROUTING - Ihuenyo ROUTING bụ ebe a na-eme patching mgbaama niile, na-enye onye ọrụ ohere ịzọ ụzọ mgbama dị n'ime banye na njikọ ntinye anụ ahụ / mmepụta nke dị na akụkụ azụ njikwa.

The ROUTING screen contains the following separate tabs:
Ụlọ: Na-enye ohere ịkwachi ntinye anụ ahụ na ọwa ntinye 32 yana ntinye aux nke njikwa.
Nke 1-16: Na-enye ohere ịkwachi ụzọ mgbama dị n'ime gaa na nsonazụ 16 nke console XLR.

Aux pụta: Na-enye ohere ịkwachi ụzọ mgbama dị n'ime na akụkụ azụ isii nke njikwa ¼” / RCA enyemaka.
P16 out: Allows patching of internal signal paths to the 16 outputs of the console’s 16-channel P16 Ultranet output.
Card out: Na-enye ohere ịkwachi ụzọ mgbama dị n'ime na nsonaazụ 32 nke kaadị mgbasawanye.

AES50-A: Na-enye ohere ịmachi ụzọ mgbama dị n'ime na ntinye 48 nke azụ azụ AES50-A.
AES50-B: Na-enye ohere ịkwachi ụzọ mgbama dị n'ime na ntinye 48 nke n'azụ panel AES50-B.
XLR out: Allows the user to configure the XLR outs on the rear of the console in blocks of four, from either local inputs, the AES streams, or expansion card.

MELITE – The SETUP screen offers controls for global, high-level functions of the console, such as display adjustments, sample ọnụego & mmekọrịta, ntọala onye ọrụ, na netwọk nhazi.

Ihuenyo SETUP nwere taabụ dị iche iche:

zuru ụwa ọnụ: Ihuenyo a na-enye mmezi maka mmasị dị iche iche zuru ụwa ọnụ ka njikwa njikwa na-arụ ọrụ.

Hazie: Ihuenyo a na-enye mmezi maka sample ọnụego na mmekọrịta, nakwa dị ka configuring elu-ọkwa ntọala maka mgbama ụzọ ụgbọ ala.
Ime: This screen offers differentcontrols for setting up the console as a control surface for various DAW recording software on a connected computer. It also configures the MIDI Rx/Tx preferences.
Netwọk: This screen offers different controls for attaching the console to a standard Ethernet network. (IP address, Subnet Mask, Gateway.)

Scribble strip: This screen offers controls for various customisation of the console’s LCD scribble strips.
Tupuamps: Shows the analogue gain for local mic inputs (XLR at the rear) andphantom power, including setup from remote stage igbe (dịka DL16) ejikọrọ site na AES50.
Kaadị: Ihuenyo a na-ahọrọ nhazi ntinye/mpụta nke kaadị interface arụnyere.

Ụlọ akwụkwọ – The LIBRARY screen allows loading and saving of commonlyused setups for the channel inputs, effects processors, and routing scenarios.

Ihuenyo LIBRARY nwere taabụ ndị a:

Ọwa: Taabụ a na-enye onye ọrụ ohere ibu ma chekwaa nchikota nke nhazi ọwa a na-ejikarị eme ihe, gụnyere mgbanwe na nha nhata.

Mmetụta: This tab allows the user to loadand save commonly used effects processor presets.
Ntugharị: Taabụ a na-enye onye ọrụ ohere ibu ma chekwaa ụzọ mgbama a na-ejikarị.
MMETỤTA – The EFFECTS screen controls various aspects of the eight effectsprocessors. On this screen the user canselect specific types of effects for the eight internal effects processors, configure their input and output paths, monitor their levels, and adjust the various effects parameters.

Ihuenyo EFFECTS nwere taabụ dị iche iche ndị a:

Ụlọ: Ihuenyo ụlọ na-enye ihe zuru okeview nke mebere mmetụta rack, na-egosipụta mmetụta etinyere na nke ọ bụla n'ime oghere asatọ ahụ, yana igosipụta ụzọ ntinye / ntinye maka oghere ọ bụla na ọkwa mgbaàmà I / O.
Fx 1-8: Ihuenyo asatọ a oyiri na-egosipụta data niile dị mkpa maka ndị nrụpụta mmetụta asatọ dị iche iche, na-enye onye ọrụ ohere ịhazigharị paramita niile maka mmetụta ahọpụtara.

MỤTA GRP - Ihuenyo MUTE GRP na-enye ohere ọrụ ngwa ngwa na njikwa nke otu ogbi isii nke njikwa, ma na-enye ọrụ abụọ dị iche iche:
Mebie ihuenyo na-arụ ọrụ n'oge usoro ikenye ọwa ka ndị otu ogbi kwụsị. Nke a na-eme ka o doo anya na ọ nweghị ọwa emechiri na mberede n'oge usoro ọrụ n'oge arụmọrụ dị ndụ.
Ọ na-enye ihe mgbakwunye ọzọ maka imechi/iwepụ ndị otu na mgbakwunye na bọtịnụ otu ndị ogbi raara onwe ha nye na ala nke njikwa.

Ịbara uru – The UTILITY screen is a supplemental screen designed to work in conjunction with the other screens that may be in view n'oge ọ bụla. A naghị ahụ ihuenyo UTILITY n'onwe ya, ọ na-adị mgbe niile n'ọnọdụ ihuenyo ọzọ, ma na-ebutekarị otu, mado na ọba akwụkwọ ma ọ bụ ọrụ nhazi.
ROTARY njikwa – These six rotary controls are used to adjust the various elements located directly above them. Each of the six controls can be pushed inward to activate a button-press function. This function is useful when controlling elements that have a dual on/ off status that is best controlled by a button, as opposed to a variable state that is best adjusted by a rotary control.
UP/DOWN/LEFT/RIGHT NAVIGATION
Njikwa – The LEFT and RIGHT controls allow for left-right navigation among the different pages contained within a screen set.A graphical tab display shows which pag you are currently on. On some screens, there are more parameters present than can be adjusted by the six rotary controls underneath.In these cases, use the UP and DOWN buttons to navigate through any additional layers contained on the screen page. The LEFT and RIGHT buttons are sometimes used to confirm or cancel confirmation pop-ups.

Please refer to the User Manual for more information on each of these topics.

Ngalaba ntụaka ngwa ngwa M32 LIVE

LCDs na-edezi Channel Strip

Jide bọtịnụ họrọ maka ọwa ịchọrọ ịgbanwe wee pịa Utility.
Jiri njikwa rotary n'okpuru ihuenyo ka ịhazigharịa paramita.
Enwekwara taabụ Scribble Strip raara onwe ya nye na menu SETUP.
Họrọ ọwa mgbe viewna-eme ihuenyo a iji dezie.

Iji bọs

Ntọala ụgbọ ala:

The M32 offers ultra-flexible busing as each channel’s bus sends can be independently Pre- or Post-Fader (selectable in pairs of buses). Select a channel and press VIEW na ngalaba BUS SENDS dị na warara ọwa.
Gosipụta nhọrọ maka Pre/Post/ Subgroup site na ịpị bọtịnụ igodo nsoro ala site na ihuenyo.
Iji hazie ụgbọ ala zuru ụwa ọnụ, pịa bọtịnụ SEL ya wee pịa VIEW na CONFIG/PREAMP section on the channel strip. Use the third rotary control t change configurations. This will affect all channel sends to this bus

Mara: Enwere ike ijikọ ụgbọ ala agwakọta na ụzọ abụọ dị n'akụkụ iji mepụta bọs mix stereo. Iji jikọta ụgbọ ala ọnụ, họrọ otu wee pịa ya VIEW button near the CONFIG/PREAMP section of the channel strip.Press the first rotary control to link. When sending to these buses, the odd BUS SEND rotary control will adjust send level and the even BUS SEND rotary control will adjust pan/balance

Ngwakọta Matrix

Enwere ike inye nri ngwakọta Matrix site na bọs mix ọ bụla yana MAIN LR na bọs Centre/Mono.
Iji zipu na Matrix, buru ụzọ pịa bọtịnụ SEL n'elu ụgbọ ala ịchọrọ izipu. Jiri njikwa rotary anọ dị na ngalaba BUS SENDS nke warara ọwa. Njikwa Rotary 1-4 ga-eziga na Matrix 1-4. Pịa bọtịnụ 5-8 ka iji njikwa rotary abụọ mbụ ziga na Matrix 5-6. Ọ bụrụ na ị pịa VIEW bọtịnụ, ị ga-enweta nkọwa view nke Matrix isii na-eziga maka ụgbọ ala ahọpụtara.
Access the Matrix mixes using layer four on the output faders. Select a Matrix mix to access its channel strip, including dynamics with 6-band parametric EQ and crossover.
Maka stereo Matrix, họrọ Matrix wee pịa yaVIEW bọtịnụ dị na CONFIG/PREAMP section of the channel strip. Press the first rotary control near the screen to link, forming a stereo pair.

Mara, stereo panning is handled by even BUS SEND rotary controls as described in Using Buses above.

Iji Otu DCA

Use DCA Groups to control the volume of multiple channels with a single fader.
To assign a channel to a DCA, first be sure you have the GROUP DCA 1-8 layer selected.
Pịa ma jide bọtịnụ họrọ nke otu DCA ịchọrọ dezie.
Simultaneously, press the select buttons of a channel you wish to add or remove.
When a channel is assigned, its select button will light up when you press the SEL button of its DCA.

Na-eziga na Fader

Iji jiri Sens on Faders, pịa bọtịnụ Send on Faders dị nso n'etiti njikwa.

Ị nwere ike ugbu a iji Sens On Faders n'otu n'ime ụzọ abụọ dị iche iche.

Using 16 input faders: Select a bus on the output fader section on the right, and the input faders on the left will reflect the mix being sent to the selected bus.
Iji bọs fader asatọ: Pịa bọtịnụ họrọ nke ọwa ntinye na mpaghara ntinye n'aka ekpe. Welie fader bọs n'akụkụ aka nri nke njikwa iji zipu ọwa na bọs ahụ.

Mechie Otu dị iche iche

To assign/remove a channel from a Mute Group, press the MUTE GRP screen selection button.You will know you are in edit mode when the MUTE GRP button lights and the six Mute Groups appear on the six rotary controls.
Now press and hold one of the six Mute Group buttons you wish to use and simultaneously press the SEL button of the channel you wish t add to or remove from that Mute Group.
Mgbe emechara, pịa bọtịnụ MUTE GRP ọzọ ka ịmegharịa bọtịnụ Mute Group raara onwe ya nye na M32.
Otu ogbi gị adịla njikere iji.

Njikwa ekenye

M32 nwere njikwa rotary na bọtịnụ nwere ike kenye onye ọrụ na ọkwa atọ. Iji kenye ha, pịa VIEW bọtịnụ na ngalaba ASSIGN.
Use the Left and Right Navigation buttons to select a Set or layer of controls. These will correspond to the SET A, B and C buttons on the console.
Use the rotary controls to select the control and choose its function.
Mara: The LCD Scribble Strips will change to indicate the controls for which they are set.

Mmetụta Rack

Pịa bọtịnụ EFECTS dị nso na ihuenyo ka ịhụ nchapụtaview of the eight stereo effect processors. Keep in mind that effects slots 1-4 are for Send type effects, and slots 5-8 are for Insert type effects.
Iji dezie mmetụta ahụ, jiri njikwa rotary nke isii họrọ oghere mmetụta.
Mgbe ahọpụtara oghere mmetụta, jiri njikwa rotary nke ise gbanwee mmetụta dị na oghere ahụ, wee gosi site na ịpị njikwa ahụ. Pịa njikwa rotary nke isii ka ị dezie paramita maka mmetụta ahụ.
Over 60 effects include Reverbs, Delay, Chorus, Flanger, Limiter, 31-Band GEQ, and more. Please refer to the User Manual for a full list and functionality

M32 LIVE Firmware Mmelite na Ndekọ eriri USB

Ka imelite ngwa ngwa:

Download the new console firmware from the M32 product page onto the root level of a USB memory stick.
Pịa ma jide ngalaba ndekọ VIEW bọtịnụ mgbe ị na-agbanye console ka ịbanye ọnọdụ mmelite.
Plug the USB memory stick into the top panel USB connector.
M32 ga-echere draịvụ USB ka ọ dịrị njikere wee mee mmelite firmware zuru oke.
When a USB drive fails to get ready, updating will not be possible, and we recommend switching the console off / on again to boot the previous firmware.
The update process will take two to three minutes longer than the regular boot sequence.

Ka ịdekọ na eriri USB:

Insert the USB Stick into the port on the RECORDER section and press the VIEW bọtịnụ.
Jiri ibe nke abụọ maka ịhazi ihe ndekọ.
Pịa njikwa rotary nke ise n'okpuru ihuenyo ka ịmalite ndekọ.
Use the first rotary control to stop. Wait for the ACCESS light to turn off before removing the stick.

Ihe ndetu: Stick must be formatted for the FAT file system. Maximum record time is approximately three hours for each file, na a file size limit of 2 GB. Recording is at 16-bit, 44.1 kHz or 48 kHz, depending on console sampọnụego.

Nkọwapụta

Ọwa nhazi ntinye	Ọwa ntinye 32, ọwa Aux 8, ọwa nloghachi FX 8
Ọwa nhazi mmepụta	16
Ụgbọ ala aux 16, matrices 6, isi LRC	100
Igwe mmetụta dị n'ime (Ezigbo Stereo / Mono)	16
Akpaaka ihe ngosi nke ime (atụmatụ / snippet ahaziri)	500/100
Ngụkọta ihe nkiri ncheta nke ime (gụnyere Preampndị na-efe efe na ndị Faders)	100
Nhazi akara ngosi	Ebe na-ese n'elu 40-bit
Ntụgharị A/D (ọwa 8, 96 kHz dị njikere)	114 dB Oke oke (A- arọ*)
Ngbanwe D/A (stereo, 96 kHz dị njikere)	120 dB Oke oke (A- arọ*)
I/O Latency (Ntinye njikwa na mmepụta)	0.8 ms
Latency netwọk (Stage Igbe N'ime> Console> Stage Box Out)	1.1 ms

MIDAS PRO Series Igwe okwu Preampihe ọkụ (XLR)	32
Ntinye igwe okwu Talkback (XLR)	1
Ntinye / mmepụta RCA	2
XLR ndapụta	16
Nsonaazụ nlekota (XLR / ¼ "TRS Balanced)	2
Ntinye/Mpụta Aux (¼” TRS Balance)	6
Mpụta ekwentị (¼” TRS)	2 (Stereo)
Mpụta AES/EBU Dijitalụ (XLR)	1
Ọdụ ụgbọ mmiri AES50 (Klark Teknik SuperMAC)	2
Interface Kaadị Mgbasawanye	Ntinye / mmepụta ọwa 32
Njikọ ULTRANET P-16 (Enweghị ike ọ bụla)	1
Ntinye MIDI / Mpụta	1
Ụdị USB A (Odiyo na Mbubata / Mbupụ)	1
USB Ụdị B, akụkụ azụ, maka njikwa anya	1
Ethernet, RJ45, akụkụ azụ, maka njikwa anya	1

MIDAS PRO Series Igwe okwu Preampihe ọkụ (XLR)	32
Ntinye igwe okwu Talkback (XLR)	1
Ntinye / mmepụta RCA	2
XLR ndapụta	16
Nsonaazụ nlekota (XLR / ¼ "TRS Balanced)	2
Ntinye/Mpụta Aux (¼” TRS Balance)	6
Mpụta ekwentị (¼” TRS)	2 (Stereo)
Mpụta AES/EBU Dijitalụ (XLR)	1
Ọdụ ụgbọ mmiri AES50 (Klark Teknik SuperMAC)	2
Interface Kaadị Mgbasawanye	Ntinye / mmepụta ọwa 32
Njikọ ULTRANET P-16 (Enweghị ike ọ bụla)	1
Ntinye MIDI / Mpụta	1
Ụdị USB A (Odiyo na Mbubata / Mbupụ)	1
USB Ụdị B, akụkụ azụ, maka njikwa anya	1
Ethernet, RJ45, akụkụ azụ, maka njikwa anya	1

Nzaghachi ugboro ugboro @ 48 kHz Sample Ọnụ	0 dB ruo -1 dB (20 Hz-20 kHz)
Oke dị ike, Analogue In to Analogue Out	106 dB (22 Hz-22 kHz, enweghị oke)
Oke A/D Dike, Preampọkụ ọkụ na Ntụgharị (Ọtụtụ)	109 dB (22 Hz-22 kHz, enweghị oke)
D/A Dị Dike, Ntụgharị na Mpụta (Ọtụtụ)	109 dB (22 Hz-22 kHz, enweghị oke)
Ajụjụ Crosstalk @ 1 kHz, Ọwa dị n'akụkụ	100 dB
Ọkwa mmepụta, Njikọ XLR (ọnụọgụ / kacha)	+4 dBu / +21 dBu
Mmepụta Mmepụta, Njikọ XLR (Enweghị nhata / kwụ ọtọ)	50 Ω / 50 Ω
Ntinye ntinye, Njikọ TRS (Enweghị nha nha / kwụ ọtọ)	20k Ω / 40k Ω
Ọkwa ntinye kachasị na-abụghị clip, njikọ TRS	+ 15 dBu
Ọkwa mmepụta, TRS (Ọkwa / Kachasị)	-2 dBu / +15 dBu
Mmebi nke mmepụta, TRS (Enweghị nha nhata / kwụ ọtọ)	100 Ω / 200 Ω
Mpụpụta ekwentị / Ọkwa mmepụta kacha	40 Ω / +21 dBu (Stereo)
Ọkwa mkpọtụ fọdụrụnụ, ndị njikọ XLR 1-16, uru ịdị n'otu	-85 dBu 22 Hz-22 kHz enweghị oke
Ọkwa mkpọtụ fọdụrụnụ, ndị njikọ XLR 1-16, kwụsịrị	-88 dBu 22 Hz-22 kHz enweghị oke
Ọkwa mkpọtụ fọdụrụnụ, TRS ma lelee njikọ XLR	-83 dBu 22 Hz-22 kHz enweghị oke

USB 2.0 dị elu na-agba, ụdị-B ( audio/MIDI interface)	1
Ọwa ntinye / mmepụta USB, duplex	32, 16, 8, 2
Ngwa Windows DAW (ASIO, WASAPI na interface ngwaọrụ ọdịyo WDM)	Nweta 7 32/64-bit, Win10 32/64-bit
Ngwa Mac OSX DAW (naanị Intel CPU, enweghị nkwado PPC, CoreAudio)	Mac OSX 10.6.8**, 10.7.5, 10.8, 10.9, 10.10, 10.11, 10.12

Oghere kaadị SD, SD/SDHC	2
SD/SDHC kwadoro file usoro	FAT32
Ike kaadị SD/SDHC, oghere ọ bụla	1 ruo 32 GB
Batrị maka nchekwa ọkụ ọkụ (nhọrọ)	CR123A lithium cell
Ọwa ntinye / mmepụta kaadị SD	32, 16, 8
Sample rates (elekere njikwa)	44.1 kHz / 48 kHz
Sampogologo okwu	32-bit PCM
File usoro (otutu ọwa anaghị agbakọ)	WAV 8, 16 ma ọ bụ 32 ọwa
Oge ndekọ kachasị (32 ch, 44.1 kHz, 32-bit na mgbasa ozi SDHC abụọ 32 GB)	200 min
Ndekọ arụmọrụ a na-ahụkarị ma ọ bụ ịkpọghachi	Ọwa 32 na mgbasa ozi klaasị 10, ọwa 8 ma ọ bụ 16 na mgbasa ozi klaasị 6

Isi ihuenyo	7 ″ TFT LCD, 800 x 480 mkpebi, 262k agba
Ihuenyo LCD ọwa	128 x 64 LCD nwere ọkụ azụ agba RGB
Isi mita	Nkeji 24 (-57dB ruo clip)

Nnyefe ọkụ na ọnọdụ mgbanwe	Nchekwa onwe 100-240 VAC (50/60 Hz) ± 10%
Oriri ike	120 W

Oke okpomoku na-arụ ọrụ ọkọlọtọ	5°C – 45°C (41°F – 113°F)
Akụkụ	891 x 612 x 256 mm (35.1 x 24.1 x 10.1 ″)
Ibu	25 n'arọ (55 lbs)

A-weighted figures are typically ~3 dB better
OSX 10.6.8 Core Audio supports up to 16×16 channel audio
Ejila batrị, Chemical Burn Hazard
Ngwaahịa a nwere batrị cell mkpụrụ ego / bọtịnụ. Ọ bụrụ na eloro batrị mkpụrụ ego / bọtịnụ cell, ọ nwere ike ibute oke ọkụ n'ime n'ime naanị awa 2 ma nwee ike ibute ọnwụ.
Debe batrị ọhụrụ na nke eji eme ihe n'ebe ụmụaka nọ.
Ọ bụrụ na akụkụ batrị emechighị nke ọma, kwụsị iji ngwaahịa ahụ ma debe ya na ụmụaka.
Ọ bụrụ na ị chere na enwere ike ilo batrị ma ọ bụ tinye ya n'ime akụkụ ahụ ọ bụla, chọọ nlekọta ahụike ozugbo.
Dochie batrị nwere ụdị na -ezighi ezi nke nwere ike imeri ihe nchekwa! Jiri naanị otu ma ọ bụ nha anya dochie ya!
Ịhapụ batrị n'ime oke ikuku gbara okirikiri nke nwere ike ibute mgbawa ma ọ bụ mgbapụta nke mmiri ma ọ bụ gas na -ere ọkụ; na
Batrị nwere oke ikuku ikuku dị ala nke nwere ike ibute mgbawa ma ọ bụ mwepu nke mmiri mmiri ma ọ bụ gas na-ere ọkụ.
Ekwesịrị ịdọrọ nlebara anya na akụkụ gburugburu ebe obibi nke mkpofu batrị.

Ihe Ngosi

Ozi ndị ọzọ dị mkpa

Ozi dị mkpa

Ndebanye aha ngwaahịa

To ensure optimal service and support, we encourage you to register your Music Tribe product immediately after purchase at musictribe.com. Registration allows us to provide faster and more efficient assistance in the event of a service request or warranty claim. It also ensures that you receive important product updates, safety notices, and documentation relevant to your product.During registration, you will also have access to the full terms and conditions of our Limited Warranty. Please note that warranty coverage and consumer right may vary by country or jurisdiction. Refer to the terms applicable in your region at the time of registration or via our support portal.

Technical Support and Malfunctions

If you experience a malfunction or require assistance and a Music Tribe Authorised Reseller is not available in your area, please refer to the list of Authorised Fulfillers available under the “Support” section at musictribe.com. If your country is not listed, we recommend using our Online Support resources as a first step, which may help resolve your issue without the need for a return. For warranty-related matters, please ensure you submit an online warranty claim before returning the product. Unauthorised returns or unregistered claims may result in processing delays or denial of warranty coverage.

Unauthorised Repairs and Modifications
To preserve warranty coverage, do not open, disassemble,or attempt to repair the product yourself. Repairs or modifications performed by unauthorised persons or service centers will void the warranty and ma compromise product safety or performance. Before connecting your unit to a power source, ensure that the input voltage dabara na ọkwa egosiri na ngwaahịa gị. Vol ezighi ezitage may cause permanent damage and void the warranty. If the fuse requires replacement, only use fuses of the same type and rating. Use of incorrect fuses may create a fire or safety hazard and will invalidate all warranty protection.

Proper Use and Environment
Ensure that your Music Tribe product is used in accordance with the product manual and within the recommended operating conditions. Exposure to excessive moisture, dust, heat, or impact may result in malfunction and void the warranty.

Ozi nrube isi nke kọmishọna nzikọrịta ozi FEDERAL

Midas

M32 LIVE

Responsible Party Name: Empower Tribe Innovations US Inc.
Adreesị: 901 Grier Dr. Las Vegas, NV, 89119, USA
Adreesị ozi ịntanetị: legal@musictribe.com

M32 LIVE

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense.

Ngwa a na-akwado akụkụ 15 nke iwu FCC. A na-arụ ọrụ n'okpuru ọnọdụ abụọ a:

Ngwaọrụ a nwere ike ọ gaghị ebute nnyonye anya na-emerụ ahụ, yana
Ngwaọrụ a ga-anabatarịrị nnyonye anya ọ bụla enwetara, gụnyere nnyonye anya nwere ike ibute ọrụ na-achọghị.

Ịdọ aka ná ntị: Ịrụ akụrụngwa a na gburugburu ebe obibi nwere ike ibute ndabichi redio.
Ozi dị mkpa:
Changes or modifications to the equipment not expressly approved by Music Tribe can void the user’s authority to use the equipment.

Hereby, Music Tribe declares that this product complies with Directive 2014/35/EU, Directive 2014/30/EU, Directive 2011/65/EU an Amendment 2015/863/EU, Directive 2012/19/EU, Regulation 519/2012 REACH SVHC and Directive 1907/2006/EC.Full text of EU DoC is available at https://community.musictribe.com/ EU Representative: Empower Tribe Innovations DE GmbH Address: Otto-Brenner-Strasse 4a, 47877 Willich, Germany UK Representative: Empower Tribe Innovations UK Ltd. Address: 5 Brindley Road, Old Trafford, Manchester, United Kingdom, M16 9UN

Correct disposal of this product: This symbol indicates that this product must not be disposed of with household waste, according to the WEEE Directive (2012/19/EU) and your national law. This product should be taken to a collection center licensed for the recycling of waste electrical and electronic equipment (EEE). The mishandling of this type of waste could have a possible negative impact on the environment and human health due to potentially hazardous substances that are generally associated with EEE. At the same time, your cooperation in the correct disposal of this product will contribute to the efficient use of natural resources. For more information about where you can take your waste equipment for recycling, please contact your local city office or your household waste collection service.

FAQ

Ajụjụ: Enwere m ike iji M32 LIVE maka arụmọrụ ndụ yana ndekọ studio?

A: Yes, the M32 LIVE is designed for both live and studio use. offering 40 input channels and live multitrack recording capabilities.

Ajụjụ: ole Midas PRO Igwe okwu Preampagụnye ndị na-ebuli elu na M32 LIVE?

A: The M32 LIVE atụmatụ 32 Midas PRO Igwe okwu Preamplifiers, ensuring high-quality audio performance.

Ajụjụ: Gịnị ka m ga-eme ma ọ bụrụ na ngwaahịa ahụ ekpughere ya na mmiri?

A: If the product gets exposed to moisture, immediately unplug it and contact qualified service personnel for inspection before further use.

Akwụkwọ / akụrụngwa

MIDAS M32 LIVE Digital Console [pdf] Ntuziaka onye ọrụ
M32 LIVE, M32 LIVE Digital Console, M32, LIVE Digital Console, Digital Console, Console

Ntụaka

Akwụkwọ ntuziaka onye ọrụ

MIDAS M32 LIVE Digital Console

Ozi ngwaahịa

Ntuziaka ojiji ngwaahịa