MATRIX CLRC663-NXP MIFARE olvasó modul

Termékinformáció

A dokumentációval kapcsolatos felelősség kizárása
A Matrix Comsec fenntartja a jogot, hogy változtatásokat hajtson végre a termék kialakításában vagy alkatrészeiben, amint azt a tervezés és a gyártás garantálja. A műszaki adatok előzetes értesítés nélkül változhatnak.

Ez egy általános dokumentáció a termék összes változatához. Előfordulhat, hogy a termék nem támogatja a dokumentációban leírt összes funkciót és szolgáltatást.

Sem a Matrix Comsec, sem leányvállalatai nem vállalnak felelősséget a termék vásárlójával vagy harmadik felekkel szemben a vevőnél vagy harmadik feleknél felmerülő károkért, veszteségekért, költségekért vagy kiadásokért, amelyek a következők miatt következnek be: baleset, nem megfelelő használat vagy visszaélés a termékkel, illetve jogosulatlan módosítások, a termék javítása vagy módosítása, vagy a Matrix Comsec használati és karbantartási utasításainak szigorú be nem tartása.

Garancia
A termékregisztrációval és a garanciával kapcsolatos részletekért látogasson el a weboldalra http://www.matrixaccesscontrol.com/product-registration-form.html

Szerzői jog
Minden jog fenntartva. A Matrix Comsec előzetes írásos engedélye nélkül a használati útmutató egyetlen része sem másolható vagy reprodukálható semmilyen formában és semmilyen módon.

Változat
1. verzió Megjelenés dátuma: 5. január 2023

Tartalom

1. Felettview – CLRC663-NXP
2. Jellemzők és előnyök
3. Alkalmazások
4. Gyors referencia adatok
5. Blokk diagramm
6. Információk rögzítése
7. Határértékek
8. Ajánlott működési feltételek
9. Termikus jellemzők
10. Jellemzők
11. Alkalmazásinformációk
12. Információk kezelése
13. Szabályozási információk
14. A termékek/összetevők ártalmatlanítása az élettartam lejárta után

A termék használati útmutatója

Felettview – CLRC663-NXP
A CLRC663-NXP egy többprotokollú NFC front-end IC, amely különféle üzemmódokat támogat.

Üzemmódok:

• ISO/IEC 14443A
• MIFARE Classic IC-alapú kártyák és transzponderek

A CLRC663-NXP belső adója olyan olvasó/író antennát tud meghajtani, amelyet úgy terveztek, hogy az ISO/IEC 14443A és MIFARE Classic IC-alapú kártyákkal és transzponderekkel kommunikáljon további aktív áramkörök nélkül. A digitális modul kezeli a teljes ISO/IEC 14443A keretezési és hibaészlelési funkciót (paritás és CRC).

A funkciókról, előnyökről, alkalmazásokról, gyorsreferencia adatokról, blokkdiagramról, rögzítési információkról, határértékekről, ajánlott működési feltételekről, termikus jellemzőkről, jellemzőkről, alkalmazási információkról, kezelési információkról, szabályozási információkról részletes információkat a felhasználói kézikönyv megfelelő szakaszaiban talál. és a termékek/alkatrészek ártalmatlanítása az élettartam lejárta után.

A dokumentációval kapcsolatos felelősség kizárása
A Matrix Comsec fenntartja a jogot, hogy változtatásokat hajtson végre a termék kialakításában vagy alkatrészeiben, amint azt a tervezés és a gyártás garantálja. A műszaki adatok előzetes értesítés nélkül változhatnak.
Ez egy általános dokumentáció a termék összes változatához. Előfordulhat, hogy a termék nem támogatja a dokumentációban leírt összes funkciót és szolgáltatást.
A dokumentációban található információk időről időre változhatnak. A Matrix Comsec fenntartja a jogot, hogy előzetes értesítés nélkül, bármilyen okból felülvizsgálja a kiadványban szereplő információkat. A Matrix Comsec nem vállal garanciát erre a dokumentációra vonatkozóan, és elhárít minden vélelmezett garanciát. Bár a rendszer kézikönyvének elkészítése során minden óvintézkedést megtettek, a Matrix Comsec nem vállal felelősséget a hibákért vagy kihagyásokért. Nem vállalunk felelősséget az itt található információk felhasználásából eredő károkért sem.
Sem a Matrix Comsec, sem leányvállalatai nem vállalnak felelősséget a termék vásárlójával vagy harmadik felekkel szemben a vevőnél vagy harmadik feleknél felmerülő károkért, veszteségekért, költségekért vagy kiadásokért, amelyek a következők miatt következnek be: baleset, nem megfelelő használat vagy visszaélés a termékkel, illetve jogosulatlan módosítások, a termék javítása vagy módosítása, vagy a Matrix Comsec használati és karbantartási utasításainak szigorú be nem tartása.

Garancia
A termékregisztrációval és a garanciával kapcsolatos részletekért látogasson el hozzánk: http://www.matrixaccesscontrol.com/product-registration-form.html

Szerzői jog
Minden jog fenntartva. A Matrix Comsec előzetes írásos engedélye nélkül a használati útmutató egyetlen része sem másolható vagy reprodukálható semmilyen formában és semmilyen módon.

1 verzió
Megjelenés dátuma: 5. január 2023

Felettview – CLRC663-NXP

A CLRC663-NXP többprotokollú NFC front-end IC a következő üzemmódokat támogatja:

• Olvasási/írási mód, amely támogatja az ISO/IEC 14443 A típusú és MIFARE Classic kommunikációs módot
• Az ISO/IEC 14443B szabványt támogató olvasási/írási mód
• JIS X 6319-4-et támogató olvasási/írási mód (a FeliCához hasonlítható)1
• Passzív iniciátor mód az ISO/IEC 18092 szerint
• Az ISO/IEC 15693 szabványt támogató olvasási/írási mód
• Olvasási/írási mód, amely támogatja az ICODE EPC UID/EPC OTP-t
• Olvasási/írási mód, amely támogatja az ISO/IEC 18000-3 módot 3/ EPC Class-1 HF

A CLRC663-NXP belső adója képes meghajtani az ISO/IEC 14443A és MIFARE Classic IC-alapú kártyákkal és transzponderekkel való kommunikációra tervezett olvasó/író antennát további aktív áramkörök nélkül. A digitális modul kezeli a teljes ISO/IEC 14443A keretezési és hibaészlelési funkciót (paritás és CRC).
A CLRC663-NXP támogatja a MIFARE Classic 1 kB memóriával, MIFARE Classic 4 kB memóriával, MIFARE Ultralight, MIFARE Ultralight C, MIFARE Plus és MIFARE DESFire termékeket. A CLRC663-NXP mindkét irányban támogatja a MIFARE termékcsalád nagyobb átviteli sebességét, akár 848 kbit/s-ig.
A CLRC663-NXP támogatja az ISO/IEC 2B olvasó/író kommunikációs séma 3. és 14443. rétegét, kivéve az ütközésgátlót. Az ütközésgátlót a gazdavezérlő firmware-jében, valamint a felsőbb rétegekben kell megvalósítani.
A CLRC663-NXP képes a FeliCa kódolt jelek demodulálására és dekódolására. A FeliCa vevőrész biztosítja a FeliCa kódolt jelek demoduláló és dekódoló áramkörét. A CLRC663-NXP kezeli a FeliCa keretezést és hibaészlelést, például a CRC-t. A CLRC663-NXP mindkét irányban támogatja a FeliCa nagyobb, akár 424 kbit/s átviteli sebességét.
A CLRC663-NXP támogatja a P2P passzív iniciátor módot az ISO/IEC 18092 szabványnak megfelelően.
A CLRC663-NXP támogatja az ISO/IEC15693, az EPC UID és az ISO/IEC 18000-3 mód 3/ EPC Class-1 HF szerinti közelségi protokollt.

A következő gazdagép interfészek támogatottak:

• Soros periféria interfész (SPI)
• Soros UART (hasonló az RS232-hez, voltage szintek a pin voltage ellátás)
• I2C-busz interfész (két változat van megvalósítva: I2C és I2CL)

A CLRC663-NXP támogatja a biztonságos hozzáférési modul (SAM) csatlakoztatását. A SAM csatlakoztatásához külön külön I2C interfész van megvalósítva. A SAM nagy biztonságú kulcstárolásra használható, és nagyon hatékony kripto-koprocesszorként működik. Egy dedikált SAM áll rendelkezésre a CLRC663-NXP csatlakoztatásához.

Ebben a dokumentumban a „MIFARE Classic kártya” kifejezés egy MIFARE Classic IC-alapú érintés nélküli kártyát jelent.

Jellemzők és előnyök 

• Tartalmazza az NXP ISO/IEC14443-A és az Innovatron ISO/IEC14443-B szellemi tulajdon licencjogait
• Nagy teljesítményű, többprotokollú NFC előlap akár 848 kbit/s átviteli sebességhez
• Támogatja az ISO/IEC 14443 A típusú, MIFARE Classic, ISO/IEC 14443 B és FeliCa olvasó módokat
• P2P passzív iniciátor mód az ISO/IEC 18092 szabványnak megfelelően
• Támogatja az ISO/IEC15693, az ICODE EPC UID és az ISO/IEC 18000-3 mód 3/ EPC Class-1 HF
• Támogatja a MIFARE Classic termékek hardveres titkosítását olvasási/írási módban. Lehetővé teszi MIFARE Ultralight, MIFARE Classic 1 kB memóriával, MIFARE Classic 4 kB memóriával, MIFARE DESFire EV1, MIFARE DESFire EV2 és MIFARE Plus IC-k alapú kártyák olvasását
• Alacsony fogyasztású kártya észlelése
• Elérhető az EMV érintés nélküli protokoll specifikációinak való megfelelés RF szinten
• Támogatott gazdagép interfészek:
• SPI akár 10 Mbit/s
• I2C-busz interfészek 400 kBd-ig gyors módban, 1000 kBd-ig gyors módban plusz
• RS232 soros UART 1228.8 kBd-ig, voltage szintek a pin voltage ellátás
• Külön I2C-busz interfész a biztonságos hozzáférési modul (SAM) csatlakoztatásához
• 512 bájt méretű FIFO puffer a legmagasabb tranzakciós teljesítmény érdekében
• Rugalmas és hatékony energiatakarékos módok, beleértve a kemény lekapcsolást, a készenléti állapotot és az alacsony fogyasztású kártyaérzékelést
• Költségmegtakarítás az integrált PLL-nek köszönhetően a rendszer órajelének levezetése 27.12 MHz-es RF kvarckristályból
• 3.0 V–5.5 V tápegység (CLRC66301, CLRC66302) 2.5–5.5 V tápegység (CLRC66303)
• Akár 8 szabadon programozható bemeneti/kimeneti érintkező
• Tipikus működési távolság olvasási/írási módban az ISO/IEC 14443 A típusú és MIFARE Classic kártyákkal való kommunikációhoz 12 cm-ig, az antenna méretétől és hangolásától függően
• A CLRC66303-hoz két csomagopció érhető el:
• HVQFN32: nedvesíthető oldalfalakkal ellátott csomag, amely megkönnyíti a forrasztási folyamatot és a forrasztott alkatrészek minőségellenőrzését
• VFBGA36: A legkisebb csomag optimalizált tűkonfigurációval az egyszerű PCB-elrendezéshez
• A CLRC66303 verzió rugalmasabb konfigurációt kínál az alacsony fogyasztású kártya észleléséhez, mint a CLRC66301 és CLRC66302 az új LPCD_OPTIONS regiszterrel. Ezenkívül a CLRC66303 új kiegészítő beállításokat kínál a Load Protocolhoz, amelyek nagyon jól illeszkednek a kisebb antennákhoz. Ezért a CLRC66303 az ajánlott verzió az új dizájnokhoz

Alkalmazások 

• Ipari
• Hozzáférés-szabályozás
• Szerencsejáték

Gyors referencia adatok

CLR66301 és CLRC66302 

1.  A VDD(PVDD) értéknek mindig azonosnak vagy alacsonyabbnak kell lennietage mint a VDD.
2. Ipd az összes tápáram összege

CLRC66303 

1. A VDD(PVDD) értéknek mindig azonosnak vagy alacsonyabbnak kell lennietage mint a VDD.
2. Ipd az összes tápáram összege

Blokk diagramm 

Információk rögzítése 

Pin-out diagram

Pin Leírás – HVQFN32

Pin	Szimbólum	Írja be	Leírás
1	TDO / OUT0	O	teszt adatkimenet a határellenőrző interfészhez / általános célra kimenet 0
2	TDI / OUT1	I/O	teszt adatbeviteli határellenőrző interfész / általános célú kimenet 1
3	TMS / OUT2	I/O	teszt mód kiválasztása határellenőrzés interfész / általános célú kimenet 2
4	TCK / OUT3	I/O	teszt óra határellenőrző interfész / általános célú kimenet 3
5	SIGIN /OUT7	I/O	Érintés nélküli kommunikációs interfész kimenet. / Általános rendeltetésű kimenet 7
6	SIGOUT	O	Érintés nélküli kommunikációs interfész bemenet.
7	DVDD	PWR	digitális tápegység puffer [1]
8	VDD	PWR	tápegység
9	AVDD	PWR	analóg tápegység puffer [1]
10	AUX1	O	Aux kimenetek: A pin az analóg tesztjelhez használható
11	AUX2	O	Aux kimenetek: A pin az analóg tesztjelhez használható
12	RXP	I	vevő bemeneti érintkezője a vett RF jelhez.
13	RXN	I	vevő bemeneti érintkezője a vett RF jelhez.
14	VMID	PWR	belső vevő referencia voltagés [1]
15	TX2	O	2. adó: a modulált 13.56 MHz-es vivőt szolgáltatja
16	TVSS	PWR	adó földelve, ellátja a kimenetet stage of TX1, TX2
17	TX1	O	1. adó: a modulált 13.56 MHz-es vivőt szolgáltatja
18	TVDD	PWR	adó köttage ellátás
19	XTAL1	I	kristály oszcillátor bemenet: Bemenet az invertáláshoz ampemelője a oszcillátor. Ez a tű egy kívülről generált órajel bemenete is (fosc = 27.12 MHz)
20	XTAL2	O	kristályoszcillátor kimenet: az invertálás kimenete ampemelője a oszcillátor
21	PDOWN	I	Kikapcsolás (RESET)
22	CLKOUT / OUT6	O	órakimenet / általános célú kimenet 6
23	SCL	O	Soros óra vonal
24	SDA	I/O	Soros adatsor
25	PVDD	PWR	pad tápegység
26	IFSEL0 / OUT4	I	gazdagép interfész kiválasztása 0 / általános célú kimenet 4
27	IFSEL1 / OUT5	I	gazdagép interfész kiválasztása 1 / általános célú kimenet 5
28	IF0	I/O	interfész érintkező, többfunkciós érintkező: Host interfészhez rendelhető RS232, SPI, I2C, I2C-L
29	IF1	I/O	interfész érintkező, többfunkciós érintkező: Host interfészhez rendelhető SPI, I2C, I2CL
30	IF2	I/O	interfész érintkező, többfunkciós érintkező: Host interfészhez rendelhető RS232, SPI, I2C, I2CL
31	IF3	I/O	interfész érintkező, többfunkciós érintkező: Host interfészhez rendelhető RS232, SPI, I2C, I2CL
32	IRQ	O	megszakítási kérés: kimenet megszakítási esemény jelzésére
33	VSS	PWR	földelés és hűtőborda csatlakozás

1. Ez a tű pufferkondenzátor csatlakoztatására szolgál. Tápellátás csatlakoztatása voltage károsíthatja a készüléket.

Pin Leírás – VFBGA36

Szimbólum	Pin	Írja be	Leírás
IF2	A1	I/O	interfész érintkező, többfunkciós érintkező: Host interfészhez rendelhető RS232, SPI, I2C, I2CL
IF1	A2	I/O	interfész érintkező, többfunkciós érintkező: Host interfészhez rendelhető RS232, SPI, I2C, I2CL
IF0	A3	I/O	interfész érintkező, többfunkciós érintkező: Host interfészhez rendelhető RS232, SPI, I2C, I2CL
IFSEL1	A4	I	gazdagép interfész kiválasztása 1 / általános célú kimenet 5
PVDD	A5	PWR	pad tápegység
PDOWN	A6	I	Kikapcsolás (RESET)
IRQ	B1	O	megszakítási kérés: kimenet megszakítási esemény jelzésére
TDI / OUT1	B2	I/O	teszt adatbeviteli határellenőrző interfész / általános célú kimenet 1
TMS / OUT2	B3	I/O	teszt mód kiválasztása határellenőrző interfész / általános célú kimenet 2
TDO / OUT0	B4	O	teszt adatkimenet a határellenőrző interfészhez / általános célú kimenet 0
SCL	B5	I	Soros óra vonal
XTAL2	B6	O	kristályoszcillátor kimenet: az invertálás kimenete ampemelője a oszcillátor
IF3	C1	I/O	interfész érintkező, többfunkciós érintkező: Host interfészhez rendelhető RS232, SPI, I2C, I2CL
TCK / OUT2	C2	I/O	teszt óra határellenőrző interfész / általános célú kimenet 3
GND	C3	PWR	földelés és hűtőborda csatlakozás
CLKOUT / OUT6	C4	O	órakimenet / általános célú kimenet 6
SDA	C5	I/O	Soros adatsor
XTAL1	C6	I	kristály oszcillátor bemenet: Bemenet az invertáláshoz ampaz oszcillátor emelője. Ez a láb egy kívülről generált óra bemenete is (fosc = 27.12 MHz)
DVDD	D1	PWR	digitális tápegység puffer [1]
SIGIN / OUT7	D2	I/O	Érintés nélküli kommunikációs interfész kimenet. / általános célú kimenet 7
GND	D3	PWR	földelés és hűtőborda csatlakozás
GND	D4	PWR	földelés és hűtőborda csatlakozás
GND	D5	PWR	földelés és hűtőborda csatlakozás
TVDD	D6	PWR	adó köttage ellátás
VDD	E1	PWR	tápegység
AUX1	E2	O	Aux kimenet: A pin az analóg tesztjelhez használható
SIGOUT	E3	O	Érintés nélküli kommunikációs interfész bemenet.
AUX2	E4	O	Aux kimenet: A pin az analóg tesztjelhez használható
IFSEL0	E5	I	gazdagép interfész kiválasztása 0 / általános célú kimenet 4
TX1	E6	O	1. adó: a modulált 13.56 MHz-es vivőt szolgáltatja
AVDD	F1	PWR	analóg tápegység puffer [1]
RXP	F2	I	vevő bemeneti érintkezője a vett RF jelhez.
RXN	F3	I	vevő bemeneti érintkezője a vett RF jelhez.
VMID	F4	PWR	belső vevő referencia voltagés [1]
TX2	F5	O	2. adó: a modulált 13.56 MHz-es vivőt szolgáltatja
TVSS	F6	PWR	adó földelve, ellátja a kimenetet stage of TX1, TX2

1. Ez a tű pufferkondenzátor csatlakoztatására szolgál. Tápellátás csatlakoztatása voltage károsíthatja a készüléket.

Határértékek

Az abszolút maximális besorolási rendszer (IEC 60134) szerint.

1. Az ANSI/ESDA/JEDEC JS-001 szerint.
2. Az ANSI/ESDA/JEDEC JS-002 szerint.

Ajánlott működési feltételek
Ha a készüléket a Javasolt működési feltételek szakaszban meghatározottaktól eltérő körülményeknek teszik ki hosszabb ideig, az befolyásolhatja a készülék megbízhatóságát.

A készülék elektromos paraméterei (minimum, tipikus és maximum) csak akkor garantáltak, ha az ajánlott működési feltételek mellett használják.

Működési feltételek CLRC66301, CLRC66302

 

1. A VDD(PVDD) értéknek mindig azonosnak vagy alacsonyabbnak kell lennie, mint a VDD.

Működési feltételek CLRC66303 

1. A VDD(PVDD) értéknek mindig azonosnak vagy alacsonyabbnak kell lennie, mint a VDD.

 Termikus jellemzők

Hőjellemzők HVQFN32 Termikus jellemzők VFBGA36

Jellemzők

Alkalmazásinformációk
A következő ábra egy tipikus alkalmazási rajzot mutat be a CLRC663-NXP kiegészítő antennacsatlakozásával.

Az antenna hangolását és az RF rész illesztését az [1] és [2] alkalmazási megjegyzés írja le.

Az antenna tervezési leírása
Az antenna illesztő áramköre egy EMC aluláteresztő szűrőből (L0 és C0), egy illesztő áramkörből (C1 és C2) és egy vevő áramkörből (R1 = R3, R2 = R4, C3 = C5 és C4 = C6) áll; és magát az antennát. A vevőáramkör-összetevők értékeit úgy kell megtervezni, hogy a CLRC663-NXP-vel működjenek. A dedikált antennatervek más termékekhez történő újrafelhasználása az összetevők értékeinek módosítása nélkül a teljesítmény romlását eredményezi.

EMC aluláteresztő szűrő
A MIFARE termékalapú rendszer 13.56 MHz-es frekvencián működik. Ez a frekvencia egy kvarc oszcillátorból származik a CLRC663-NXP órajeléhez, és ez az alapja a 13.56 MHz-es energiahordozó antenna meghajtásának is. Ez nem csak a 13.56 MHz-es kibocsátott teljesítményt, hanem a magasabb harmonikusoknál is kibocsátja a teljesítményt. A nemzetközi EMC előírások meghatározzák a ampa kibocsátott teljesítmény fényereje széles frekvenciatartományban. Ezért a kimenő jel megfelelő szűrése szükséges ezen előírások teljesítéséhez.

Megjegyzés: A PCB elrendezése nagyban befolyásolja a szűrő általános teljesítményét.

Antenna illesztés
Az adott aluláteresztő szűrő impedancia transzformációja miatt az antennatekercset egy bizonyos impedanciához kell illeszteni. A C1 és C2 illeszkedő elemek megbecsülhetők, és az antennatekercs kialakításától függően finomhangolni kell őket.
A helyes impedanciaillesztés fontos az optimális teljesítmény eléréséhez. Az általános minőségi tényezőt figyelembe kell venni a megfelelő ISO/IEC 14443 kommunikációs rendszer garantálásához. Figyelembe kell venni a környezeti hatásokat, valamint a közös EMC tervezési szabályokat. A részletekért lásd az NXP alkalmazással kapcsolatos megjegyzéseket.

Fogadó áramkör
A CLRC663-NXP belső vételi koncepciója a kártyaválasz alvivő terhelési modulációjának mindkét oldalsávját egy differenciális vételi koncepción (RXP, RXN) keresztül használja. Nincs szükség külső szűrésre.
Javasoljuk, hogy a belsőleg generált VMID potenciált használja az RX érintkező bemeneti potenciáljaként. Ez a DC köttagA VMID szintjét az R2-n és R4-en keresztül az Rx-tűkkel kell összekötni. Stabil DC referencia voltagA C4, C6 kapacitásokat a VMID és a test közé kell kötni. Lásd a fenti ábrát.
Figyelembe véve az (AC) köttage korlátozza az Rx-tűknél az AC voltagR1 + C3 és R2, valamint R3 + C5 és R4 osztóját kell megtervezni. Az antennatekercs kialakításától és az impedancia illesztésétől függően a voltage az antennatekercsnél az antenna kialakításától az antenna kialakításától függően változik. Ezért a vevőáramkör megtervezésének javasolt módja a fent említett alkalmazási megjegyzésben megadott R1(= R3), R2 (= R4) és C3 (= C5) értékek használata, és a hangerő beállítása.tage az RX érintkezőknél R1(= R3) változtatásával a megadott határokon belül.
Megjegyzés: R2 és R4 váltóáramúan földelve van (C4 és C6-on keresztül).

Antenna tekercs
Az antennatekercsek induktivitásának pontos kiszámítása nem kivitelezhető, de az induktivitás a következő képlettel becsülhető meg. Javasoljuk, hogy kör vagy téglalap alakú antennát tervezzen.

(4) 

• I1 – A vezetőhurok egy menetének hossza cm-ben
• D1 – A vezeték átmérője vagy a PCB vezeték szélessége
• K – Antenna alaktényező (K = 1.07 kör alakú antennáknál és K = 1.47 négyzet alakú antennáknál)
• L1 – Induktivitás nH-ban
• N1 – A fordulatok száma
• Ln: Természetes logaritmusfüggvény

Az antenna induktivitásának, ellenállásának és kapacitásának tényleges értéke 13.56 MHz-en különböző paraméterektől függ, mint például:

• antenna felépítése (NYÁK típusa)
• a karmester gyorsasága
• távolság a tekercsek árnyékoló rétege között
• fém vagy ferrit a közeli környezetben

Ezért ezeknek a paramétereknek valós körülmények között történő mérése, vagy legalább egy durva mérés és egy hangolási eljárás erősen ajánlott az ésszerű teljesítmény garantálása érdekében. A részleteket lásd a fent említett alkalmazási megjegyzésben.

Információk kezelése 

Szabályozási információk

FCC NYILATKOZAT
Ez az eszköz megfelel az FCC-szabályok 15. részének. A működésre a következő két feltétel vonatkozik: (1) ez az eszköz nem okozhat káros interferenciát, és (2) ennek az eszköznek el kell viselnie minden interferenciát, beleértve a nem kívánt működést okozó interferenciát is.
Bármilyen változtatás vagy módosítás, amelyet a megfelelésért felelős fél kifejezetten nem hagyott jóvá
érvénytelenítheti a felhasználó jogosultságát a berendezés üzemeltetésére.

JEGYZET: Ezt a berendezést tesztelték, és megállapították, hogy megfelel a B osztályú digitális eszközökre vonatkozó határértékeknek, az FCC-szabályok 15. része szerint. Ezeket a határértékeket úgy alakították ki, hogy ésszerű védelmet nyújtsanak a káros interferencia ellen lakossági telepítés során. Ez a berendezés rádiófrekvenciás energiát állít elő, használ és sugározhat ki, és ha nem az utasításoknak megfelelően telepítik és használják, káros interferenciát okozhat a rádiókommunikációban. Nincs azonban garancia arra, hogy egy adott telepítés során nem lép fel interferencia.
Ha ez a berendezés káros interferenciát okoz a rádió- vagy televízióvételben, ami a berendezés ki- és bekapcsolásával állapítható meg, a felhasználónak arra biztatjuk, hogy próbálja meg kiküszöbölni az interferenciát az alábbi intézkedések közül egy vagy több segítségével:

• Irányítsa át vagy helyezze át a vevőantennát.
• Növelje a távolságot a berendezés és a vevő között.
• Csatlakoztassa a berendezést a vevőegységtől eltérő áramkörön lévő aljzathoz.
• Kérjen segítséget a kereskedőtől vagy egy tapasztalt rádió-/TV-szerelőtől.

FCC sugárterhelési nyilatkozat
Ez a berendezés megfelel az FCC szabályozatlan környezetre vonatkozó sugárterhelési határértékeinek. Ezt a berendezést úgy kell felszerelni és üzemeltetni, hogy a radiátor és a test között legalább 20 cm távolság legyen.
Ez az eszköz csak a gazdagép gyártói számára készült, a következő feltételek mellett:

• Az adómodul nem helyezhető el más adóval vagy antennával együtt;
• A modult csak azzal a belső antennával szabad használni, amelyet eredetileg ezzel a modullal teszteltek és tanúsítottak.
• Az antennát vagy állandóan rögzíteni kell, vagy „egyedi” antennacsatolót kell alkalmazni.

Amíg a fenti feltételek teljesülnek, nincs szükség további távadó-tesztre. Mindazonáltal a gazdagép gyártója továbbra is felelős azért, hogy a végterméket tesztelje az ezen modul telepítéséhez szükséges további megfelelőségi követelmények tekintetében (pl.ample, digitális eszközök kibocsátása, PC-perifériák követelményei stb.).

Integrációs utasítások a gazdagép termékek gyártói számára a KDB 996369 D03 OEM Manual v01 szerint

Az alkalmazandó FCC-szabályok listája
FCC 15. rész C alrész 15.225

Speciális üzemeltetési feltételek
A MI-FARE READER MODULE modul egy NFC funkcióval rendelkező modul.
Működési frekvencia: 13.56 MHz
Típus: LOOP antenna

1. Amikor a MI-FAR MODULE-t a gazdaeszközhöz csatlakoztatja, a gazdagépnek ki kell kapcsolnia.
2. Győződjön meg arról, hogy a modul érintkezői megfelelően vannak felszerelve
3. Győződjön meg arról, hogy a modul nem teszi lehetővé a felhasználók számára a cserét vagy a bontást
   Matrix MIFARE olvasó modul felhasználói kézikönyv

Korlátozott modul eljárások
Ismertesse meg az alternatív eszközöket, amelyeket a kedvezményezett használ annak ellenőrzésére, hogy a gazdagép megfelel-e a szükséges korlátozó feltételeknek. Ha a rádiófrekvenciás kitettség értékelésére van szükség, adja meg, hogyan tartják fenn az ellenőrzést a megfelelőség biztosítása érdekében, II. osztály az új gazdagépeknél stb.

Nyom antenna tervek
Ez a MI-FARE OLVASÓ MODUL megfelel az FCC RF sugárzási expozíciós határértékeinek, amelyeket a nem ellenőrzött
környezet. Az ehhez az adóhoz használt antenna(ka)t nem szabad más antennával vagy adóval együtt elhelyezni vagy együtt működtetni.

RF expozíciós szempontok
A modult úgy kell beszerelni a gazdaberendezésbe, hogy az antenna és a felhasználó teste között legalább 20 cm legyen; és ha a rádiófrekvenciás expozíciós nyilatkozat vagy a modul elrendezése megváltozik, akkor a gazdatermék gyártójának felelősséget kell vállalnia a modulért az FCC azonosító módosítása vagy az új alkalmazás révén. A modul FCC azonosítója nem használható a végterméken. Ilyen körülmények között a gazdagép gyártója felelős a végtermék (beleértve a jeladót is) újraértékeléséért és egy külön FCC-engedély beszerzéséért.

Antennák
Antenna specifikáció

• Magasság: 23 mm, szélesség: 59 mm
• Nyomszélesség: 0.508 mm
• Nyomrés: – 0.508 mm
• Fordulatok: 4
• Induktivitás: 1.66μH

A MI-FARE READER MODULE modul működési frekvenciája 13.56Mhz

Ezt az eszközt csak a gazdagép gyártói használhatják az alábbi feltételek mellett: Az adómodul nem helyezhető el semmilyen más adóval vagy antennával; A modult csak azzal a belső antennával szabad használni, amelyet eredetileg ezzel a modullal teszteltek és tanúsítottak. Az antennát vagy állandóan rögzíteni kell, vagy „egyedi” antennacsatolót kell alkalmazni.
Amíg a fenti feltételek teljesülnek, nincs szükség további távadó-tesztre. Mindazonáltal a gazdagép gyártója továbbra is felelős azért, hogy a végterméket tesztelje az ezen modul telepítéséhez szükséges további megfelelőségi követelmények tekintetében (pl.ample, digitális eszközök kibocsátása, PC-perifériák követelményei stb.).

Címke és megfelelőségi információk
A gazdagéptermékek gyártóinak fizikai vagy e-címkét kell biztosítaniuk a „FCC ID:2ADHN-CLRC663” felirattal a késztermékhez.

Információk a vizsgálati módokról és a további vizsgálati követelményekről
A modul a tesztelés során a vezérelt kártyához csatlakozik.

Kiegészítő tesztelés, 15. rész B. alrész szerinti felelősségkizárás
A MI-FARE READER MODUL csak az FCC engedélyével rendelkezik a támogatásban szereplő meghatározott szabályok részeihez (FCC Part 15.225), és a gazdatermék gyártója felelős minden egyéb FCC-szabály betartásáért, amelyek a moduláris rész hatálya alá nem tartozó gazdagépre vonatkoznak. jeladó tanúsítvány megadása. A végső gazdaterméknek továbbra is meg kell tennie a 15. rész B. alrésze szerinti megfelelőségi vizsgálatot a telepített moduláris adóval, ha digitális áramkört tartalmaz.

Ez az eszköz csak OEM-integrátorok számára készült, a következő feltételek mellett:

• Az adómodul nem helyezhető el más adóval vagy antennával együtt.
• A modult csak azzal a külső antennával szabad használni, amelyet eredetileg ezzel a modullal teszteltek és tanúsítottak.

Amíg a fenti feltételek teljesülnek, nincs szükség további távadó-tesztre. Mindazonáltal az OEM-integrátor továbbra is felelős azért, hogy a végterméket tesztelje a telepített modulhoz szükséges további megfelelőségi követelmények tekintetében (pl.ample, digitális eszközök kibocsátása, PC-perifériák követelményei stb.).

A modul tanúsítvány használatának érvényessége
Abban az esetben, ha ezek a feltételek nem teljesülnek (plampbizonyos laptop konfigurációk vagy más adóval való együttes elhelyezés esetén), akkor a modul FCC-engedélye a gazdaberendezéssel együtt már nem tekinthető érvényesnek, és a modul FCC azonosítója nem használható a végterméken. Ilyen körülmények között az OEM-integrátor felelős a végtermék (beleértve a távadót) újraértékeléséért és egy külön FCC-engedély beszerzéséért.

A végtermék címkézése
A végterméket jól látható helyen fel kell tüntetni a következő felirattal: „Tartalmazza a Transmitter Module FCC azonosítóját: 2ADHN-CLRC663.
Ha a végtermék mérete kisebb, mint 8x10 cm, akkor a felhasználói kézikönyvben további FCC 15.19. rész nyilatkozatnak kell szerepelnie: Ez az eszköz megfelel az FCC szabályok 15. részének.

A működés az alábbi két feltételhez kötött:

• Ez a készülék nem okozhat káros interferenciát és
• Ennek az eszköznek el kell viselnie minden interferenciát, beleértve a nem kívánt működést okozó interferenciát is.

A termékek/összetevők ártalmatlanítása az élettartam lejárta után

A Matrix termékek fő összetevői az alábbiak:

• Forrasztott táblák: A termék élettartamának végén a forrasztott lapokat e-hulladék-újrahasznosítón keresztül kell ártalmatlanítani. Ha az ártalmatlanításra törvényi kötelezettség vonatkozik, a helyi hatóságokkal kell egyeztetnie, hogy megtalálják a jóváhagyott e-hulladék-újrahasznosítókat az Ön területén. A forrasztott táblákat nem ajánlott más hulladékkal vagy települési szilárd hulladékkal együtt kidobni.
• Elemek: A termék élettartamának végén az akkumulátorokat újrahasznosító telephelyen kell ártalmatlanítani. Ha jogszabályi kötelezettség terheli az ártalmatlanítást, érdeklődhet a helyi hatóságoknál, hogy keressenek jóváhagyott akkumulátor-újrahasznosítókat az Ön területén. Javasoljuk, hogy az akkumulátorokat ne dobja ki más hulladékkal vagy települési szilárd hulladékkal együtt.
• Fém alkatrészek: A termék élettartamának végén a fém alkatrészek, mint például az alumínium vagy MS burkolatok és a rézkábelek megtarthatók más megfelelő felhasználásra, vagy hulladékként adhatók el a fémipar számára.
• Műanyag alkatrészek: A termék élettartamának végén a műanyag alkatrészeket műanyag újrahasznosítón keresztül kell ártalmatlanítani. Ha van bármilyen jogi kötelezettség az ártalmatlanításra, a helyi hatóságoknál érdeklődhet a jóváhagyott műanyag-újrafeldolgozók felkutatása érdekében.

A Matrix termékek élettartamának lejárta után, ha nem tudja kidobni a termékeket, vagy nem találja az e-hulladék újrahasznosítóit, visszaküldheti a termékeket a Matrix Return Material Authorization (RMA) részlegéhez.

Győződjön meg róla, hogy ezeket a következőket küldi vissza:

• megfelelő dokumentációt és RMA számot
• megfelelő csomagolás
• a szállítási és logisztikai költségek előre történő kifizetése.

Az ilyen termékeket a Matrix ártalmatlanítja.

„SAVE KÖRNYEZET MEGMENTÉSE FÖLDET”

MATRIX COMSEC
Központi iroda:
394-GIDC, Makarpura, Vadodara – 390010, India.
Ph: (+91)18002587747
Email: Tech.Support@MatrixComSec.com
www.matrixaccesscontrol.com

Dokumentumok / Források

MATRIX CLRC663-NXP MIFARE olvasó modul [pdf] Felhasználói kézikönyv 2ADHN-CLRC663, 2ADHNCLRC663, CLRC663-NXP MIFARE olvasó modul, CLRC663-NXP, CLRC663-NXP olvasó modul, MIFARE olvasó modul, olvasó modul, olvasó, modul

Hivatkozások

• Felhasználói kézikönyv