AQUALABO VB5 numerikus érzékelő 
Általános
A MES5 vagy VB5 érzékelő jó működésének fenntartása és biztosítása érdekében a felhasználóknak be kell tartaniuk az ebben a kézikönyvben szereplő biztonsági óvintézkedéseket és figyelmeztetéseket.
Összeszerelés és aktiválás:
- A mérőrendszer összeszerelését, elektromos csatlakoztatását, aktiválását, üzemeltetését és karbantartását csak a létesítmény használója által felhatalmazott szakszemélyzet végezheti.
- A képzett személyzetnek ismernie kell a kézikönyvben található utasításokat, és be kell tartania azokat.
- A készülék csatlakoztatása előtt győződjön meg arról, hogy a tápegység megfelel a specifikációknak.
- A készülék közelében egy jól megjelölt tápkapcsolót kell felszerelni.
- A tápfeszültség bekapcsolása előtt ellenőrizze az összes csatlakozást.
- Ne próbáljon meg sérült berendezést használni: veszélyt jelenthet, és hibásként kell felcímkézni.
- Javításokat csak a gyártó vagy az AQUALABO márkaszerviz végezhet.
Jelölés az érzékelő testén
Az érzékelő testén található jelölés jelzi az érzékelő sorozatszámát (a nyomon követhetőség érdekében) és a LOGO CE-t. 
| 1 | Datamatrix (a sorozatszámot tartalmazza) |
| 2 | Sorozatszám PHEHT érzékelő : SN-PTURAX- YYYY
X : verzió YYYY : szám |
| 3 | CE jelölés |
Jellemzők
Technikai sajátosságok.
A műszaki jellemzők előzetes értesítés nélkül módosíthatók.
| Felfüggesztett Szilárd intézkedés | |
| A mérték elve | Optikai IR (870 nm) az IR abszorpción alapul |
|
Mértéktartomány |
SS: 0-50 g/L
Zavarosság: 0-4000 FAU Iszaptakaró: 0-100 % |
|
Felbontás |
SS: 0.01 g/l
Zavarosság : 0.01 à 1 FAU Iszaptakaró : 0.01 à 0.1 % |
|
Pontosság |
SS<10 %
Zavarosság : +/- 5% (200-4000 FAU tartomány) Iszaptakaró: +/- 2% |
| Válaszidő | <35 másodperc |
| Hőmérséklet mérés | |
| A mérték elve | NTC |
| Üzemi hőmérséklet | -5.00 °C és + 60,00 °C között |
| Felbontás | 0,01 °C |
| Pontosság | +/- 0.5 ° C |
| Tárolási hőmérséklet | -10°C és +60°C között |
| Védettségi fok | IP 68 |
| Singal interfész | Modbus RS-485 vagy SDI-12 |
| A mérték felfrissülése | Maximum < 1 másodperc |
| Tápegység | 5 és 28 volt között |
|
Fogyasztás |
Készenléti állapot: 25 µA (5 V)
Átlagos RS485 (1 mérték/másodperc): 4.5 mA (5 V) Átlagos SDI12 (1 intézkedés/másodperc): 4.5 mA (5 V) Áramimpulzus: 100 mA 30 mS alatt Fűtési idők: 100 mS |
| Érzékelő | |
| Súly | 750 g (érzékelő) |
| Anyag | DELRIN, Nikkelezett sárgaréz, EPDM |
| Nyomás max. | 5 bár |
| Kábel/csatlakozások | 9 páncélozott csatlakozó, poliuretán köpeny, csupasz vezetékek vagy vízálló Fisher csatlakozó |
CE megfelelőség
A 11 / 89 / EEC direktíva 336. cikke szerint az elektromágneses összeférhetőségre vonatkozóan.
Kijelentjük, hogy a DIGISENS MES5 és VB5 érzékelők sorozatának digitális érzékelőit az európai szabványoknak megfelelően tesztelték és nyilvánították:
- Szabványos tesztek : EN 61326-1, 2013-as kiadás
- Kibocsátás – EMC EN 55022 B osztály
- Immunitás –
- EN 61000-4-3 A|
- EN 61000-4-2 B
- EN 61000-4-6 A
- EN 61000-4-4 B
- Ragyogó zavarok : EN 55011B
- A mérési folyamat azonosítása : a következőkből áll:
- egy szonda
- Ponsel kábele.
EN 61000-4-5 Nem vonatkozik a 30 M-nél kisebb kábelhosszúságú érzékelőkre
- Kereskedelmi név: DIGISENS termékcsalád
Gyártó- AQUALABO
- Ponsel márka
- 115 Rue Michel MARION
- 56850 CAUDAN
- Felelős EU : AQUALABO – Ponsel Brand 115 Rue Michel MARION 56850 CAUDAN
Leírás
Vége a terméknekview
A mérés elve az infravörös jel mérséklésére épül 870 nm-en 5 mm-es optikai úton. Az érzékelő a szuszpendált szilárd anyag (g/l), a zavarosság (FAU) és az iszaptakaró-érzékelés mértékét adja meg az átviteli infravörös %-ban. A jobb pontosság érdekében az érzékelő optikájának hőmérséklete szabályozott. A lebegő szilárd anyag méréséhez az érzékelőt közvetlenül a mérendő anyagra kalibrálják (sample az iszap). A Turbidimeter verzióban az érzékelő 0-4000 FAU (Formazine Attenuation Unit) tartományban ad le méréseket, és Formazine oldatokkal van kalibrálva. Az érzékelő közvetlenül az érzékelő elektronikájában tárolja a kalibrációs adatait és előzményeit. Ez azt jelenti, hogy bárhol gyorsan használható anélkül, hogy állandó újrakalibrálásra lenne szükség. Végül az iszaptakaró-érzékelésnél a mértéket az átviteli IR %-ában adja meg. Az érzékelő felszereléséhez megfelelő szerelvényekre van szükség, pl. a külső fény befolyásának és az esetleges mérési hibák elkerülésére. Megfelelő merülő, felfüggesztett és átfolyó szerelvények állnak rendelkezésre.
Alkalmazások
A kompakt és robusztus érzékelő különösen jól illeszkedik a következő tipikus felhasználási területekhez:
- Települési szennyvízkezelés (beömlő/ szennyvíz (SS, zavarosság), levegőztető medence (SS), ülepítő tartály (iszaptakaró), kimenet (zavarosság).
- Ipari szennyvíz kezelése (levegőztető medence (SS)), derítő (iszaptakaró), kimenet (zavarosság)
- Iszapkezelés (centrifugálás)
- Kotrási hely (zavarosság)
Felépítés és méretek
- Optikai ablak
- Hőmérséklet érzékelő
- Érzékelő test mérőelektronikával
- Kábel átvezető
- Biztonságosan csatlakoztatott csatlakozókábel
Kommunikáció
Modbus RTU regiszterek.
A kapcsolati protokollnak meg kell felelnie a MODBUS RTU-nak. Lásd a dokumentumot:
- Modbus_over_serial_line_V1_02.pdf
- Modbus_Application_Protocol_V1_1a.pdf
- Modbus memória PONSEL digitális érzékelőkhöz: SENSOR_TramesCom_xxx_UK.xls
A Modbus memóriasík az érzékelők minden paraméterénél azonos. Az érzékelők Modbus protokollja lehetővé teszi az érzékelő paraméterének (+ hőmérséklet) mérését és a paraméter (+ hőmérséklet) kalibrálását. Ezenkívül számos funkció létezik, mint például:
- Válassza ki az átlagértéket
- Olvassa el az érzékelő leírását
- Visszatérés az alapértelmezett együtthatókhoz
- Módosítsa az érzékelő címét
- Információ a végrehajtott intézkedésekről (meghatározáson kívüli intézkedések, folyamatban lévő intézkedések stb.).
- A kalibrálást végző kezelő dátuma és neve
- stb.
A nyitott PONSEL Modbus protokolljával kapcsolatos további információkért tekintse meg a következő dokumentumok legutóbbi verzióját:
- a pdf file : Modbus_SpecificationsVxxx-EN
- az excel file : Digitális érzékelő Frame_XXX_UK
SDI12 keret.
A hálózati kommunikációhoz elérhető az SDI12 regiszterek listája. További információkért tekintse meg az USB-kulcsot az összes dokumentációval vagy a forródrót szolgáltatással (lásd a dokumentum végén található információkat).
Sampling aránya
A MES5 vagy VB5 érzékelők nem végeznek folyamatos mérést, de lehetőség van mind az 500 mS mérésére.
Telepítés
Érzékelő beépítési lehetőség
Az érzékelők merülő vagy csőbe történő behelyezése esetén az AQUALABO által adaptált és javasolt tartozékokat javasoljuk.
Tartozékok merülő telepítéshez.
Merülő állapotban az érzékelőt a test mellett kell karbantartani, és nem szabad hagyni a kábelre felfüggesztve az érzékelő károsodásának veszélyét.
Az AQUALABO egy tartományt vagy rudat (rövid és hosszú változat) javasol az érzékelő nyitott medencékbe történő felszereléséhez. A láncra felfüggesztett konzollal a medence szélétől jelentős távolságra elhelyezhető, plample. Az összeállítás tervezésekor vegye figyelembe a következőket:
- A szerelvénynek könnyen hozzáférhetőnek kell lennie, hogy az érzékelőt vagy magát a szerelvényt rendszeresen karbantartsák és tisztítsák
- Ne engedje, hogy a szerelvény (és így az érzékelő is) nekilendüljön és nekiütődjön a medence szélének
- Ha nyomást és/vagy hőmérsékletet alkalmazó rendszerekkel dolgozik, győződjön meg arról, hogy a szerelvény és az érzékelő megfelel minden vonatkozó követelménynek
A rendszertervezőnek ellenőriznie kell, hogy a szerelvényben és az érzékelőben lévő anyagok alkalmasak-e a mérésre (pl. kémiai összeférhetőség).
| Anyag | PVC |
| Választható hőmérséklet | 0-60 °C |
| Nyomás max. | 5 bár |
Hosszú rúd
A hosszú rudak könyökös kivitelben, levegőztető medencébe történő beépítéshez és egyenes, nyitott csatornás alkalmazásokhoz kaphatók. Minden oszlop könyökös redőnnyel és vízálló kötésekkel van felszerelve. Az alsó rész egy fúvókát tartalmaz, amely az érzékelőhöz van igazítva, amely biztosítja annak mechanikai megtámasztását. 
- Könyökös rúd könyökös redőnnyel
PF-ACC-C- 00407
90°-os KÖNYÖK HOSSZÚ RÓD A MES5/VB5 ÉRZÉKELŐHEZ (2955 mm, KÖNYÖKES REDŐNY)
- Egyenes hosszú rúd könyökös redőnnyel
PF-ACC-C- 00408
EGYENES HOSSZÚ RÓD A MES5/VB5 ÉRZÉKELŐHEZ (2745 mm, KÖNYÖKES REDŐNY)
Rögzítési tartozékok oszlophoz.
Az oszlopok rögzítőelemei rugalmasak és speciálisan úgy lettek kifejlesztve, hogy alkalmazkodjanak a különböző összeszerelési konfigurációkhoz.
Rúdkészlet rögzítése
|
NC-ACC-C-00009 |
RÚZRÖGZÍTŐ KÉSZLET
NUMERIKUS ÉRZÉKELŐ (ALACSONY FALON) |
|
NC-ACC-C-00010 |
RÚZRÖGZÍTŐ KÉSZLET
NUMERIKUS ÉRZÉKELŐ (ÉLETVONALON) |
|
NC-ACC-C-00011 |
RÚZRÖGZÍTŐ KÉSZLET
NUMERIKUS ÉRZÉKELŐ (FÜGGŐLEGES TENGELYEN) |
|
PF-ACC-C-00272 |
FÜGGŐLEGES TENGELY NUMERIKUS ÉRZÉKELŐ RÓPUSZHOZ
(TALAJRA RÖGZÍTENDŐ) |
Example a függőleges tengelyre történő rögzítésről 
Tartozékkészlet láncos oszlopok összeszereléséhez.
| NC-ACC-C-00012 | RÖVID RÚZÚ RÖGZÍTŐ KÉSZLET NUMERIKUS ÉRZÉKELŐHEZ (ALACSONY FALON) |
| NC-ACC-C-00013 |
RÖVID PÓRUSZRÖGZÍTŐ KÉSZLET NUMERIKUS ÉRZÉKELŐHEZ (ÉLETVONALON) |
| NC-ACC-C-00014 | RÖVID PÓRUSZRÖGZÍTŐ KÉSZLET NUMERIKUS ÉRZÉKELŐHEZ (FÜGGŐLEGES TENGELYRE) |
Tartozékok PVC csőre szereléshez
Minden összeszerelési rendszert egy adapterrel (és a megfelelő csatlakozásokkal) és egy T szerelvénnyel (90° az NTU érzékelőnél) szállítunk, hogy egy 90 mm átmérőjű csőre ragasszák. Speciális kialakítása biztosítja a megfelelő beáramlást az érzékelőhöz, így megakadályozza a hibás méréseket. Kérjük, vegye figyelembe a következőket a csővezeték kialakítása során:
- A szerelvénynek könnyen hozzáférhetőnek kell lennie, hogy az érzékelőt vagy magát a szerelvényt rendszeresen karbantartsák és tisztítsák
- A bypass mérést javasoljuk. Lehetővé kell tenni az érzékelő eltávolítását elzárószelepek segítségével
- Ha nyomást és/vagy hőmérsékletet alkalmazó rendszerekkel dolgozik, győződjön meg arról, hogy a szerelvény és az érzékelő megfelel minden vonatkozó követelménynek
- A rendszertervezőnek ellenőriznie kell, hogy a szerelvényben és az érzékelőben lévő anyagok alkalmasak-e a mérésre (pl. kémiai összeférhetőség).
- adapter
- MES5 vagy VB5 érzékelő
- 90 mm csőátmérő
Rögzítési rendszer MES5 és VB5 érzékelőkhöz (PF-ACC-C-00414) Az érzékelő beszerelése a szerelési tartozékokba
Beillesztés egy rúdba.
Az érzékelőt a megfelelő szerelvényre kell felszerelni az alábbiak szerint, egy érzékelőtartó segítségével, amely mindkét hosszú rúdra használható:
Helyezze a részt (2) az érzékelőre (1), majd helyezze be a clamp gyűrűt (3) és csavarja be.
Behelyezés a PVC csőbe szerelhető rendszerbe. 
- Vezesse át az érzékelő kábelét (5) a szerelvény hollandi anyáján.
- Tolja be az érzékelőt a felszerelt reteszelőgyűrűvel az áramlási armatúrába ütközésig. Figyelj
az érzékelőnek az áramláshoz képesti beállításához. - Csavarja fel a hollandi anyát ütközésig a szerelvényre.
Elektromos kapcsolatok.
Az érzékelő a változaton belül szállítható csupasz vezetéken 3, 7, 15 m-en vagy más hosszon (100 m-ig).
| Tápegység | |
| Teljesítményigény | 5 és 28 volt között |
|
Fogyasztás |
Készenléti állapot: 25 µA (5 V)
Átlagos RS485 (1 mérték/másodperc): 4.5 mA (5 V) Átlagos SDI12 (1 intézkedés/másodperc): 4.5 mA (5 V) Áramimpulzus: 100 mA 30 mS alatt Fűtési idők: 100 mS Védelem a polaritás inverziója ellen |
| Bekötési rajz | |
 Kábelhossz akár 15 m
1- Piros Tápegység V+ 2 – Kék SDI-12 3 – Fekete Tápegység V- 4 – Zöld B ”RS-485” 5 – Fehér A "RS-485" 6 – Kábelárnyékolás zöld/sárga tápegységgel V- |
Kábel hossza 15-100 méter Piros
Lila Sárga Tápegység Narancs V+ rózsaszín 2 – Kék SDI-12 3 – Fekete tápegység V- 4 – Zöld B ”RS-485” 5 – Fehér A "RS-485" 6 – Kábelárnyékolás zöld/sárga tápellátással ellátás V- |
Megjegyzés:
Soha ne lépje túl a térfogatottage 10 VDC (abszolút maximális névleges érték) az RS485, A vagy B kommunikációs vonalakon, az RS 485.SDI-12 adó-vevő komponens visszafordíthatatlan megsemmisülésének büntetésével: tartsa be a vol.tagA vonatkozó szabványban leírt e érték (névleges: 5 VDC) Először mindig a földet + az árnyékolást csatlakoztassa.
Üzembe helyezés és karbantartás
Kezdeti indítás
Miután az érzékelő csatlakoztatva van a terminálhoz, az érzékelő a szerelvény tartozékába került, és a paraméterezés megtörtént a kijelzőegységen, az érzékelő készen áll az első üzembe helyezésre.
Jegyzet:
A méréshez el kell távolítania az optikai ablak alatt beszorult buborékokat.
Az érzékelő mérési környezetbe történő bevezetésekor várja meg az érzékelő hőmérséklet-stabilizálódását a mérés feldolgozása előtt.
Az optikai ablakok érzékenyek a következőkre:
- vegyszerek (szerves oldószerek, savak és erős bázisok, peroxid, szénhidrogének),
- mechanikai kezelések (ütés, kopás).
Elkezdődött:
Távolítsa el a fekete védőkupakot (az érzékelőfejet lefelé tartva és a burkolatot jobbra csavarva).
Kalibráció
A kétpontos kalibrálás módszere mind a négy mérési tartományhoz elérhető az érzékelő kalibrálásához. Az érzékelőt minden kalibrálás előtt tiszta vízzel le kell öblíteni. Az érzékelő lencséjén visszamaradt szerves lerakódások, például biofilm vagy iszap mérési hibákat okozhatnak. Ezeket a lerakódásokat óvatosan el kell távolítani meleg szappanos vízzel és puha szivaccsal. Soha ne használjon súrolószert (pl. súrolószivacsot). A kalciumlerakódásokat úgy távolíthatja el, hogy az érzékelőket néhány percre hígított sósavoldatba (koncentráció max. 5%) meríti.
Kalibrálás NTU-ban
Az érzékelőt gyárilag kalibrálják, ami azt jelenti, hogy az első üzembe helyezés előtt nincs szükség kalibrálásra. Működés közben az érzékelőt kalibrálni kell, ha a mért értékek eltolódnak. Ha a nullapont eltolódik, akkor teljes kétpontos kalibrálást kell végezni.
Offset kalibrálás
Az NTU érzékelő egy optikai érzékelő, amely csak néhány kalibrációt igényel. Tiszta érzékelőn időnként ellenőrizze a 0 NTU értéket úgy, hogy az érzékelőt buborékmentes tiszta vízbe mártsa. Ha a 0 pont eltolódik, folytassa az érzékelő teljes kalibrálásával. Ez a következőképpen történik:
- Merítse az érzékelőt desztillált vízbe (Figyelem a mellékhatásokra, az érzékelőnek a falaktól 5 cm-nél nagyobb távolságra kell lennie), hogy meghatározza a nullapontot (eltolás). Várja meg, hogy az érzékelő egyensúlyba kerüljön a standard oldat hőmérsékletével.
- Szárítsa meg az érzékelőt puha ruhával vagy nedvszívó papírral.
Lejtő kalibrálás.
- Az érzékelő lejtését úgy határozzuk meg, hogy az érzékelőt Formazine oldatba helyezzük, amely a kalibrált tartománytól függ. Ehhez az eljáráshoz a mérési tartomány közepének megfelelő koncentrációjú Formazin oldatra lesz szükség. Ez az oldat 4000 NTU-s főoldatból készül. Az oldatok elkészítéséhez vegyen egy 200 ml-es lombikot. Öntse be a szükséges térfogatú Formazint (vö. lenti táblázat), és töltse fel 200 ml-ig desztillált vízzel. Az 1000 NTU-nál alacsonyabb koncentrációjú formazin oldatok gyorsan elromlanak, ezért ne tároljuk az oldatot több napon keresztül. A 2000 NTU-s oldat 2 vagy 3 hétig eltartható a hűtőszekrényben egy átlátszatlan lombikban.
Koncentráció Formazin oldat Formazin térfogata (ml) 100 NTU 5 ml 500 NTU 25 ml 2000 NTU 100 ml Merítse az érzékelőt a kiválasztott standard oldatba, tartsa a standard oldatot keverés közben, és várja meg, hogy az érzékelő egyensúlyba kerüljön a standard oldat hőmérsékletével.
- Öblítse le az érzékelőt tiszta vízben, és szárítsa meg az érzékelőt puha ruhával vagy nedvszívó papírral.
Kalibrálás mg/l-ben
Offset kalibrálás
Ez a következőképpen történik:
- Merítse az érzékelőt desztillált vízbe (Figyelem a mellékhatásokra, az érzékelőnek a falaktól 5 cm-nél nagyobb távolságra kell lennie), hogy meghatározza a nullapontot (eltolás). Várja meg, hogy az érzékelő egyensúlyba kerüljön a standard oldat hőmérsékletével.
- Szárítsa meg az érzékelőt puha ruhával vagy nedvszívó papírral.
Lejtő kalibrálás.
A zavarosság mg / l-ben, az érzékelőt valós s-re kell kalibrálniample.Merítse az érzékelőt asample az iszapból, keverés közben tartva, és érvényesítse az érzékelő által mért elméleti értéket. Elemezze az sampSzáraz tömeg a laboratóriumban az NF szabvány IN 872 szerint 0-500 mg/l tartományban és a T 90 105 2 NF szabvány szerint 500 mg/l feletti koncentráció esetén.
Karbantartás
Az érzékelő folyamatos működése során a következő szempontokat kell figyelembe venni:
- Az érzékelőt mindig tisztán kell tartani, különösen az optikai ablakok környékén. Az optikai ablakokon lerakódások mérési hibákhoz vezethetnek.
- A lerakódásokat, mint például a biofilm vagy az iszap, óvatosan távolítsa el meleg szappanos vízzel és puha szivaccsal. Soha ne használjon súrolószert (pl. súrolószivacsot).
- Ha az érzékelőt üzemen kívül helyezik, akkor azt tárolásra készen le kell öblíteni, és a mellékelt védőkupakot fel kell szerelni.
AQUALABO vevőszolgálat
- AQUALABO
- 115 Rue Michel MARION
- 56850 CAUDAN
- FRANCIAORSZÁG
- Tel.: +33 (0)4 11 71 97 41
Dokumentumok / Források
 |
AQUALABO VB5 numerikus érzékelő [pdf] Felhasználói kézikönyv VB5 numerikus érzékelő, VB5, numerikus érzékelő |
