2682600000 IE-CS-MBGW-2TX-1COM Serial/
Ethernet Convertisseur/Modbus Gateway
Gid enstalasyon
Entwodiksyon
Aparèy IE-CS-MBGW-2TX-1COM se yon konvètisè multi-bi Serial/Ethernet ak Modbus TCP/RTU-ASCII pòtay pwotokòl epi li ekipe ak yon sèl pò configurable RS232/422/485 ak de pò Ethernet RJ45 (ki aji tankou yon pò ki pa jere). 2-Port switch).
Si configuré kòm yon konvètisè Serial/Ethernet li ka itilize pou konvèti kouran done ant rezo seri ak Ethernet. Konvètisè a sipòte karakteristik sèvè aparèy estanda tankou Virtual COM Mode, TCP Sèvè/Kliyan, oswa UDP sèvè/Kliyan mòd operasyon.
Kouri kòm yon pòtay pwotokòl Modbus li ka itilize pou konvèti kouran done ant pwotokòl Modbus TCP (Ethernet) ak Modbus ASCII / RTU (ki baze sou seri). Aparèy la sipòte mòd operasyon "ASCII/RTU Mèt pou TCP Slave Gateway" ak "TCP Master to ASCII/RTU Slave Gateway".
Aparèy yo fèt pou aplikasyon endistriyèl ak ekipe ak lojman solid. Pou asire operasyon serye, san erè, epi pou anpeche domaj oswa blesi, tanpri li enstriksyon yo opere, tout enfòmasyon sekirite yo bay nan dokiman sa a, ak nenpòt lòt enfòmasyon sou sekirite ki te apwovizyone ak pwodwi a.
Avi sekirite
 |
Aparèy la chofe pandan operasyon an. Pèmèt inite a refwadi oswa sèvi ak gan pwoteksyon lè w ap fè nenpòt travay. |
 |
Aparèy la ka sèlman konekte ak ekipman pou voltage yo montre sou etikèt pwodwi a. Yon vol ki pi wotage pase sa espesifye pral detwi aparèy la. Aparèy la dwe apwovizyone pa yon sous SELV jan sa defini nan Low Voltage Direktiv 2014/35/EU ak 2014/30/EU. |
 |
Enstalasyon, komisyonin, ak antretyen kapab fèt sèlman pa elektrisyen kalifye. |
 |
Obsève enstriksyon operasyon yo. |
|
• Itilizasyon andedan kay la ak degre polisyon II, li dwe siye ak yon twal sèk pou netwaye aparèy la ak etikèt. • Pa bloke twou vantilasyon lè. • Si yo itilize ekipman an yon fason ki pa espesifye pa manifakti a, pwoteksyon ekipman an ka andikape. • Yo dwe monte nan Panel Kontwòl Endistriyèl la epi tanperati anbyen an pa depase 70 degre C. |
Itilizasyon entansyonèl: Aparèy la fèt pou reyalizasyon rezo kominikasyon nan yon anviwònman endistriyèl, li fèt pou itilize nan yon kote aksè restriksyon. Aparèy la ka itilize sèlman nan sijè ki abòde lan done teknik espesifye yo. Aparèy la gen entansyon monte sou yon sifas ki byen chita, tankou yon panèl metal. Nenpòt lòt itilizasyon ka lakòz malfonksyònman envolontè ak domaj. Obsève dokiman an se yon pati nan itilizasyon an gen entansyon.
Kondisyon anviwònman an: Ekipman sa a fèt pou itilize nan yon kote ki gen aksè restriksyon. Lè w ap planifye sit enstalasyon an, asire w ke tanperati anbyen pandan operasyon an pa pral depase tanperati ki bay nan done teknik yo.
Epitou, asire w ke koule lè a pa pral konpwomèt pa lòt aparèy.
Asire w ke aparèy la monte ak branche pa ekspoze a okenn estrès mekanik.
Konfòmite FCC: Aparèy sa a konfòm ak pati 15 Règ FCC yo. Operasyon an sijè a de kondisyon sa yo: (1) Aparèy sa a pa ka lakòz entèferans danjere, epi (2) aparèy sa a dwe aksepte nenpòt entèferans resevwa, enkli entèferans ki ka lakòz operasyon endezirab.
Lis pakè
| 1 x Serial/Ethernet-konvètè/Modbus-Gateway | 1 x Serial/Ethernet-konvètè/Modbus-Gateway |
| 1 x 4-Pin Tèminal Connector | 1 x Twous aliye mi |
Layouts Panel
IE-CS-MBGW-2TX-1 COM
Front Panel View
- Blòk tèminal pou antre pouvwa PWR1/PWR2
- Tè vis / Tè ankadreman (Remak: Tè pwoteksyon pò LAN an konekte elektrik ak vis la tè)
- Pouvwa D' D' (PWR1 / PWR2)
- Lyen/Aktivite LEDs Ethernet Ports
- Done transmisyon dirije seri Port
- Pò seri (DB9 gason Connector)
- Bouton DIP pou paramèt liy seri SW1: Mete rezistans Pull-Up a 1 KΩ (ON) oswa 150 KΩ (OFF).
SW2: Mete rezistans Pull-Down a 1 KΩ (ON) oswa 150 KΩ (OFF).
SW3: Pèmèt / Enfim Liy Terminasyon.
Pa default faktori, tout switch DIP yo mete sou OFF. - Ethernet RJ45 pò 10/100BASE-T(X)
- Nimewo Atik
- Bouton Reyajiste
- DIN-rail twous
Mounting dimansyon
DIN-Rail Mounting
Glise aparèy la sou DIN-rail epi asire w ke clip Din-rail la klike sou tren an byen fèm.
ETAP 1: Mete tèt DINRail la nan plas la jis anba sous metal rèd la.
ETAP 2: Inite atachman DIN-Rail la pral anmenmtan an plas jan yo montre anba a.
Pou retire aparèy la nan tren DIN la tou senpleman ranvèse etap 1 ak 2.
Atè
|
ATANSYON - Tè ak routage fil ede limite efè bri akòz entèferans elektwomayetik (EMI). – Fè koneksyon tè a soti nan vis tè a nan sifas la tè anvan konekte aparèy. – Pwodui sa a fèt pou monte sou yon sifas ki byen chita, tankou yon panèl metal. – Tè pwoteksyon pò RJ45 yo konekte elektrik ak koneksyon tè a (vis). |
|
Avètisman • Pran an konsiderasyon direktiv sa yo anvan fil elektrik aparèy la • Blòk tèminal la kwaze ak ploge epi li apwopriye pou 12-24AWG. Valè koupl 4.5 lb-in. • Evalyasyon tanperati a nan kab koneksyon opinyon an ta dwe pi wo pase 105 °C. • Apwovizyone pa sous SELV evalye pa UL 61010-1 oswa 61010-2-201 ekipman pou pouvwa sèlman. |
Koneksyon kominikasyon
Konvètè/Gateway la ekipe ak:
2 x RJ45 Ethernet Port 10/100BASE-T(X)/Auto MDI-X
1 x Serial Interface (DB9 konektè gason)
Tanpri itilize RJ45 Ethernet Ports sèlman câbles apwopriye pou kalite kominikasyon respektif la epi asire ke siyal yo pwoteje kont entèferans posib.
10/100BASE-T(X) RJ45 pò
Yo itilize pò 10/100BASE-T(X) pou konekte ak aparèy Ethernet ki pèmèt yo. Tablo ki anba a montre pinouts pou tou de pò MDI (tip NIC) ak pò MDI-X (tip HUB/Switch-type). Auto MDI-X asire ke tou de rapid fil elektrik yo sipòte (Kwazman otomatik).
| MDI Port Pinouts | MDI-X Port Pinouts | 8-PIN RJ45 | ||
| PIN | Siyal | PIN | Siyal |  |
| 1 | Tx + | 1 | Rx + | |
| 2 | Tx- | 2 | Rx- | |
| 3 | Rx + | 3 | Tx + | |
| 6 | Rx- | 6 | Tx- | |
Serial Entèfas DB-9 Connector
Pinouts DB-9 Connector (gason)
| PIN # | RS-232 (Aparèy DTE) |
RS 422 1 | RS-48511 (4-fil) |
RS-485 (2-fil) |
|
| 1 | D.C.D. | RX- | RX- | DONE- |  |
| 2 | RXD | RX + | RX + | DONE+ | |
| 3 | TXD | TX + | TX + | — | |
| 4 | DTR | TX | TX | — | |
| 5 | GND | GND | GND | GND | |
| 6 | DSR | — | — | — | |
| 7 | RTS | — | |||
| 8 | CTS | — | |||
| 9 | RI | — | — | — |
Nòt: Tablo ak pinouts kòrèk pou RS-422 ak RS-485 4-fil koòdone mòd. Nan dokiman anvan V1.3, devwa yo pou RX-/RX+ ak TX-/TX+ yo te ranvèse!
Aksè Aparèy (Konekte nan Web Entèfas)
Pou konfigirasyon, la Web Ou ka jwenn aksè nan koòdone atravè paramèt default faktori sa yo:
| Adrès IP / Netmask: | 192.168.1.110/255.255.255.0 |
| Non itilizatè: | admin |
| Modpas: | Weidmueller |
Konekte PC a nan nenpòt pò Ethernet nan Convertisseur/Gateway la epi mete adrès IP PC a nan yon sèl gratis nan seri 192.168.1.0 / 255.255.255.0.
Kòmanse yon web navigatè a epi antre adrès IP aparèy ki konekte a nan liy adrès navigatè a (http://192.168.1.110).
Apre aparans nan èd memwa a (konekte) antre nan kalifikasyon yo konekte. Apre konfimasyon opinyon ou a ak "OK," yo pral parèt paj lakay Konvètè/Gateway la.
Aparèy Reyajiste
- Peze bouton reset la pou <5 segonn pou rdemare aparèy la (Warm Start).
- Peze bouton réinitialiser la pou >= 5 segonn pou réinitialiser Convertisseur/Gateway nan paramèt par défaut.
Endikatè ki ap dirije
Deskripsyon panèl devan endikatè ki ap dirije:
| dirije | Koulè | Estati | Deskripsyon |
| PWR1 | Vèt | On | Pouvwa a bay pouvwa D' PWR1. |
| PWR2 | Vèt | On | Pouvwa a bay pouvwa D' PWR2. |
| Eth1 | Vèt | On | Ethernet Port 1 konekte. |
| Kliyote | Done yo transmèt. | ||
| Eth2 | Vèt | On | Ethernet Port 2 konekte. |
| Kliyote | Done yo transmèt. | ||
| Rx | Amber | On | Resevwa done seri. |
| Tx | Vèt | On | Transmèt done seri. |
Enfòmasyon sou jete
Obsève nòt yo pou byen jete pwodwi a. Ou ka jwenn nòt yo isit la:
https://www.weidmueller.com/disposal
Espesifikasyon
| Entèfas | |
| Pò Ethernet | 2 x RJ45 10/100BASE-T(X) vitès negosyasyon oto, mòd duplex F/H ak koneksyon oto MDI/MDI-X |
| Pò seri | lx DB9 konektè (gason) • Anviwònman entèfas RS-232/422/485 • Pousantaj Baud 110 bps a 460800 bps • Done Bits 7, 8 • Parite enpè, par, okenn, make, espas • One Stop Bits 1, 2 • RS-232: TxD, RxD, RTS, CTS, DTR, DSR, DCD, GND • RS-422: Rx-, Rx+, Tx+, Tx-, GND • RS-485 4 fil: Rx-, Rx+, Tx+, Tx-, GND • RS-485 2 fil: Done-, Done +, GND • Kontwòl koule XON/XOFF, RTS/CTS, DTR/DSR |
| Endikatè ki ap dirije | PWR 1 / 2 (Electricité) Eth 1 / 2 (Ethernet Port Link / Aktivite) Tx / Rx (Serial Port Done Transmèt / Resevwa) |
| DIP switch | SW1:Ses Pull-Up rezistans nan 1 KO (ON) oswa 150 0 (OFF) SW2:Sets Pull-Down res. a 1 KO (ON) oswa 150 KO (OFF) SW3: Pèmèt (ON) / Enfim (OFF) Revokasyon Liy |
| Ekipman pou pouvwa | |
| Antre Voltage | 24 V DC (12 a 48 V DC), 2 entrées redondants |
| Konsomasyon aktyèl la | 0.05 A - 0.1 A |
| Koneksyon | Yon blòk tèminal detachable 4-pin, kab fil elektrik 12- 24AWG |
| Surcharge Kouran Pwoteksyon | Prezante |
| Pwoteksyon ranvèse polarite | Prezante |
| Karakteristik Fizik | |
| Lojman | IP30 pwoteksyon, metal |
| Dimansyon (W x H x P) | 26.1 x 110 x 75.2 mm (1.02 x 4.33 x 2.95 pous) |
| Pwa | 200 g |
| Enstalasyon | DIN-ray, miray |
| Kondisyon anviwònman yo | |
| Tanperati Fonksyònman | -40 a 70 ° C (-40 a 158 ° F) |
| Tanperati Depo | -40 a 85 ° C (-40 a 185 ° F) |
| Anbyen Imidite Relatif | 5 a 95% (ki pa kondanse) |
| Altitid | jiska 2000 m |
| Apwobasyon regilasyon | |
| Sekirite | UL 61010-1; UL 61010-2-201 |
| EMC | EN 55032, EN 55024, FCC Pati 15 Sous-pati B Klas A, IEC 61000-4-2 ESD: Kontakte: 4 kV; Lè: 8 kV, IEC 61000-4-3 RS: 80 MHz bis 1 Ghz: 3 V/m, IEC 61000-4-4 EFT: Pouvwa: 0.5 kV; Siyal: 0.5 kV, IEC 61000-4-5 Vag: Pouvwa: 0,5 kV; Siyal: 1 kV, IEC 61000-4-6 CS: 3 Vrms |
| Chòk | IEC 60068-2-27 |
| Gratis Otòn | IEC 60068-2-31 |
| Vibration | IEC 60068-2-6 |
| MTBF | |
| Tan | 1.479.078h |
| Baz done | Telcordia SR332 |
| Garanti | |
| Peryòd tan | 15 ane |
Enfòmasyon sou kontak
Weidmüller Interface GmbH & Co. KG
Klingenbergstraße 26, 32758 Detmold / Almay
Telefòn +49 (0) 5231 14-0, Faks +49 (0) 5231 14-292083
E-Mail weidmueller@weidmueller.com, Entènèt www.weidmueller.com
Dokiman / Resous
 |
Weidmueller 2682600000 IE-CS-MBGW-2TX-1COM Serial/Ethernet konvètisè/Modbus Gateway [pdfGid Enstalasyon 2682600000, IE-CS-MBGW-2TX-1COM, Serial Ethernet Converter Modbus Gateway, IE-CS-MBGW-2TX-1COM Serial Ethernet Converter Modbus Gateway, 2682600000 IE-CS-MBGW-2TX-1COM Serial Ethernet Converter Modbus Gateway |
