WARRIOR 57646 Vitès Varyab Osilan Multi-Zouti

Li materyèl sa a anvan ou sèvi ak pwodui sa a. Si w pa fè sa, sa ka lakòz blesi grav. SOVE MANYÈL SA A.

Senbòl avètisman AK DEFINISYON

	Sa a se senbòl alèt sekirite. Li itilize pou avèti w sou danje potansyèl aksidan pèsonèl. Obeyi tout mesaj sekirite ki swiv senbòl sa a pou evite blesi posib oswa lanmò.
	Endike yon sitiyasyon danjere ki, si yo pa evite, pral lakòz lanmò oswa blesi grav.
	Endike yon sitiyasyon danjere ki, si yo pa evite, ka lakòz lanmò oswa blesi grav.
	Endike yon sitiyasyon danjere ki, si yo pa evite, ka lakòz blesi minè oswa modere.
	Abòde pratik ki pa gen rapò ak aksidan pèsonèl

ENFÒMASYON SEKIRITE ENPÒTAN

Avètisman jeneral sou sekirite zouti elektrik

Li tout avètisman sekirite, enstriksyon, ilistrasyon ak espesifikasyon yo bay zouti elektrik sa a.
Si w pa swiv tout enstriksyon ki endike anba la yo, sa ka lakòz chòk elektrik, dife ak/oswa blesi grav.

Sove tout avètisman ak enstriksyon pou referans nan lavni.

Tèm "zouti elektrik" ki nan avètisman yo refere a zouti elektrik (ki gen kòd) oswa zouti elektrik ki fonksyone ak batri (san fil).

1. Sekirite nan zòn travay la
   a. Kenbe zòn travay pwòp epi byen limen. Zòn ankonbre oswa nwa yo envite aksidan.
   b. Pa opere zouti elektrik nan atmosfè eksplozif, tankou nan prezans likid ki ka pran dife, gaz oswa pousyè. Zouti elektrik kreye etensèl ki ka limen pousyè oswa lafimen.
   c. Kenbe timoun yo ak moun ki t ap gade yo lwen pandan w ap opere yon zouti elektrik. Distraksyon ka lakòz ou pèdi kontwòl.
2. Sekirite elektrik
   a. Plòg zouti pouvwa yo dwe matche ak priz la. Pa janm modifye ploge a nan okenn fason. Pa sèvi ak okenn ploge adaptè ak zouti elektrik ki gen ak tè. Plòg ki pa modifye ak priz matche ap diminye risk chòk elektrik.
   b. Evite kontak kò a ak sifas ki gen tè ​​oswa ki gen tè, tankou tiyo, radyatè, ranje ak frijidè. Gen yon risk ogmante nan chòk elektrik si kò ou gen tè ​​oswa tè.
   c. Pa ekspoze zouti elektrik ak lapli oswa kondisyon mouye. Dlo k ap antre nan yon zouti elektrik ap ogmante risk pou chòk elektrik.
   d. Pa abize kòd la. Pa janm sèvi ak kòd la pou pote, rale oswa debranche zouti elektrik la. Kenbe kòd lwen chalè, lwil oliv, kwen byen file oswa pati k ap deplase. Kòd ki domaje oswa ki anmele ogmante risk pou yo pran chòk elektrik.
   e. Lè w ap opere yon zouti elektrik deyò, sèvi ak yon kòd ekstansyon ki apwopriye pou itilize deyò. Sèvi ak yon kòd apwopriye pou itilize deyò diminye risk pou yo chòk elektrik.
   f. Si opere yon zouti pouvwa nan anonsamp kote se inevitab, sèvi ak yon tèr fay sikwi interrupter (GFCI) pwoteje ekipman pou. Sèvi ak yon GFCI diminye risk pou chòk elektrik.
3. Sekirite pèsonèl
   a. Rete vijilan, gade sa w ap fè epi sèvi ak bon sans lè w ap opere yon zouti elektrik. Pa sèvi ak yon zouti elektrik pandan w fatige oswa anba enfliyans dwòg, alkòl oswa medikaman. Yon moman inatansyon pandan w ap opere zouti elektrik ka lakòz blesi pèsonèl grav.
   b. Sèvi ak ekipman pwoteksyon pèsonèl. Toujou mete pwoteksyon pou je. Ekipman pwoteksyon tankou mask pousye, soulye sekirite ki pa glise, chapo di, oswa pwoteksyon tande yo itilize pou kondisyon apwopriye ap diminye blesi pèsonèl.
   c. Anpeche kòmanse envolontè. Asire w ke switch la nan pozisyon koupe anvan ou konekte ak sous pouvwa ak / oswa pake batri, ranmase oswa pote zouti a. Pote zouti elektrik ak dwèt ou sou switch la oswa kouran zouti elektrik ki gen switch la limen envite aksidan.
   d. Retire nenpòt kle ajisteman oswa kle anvan limen zouti elektrik la. Yon kle oswa yon kle kite tache ak yon pati wotasyon nan zouti elektrik la ka lakòz blesi pèsonèl.
   e. Pa depase. Kenbe bon pye ak balans tout tan. Sa a pèmèt pi bon kontwòl zouti pouvwa a nan sitiyasyon inatandi.
   f. Abiye byen. Pa mete rad ki lach oswa bijou. Kenbe cheve ou, rad ou ak gan lwen pati k ap deplase. Rad ki lach, bijou oswa cheve long ka kenbe nan pati k ap deplase.
   g. Si yo bay aparèy pou koneksyon ekstraksyon pousyè ak enstalasyon koleksyon, asire yo konekte ak byen itilize yo. Sèvi ak koleksyon pousyè ka diminye danje ki gen rapò ak pousyè.
   h. Pa kite konesans ou genyen nan itilizasyon souvan zouti pèmèt ou vin kontan epi inyore prensip sekirite zouti. Yon aksyon neglijan ka lakòz blesi grav nan yon fraksyon nan yon segonn.
   i. Sèvi ak ekipman sekirite sèlman ki te apwouve pa yon ajans estanda ki apwopriye yo. Ekipman sekirite ki pa apwouve pa ka bay bon jan pwoteksyon. Pwoteksyon zye yo dwe apwouve ANSI epi pwoteksyon pou respire dwe apwouve NIOSH pou danje espesifik nan zòn travay la.
   j. Evite kòmanse envolontè. Prepare pou kòmanse travay anvan ou vire zouti a.
   k. Pa mete zouti a jiskaske li sispann nèt. Pati k ap deplase yo ka pwan sifas la epi rale zouti a soti nan kontwòl ou.
   l. Lè w ap itilize yon zouti elektrik pòtatif, kenbe yon priz fèm sou zouti a ak tou de men pou reziste koupl kòmanse.
   m. Pa kite zouti a poukont li lè li ploge nan yon priz elektrik. Fèmen zouti a, epi deploge li nan priz elektrik li yo anvan ou kite.
   n. Pwodwi sa a se pa yon jwèt. Kenbe li soti nan atenn timoun yo.
   o. Moun ki gen pacemakers ta dwe konsilte doktè yo anvan yo itilize. Jaden elektwomayetik ki toupre pacemaker ka lakòz entèferans pacemaker oswa echèk pacemaker. Anplis de sa, moun ki gen pacemakers ta dwe:
   ● Evite opere pou kont li.
   ● Pa itilize ak Trigger fèmen.
   ● Byen kenbe ak enspekte pou evite chòk elektrik.
   ● Byen tè ​​kòd pouvwa. Ground Fault Circuit Interrupter (GFCI) ta dwe tou aplike li anpeche chòk elektrik soutni.
   p. Avètisman, prekosyon, ak enstriksyon yo diskite nan manyèl enstriksyon sa a pa ka kouvri tout kondisyon ak sitiyasyon posib ki ka rive. Operatè a dwe konprann bon sans ak prekosyon se faktè ki pa ka entegre nan pwodui sa a, men operatè a dwe apwovizyone.
4. Sèvi ak zouti pouvwa ak swen
   a. Pa fòse zouti elektrik la. Sèvi ak zouti elektrik ki kòrèk la pou aplikasyon w lan. Zouti elektrik ki kòrèk la pral fè travay la pi byen ak pi an sekirite nan pousantaj pou li te fèt la.
   b. Pa sèvi ak zouti elektrik la si switch la pa limen ak etenn li. Nenpòt zouti elektrik ki pa ka kontwole ak switch la danjere e yo dwe repare.
   c. Dekonekte ploge a nan sous kouran an epi/oswa retire pake batri a, si detachable, nan zouti elektrik la anvan ou fè nenpòt ajisteman, chanje Pwodwi pou Telefòn, oswa estoke zouti elektrik. Mezi sekirite prevantif sa yo diminye risk pou yo kòmanse zouti elektrik la aksidantèlman.
   d. Sere zouti elektrik san fè anyen konsa nan men timoun yo epi pa kite moun ki pa abitye ak zouti elektrik la oswa enstriksyon sa yo opere zouti elektrik la. Zouti elektrik yo danjere nan men itilizatè ki pa antrene.
   e. Kenbe zouti elektrik ak Pwodwi pou Telefòn. Tcheke pou move aliyman oswa obligatwa nan pati k ap deplase, rupture nan pati ak nenpòt lòt kondisyon ki ka afekte operasyon zouti elektrik la. Si li domaje, fè repare zouti elektrik la anvan ou itilize li. Anpil aksidan yo te koze pa zouti elektrik mal konsève.
   f. Kenbe zouti pou koupe byen file ak pwòp. Zouti koupe byen konsève ak kwen koupe byen file gen mwens chans pou mare epi yo pi fasil pou kontwole.
   g. Sèvi ak zouti elektrik la, Pwodwi pou Telefòn ak Bits zouti elatriye an akò ak enstriksyon sa yo, pran an kont kondisyon yo travay ak travay la yo dwe fèt. Sèvi ak zouti elektrik la pou operasyon diferan de sa yo gen entansyon ka lakòz yon sitiyasyon danjere.
   h. Kenbe manch ak sifas atrab sèk, pwòp epi san lwil ak grès. Manch glise ak sifas atrab pa pèmèt pou manyen san danje ak kontwòl zouti nan nan sitiyasyon inatandi.
5. Sèvis
   a. Fè reparasyon zouti elektrik ou a pa yon moun ki kalifye ki sèvi ak pati ranplasman ki idantik sèlman. Sa a pral asire ke sekirite zouti elektrik la konsève.
   b. Kenbe etikèt ak plak non sou zouti a. Sa yo pote enfòmasyon enpòtan sou sekirite. Si li pa ka li oswa ki manke, kontakte Harbour Freight Tools pou yon ranplasman.
6. Belt sander ak tanbou sander avètisman sekirite
   a. Kenbe zouti pouvwa a pa izole sifas grip, paske sifas la ponçage ka kontakte pwòp kòd li yo. Koupe yon fil "viv" ka fè pati metal ekspoze nan zouti elektrik la "viv" epi li ka bay operatè a yon chòk elektrik.
7. Sekirite Vibration
   Zouti sa a vibre pandan w ap itilize. Ekspozisyon repete oswa alontèm nan vibrasyon ka lakòz blesi fizik tanporè oswa pèmanan, patikilyèman nan men yo, bra ak zepòl. Pou diminye risk pou blesi ki gen rapò ak vibrasyon:
   a. Nenpòt moun ki sèvi ak zouti vibre regilyèman oswa pou yon peryòd pwolonje ta dwe premye egzamine pa yon doktè epi answit fè tchèk-ups medikal regilye pou asire pwoblèm medikal yo pa te koze oswa vin pi mal nan itilize. Fanm ansent oswa moun ki gen pwoblèm sikilasyon san nan men an, ki te blese nan men yo, maladi sistèm nève yo, dyabèt, oswa Maladi Raynaud pa ta dwe itilize zouti sa a. Si w santi nenpòt sentòm ki gen rapò ak vibrasyon (tankou pikotman, pèt sansasyon, ak dwèt blan oswa ble), chèche konsèy medikal pi vit posib.
   b. Pa fimen pandan w ap itilize. Nikotin diminye rezèv san an nan men yo ak dwèt yo, ogmante risk pou yo blese ki gen rapò ak vibrasyon.
   c. Mete gan apwopriye pou diminye efè vibrasyon sou itilizatè a.
   d. Sèvi ak zouti ki gen vibrasyon ki pi ba a lè gen yon chwa.
   e. Mete peryòd san vibrasyon chak jou travay.
   f. Grip zouti osi lejèman ke posib (pandan y ap toujou kenbe kontwòl san danje sou li). Kite zouti a fè travay la.
   g. Pou diminye vibrasyon, kenbe zouti a jan yo eksplike sa nan manyèl sa a. Si nenpòt vibrasyon nòmal rive, sispann itilize imedyatman.

Atè

POU ANPECHE CHÒK ELEKTRIK AK LANMO SOTI NAN KONEKSYON FIL TÈ TÈ:
Tcheke ak yon elektrisyen ki kalifye si w gen dout sou si priz la byen mete tè. Pa modifye ploge fil kouran ki bay zouti a. Pa janm retire pikèt la tè nan ploge a. Pa sèvi ak zouti a si kòd elektrik la oswa ploge domaje. Si li domaje, fè l repare pa yon etablisman sèvis anvan ou itilize li. Si priz la pa anfòm priz la, fè yon elektrisyen ki kalifye enstale yon priz apwopriye.

Zouti Grounded: Zouti ak twa ploge Prong

1. Zouti ki make ak "Grounding Required" gen yon kòd twa fil ak twa ploge tè. Plòg la dwe konekte ak yon priz ki byen chita. Si zouti a ta dwe malfonksyònman elektrik oswa kraze, tè bay yon chemen rezistans ki ba pou pote elektrisite lwen itilizatè a, diminye risk pou yo chòk elektrik. (Gade 3-PRONG Ploge ak Outlet.)
2. Pwong tè a nan ploge a konekte atravè fil vèt la andedan kòd la ak sistèm nan tè nan zouti a. Fil vèt ki nan kòd la dwe se sèl fil ki konekte ak sistèm baz zouti a epi li pa dwe janm tache ak yon tèminal elektrik "viv". (Gade 3-PRONG Ploge ak Outlet.)
3. Zouti a dwe ploge nan yon priz apwopriye, byen enstale ak tè an akò ak tout kòd ak òdonans. Plòg ak priz la ta dwe sanble ak sa ki nan ilistrasyon anvan an. (Gade 3-PRONG Ploge ak Outlet.)

Zouti doub izole: Zouti ak de ploge Prong

1. Zouti ki make "Double izole" pa mande pou baz. Yo gen yon sistèm izolasyon doub espesyal ki satisfè egzijans OSHA epi ki konfòm ak estanda ki aplikab Underwriters Laboratories, Inc., Asosyasyon Estanda Kanadyen an, ak Kòd Elektrik Nasyonal la.
2.  Yo ka itilize zouti doub izole nan youn nan priz 120 volts yo montre nan ilistrasyon anvan an. (Gade priz pou priz 2-plòg.)

Kòd ekstansyon

1. Zouti atè mande pou yon kòd ekstansyon twa fil. Zouti doub izole ka itilize swa yon kòd ekstansyon de oswa twa fil.
2. Kòm distans ki soti nan priz ekipman an ap ogmante, ou dwe itilize yon kòd ekstansyon ki pi lou. Sèvi ak kòd ekstansyon ak fil ki pa bon gwosè lakòz yon gout grav nan voltage, sa ki lakòz pèt pouvwa ak domaj posib zouti. (Gade Tablo A.)
3. Pi piti kantite kalib fil la, se pi gwo kapasite kòd la. Pou egzanpample, yon kòd kalib 14 ka pote yon kouran ki pi wo pase yon kòd kalib 16. (Gade Tablo A.)
4. Lè w ap itilize plis pase yon kòd ekstansyon pou fè longè total la, asire w ke chak kòd gen omwen gwosè fil minimòm ki nesesè. (Gade Tablo A.)
5. Si w ap itilize yon kòd ekstansyon pou plis pase yon zouti, ajoute plak non an amperes epi sèvi ak sòm total la pou detèmine gwosè kòd minimòm obligatwa a. (Gade Tablo A.)
6. Si w ap itilize yon kòd ekstansyon deyò, asire w ke li make ak sifiks "WA" ("W" nan Kanada) pou endike li akseptab pou itilize deyò.
7. Asire w ke kòd ekstansyon an byen branche ak nan bon kondisyon elektrik. Toujou ranplase yon kòd ekstansyon ki domaje oswa fè l repare pa yon elektrisyen kalifye anvan w sèvi ak li.
8. Pwoteje kòd ekstansyon yo kont objè byen file, chalè twòp, ak damp oswa zòn mouye.
   

   TABLE A: MINIMIMÒM KALISÈ FIL POU KÒD EKLANSYON* (120/240 VOLTS)
   PLAK NON AMPERES (nan plen chaj)	EXTENSION kòd longè
   	25'	50'	75'	100'	150'
   0 – 2.0	18	18	18	18	16
   2.1 – 3.4	18	18	18	16	14
   3.5 – 5.0	18	18	16	14	12
   5.1 – 7.0	18	16	14	12	12
   7.1 – 12.0	18	14	12	10	–
   12.1 – 16.0	14	12	10	–	–
   16.1 – 20.0	12	10	–	–	–
   * Baze sou limite liy lan voltage gout nan senk vòlt nan 150% nan rated la amperes.

Senbòl

	Double izole
	vòlt
	Kouran altène
	Amperes
	Pa gen osilasyon chaj pou chak minit (OPM)
	AVÈTISMAN make konsènan Risk Blesi nan Je. Mete linèt sekirite ki apwouve pa ANSI ak pwoteksyon bò.
	Li manyèl la anvan konfigirasyon ak/oswa itilize.
	AVÈTISMAN make konsènan Risk dife. Pa kouvri kanal vantilasyon yo. Kenbe objè ki ka pran dife lwen.
	AVÈTISMAN make konsènan Risk chòk elektrik. Konekte kòrèkteman fil elektrik nan priz apwopriye.

Espesifikasyon

Evalyasyon elektrik	120VAC / 60Hz / 2A
Pa gen vitès chaj	n0 10,000-20,000/min

Enstalasyon - Anvan w itilize

Li la TOUT ENFÒMASYON ENPÒTAN SEKIRITE seksyon nan kòmansman manyèl sa a ki gen ladan tout tèks anba soutit yo anvan yo enstale oswa itilize pwodui sa a.

Nòt: Pou plis enfòmasyon konsènan pati ki nan lis nan paj sa yo, al gade nan Lis Pati ak Dyagram ki anba a

Kondisyon pou ekipman pou pouvwa

1. Konekte zouti sèlman nan yon priz 120VAC ki baze sou tè.
2. Swiv enstriksyon ki nan Grounding pi wo a.

Fonksyon

Zòn Travay

Deziyen yon zòn travay ki pwòp epi ki byen limen. Zòn travay la pa dwe pèmèt timoun oswa bèt kay aksè pou anpeche distraksyon ak blesi.

Enstriksyon Operasyon

Li la TOUT ENFÒMASYON ENPÒTAN SEKIRITE seksyon nan kòmansman manyèl sa a ki gen ladan tout tèks anba soutit yo anvan yo enstale oswa itilize pwodui sa a.

Chanje zouti

1. Sèvi ak kle Egzagòn pou retire Vis (1) ak Flange (2) nan fen axe (3).
2. Enstale akseswar vle a lè w mete twou aliye akseswar an kont broch ki mete yo sou Spindle la. Pwodwi pou Telefòn yo ka monte nan ang jiska 90 ° agoch ​​oswa adwat dwat devan.
   Nòt: Lam kouto long la ta dwe itilize sèlman nan pozisyon dwat devan an. Gade Figi B.
   ATANSYON! Lè w tache lam grate a oswa lam kouto a, oryante akseswar la pou lam la fè fas a LWAYEN nan manch lan pou evite blese.
3. Ranplase vis bouchon an ak bride pandan w ap kenbe akseswar la. Asire w ke bò kouple bride a se nan direksyon zouti a. Pandan w ap kenbe atachman an sou broch yo sou zouti a, sere boulon vis bouchon an sou koton an lè l sèvi avèk kle hex la. Koupl byen byen (apeprè 10 pye-lb).
   ATANSYON! Asire w ke akseswar la kenbe an sekirite an plas pa kat broch ki mete yo sou Spindle a pandan y ap sere boulon Cap Screw la.
   
4. Apre sekirite, atachman an pa ta dwe deplase sou Spindle la. Si li ka deplase ak pouvwa a koupe, remonte li, asire w ke twou yo sou atachman an liy ak broch yo sou Spindle la. Sere boulon bouchon an byen.
   Nòt: Pou ponçage, premyèman tache Sanding Pad la nan zouti a, Lè sa a, aliman yon fèy papye sou pad la epi peze an plas. Yon fwa yon kwen papye sable vin chire, vire l 120 ° oswa ranplase fèy la ak yon nouvo.

Pyès ak zòn travay mete kanpe

1. Seleksyon pyès travay:
   a. Pyès travay la dwe san objè etranje.
   b. Mete yon respiratè NIOSH apwouve epi gen vantilasyon apwopriye chak fwa ponçage bwa trete ak presyon.
2. Deziyen yon zòn travay ki pwòp ak byen limen. Zòn travay la pa dwe pèmèt timoun oswa bèt kay aksè pou anpeche distraksyon ak blesi.
   Enstriksyon jeneral pou itilize
3. Achemine kòd elektrik la sou yon wout ki an sekirite pou rive nan zòn travay la san yo pa kreye yon danje ki twonpe oswa san yo pa ekspoze kòd elektrik la nan domaj posib. Kòd pouvwa a dwe rive nan zòn travay la ak ase longè siplemantè pou pèmèt mouvman lib pandan y ap travay.
4. Sekirize pyès ki lach lè l sèvi avèk yon vis oswa clamps (pa enkli) pou anpeche mouvman pandan w ap travay.
5. Pa dwe gen objè, tankou liy sèvis piblik, tou pre ki pral prezante yon danje pandan y ap travay.

Enstriksyon jeneral pou itilize

1. Asire w ke deklanche a se nan pozisyon an off-, Lè sa a, ploge zouti a.
2. Kenbe zouti byen fèm ak tou de men lè l sèvi avèk zòn deziyen ki endike nan Fonksyon nan paj 8. Glise Deklanche a pi devan pou aktive.
3. Ajiste vitès zouti a lè l sèvi avèk Dial kontwòl vitès la. Gen sis paramèt vitès soti nan 1 (pi dousman) a 6 (pi rapid). Detèmine vitès pi gwo a lè w teste sou yon moso materyèl bouyon.
4. Pa pèmèt kontak ant papye sab, grate, oswa lam ak pyès travay jiskaske zouti a ap kouri nan vitès li vle a.
5. Evite kontak ak objè etranje tankou vis metal ak klou lè sable, grate, oswa koupe.
6. Pa fè twòp presyon sou Zouti a. Pèmèt Zouti a fè travay la.
7. Lè fini, glise switch pouvwa a nan OFF. Pèmèt zouti a sispann konplètman anvan ou mete l.
8. Pou anpeche aksidan, fèmen zouti a epi deploge li apre w fin itilize li. Netwaye, epi estoke zouti a andedan kay la pou timoun yo pa ka jwenn.
   AVÈTISMAN! Zouti a pral rekòmanse otomatikman si bloke.
9. Pou anpeche aksidan, fèmen zouti a epi deploge li apre w fin itilize li. Netwaye, epi estoke zouti a andedan kay la pou timoun yo pa ka jwenn.

Enstriksyon antretyen ak sèvis

Pwosedi ki pa eksplike espesyalman nan manyèl sa a dwe fèt sèlman pa yon teknisyen kalifye.

POU EVITE PWOMASYON AK AKSIDANTAN BLESYON GRAV: Asire w ke deklanche a nan pozisyon koupe epi deploge zouti a nan priz elektrik li anvan ou fè nenpòt pwosedi nan seksyon sa a.

POU EVITE BLESI GRAV PWOFESYON ZOUTI: Pa sèvi ak ekipman ki domaje. Si yon bri oswa vibrasyon nòmal rive, fè pwoblèm nan korije anvan ou itilize plis.

Netwayaj, antretyen, ak wilaj

1. AVAN CHAK ITILIZE, enspekte kondisyon jeneral zouti a. Tcheke pou:
   ● pyès ki nan konpitè ki lach
   ● move aliyman oswa obligatwa nan pati k ap deplase
   ● domaje kòd / fil elektrik
   ● pati fann oswa kase
   ● nenpòt lòt kondisyon ki ka afekte operasyon an sekirite li yo.
2. APRE ITILIZE, siye sifas ekstèn zouti a ak twal pwòp.
3. Si pèfòmans diminye, fè sèvis inite a epi yon teknisyen kalifye ranplase Bwòs Kabòn.
4. AVÈTISMAN! POU EVITE PWOMASYON GRAV: Si kòd ekipman pou zouti elektrik sa a andomaje, se sèlman yon teknisyen ki kalifye pou ranplase l.

Depanaj

Pwoblèm	Kòz posib	Solisyon ki gen anpil chans
Zouti pa pral kòmanse.	Kòd pa konekte. Pa gen kouran nan priz. Disjoncteur tèmik reset zouti a te debloke (si li ekipe). Entèn domaj oswa mete. (Bwòs kabòn oswa switch pouvwa, pou egzanpample.)	Tcheke si kòd la konekte. Tcheke pouvwa nan priz. Si priz la pa kouran, fèmen zouti epi tcheke sikwi. Si brekè a deklanche, asire w ke sikwi a se bon kapasite pou zouti ak sikwi pa gen okenn lòt charj. Fèmen zouti epi kite l refwadi. Peze bouton reset sou zouti. Gen zouti sèvis teknisyen.
Zouti opere dousman.	Fòse zouti pou travay twò vit. Kòd ekstansyon twò long oswa dyamèt kòd twò piti.	Pèmèt zouti travay nan pwòp vitès li. Elimine itilizasyon kòd ekstansyon. Si yo bezwen yon kòd ekstansyon, sèvi ak youn ki gen dyamèt apwopriye pou longè ak chaj li. Gade Kòd ekstansyon in Atè seksyon nan paj la.
Pèfòmans diminye sou tan.	Bwòs kabòn yo chire oswa domaje. Atachman mat oswa domaje.	Fè teknisyen ki kalifye ranplase bwòs yo. Kenbe koupe akseswa byen file. Ranplase jan sa nesesè.
Twòp bri oswa klòch.	Entèn domaj oswa mete. (Bwòs kabòn oswa BEARINGS, pou egzanpample.)	Gen zouti sèvis teknisyen.
Surchof.	Fòse zouti pou travay twò vit. Atachman mat oswa domaje. Bloke vantilasyon lojman motè yo. Motè yo te tension pa long oswa ti kòd ekstansyon dyamèt.	Pèmèt zouti travay nan pwòp vitès li. Kenbe koupe akseswa byen file. Ranplase jan sa nesesè. Mete linèt sekirite ANSI apwouve ak mask/respiratè pou pousyè NIOSH apwouve pandan w ap soufle pousyè nan motè lè w ap itilize lè konprese. Elimine itilizasyon kòd ekstansyon. Si yo bezwen yon kòd ekstansyon, sèvi ak youn ki gen dyamèt apwopriye pou longè ak chaj li. Gade Kòd ekstansyon in Atè seksyon nan paj la.
Swiv tout prekosyon sekirite yo chak fwa ou fè dyagnostik oswa sèvis zouti a. Dekonekte ekipman pou pouvwa anvan sèvis la.

TANPRI LI SA A AK ATANSYON

MANIFAKTI A AK/OSWA DISTRIBUTè A TE BAY LIs PATIS LA AK DYAGRAM Asanble a NAN MANYÈL SA A KÒM YON ZOUTI REFERANS SÈLMAN. NI MANIFAKTÈ OUBYEN DISTRIBUTè A PA FÈ OKENN REPREZANSAN OUBYEN GARANTI POU ACHÈ A KALIFIE POU LI REPARE PWODWI A, OSWA LI KALIFYE POU RANPLACE NENPÒT PATI PWODWI A. ANFE, MANIFAKTI A AK/OSWA DISTRIBUTè A EKSPPRESSMAN DEKRI KE TOUT REPARASYON AK RANPLASTMAN PYE YO TA DWE FÈ TEKNISYEN KI SÈTIFYE AK KI GEN LICENCE, E PA ACHTÈ A. ACHTÈ A ASime TOUT RISK AK RESPONSABILITE KI DEZITE NAN REPARASYON LI POU PWODWI ORIJINAL LA OSWA PATI RANPLASMAN AN, OSWA KI DEZITE NAN ENSTALASYON PWODIKSYON RANPLASMAN LI.

Lis Pati ak Dyagram

Lis Pati

Pati	Deskripsyon	Kantite
1	Vis	1
2	Gwoup	1
3	Arbr Sòti a	1
4	Bag Pousyè	1
5	Tcheke bag	1
6	Lave vag	1
7	Portant	1
8	Balanse Prereglaj	1
9	Aks Prereglaj	1
10	Kovèti pou bwat	1
11	Vis	5
12	Tcheke bag	1
13	Portant	1
14	O-Ring	1
15	Portant Sèvi	1
16	Portant	1
17	Armature	1
18	Portant	1
19	Kote yo pote kouvèti	1
20	Van deflektè	1
21	Vis	2
22	Stator	1
23	Bouton Bouton	1
24	Rale Rod	1
25	Holder bwòs	2
26	Rivet	4
27	Bwòs	2
28	Kouvri dèyè	1
29	Vis	2
30	Lojman Stator	1
31	Kouvri dèyè	1
32	Chanje	1
33	Kontwòl vitès	1
34	Gwoup kontwòl vitès	1
35	Vis	2
36	Vis	2
37	Gwoup	1
38	Jacket kab	1
39	Kab Ploge	1
40	Egzagòn kle	1

Ekri nimewo seri pwodwi a isit la:_____________________
Nòt: Si pwodwi pa gen nimewo seri, ekri mwa ak ane acha pito.
Nòt: Gen kèk pati ki nan lis epi yo montre pou rezon ilistrasyon sèlman, epi yo pa disponib endividyèlman kòm pati ranplasman.

Pou kesyon teknik, tanpri rele 1-888-866-5797.

Dyagram Asanble

Garanti 90 jou limite

Harbor Freight Tools Co. fè tout efò posiblite pou asire ke pwodwi li yo satisfè estanda kalite siperyè ak rezistans, epi li garanti achtè orijinal la ke pwodui sa a pa gen defo nan materyèl ak atizan konn fè pou peryòd 90 jou apati dat achte a. Garanti sa a pa aplike pou domaj ki rive dirèkteman oswa endirèkteman, move itilizasyon, abi, neglijans oswa aksidan, reparasyon oswa chanjman andeyò enstalasyon nou yo, aktivite kriminèl, enstalasyon move, mete nòmal, oswa mank antretyen. Nou pap responsab pou lanmò, blesi sou moun oswa pwopriyete, oswa pou domaj aksidan, kontenjan, espesyal oswa konsekan ki rive nan itilizasyon pwodwi nou an. Kèk eta pa pèmèt esklizyon oswa limitasyon domaj aksidan oswa konsekan, kidonk limit esklizyon ki anwo a ka pa aplike pou ou. GARANTI SA A RANPLÒT TOUT LÒT GARANTI, EXPRESSO OSWA IMPLICITE, KI GENYEN GARANTI POU MARCHANDABILITE AK APTITE.
Pou pran avantage nan garanti sa a, pwodwi a oswa pati yo dwe retounen ba nou ak chaj transpò davans. Prèv dat achte ak yon eksplikasyon sou plent la dwe akonpaye machandiz la. Si enspeksyon nou an verifye defo a, nou pral swa repare oswa ranplase pwodwi a nan chwa nou an oswa nou ka chwazi ranbouse pri acha a si nou pa ka fasilman epi byen vit ba ou yon ranplasman. Nou pral retounen pwodwi repare sou depans nou, men si nou detèmine pa gen okenn defo, oswa ke domaj la te soti nan kòz ki pa nan sijè ki abòde lan garanti nou an, Lè sa a, ou dwe peye pri pou retounen pwodwi a.
Garanti sa a ba ou dwa legal espesifik epi ou ka gen lòt dwa tou ki varye de eta a.

Vizite nou websit nan: http://www.harborfreight.com
Imèl sipò teknik nou an nan: productsupport@harborfreight.com

Lè w ap depale, asire w ke pwodwi a entak epi li pa domaje. Si nenpòt pati ki manke oswa ki kase, tanpri rele 1-888-866-5797 pi vit ke posib.

Copyright© 2021 pa Harbour Freight Tools®. Tout dwa rezève.
Pa gen okenn pati nan manyèl sa a oswa nenpòt travay atistik ki ladann yo ka repwodui nan nenpòt fòm oswa fòm san konsantman eksprime alekri Harbour Freight Tools.
Dyagram ki nan manyèl sa a pa ka trase pwopòsyonèlman. Akòz amelyorasyon k ap kontinye, pwodwi aktyèl la ka diferan yon ti kras ak pwodwi ki dekri la a.
Zouti ki nesesè pou asanble ak sèvis pa ka enkli.

26541 Agoura Road • Calabasas, CA 91302 • 1-888-866-5797

Dokiman / Resous

WARRIOR 57646 Vitès Varyab Osilan Multi-Zouti [pdfManyèl Pwopriyetè a 57646, Vitès Varyab Oscillant Multi-Zouti

Referans

• Manyèl itilizatè