VTech 177903 Koulè jounal sekirite sekrè

VTech konprann ke bezwen ak kapasite yon timoun chanje pandan y ap grandi epi ak sa nan tèt ou, nou devlope jwèt nou yo pou anseye ak amize nan jis nivo a dwat ...

VTech ti bebe

Jwèt ki pral ankouraje enterè yo nan diferan tèkstur, son, ak koulè

mwen menm…

• reponn a koulè, son, ak teksti
• konprann kòz ak efè
• aprann manyen, rive jwenn, atrab, chita, rale ak toddle

Pre-Lekòl

Jwèt entèaktif pou devlope imajinasyon yo epi ankouraje devlopman langaj

Mwen vle ...

• pou w pare pou lekòl lè w kòmanse aprann alfabè a epi konte
• aprantisaj mwen pou mwen plezi, fasil, ak enteresan ke mwen kapab
• yo montre kreyativite mwen ak desen ak mizik pou tout sèvo mwen devlope

Òdinatè Aprantisaj Elektwonik

Òdinatè fre, aspirasyon, ak enspirasyon pou aprantisaj ki gen rapò ak kourikoulòm

Mwen bezwen...

• aktivite difisil ki ka kenbe vitès ak lide k ap grandi mwen an
• teknoloji entelijan ki adapte ak nivo aprantisaj mwen an
• Kontni Curriculum Nasyonal pou sipòte sa m ap aprann nan lekòl la

ENTWODIKSYON

Kenbe tout sekrè ou yo an sekirite epi fèmen ak sekrè koulè jounal pèsonèl la pa VTech®! Jounal sa a gen yon sistèm bloke vwa aktive ki sèlman reponn a vwa ou! Ekran an koulè ak achiv memo vwa fè òganizatè pèsonèl sa a vrèman kanpe deyò! 20 gwo aktivite gen ladan 3 bèt kay vityèl, jwèt aprantisaj amizan, ak plis ankò!

ENKLI NAN PAKÈ SA A

• Yon sèl koulè VTech® sekrè jounal pèsonèl
• Yon Gid pou Paran

AVÈTISMAN: Tout materyèl anbalaj, tankou kasèt, fèy plastik, kadna anbalaj, ak tags pa fè pati jwèt sa a, epi yo ta dwe jete pou sekirite pitit ou a.

REMAK: Tanpri kenbe gid paran sa a paske li gen enfòmasyon enpòtan.

Debloke kadna anbalaj yo:

1. Wotasyon kadna anbalaj yo 90 degre nan direksyon antihora.
2. Rale kadna anbalaj yo.

KÒMANSE

ENSTALASYON BATRI

1. Asire w ke inite a etenn.
2. Jwenn kouvèti batri a sou pati anba a nan inite a.
3. Louvri kouvèti batri a.
4. Enstale 4 nouvo pil AA nan lòj la jan sa montre yo. (Itilizasyon nouvo pil alkalin rekòmande pou pèfòmans maksimòm).
5. Ranplase kouvèti batri a.

REMAK: Premye fwa ou itilize pwodui sa a li pral nan mòd Eseye m '. Pou aktive mòd jwe nòmal, tanpri al gade nan seksyon POU KÒMANSE JWE nan gid sa a.

AVI BATRI

• Sèvi ak nouvo pil alkalin pou pèfòmans maksimòm.
• Sèvi ak pil sèlman ki gen menm kalite oswa ki ekivalan jan yo rekòmande.
• Pa melanje diferan kalite pil: alkalin, estanda (kabòn-zenk) rechargeable, oswa pil nouvo ak itilize.
• Pa sèvi ak pil ki domaje.
• Mete pil ak polarite ki kòrèk la.
• Pa kout sikwi tèminal batri yo.
• Retire pil fin itilize nan jwèt la.
• Retire pil yo pandan peryòd tan ki pa sèvi ak yo.
• Pa jete pil nan dife.
• Pa chaje pil ki pa rechargeable.
• Retire pil rechargeables nan jwèt la anvan ou chaje (si detachable).
• Batri rechargeable yo dwe chaje sèlman anba sipèvizyon granmoun.

Jete pil ak pwodwi

• Senbòl bin wou yo kwaze sou pwodwi ak pil, oswa sou anbalaj respektif yo, endike yo pa dwe jete yo nan fatra domestik paske yo gen sibstans ki ka domaje anviwònman an ak sante moun.
• Senbòl chimik Hg, Cd oswa Pb, kote yo make, endike ke batri a gen plis pase valè espesifye nan mèki (Hg), Kadmyòm (Cd) oswa plon (Pb) ki tabli nan Direktiv Batri (2006/66/EC).
• Ba solid la endike ke yo te mete pwodwi a sou mache a apre 13 Out 2005.
• Ede pwoteje anviwònman an lè w jete pwodwi w oswa pil ou yo yon fason responsab.

Pou plis enfòmasyon, tanpri vizite:

• www.recycle-more.co.uk
• www.recyclenow.com

Karakteristik pwodwi yo

1. Bouton Debloke
   Peze bouton sa a pou aktive fonksyon debloke vwa a, epi di modpas ou pou louvri kouvèti a. Yo itilize bouton sa a tou nan Bèt mwen an pou anrejistre epi di non bèt kay ou a. Mikwofòn la sitiye sou tèt jounal la. Pale nan direksyon pou mikwofòn la epi kenbe yon distans apeprè 10cm ant bouch ou ak mikwofòn.
2. Bouton Reyajiste
   Peze bouton sa a pou reset modpas la. Premye fwa ou itilize jounal pèsonèl la, jounal pèsonèl la pral nan mòd Eseye m '. Peze bouton an Debloke, ki te swiv pa bouton an Reset pou aktive mòd jwe nòmal. Pwochen fwa ou vle louvri kouvèti a, yo pral mande w pou anrejistre modpas la.
   REMAK: Yon ti zouti, tankou yon clip papye, ka bezwen peze bouton an Reset.
   
3. Bouton revèy
   Peze bouton sa a pou wè lè ak dat aktyèl la. Lè a ak dat yo pral parèt pou plizyè segonn anvan ekran an etenn.
   Nòt: Lè alam la sonnen, peze revèy la oswa bouton bèt kay mwen an pou sispann li. Alam la ap sonnen pou apeprè 30 segonn.
4. Bouton bèt kay mwen an
   Peze bouton sa a pou review sitiyasyon bèt kay ou a. Estati bèt kay ou a ap parèt pou apeprè 10 segonn.
5. Bouton Kategori
   Peze youn nan bouton Kategori yo pou w chwazi youn nan 6 kategori yo: Jounal mwen an, Bèt kay mwen, Zanmi mwen yo ak mwen, Anrejistreman vwa mwen yo, MyGames ak Aktivite, Anviwònman mwen yo.
   
6. 26 bouton lèt
   Peze bouton sa yo pou ekri yon jounal oswa pou antre enfòmasyon nan sèten jwèt ak aktivite.
   
7. 10 Bouton Nimewo
   Peze bouton sa yo pou antre nimewo nan yon jounal oswa pou antre nimewo nan sèten jwèt ak aktivite.
   
8. 4 bouton flèch
   Peze bouton sa yo pou fè yon seleksyon sou ekran an oswa pou w deplase nan sèten jwèt ak aktivite.
9. Bouton OK OK
   Peze bouton sa a pou konfime seleksyon ou a.
10. Bouton Backspace
    Peze bouton sa a pou efase sa ou te tape.
11. Bouton Shift
    Kenbe bouton sa a epi peze yon bouton Lèt pou tape yon lèt majiskil.
12. Bouton chape
    Peze bouton sa a pou tounen nan ekran anvan an.
13. Sekrè tiwa fèmen bouton
    Peze bouton sa a pou louvri tiwa sekrè a.
14. Bouton Fonksyon
    Peze bouton sa a pou montre ba fonksyon an sou ekran an.
15. Bouton Ede
    Peze bouton sa a pou repete kesyon oswa enstriksyon aktyèl la, oswa pou jwenn èd nan kèk aktivite.
16. Icône bouton
    Peze bouton sa a pou ajoute ikon nan antre jounal ou ak sèten aktivite.
17. Bouton senbòl
    Peze bouton sa a pou mete senbòl nan antre jounal ou ak nan sèten aktivite.
18. Bouton Save
    Peze bouton sa a pou konsève pou antre jounal ou, enfòmasyon oswa foto ou te kreye.
19. Bar espas
    Lè w ap tape, peze Bar Espas la pou mete yon espas ant mo, lèt oswa chif.
20. Port USB
    Ploge yon kab USB (ki pa enkli) nan Port USB nan jounal la pou konekte li ak yon òdinatè pou file transfè.
    Nòt: Lè yon kab USB pa konekte ak jounal pèsonèl la, tanpri asire ke kouvèti kawotchou USB a kouvri nèt Port USB la.
21. OTOMATIK FÈMEN
    Pou prezève lavi batri a, Koulè Jounal Sekirite Sekrè a pral otomatikman chanje nan mòd revèy apre plizyè minit san opinyon. Jounal la ap montre revèy la pandan plizyè segonn anvan li fèmen. Jounal la ka debloke ankò lè w peze bouton an Debloke. Lè pouvwa batri a ba anpil, yon avètisman pral parèt sou ekran an kòm yon rapèl pou chanje pil ou yo.

POU KÒMANSE JWE

Aktive mòd jwe nòmal: Lè ou fèk itilize jounal pèsonèl la, w ap bezwen aktive mòd jwe nòmal.

1. Louvri kouvèti batri a, bouton Reset la sitiye andedan akote mo "RESET".
2. Peze bouton Déblotché pou limen jounal pèsonèl la.
3. Apre sa, peze bouton an Reyajiste.
4. Ekran an ap montre mesaj 'Normal Mode'.
5. Mòd nòmal kounye a te aktive. Pwochen fwa ou vire jounal la, yo pral mande w pou mete yon modpas vwa ak nimewo.

Si pa gen modpas:

• Y ap tande yon vwa ki di "Tanpri anrejistre modpas ou a".
• Di modpas ou. Lè sa a, yo pral mande w pou repete li.
• Lè sa a, yo pral tande "Modpas ou a te mete" si modpas la te byen etabli. Lè sa a, kouvèti a ap louvri epi w ap mande w antre yon modpas nimewo 4 chif. Lè sa a, yo pral mande w pou repete modpas nimewo a. Si nimewo modpas la fikse avèk siksè, ou ka kòmanse sèvi ak jounal pèsonèl la.
• “Oh! Pa gen okenn modpas" yo pral tande si modpas la pa te mete. Peze bouton Déblotché pou eseye mete modpas ou ankò. Si gen yon modpas:
• "OK" pral tande si modpas la kòrèk. Lè sa a, kouvèti a ap louvri epi ou ka kòmanse sèvi ak jounal pèsonèl la.
• Si modpas la pa kòrèk, yo pral tande "mopas modpas" epi kouvèti a ap louvri pou w antre nimewo modpas la.

AKTIVITE

VTech® Secret Safe Diary Color gen plis pase 20 aktivite pou jwe!

Kategori 1: Jounal mwen an

Isit la ou ka ekri, edite ak view antre jounal sekrè ou yo.

Kreye/Reviewing yon antre nan jounal pèsonèl

1. Chwazi dat la
   Sèvi ak bouton flèch yo mete aksan sou epi chwazi dat antre nan jounal pèsonèl ou. Peze OK pou kòmanse kreye antre nan jounal pèsonèl ou oswa pou w review antre nan jounal ki egziste deja nan dat la chwazi a.
2. Kreye enfòmasyon antre nan jounal pèsonèl
   Ekri non antre nan jounal pèsonèl ou. Lè sa a, chwazi atitid ou, move tan an ak yon icon espesyal ou ta renmen.
3. Ekri antre jounal la
   Koulye a, ou ka ekri antre sekrè ou nan jounal pèsonèl. Tape lè l sèvi avèk bouton lèt ak nimewo. Ajoute ikon ak senbòl lè l sèvi avèk bouton ikon ak senbòl yo. Peze bouton Fonksyon an pou chanje background nan oswa efase antre nan jounal pèsonèl. Peze bouton an Save pou konsève pou antre jounal la.

Kategori 2: Bèt kay mwen an

Isit la ou ka pran swen bèt kay vityèl ou! Ou ka chwazi ant 3 bèt kay diferan: yon chat, yon chen ak yon chwal.

Bay bèt kay ou yon non

Yon fwa ou te chwazi yon bèt kay ou ka ba li yon non. Lè sa a, ou ka anrejistre non bèt kay ou a lè w peze bouton an Debloke. Lè ou te anrejistre non bèt kay ou a, ou ka peze bouton an Debloke epi di non yo pou wè yo fè yon aksyon.

Aktivite bèt kay

Peze bouton an fonksyon pou montre ba fonksyon an sou ekran an.

Bèt kay Profile

Isit la ou ka wè non bèt kay ou ak estati: Nivo Satisfaksyon, Nivo Bonè ak Nivo Bote. Peze bouton chape pou tounen nan ekran bèt kay prensipal la.

• Nivo kontantman - Tcheke si bèt kay ou kontan.
• Nivo Satisfaksyon - Tcheke si bèt kay ou grangou.
• Nivo Bote - Tcheke si bèt kay ou a sal.

Swen bèt kay

Men aksyon ou ka chwazi pou pran swen bèt kay ou.

1. Manje bèt kay ou lè li grangou.
2. Jwe yon mini jwèt ak bèt kay ou.

• Mini jwèt chen an:
  Ede chen an jwenn zo yo! Gen zo antere yon kote nan jaden an. Sèvi ak bouton flèch yo pou mennen chen ou jwenn zo yo. Ikòn zo ki sou tèt dwat ekran an montre ki jan ou ye ak zo a. Plis ou pre, se plis icon nan ap deplase. Peze OK lè ou jwenn bon kote a.
• Mini jwèt chat la:
  Voye lenn mouton yo pral woule nan direksyon pou chat la soti nan twa direksyon. Peze bouton flèch ki koresponn yo pou frape boul lenn yo ale!
• Mini jwèt chwal la:
  Ede chwal la kouri nan yon kous! Peze bouton an OK pou ede chwal la sote sou obstakl yo.
  • Bay bèt kay ou yon douch lè yo sal.
  • Bay bèt kay ou medikaman lè yo malad.
• Chanje Kote yo ye
  Isit la ou ka chanje kote bèt kay ou a.
• Pwatrin bèt kay
  Peze flèch ak bouton OK pou chwazi epi mete dekorasyon lakay bèt kay ou. Ou ka mete jiska 10 dekorasyon pou chak kote.
• Bèt kay Reyajiste
  Isit la ou ka reset bèt kay ou. Lè sa a, yo pral mennen w nan ekran seleksyon bèt kay la pou chwazi yon lòt bèt kay pou pran swen.
• Chanje non bèt kay la
  Ou ka chanje non bèt kay la pale isit la.

Kategori 3: Zanmi mwen yo ak mwen

Isit la ou ka pèsonalize jounal pèsonèl ou. Gen 3 aktivite pou w chwazi nan: My Profile, Zanmi mwen yo ak Stylist mwen.

• Pro mwen anfile
  Peze bouton flèch yo pou chwazi imaj ou pi renmen an, apresa antre detay ou: non w, nimewo telefòn ou, anivèsè nesans ou, adrès ou ak adrès imèl ou. Peze bouton Save pou sove enfòmasyon an. Ou ka modifye oswa efase enfòmasyon ou lè w ap antre nan aktivite sa a epi w ap peze bouton Fonksyon an.

• Zanmi m yo
  Lè w ap antre nan aktivite My Friends la pou premye fwa, 'Ajoute nouvo kontak' ap parèt sou ekran an. Lè w ajoute yon nouvo kontak, ou ka chwazi yon imaj fre pou yo. Antre enfòmasyon zanmi ou a: non li, nimewo telefòn, anivèsè nesans, adrès, adrès imel ak enfòmasyon espesyal yo. Tape lè l sèvi avèk bouton lèt ak nimewo. Lè sa a, peze bouton an Save pou sove. Sèvi ak bouton flèch yo oswa peze bouton lèt yo pou chwazi yon kontak. Peze OK pou view enfòmasyon zanmi w la. Lè viewLè w ap gade enfòmasyon zanmi w la, peze Bouton Fonksyon an pou w edite oswa efase kontni an.

• Stylist mwen
  Ann kreye pwòp karaktè élégance ou. Peze bouton flèch yo pou chwazi epi peze bouton an OK pou konfime seleksyon ou a. Peze bouton Save pou sove foto a. Imaj sa yo ka pataje nan My Pro lafile ak aktivite My Friends.

Kategori 4: Anrejistreman vwa mwen yo

Gen 2 aktivite pou w chwazi.

• Memo vwa
  Ou ka anrejistre memo vwa nan aktivite sa a. Pou anrejistre yon memo vwa, peze bouton an OK epi kòmanse pale apre son an. Lè sa a, peze bouton an OK ankò pou sispann. Ou ka anrejistre memo vwa jiska apeprè 1 minit nan longè. Peze bouton an Save oswa ikòn mak la pou sove memo vwa a. Ou ka sove apeprè 50 memo vwa files. Pou modifye oswa efase yon memo vwa ki egziste deja, peze bouton an fonksyon.

• Chanje vwa
  Anrejistre vwa ou epi aplike efè vwa amizan. Gen 6 efè vwa yo chwazi nan: monte, desann, ralanti, pi vit, robo, eko. Chwazi preferans ou epi peze bouton an OK pou konsève pou. Peze bouton Fonksyon an pou kreye yon nouvo anrejistreman, oswa pou efase oswa modifye vwa a file.

Kategori 5: Jwèt ak Aktivite mwen yo

Gen 12 aktivite pou ou jwe.

• Jwèt ak Aktivite mwen yo 1 - Kache & Chèche
  Gen 2 kote yo chwazi nan jwèt sa a: plaj la ak makèt la. Chak kote pral gen anpil bagay kache, èske ou ka jwenn yo tout? Chwazi tout atik yo lè l sèvi avèk flèch yo ak bouton OK pou konplete jwèt la!
• Jwèt ak Aktivite mwen yo 2 – Tès sezisman Èske ou ka tape tout lèt oswa mo ki parèt sou ekran an anvan tan an fini?
  Gen 3 nivo difikilte:
  • Nivo 1: tape lèt yo
  • Nivo 2: tape mo yo
  • Nivo 3: tape fraz la oswa fraz la
    Si ou tape tout lèt yo oswa mo yo kòrèkteman anvan tan fini, ou pral ale nan pwochen nivo.

• Jwèt ak Aktivite mwen yo 3 – Mo kwaze Rezoud yon devinèt mo lè l sèvi avèk siy yo montre sou ekran an. Siy la gen ladan yon imaj akote tèks la sou anba ekran an. Gen 3 nivo difikilte. Si ou reponn tout mo yo kòrèkteman, apre 3 jij ou pral monte nivo.
• Jwèt ak Aktivite mwen yo 4 – Konte fòm
  Konte kantite fòm yo montre nan imaj la. Sou bò gòch ekran an pral montre yon imaj ki gen diferan fòm. Sou bò dwat la pral gen yon kesyon ki mande ou konte kantite lajan an nan yon fòm patikilye. Chwazi repons ki kòrèk la pou 3 jij pou rive nan pwochen nivo difikilte. Gen 3 diferan nivo difikilte pou jwe.

• Jwèt ak Aktivite mwen yo 5 – Defi nan sèvo
  Gade animasyon an sou ekran an epi konte konbyen kliyan ki nan bis la oswa nan kafe a. Moun antre epi soti, èske w konnen konbyen ki rete? Sèvi ak bouton flèch yo pou chwazi repons ki kòrèk la.
• Jwèt ak Aktivite mwen yo 6 - Labirent etonan
  Èske ou ka ranpli labirent yo? Sèvi ak bouton flèch yo ale nan sòti a.
• Jwèt ak Aktivite mwen yo 7 – Matematik defi
  Y ap montre yon ekwasyon matematik sou ekran an. Peze bouton flèch yo pou chwazi repons ki kòrèk la osi vit ke ou kapab!
• Jwèt ak Aktivite mwen yo 8 – Builder pon
  Èske ou ka bati pon yo rive sou zile yo? Peze epi kenbe bouton OK pou konstwi yon pon, epi lage l lè w panse li ase lontan pou w travèse nan pwochen zile a.

• Jwèt ak Aktivite mwen yo 9 – Aterisaj Parachit
  Ann fè yon so parachit! Gade vitès van an ak endikatè direksyon van an. Pozisyon elikoptè a nan pi bon kote pou eseye ateri sou zile a. Sèvi ak bouton flèch gòch ak dwa pou deplase epi peze OK pou sote. Apre 10 so siksè, nivo difikilte a ap ogmante.Gen 3 nivo difikilte nan total.
• Jwèt ak Aktivite mwen yo 10 – Manke Chick
  Oh non! Chik la te separe ak manman l! Ede ti poul la nan bati yon chemen ki mennen tounen nan maman li. Sèvi ak bouton flèch yo pou w deplase epi peze bouton an OK pou chanje moso chemen an.
• Jwèt ak Aktivite mwen yo 11 – Fwi tonbe
  Ann jwe ak lous la! Trape fwi a tonbe dapre lis yo montre a. Peze bouton flèch gòch oswa dwa pou deplase ak kolekte fwi ki tonbe.
• Jwèt ak Aktivite mwen yo 12 – Mizik DJ
  Chwazi yon melodi ou ta renmen koute, Lè sa a, melodi chwazi a pral jwe pa DJ a. Ou ka ajiste tanpo a ak ton melodi a lè w peze bouton flèch yo. Bouton monte ak desann ajiste ton an epi bouton gòch ak dwa chanje vitès melodi a. Peze Bar Espas la pou ajoute efè son grate dosye!

Kategori 6: Anviwònman mwen an

Gen 7 paramèt.

1. Kontras, volim ak mizik background: Sèvi ak bouton flèch yo pou ajiste volim ak klète ekran an. Ou kapab tou mete mizik la background ON oswa OFF. Peze bouton an OK oswa Save pou sove chanjman ou yo.
2. Alam: Peze bouton flèch yo pou chwazi yon lè alam ak son. Peze bouton an OK oswa Save pou sove chanjman ou yo. Lè alam la mete epi li aktive, ou pral wè animasyon alam la ak yon son ki akonpaye. Ou kapab tou anrejistre son alam pwòp ou a. Se sèlman 1 son alam ka anrejistre pou apeprè 10 segonn.
3. Dat ak Lè: Peze bouton flèch yo pou chwazi dat ak lè. Peze bouton an OK oswa Save pou sove chanjman ou yo. Lè ou te fikse lè ak dat, li pral parèt sou ekran an nan mòd dòmi lè w peze bouton revèy la.
4. Nimewo Debloke: Sèvi ak bouton flèch yo pou vire fonksyon sa a ON oswa OFF. Isit la ou ka mete yon modpas nimewo 4 chif.
5. Debloke vwa: Sèvi ak bouton flèch yo pou vire fonksyon sa a ON oswa OFF.
6. Avètisman Evènman: Sèvi ak bouton flèch yo pou fikse yon dat ak lè evènman espesyal. Sèvi ak bouton Lèt ak Nimewo pou antre kontni Evènman Espesyal la. Peze bouton an OK oswa Save pou sove. Si ou te fikse yon Evènman Espesyal, li pral raple ou ak yon pop-up ki montre detay ou te antre yo ak yon son akonpaye.
7. Anviwònman memwa: Isit la ou ka efase tout sove files.

KONEKTE AK YON ORDINATÈ

Ou ka konekte Koulè Jounal Sekrè Safe a nan yon òdinatè PC oswa Mac lè l sèvi avèk yon kab USB (ki pa enkli). Yon fwa konekte, ou ka transfere files ant jounal pèsonèl la ak òdinatè. Tanpri swiv etap ki anba yo pou fè koneksyon an.

• Fè jounal la OFF anvan ou konekte ak yon òdinatè.
• Rale kouvèti kawotchou a nan pò USB nan tèt jounal la.
• Mete kab USB (ti fen) nan pò USB jounal la.
• Mete pi gwo bout kab USB a nan yon pò USB sou òdinatè w lan. Yon pò USB anjeneral make ak senbòl sa a:
• De kondui detachable ki rele "VTech 1779" ak "VT SYSTEM" ap parèt. "VTech 1779" se pou estoke done ou yo. "VT SYSTEM" se pou estoke done sistèm epi yo pa ka jwenn aksè.
• Lè yon kab USB pa konekte ak jounal pèsonèl la, tanpri asire ke kouvèti USB kawotchou a kouvri nèt pò USB jounal la.

Nòt:

1. Si ekipman elektrik la koupe pandan transfè done pou ale ak soti nan VTech® Secret Safe Diary Colour, done ki sou VTech® Secret Safe Diary Colour ka pèdi. Anvan koneksyon, tanpri asire w ke pil ou yo pa kouri ba sou pouvwa.
2. Evite debranche kab USB a pandan transfè done pou ale ak soti nan VTech® Secret Safe Diary Colour la. Sa ka lakòz transfè done a echwe.
3. Si VTech® Secret Safe Diary Koulè konekte byen, w ap wè foto sa a montre sou ekran VTech® Secret Safe Diary Koulè ou a.
4. Ou ka review tout vwa files nan dosye yo: Voice Memo ak Voice Changer. Ou ka kopye yo nan òdinatè w lan pou backup.
5. Apre w fin fini, retire jounal pèsonèl la nan swiv etap sa yo pou retire pyès ki nan konpitè san danje nan òdinatè w lan. Jounal sa a dwe konekte sèlman ak ekipman klas II, ki make sou ekipman an ak senbòl sa a:

Kondisyon Minimòm Sistèm

Microsoft® Windows® 7, Windows® 8 oswa Windows® 10 Sistèm operasyon macOS vèsyon 10.7, 10.8, 10.9, 10.10, 10.11, 10.12 oswa 10.13 Logo Microsoft® ak Windows® yo se mak komèsyal Microsoft Corporation nan Etazini ak lòt peyi. . Macintosh ak logo Mac yo se mak komèsyal Apple Inc., ki anrejistre Ozetazini ak lòt peyi yo. Tout lòt mak komèsyal yo se pwopriyete pwopriyetè respektif yo.

Swen & Antretyen

1. Kenbe inite a pwòp pa siye li ak yon ti kras damp twal.
2. Kenbe inite a soti nan limyè solèy la dirèk epi lwen nenpòt sous chalè dirèk.
3. Retire pil yo lè inite a pa pral itilize pou yon peryòd tan pwolonje.
4. Pa lage inite a sou sifas ki difisil epi pa ekspoze inite a nan imidite oswa dlo.

DEPANN

Si pou kèk rezon pwogram/aktivite a sispann travay oswa si fonksyone byen, tanpri swiv etap sa yo:

1. Tanpri fèmen inite a.
2. Entewonp ekipman pou pouvwa a pa retire pil yo.
3. Kite inite a kanpe pou kèk minit, apresa ranplase pil yo.
4. Limen inite a. Inite a ta dwe kounye a pare pou jwe ankò.
5. Si pwodwi a toujou pa travay, ranplase li ak yon nouvo seri pil.

Si pwoblèm nan kontinye, tanpri rele Depatman Sèvis Konsomatè nou an nan 1-800-521-2010 nan peyi Etazini oswa 1-877-352-8697 nan Kanada, epi yon reprezantan sèvis ap kontan ede w.

Pou jwenn enfòmasyon sou garanti pwodwi sa a, tanpri rele Depatman Sèvis Konsomatè nou an nan 1-800-521-2010 nan peyi Etazini oswa 1-877-352-8697 nan Kanada.

REMAK ENPÒTAN

Kreye ak devlope pwodwi Aprantisaj Tibebe akonpaye pa yon responsablite ke nou nan VTech® pran trè seryezman. Nou fè tout efò posiblite pou asire presizyon enfòmasyon an, ki fòme valè pwodwi nou yo. Sepandan, erè pafwa ka rive. Li enpòtan pou ou konnen ke nou kanpe dèyè pwodwi nou yo epi ankouraje w rele Depatman Sèvis Konsomatè nou an nan 1-800-521-2010 nan peyi Etazini, oswa 1-877-352-8697 nan Kanada, ak nenpòt pwoblèm ak/oswa sijesyon ke ou ta ka genyen. Yon reprezantan sèvis ap kontan ede w.

REMAK:

Yo te teste ekipman sa a epi yo jwenn li konfòme yo ak limit pou yon aparèy dijital Klas B, dapre Pati 15 Règ FCC yo. Limit sa yo fèt pou bay pwoteksyon rezonab kont entèferans danjere nan yon enstalasyon rezidansyèl. Ekipman sa a jenere, itilize ak ka gaye enèji frekans radyo epi, si li pa enstale ak itilize an akò ak enstriksyon yo, ka lakòz entèferans danjere nan kominikasyon radyo. Sepandan, pa gen okenn garanti ke entèferans pa pral rive nan yon enstalasyon an patikilye. Si ekipman sa a lakòz entèferans danjere nan resepsyon radyo oswa televizyon, sa ki ka detèmine pa fèmen ekipman an epi limen, itilizatè a ankouraje pou eseye korije entèferans lan pa youn oswa plis nan mezi sa yo:

• Reoryantasyon oswa deplase antèn k ap resevwa a.
• Ogmante separasyon ant ekipman an ak reseptè a.
• Konekte ekipman an nan yon priz sou yon sikwi diferan de sa a ki reseptè a konekte.
• Konsilte konsesyonè a oswa yon teknisyen radyo/televizyon ki gen eksperyans pou èd.

APARÈY SA A KONFORME AK PATI 15 RÈG FCC yo. OPERASYON SIGJE A DE KONDISYON SA YO:

1. APARÈY SA A PA KA KOZE ENTÉFERANS DANGER, AK
2. APARÈY SA A DWE AKSEPTE NENPÒT ENTÈFERANS YO RESEVWA, AK ENKLI ENTÉFERANS KI KA KOZE OPERASYON KI KI PA VLE.

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

Atansyon: chanjman oswa modifikasyon pati ki responsab pou konfòmite pa apwouve ekspreseman kapab anile otorite itilizatè a pou opere ekipman an.

GARANTI PWODWI

• Garanti sa a aplikab sèlman pou achtè orijinal la, li pa ka transfere epi li aplike sèlman nan pwodwi oswa pati "VTech". Pwodwi sa a kouvri pa yon garanti 3-mwa soti nan dat acha orijinal la, anba itilizasyon nòmal ak sèvis, kont atizan konn fè ki defektye ak materyèl yo. Garanti sa a pa aplike a (a) pati konsomasyon, tankou pil; (b) domaj kosmetik, ki gen ladan men pa limite a reyur ak dents; (c) domaj ki te koze pa itilize ak pwodwi ki pa VTech; (d) domaj ki te koze pa aksidan, move itilizasyon, itilizasyon rezonab, imèsyon nan dlo, neglijans, abi, flit batri, oswa move enstalasyon, move sèvis, oswa lòt kòz ekstèn; (e) domaj ki te koze pa opere pwodwi a deyò itilizasyon yo pèmèt oswa entansyon ki dekri nan VTech nan manyèl mèt kay la; (f) yon pwodwi oswa yon pati ki te modifye (g) domaj ki te koze pa nòmal mete ak dlo oswa otreman akòz aje a nòmal nan pwodwi a; oswa (h) si yo te retire nenpòt nimewo seri VTech oswa defase.
• Anvan w retounen yon pwodwi pou nenpòt ki rezon, tanpri fè Depatman Sèvis Konsomatè VTech a konnen lè w voye yon imèl bay. vtechkids@vtechkids.com oswa rele 1-800-521-2010. Si reprezantan sèvis la pa kapab rezoud pwoblèm nan, y ap ba w enstriksyon sou kòman pou w retounen pwodwi a epi pou w ranplase l anba Garanti. Retounen pwodwi a anba Garanti dwe respekte règ sa yo:
• Si VTech kwè ke ka gen yon defo nan materyèl yo oswa atizan konn fè nan pwodwi a epi li ka konfime dat acha a ak kote nan pwodwi a, nou pral nan diskresyon nou ranplase pwodwi a ak yon nouvo inite oswa pwodwi ki gen valè konparab. Yon pwodwi oswa yon pati ranplasman sipoze rès Garanti pwodwi orijinal la oswa 30 jou apati dat ranplasman an, kèlkeswa sa ki bay pwoteksyon ki pi long.
• GARANTI SA A AK REMÈD YO METE POU ANSANM YO, SE EXCLUSIVITE AK LIEU A TOUT L OTHERT GARANTI, REMÈD AK KONDISYON, KI YO ORAL, EKRI, LEGAL, EKSPRÈS OSWA ENPLIQUÉ. SI VTECH PA KAPAB REKLAME LEGALMAN OUBYEN GARANTI ENPLIKE LÈ SA NAN MESÈ POU LWA PÈMÈT, TOUT GARANTI SA YO LIMITE A DURASYON GARANTI EKSPRÈS AK SÈVIS RANPLASMAN K DM VETECH DETÈMINE NAN SOLE DISKRÈT LI.
• Nan limit lalwa pèmèt, VTech pa pral responsab pou domaj dirèk, espesyal, ensidan oswa konsekan ki soti nan nenpòt ki vyolasyon garanti.
• Garanti sa a pa fèt pou moun oswa antite andeyò Etazini nan Amerik la. Nenpòt diskisyon ki soti nan garanti sa a dwe sijè a detèminasyon final la ak definitif nan VTech.

Pou anrejistre pwodwi ou sou entènèt nan www.vtechkids.com/warranty

KESYON YO POZE SOUVAN

Ki koulè VTech Secret Safe Diary (Modèl 177903)?

VTech Secret Safe Diary Color se yon jounal pèsonèl ki fèt pou timoun, ki gen yon seri sekirite ak ekran ki ap dirije ki chanje koulè pou kenbe sekrè yo an sekirite epi bay eksperyans entèaktif.

Ki dimansyon koulè VTech Secret Safe Diary (Modèl 177903)?

Dimansyon pwodwi yo se 1.65 x 6.89 x 7.87 pous, sa ki fè li kontra enfòmèl ant ak fasil pou timoun yo itilize.

Konbyen koulè VTech Secret Safe Diary peze?

Li peze 1.41 liv, ki se jere pou timoun yo okipe.

Ki pri rekòmande pou koulè VTech Secret Safe Diary (Modèl 177903)?

Jounal la koute $47.94.

Ki kalite pil VTech Secret Safe Diary Color (Modèl 177903) mande?

Li mande 4 pil AA pou fonksyone.

Ki garanti ki vini ak koulè VTech Secret Safe Diary (Modèl 177903)?

Jounal la gen ladann yon garanti 3 mwa nan men manifakti a.

Ki karakteristik espesyal VTech Secret Safe Diary Color (Modèl 177903) ofri?

Jounal la prezante yon ekran ki ap dirije ki chanje koulè, yon seri sekirite, ak yon kouvèti mou, ki fè li plezi ak fonksyonèl pou estoke sekrè.

Ki sa ki style VTech Secret Safe Diary Koulè (Modèl 177903)?

Jounal la se style kòm yon koulè sekrè jounal sekirite, mete aksan sou konsepsyon an sekirite ak kolore li yo.

Ki kalite desizyon VTech Secret Safe Diary Color (Modèl 177903) genyen?

Jounal la gen règ klè, bay yon espas ouvè pou ekri ak desen.

Ki jan VTech Secret Safe Diary Color (Modèl 177903) ede timoun yo ak vi prive?

Jounal la gen yon seri sekirite ak yon ekran ki ap dirije ki chanje koulè ki ede kenbe sekrè timoun yo an sekirite ak prive.

Ki kalite kouvèti VTech Secret Safe Diary Color (Modèl 177903) genyen?

Li gen yon kouvèti mou, ki fè li dirab ak konfòtab pou timoun yo okipe.

Ki dimansyon fèy koulè VTech Secret Safe Diary (Modèl 177903)?

Gwosè fèy la se 5 x 8 pous, bay ampespas pou ekri ak desen.

Ki jan VTech Secret Safe Diary Color (Modèl 177903) amelyore kreyativite timoun yo?

Jounal la ankouraje kreyativite atravè paj senp li yo pou desen ak ekri, konbine avèk karakteristik entèaktif li yo tankou ekran ki ap dirije a.

Poukisa koulè VTech 177903 Secret Safe Diary mwen an pap limen?

Asire w ke pil yo byen enstale ak konplètman chaje. Si jounal pèsonèl la toujou pa pral limen, eseye ranplase pil yo ak pil fre.

Kisa mwen ta dwe fè si ekran koulè VTech 177903 Secret Safe Diary mwen an vid oswa pa reponn?

Tcheke ke aparèy la limen epi pil yo pa fin itilize. Si ekran an pa reponn, reset aparèy la pa etenn li, retire pil yo, tann kèk minit, epi answit reinserte yo.

Telechaje lyen an PDF: VTech 177903 Sekrè Safe Diary Koulè Gid Itilizatè

REFERANS: VTech 177903 Sekrè Safe Diary Koulè Gid Itilizatè-Aparèy.Rapò

Referans

• Manyèl itilizatè