TROX logo

TROX CFE-Z-PP Air Diffusers

TROX CFE-Z-PP Air Diffusers

Enfòmasyon sou pwodwi

Pwodwi ki dekri nan manyèl sa a se difize lè eleman Crossflow, ki fabrike pa TROX GmbH. Li fèt pou itilize pou vantilasyon nan zòn endistriyèl ak konfò. Eleman Crossflow la pèmèt gradyan presyon lokal yo ki pèmèt lè chanm nan koule nan li. Eleman an gen materyèl izolasyon son entegre pou diminye transmisyon son. Li ka itilize kòm yon pati nan yon konsèp èkondisyone chanm men li pa konekte ak nenpòt sistèm kanal lè.

Nòt enpòtan
Anvan w kòmanse nenpòt travay, li enpòtan pou w li ak totalman konprann manyèl sa a. Konfòmite ak nòt sekirite ak enstriksyon ki nan manyèl sa a esansyèl pou travay san danje. Enstalasyon, operasyon, ak antretyen nan eleman Crossflow la dwe konfòme yo ak règleman lokal pou sante ak sekirite nan travay ak règleman sekirite jeneral. Kondisyon ijyèn espesyal yo dwe obsève depann sou zòn nan aplikasyon an. Enstalasyon posib nan chanm imid, zòn ki gen atmosfè potansyèlman eksplozif, oswa chanm ki gen pousyè oswa lè agresif dwe evalye davans, tou depann de kondisyon aktyèl sit la.

Pwodwi souview

TROX CFE-Z-PP Air Diffusers fig-1

  1. Anvlòp
  2. Kouvèti fèy pèse
  3. Lenn mineral
  4. Twal fib vè
  5. Bann sele

Sekirite

Itilizasyon kòrèk
Eleman Crossflow yo itilize pou vantile chanm nan zòn endistriyèl ak konfò. Gradyan presyon lokal yo pèmèt lè chanm nan koule nan eleman kwa-koule a. Materyèl izolasyon son entegre diminye transmisyon son atravè eleman crossflow la. Eleman Crossflow ka fè pati yon konsèp èkondisyone chanm, men yo pa konekte ak nenpòt sistèm kanal lè.

Difize lè yo itilize pou founi lè refwadi oswa chofe nan chanm yo (nan diferans tanperati lè ekipman pou espesifye).
Tou depan de zòn aplikasyon an, yo dwe obsève kondisyon ijyèn espesyal pandan enstalasyon, operasyon ak antretyen.
Enstalasyon posib nan chanm imid, zòn ki gen atmosfè potansyèlman eksplozif oswa chanm ki gen pousyè oswa lè agresif dwe evalye davans, tou depann de kondisyon aktyèl sit la.

Anplwaye
Kalifikasyon
Pèsonèl ki antrene
Pèsonèl ki resevwa fòmasyon yo se moun ki gen ase fòmasyon pwofesyonèl oswa teknik, konesans ak eksperyans aktyèl pou pèmèt yo fè devwa yo asiyen yo, konprann nenpòt danje potansyèl ki gen rapò ak travay yo konsidere a, epi rekonèt epi evite nenpòt risk ki enplike.

Ekipman pwoteksyon pèsonèl
Ekipman pwoteksyon pèsonèl yo dwe mete pou nenpòt travay yo nan lòd yo diminye danje sante oswa sekirite nan yon minimòm.
Ekipman pwoteksyon apwopriye pou yon travay dwe mete pandan tout tan travay la pran.

Endistriyèl kas sekirite
Endistriyèl kas sekirite pwoteje tèt la soti nan tonbe objè, chaj sispann, ak efè yo nan frape tèt la kont objè estasyonè.

Gan pwoteksyon
Gan pwoteksyon pwoteje men yo kont friksyon, fwotman, twou, koupe gwo twou san fon, ak kontak dirèk ak sifas cho.

Soulye sekirite
Soulye sekirite pwoteje pye yo kont kraze, tonbe pati epi anpeche glise sou yon etaj glise.

Reparasyon ak ranplasman pati
Se sèlman pèsonèl ki kalifye yo dwe repare pwodwi yo, epi yo dwe itilize pati ranplasman otantik.

Transpò ak depo
Tcheke livrezon
Apre livrezon, ak anpil atansyon retire anbalaj la epi tcheke inite a pou domaj transpò ak konplè. Nan ka nenpòt domaj oswa yon chajman enkonplè, kontakte konpayi anbake a ak founisè ou imedyatman. Apre enspeksyon machandiz yo, mete pwodwi a tounen nan anbalaj li pou pwoteje li kont pousyè ak kontaminasyon.

Transpò ak depo

ATANSYON!
Danje pou blese nan kwen byen file, kwen byen file ak pati fèy metal mens!
Kwen byen file, kwen byen file ak pati fèy metal mens ka lakòz koupe oswa graze.

  • Fè atansyon lè w ap fè nenpòt travay.
  • Mete gan pwoteksyon, soulye sekirite ak yon chapo.

Tanpri sonje pandan transpò:

  • Fè atansyon lè w ap dechaje oswa deplase pwodwi a, epi peye atansyon sou senbòl yo ak enfòmasyon sou anbalaj la.
  • Si sa posib, pran pwodwi a nan anbalaj transpò li yo nan sit enstalasyon an.
  • Sèvi ak sèlman leve ak transpò angrenaj ki fèt pou chaj ki nesesè yo.
  • Pandan transpò, toujou an sekirite chaj la kont baskil ak tonbe.
  • Ekipman ankonbran ta dwe transpòte pa omwen de moun pou anpeche blesi ak domaj.

Depo
Tanpri sonje pou depo:

  • Sere pwodwi a sèlman nan anbalaj orijinal li
  • Pwoteje pwodwi a kont move tan an
  • Pwoteje pwodwi a kont imidite, pousyè ak kontaminasyon
  • Tanperati depo: -10 °C a 90 °C.
  • Imidite relatif: 80% max., pa gen kondansasyon

Anbalaj
Byen jete materyèl anbalaj.

Kalifikasyon Anplwaye
Pèsonèl ki resevwa fòmasyon yo se moun ki gen ase fòmasyon pwofesyonèl oswa teknik, konesans, ak eksperyans aktyèl pou pèmèt yo fè travay yo asiyen yo, konprann nenpòt danje potansyèl ki gen rapò ak travay yo konsidere a, epi rekonèt epi evite nenpòt risk ki enplike.

Ekipman Pwoteksyon Pèsonèl

Yo dwe mete ekipman pwoteksyon pèsonèl pou nenpòt travay pou diminye danje sante oswa sekirite nan yon minimòm. Ekipman pwoteksyon apwopriye pou yon travay dwe mete pandan tout tan travay la pran. Endistriyèl kas sekirite pwoteje tèt la soti nan tonbe objè, chaj sispann, ak efè yo nan frape tèt la kont objè estasyonè.

Enstriksyon Itilizasyon Pwodwi

Difize lè eleman Crossflow la ta dwe enstale pa pèsonèl ki resevwa fòmasyon ki te li ak konprann manyèl sa a ak nenpòt lòt dokiman ki aplikab. Anvan enstalasyon, li enpòtan pou evalye kondisyon aktyèl sit la epi asire ke enstalasyon an konfòme ak règleman lokal pou sante ak sekirite nan travay ak règleman sekirite jeneral. Kondisyon ijyèn espesyal yo dwe obsève depann sou zòn nan aplikasyon an.

Pandan operasyon an, yo ta dwe itilize eleman Crossflow pou vantile chanm nan zòn endistriyèl ak konfò. Gradyan presyon lokal pèmèt lè chanm nan koule nan eleman an, ak materyèl izolasyon son entegre diminye transmisyon son.
Eleman an ka fè pati yon konsèp èkondisyone chanm men li pa konekte ak nenpòt sistèm kanal lè.

Lè w ap fè antretyen, li enpòtan pou w respekte nòt sekirite ak enstriksyon ki nan manyèl sa a. Yo dwe mete ekipman pwoteksyon pèsonèl pou diminye danje sante oswa sekirite nan yon minimòm. Dimansyon aktyèl la nan livrezon ka diferan de eksplikasyon ak ilistrasyon yo bay nan manyèl sa a pou vèsyon espesyal, itilizasyon opsyon lòd adisyonèl, oswa kòm rezilta dènye chanjman teknolojik.

Asanble

Enfòmasyon jeneral enstalasyon Nòt enstalasyon:

  • Pou wotè chanm jiska 4 m (bò pi ba plafon an)
  • Enstalasyon miray ranpa a nan miray patisyon ki lejè
  • Apre enstalasyon, tout aparèy yo dwe fasilman aksesib pou rezon netwaye.
  • Fikse materyèl manifakti a bay ak materyèl adisyonèl pou dekouplage son.

Pwoteje pwodwi a kont pousyè ak kontaminasyon
Anvan ou enstale pwodwi a, pran prekosyon apwopriye pou pwoteje eleman distribisyon lè a kont kontaminasyon pandan enstalasyon (VDI 6022). Si sa pa posib, omwen kouvri aparèy yo oswa pran lòt prekosyon pou pwoteje yo kont kontaminasyon. Nan ka sa a, asire w ke inite a pa nan operasyon. Asire w ke tout eleman yo pwòp anvan ou enstale yo. Si sa nesesè, netwaye yo byen. Si ou oblije entèwonp pwosedi enstalasyon an, pwoteje tout ouvèti kont pousyè oswa imidite.

Asanble nan miray patisyon ki lejè Enstalasyon nan mi patisyon ki lejèTROX CFE-Z-PP Air Diffusers fig-2

Enstalasyon nan miray patisyon ki lejèTROX CFE-Z-PP Air Diffusers fig-3

Ouvèti enstalasyon nan mi ki lejèTROX CFE-Z-PP Air Diffusers fig-4

  1. Avèk rekreyasyon pou figi difize
  2. San yo pa rekreyasyon pou fè fas a difize, ouvèti maksimòm miray la

Enstalasyon eleman crossflow
Enstale eleman crossflow

Pèsonèl: 

  • Pèsonèl ki antrene
    Ekipman pwoteksyon:
  • Endistriyèl kas sekirite
  • Gan pwoteksyon
  • Soulye sekirite

Enstalasyon miray nan miray patisyon limyè.
Longè konstriksyon apwopriye pou distans ki komen nan ankadreman an metal, gen kèk chanjman ki ka mande pou seksyon CW yo.TROX CFE-Z-PP Air Diffusers fig-5

Sèvi ak materyèl fikse apwopriye ak materyèl adisyonèl pou dekouplage son (ki pa enkli nan livrezon). Konsidere pwa Ä Chapit 7.1 'Dimansyon ak pwa' nan paj 7.
Pou pi gwo dimansyon, nou rekòmande pou de moun pote soti nan asanble a.

  1. Monte sou C-profile.TROX CFE-Z-PP Air Diffusers fig-6
  2. Se inite a mete nan klwazon sèch la ak papye pwoteksyon.
    Izolasyon son ant C-profile ak eleman crossflow.
    Se miray la ranpli ak panno elatriye ak poli. Foil pwoteksyon an rete sou inite a jiskaske kouch final la nan miray la pou anpeche sal.TROX CFE-Z-PP Air Diffusers fig-7
  3. Fitting nan figi difize a
    Apre yo fin travay klwazon sèch la ak penti, yo retire papye pwoteksyon an, pa egzanp lè w koupe ouvèti inite a avèk èd nan yon kouto tapi.TROX CFE-Z-PP Air Diffusers fig-8
  4. Sèvi ak tou de men yo insert figi difize a nan plas la bay nan eleman nan crossflow.TROX CFE-Z-PP Air Diffusers fig-9
  5. Monte figi difize a - Premyèman, ak anpil atansyon konprese ka difize a yon ti kras sou yon bò epi mete li nan ouvèti a nan inite a. Lè sa a, kòmanse nan pwen sa a, ak anpil atansyon pouse figi difize a sou tout longè inite a nan ouvèti a.
  6. Figi diffuseur a gen pou fèmen nan endentasyon yo.

Done teknik

Dimansyon ak pwaTROX CFE-Z-PP Air Diffusers fig-10 TROX CFE-Z-PP Air Diffusers fig-11

LN HN [Mm] HN [Mm] HN [Mm]
550  

 

290

 

 

340

 

 

440

850
1000
1175
LN diferans- fuser figi PP/SC T-style bwat Z-style bwat
san rekreyasyon pou figi diffuser ak rekreyasyon pou figi diffuser san rekreyasyon pou figi diffuser ak rekreyasyon pou figi diffuser
HN

= 290

HN

= 340

HN

= 440

HN

= 290

HN

= 340

HN

= 440

HN

= 290

HN

= 340

HN

= 440

HN

= 290

HN

= 340

HN

= 440

550 0.3 4.6 5.4 6.8 4.9 5.7 7.2 2.6 3.0 4.0 3.0 3.5 4.3
850 0.5 6.9 8.0 10.3 7.4 8.5 10.8 4.0 4.6 5.8 4.5 5.2 6.4
1000 0.6 8.0 9.4 12.0 8.6 10.0 12.6 4.6 5.4 6.8 5.3 6.0 7.5
1175 0.7 9.4 11.0 14.0 10.0 11.6 14.7 5.4 6.2 8.0 6.2 7.0 8.7
Pwa total = 2 × fas diffuseur + boîtier (avèk rekreyasyon pou figi diffuseur) oswa boîtier (san rekreyasyon pou fas diffuseur) Remak: Pou gwosè entèmedyè, sèvi ak pwa nan pwochen pi gwo gwosè inite a.

Inisyal komisyonin

Enfòmasyon jeneral
Anvan ou kòmanse komisyonin:

  • Tcheke si difize lè yo byen enstale.
  • Retire papye pwoteksyon, si genyen.
  • Asire w ke tout difize lè yo pwòp epi yo pa gen résidus ak kò etranje.
    Pou komisyonin, gade tou VDI 6022, pati 1 – Kondisyon ijyèn pou sistèm vantilasyon ak èkondisyone.

Antretyen ak netwayaj

Tanpri sonje: 

  • Entèval netwayaj yo bay nan estanda VDI 6022 aplike.
  • Netwaye sifas ak anonsamp twal.
  • Sèvi ak sèlman pwodui netwayaj komen nan kay la, pa sèvi ak nenpòt ajan netwayaj agresif.
  • Pa sèvi ak ajan netwayaj ki gen klò.
  • Pa sèvi ak ekipman pou retire kontaminasyon ki fè tèt di, tankou eponj fwote oswa krèm, paske li ka domaje sifas yo.

Dokiman / Resous

TROX CFE-Z-PP Air Diffusers [pdfGid Enstalasyon
CFE-Z-PP Air Diffusers, CFE-Z-PP, Air Diffusers, Diffusers

Referans

Kite yon kòmantè

Adrès imel ou p ap pibliye. Jaden obligatwa yo make *