TRANE DRV03900 Gid Enstalasyon Twous Ranplasman Kondwi Vitès Varyab
Enstriksyon Enstalasyon
Nòt: Grafik nan dokiman sa a se pou reprezantasyon sèlman. Modèl aktyèl la ka diferan nan aparans.
AVÈTISMAN SEKIRITE
Se sèlman pèsonèl ki kalifye ki ta dwe enstale ak sèvis ekipman an. Enstalasyon, demaraj, ak sèvis ekipman chofaj, vantilasyon ak èkondisyone ka danjere epi li mande konesans ak fòmasyon espesifik. Yon moun ki pa kalifye enstale, ajiste oswa chanje ekipman yo ka lakòz lanmò oswa blesi grav. Lè w ap travay sou ekipman an, obsève tout prekosyon nan literati a ak sou la tags, avek stickers son, ak etikèt ki tache ak ekipman an.
Enstriksyon Enstalasyon
Seksyon Sekirite
Li manyèl sa a byen anvan ou opere oswa fè sèvis sou aparèy sa a.
Avètisman, Avètisman, ak Avi
Konsèy sekirite parèt nan tout manyèl sa a jan sa nesesè. Sekirite pèsonèl ou ak bon fonksyonman machin sa a depann de respè strik prekosyon sa yo.
Twa kalite konsèy yo defini jan sa a:
|
|
Endike yon sitiyasyon potansyèlman danjere ki, si yo pa evite, ka lakòz lanmò oswa blesi grav. |
| ATANSYON |
Endike yon sitiyasyon potansyèlman danjere ki, si yo pa evite, ta ka lakòz blesi minè oswa modere. Li ta ka itilize tou pou avèti kont pratik danjere. |
| AVI | Endike yon sitiyasyon ki ka lakòz ekipman oswa domaj pwopriyete sèlman aksidan. |
Enkyetid Anviwònman Enpòtan
Rechèch syantifik yo montre ke sèten pwodui chimik ki fèt lèzòm kapab afekte kouch ozòn stratosferik natirèl latè a lè yo lage nan atmosfè a. An patikilye, plizyè nan pwodui chimik yo idantifye ki ka afekte kouch ozòn lan se frigorigènes ki gen klò, fliyò ak kabòn (CFC) ak sa yo ki gen idwojèn, klò, fliyò ak kabòn (HCFC). Se pa tout frigorigènes ki gen konpoze sa yo ki gen menm enpak potansyèl sou anviwònman an. Trane defann manyen responsab tout frigorigènes.
Refrijeran Responsab Enpòtan Pratik
Trane kwè ke pratik refrijeran responsab yo enpòtan pou anviwònman an, kliyan nou yo ak endistri èkondisyone. Tout teknisyen ki okipe frigorigènes dwe sètifye selon règleman lokal yo.
Pou Etazini, Lwa Federal Clean Air (Seksyon 608) mete egzijans pou manyen, rekiperasyon, rekiperasyon ak resiklaj sèten frigorigènes ak ekipman yo itilize nan pwosedi sèvis sa yo.
Anplis de sa, kèk eta oswa minisipalite ka gen kondisyon adisyonèl ki dwe respekte tou pou jesyon responsab refrijeran yo. Konnen lwa ki aplikab yo epi swiv yo.
AVÈTISMAN
Bon fil elektrik jaden ak tè obligatwa!
Si w pa suiv kòd sa a, sa ka lakòz lanmò oswa blesi grav. Tout fil elektrik DWE dwe fèt pa pèsonèl kalifye. Fil elektrik jaden ki pa byen enstale ak tè poze poze danje DIFE ak ELEKTROCUTION. Pou evite danje sa yo, ou DWE swiv egzijans pou enstalasyon fil elektrik sou teren ak tè jan sa dekri nan NEC ak kòd elektrik lokal/eta/nasyonal ou a,
AVÈTISMAN
Ekipman Pwoteksyon Pèsonèl (PPE) Obligatwa!
Si w pa mete PPE apwopriye pou travay k ap fèt la, sa ka lakòz lanmò oswa blesi grav.
Teknisyen yo, pou yo ka pwoteje tèt yo kont danje elektrik, mekanik ak chimik, DWE swiv prekosyon ki nan manyèl sa a ak sou tags, avek stickers son, ak etikèt, osi byen ke enstriksyon ki anba yo:
- Anvan w enstale/sèvis inite sa a, teknisyen yo DWE mete tout PPE ki nesesè pou travay k ap fèt la (Egamples; gan ki reziste koupe/manch rad, gan butyl, linèt sekirite, chapo di/bouchon boul, pwoteksyon tonbe, PPE elektrik ak rad flash arc). TOUJOU al gade nan Fich Done Sekirite (SDS) ak direktiv OSHA ki apwopriye pou PPE apwopriye.
- Lè w ap travay avèk oswa ozalantou pwodui chimik danjere, TOUJOU refere ak direktiv ki apwopriye SDS ak OSHA/GHS (Global Harmonized System of Classification and Labeling of Chemicals) pou jwenn enfòmasyon sou nivo ekspoze pèsonèl akseptab, pwoteksyon respiratwa apwopriye ak enstriksyon sou manyen.
- Si gen yon risk pou yo gen kouran elektrik kontak, arc, oswa flash, teknisyen yo DWE mete sou tout PPE an akò ak OSHA, NFPA 70E, oswa lòt kondisyon espesifik peyi pou pwoteksyon arc flash, AVAN yo fè sèvis inite a. PA JANM FÈ OKENN BOUKE, DEKONEKTE, OSWA VOLTAGE TÈS SAN PWOFÈ ELEKTRIK PPEAND ARC FLASH RAD. ASIRE KI MÈT ELEKTRIK AK EKIPMAN YO BYEN KLASSE POU VOL KI GENYEN.TAGE.
AVÈTISMAN
Swiv Règleman EHS!
Si w pa suiv enstriksyon ki pi ba yo, sa ka lakòz lanmò oswa blesi grav.
- Tout pèsonèl Trane dwe swiv règleman Anviwònman, Sante ak Sekirite (EHS) konpayi an lè yo fè travay tankou travay cho, elektrik, pwoteksyon tonbe, bloke/ tagkote règleman lokal yo pi sevè pase règleman sa yo, règleman sa yo ranplase règleman sa yo.
- Pèsonèl ki pa Trane ta dwe toujou swiv règleman lokal yo.
Copyright
Dokiman sa a ak enfòmasyon ki ladan l yo se pwopriyete Trane, epi yo pa ka itilize oswa repwodui an antye oswa an pati san pèmisyon alekri. Trane rezève dwa pou revize piblikasyon sa a nenpòt ki lè, epi fè chanjman nan kontni li yo san yo pa obligasyon pou notifye nenpòt moun sou revizyon oswa chanjman sa yo.
Mak komèsyal yo
Tout mak komèsyal yo fè referans nan dokiman sa a se mak pwopriyetè respektif yo
Pre-Enstalasyon
Enspeksyon
- Depake tout eleman nan twous la.
- Tcheke ak anpil atansyon pou domaj anbake. Si yo jwenn nenpòt domaj, rapòte li imedyatman, epi file yon reklamasyon kont konpayi transpò a.
- Vizyèlman enspekte eleman yo pou domaj anbake pi vit ke posib apre livrezon, anvan li estoke. Domaj kache yo dwe rapòte nan 15 jou.
- Si yo dekouvri domaj ki kache, sispann debalaj kagezon an.
- Pa retire materyèl ki domaje nan kote k ap resevwa a. Pran foto domaj la, si sa posib. Pwopriyetè a dwe bay prèv rezonab ki montre domaj la pa t rive apre livrezon an.
- Notifye tèminal konpayi asirans lan sou domaj imedyatman pa telefòn ak pa lapòs. Mande yon enspeksyon konjwen imedya sou domaj la pa konpayi asirans lan ak destinataire la.
Nòt: Pa eseye repare nenpòt pati ki domaje jiskaske reprezantan konpayi asirans lan enspekte pati yo.
Lis Pati
Tablo 1: Lis Pati yo
| Kantite | Nimewo Pati | Pati Deskripsyon |
| 1 | X13610009040 | Kondwi varyateur |
| 2 | X13651807001 | Modil entèfas |
Figi 1: Kondwi vitès varyab ak modil entèfas
AVÈTISMAN
Danjere Voltage!
Si w pa dekonekte kouran anvan ou fè sèvis, sa ka lakòz lanmò oswa blesi grav.
Dekonekte tout kouran elektrik, ki gen ladan dekonekte aleka anvan ou fè sèvis. Swiv bon jan bloke/tagsoti pwosedi yo asire pouvwa a pa ka envolontè kouran. Verifye ke pa gen kouran ak yon voltmèt.
- Dekonekte ak fèmen pouvwa soti nan inite a.
- Refè chaj febrifuj nan inite a.
- Louvri mitan anwo ak panno bò kondansateur sou bò devan inite a. Gade Figi 2 ak Figi 3 pou jwenn kote.
Figi 2: Precedent™ – Kondwi ak Entèfas Modil Montaj Kote yo
Figi 3: Voyager™ 2 – Kondwi ak Entèfas Modil Montaj Kote yo - Ou braze tib konekte ant kondwi ak manifoul. Gade figi 4.
Figi 4: Brazman manifoul - Retire vis ki tache kondwi a nan inite a epi retire kondwi a ansanm ak parantèz sipò yo. Gade figi 5.
Figi 5: Kondwi retire - Retire vis ki tache parantèz sipò yo nan kondwi a epi retire parantèz sipò yo. Gade figi 6.
Figi 6: Sipò pou retire sipò - Dekonekte ekipay pouvwa PPF-34 ak PPM-36 kondwi a ansanm ak GRN (vèt) soti nan tè inite a ak konektè 438577730200 ekipay la PPM35 nan kondwi. Gade Figi 7a, Figi 7b, ak Figi 7 c.
Figi 7 a: Inverter Drive (X13610009040) Dyagram Koneksyon
Figi 7 b: Kondwi varyateur (X13610009040)
Figi 7 c: Kontwòl ekipay (438577730200) - Debraze tib manifoul nan kondwi. Gade figi 8.
Figi 8: Retire manifoul - Enstale nouvo kondwi a (X13610009040) lè w fè etap 3 jiska 8 nan lòd ranvèse.
- Louvri bwat kontwòl panèl la. Gade Figi 2 ak Figi 3 pou jwenn kote.
- Dekonekte 3 ekipay nan modil DIM CN107, CN108 (X13651608010)/CN105 (X13651807001), ak CN101. Gade Figi 9a ak Figi 9b.
Figi 9 a: DIM Modil (X13651807001) Dyagram Koneksyon
Figi 9 b: DIM Modil - Ranplase modil DIM la ak nouvo modil DIM (X13651807001) yo bay la.
- Rekonekte ekipay jan yo te konekte orijinèlman, ak eksepsyon de P105, ki ta dwe konekte ak CN105 olye pou yo CN108. Gade Figi 10a ak Figi 10b.
Figi 10 a: DIM Modil (X13651807001) Dyagram
Figi 10 b: Rekonekte ekipay - Ranplase filtè sèk la nan inite a.
- Rechaje febrifuj la.
- Evakye sistèm refrijerasyon an.
- Fèmen panno ekstèn yo.
- Rekonekte tout pouvwa a nan inite a.
Trane – pa Trane Technologies (NYSE: TT), yon inovatè klima mondyal – kreye anviwònman andedan kay konfòtab ak enèji efikas pou aplikasyon komèsyal ak rezidansyèl. Pou plis enfòmasyon, tanpri vizite: trane.com or tranetechnologies.com.
Trane gen yon politik amelyorasyon done kontinyèl epi li rezève dwa pou chanje konsepsyon ak espesifikasyon san avètisman. Nou pran angajman pou nou itilize pratik enprime ki respekte anviwònman an.
PART-SVN262A-EN 17 Avril 2024
Ranplase (Nouvo)
Dokiman / Resous
 |
TRANE DRV03900 Twous Ranplasman Kondwi Vitès Varyab [pdfGid Enstalasyon DRV03900 Twous Ranplasman Drive Vitès Varyab, DRV03900, Twous Ranplasman Drive Vitès Varyab, Twous Ranplasman Drive Vitès, Twous Ranplasman Drive, Twous Ranplasman, Twous |
 |
TRANE DRV03900 Twous Ranplasman Kondwi Vitès Varyab [pdfManyèl Enstriksyon DRV03900 Twous Ranplasman Drive Vitès Varyab, DRV03900, Twous Ranplasman Drive Vitès Varyab, Twous Ranplasman Drive, Twous Ranplasman |
