TiL T6 Analog Multiband RF Modil

NÒT

ATANSYON SENSIB ESTATIK !
Inite sa a gen aparèy estatik sansib. Mete yon braslè ponyèt ak/oswa gan kondiktif
lè w ap manyen tablo sikwi enprime yo.

ENFÒMASYON KONFÒMITE FCC
Aparèy sa a konfòm ak Pati 15 Règ FCC yo. Operasyon an sijè a de kondisyon sa yo: (1) aparèy sa a pa ka lakòz entèferans danjere e (2) aparèy sa a dwe aksepte nenpòt entèferans resevwa, ki gen ladan entèferans ki ka lakòz operasyon endezirab.

AVÈTISMAN: Pou konfòmite ak Kondisyon pou Ekspozisyon RF FCC, enstalasyon antèn transmetè mobil la dwe respekte de kondisyon sa yo:

1. Pwojè antèn transmetè a pa dwe depase 3 dBi.
2. Antèn transmetè yo dwe sitiye deyò nan yon machin epi yo pa dwe ko-lokalize (kenbe nan yon distans separasyon ki gen plis pase 20 cm youn ak lòt lè yo enstale). Epitou, yo dwe enstale nan yon fason ke yo toujou kenbe yon distans separasyon ki gen plis pase 113 cm soti nan nenpòt moun pandan operasyon.

REMAK: Yo te teste ekipman sa a epi yo jwenn li konfòme yo ak limit pou yon aparèy dijital Klas A, dapre Pati 15 Règ FCC yo. Limit sa yo fèt pou bay pwoteksyon rezonab kont entèferans danjere lè ekipman an opere nan yon anviwònman komèsyal. Sa a
ekipman jenere, itilize, epi yo ka gaye enèji frekans radyo epi, si yo pa enstale ak itilize an akò ak manyèl enstriksyon an, ka lakòz entèferans danjere nan kominikasyon radyo.

Operasyon ekipman sa a nan yon zòn rezidansyèl gen anpil chans pou lakòz entèferans danjere, nan ka sa a, itilizatè a pral oblije korije entèferans lan nan pwòp depans li.

AVÈTISMAN AK DISCLAIMER
Chanjman oswa modifikasyon ki pa ekspreseman te apwouve pa Technisonic Industries ka anile otorite itilizatè a pou opere ekipman an.
Manyèl sa a fèt pou bay enfòmasyon sou modil transceiver T6 Multiband la. Yo te fè tout efò pou fè manyèl sa a konplè epi egzat ke posib.

ENFÒMASYON SOU GARANTI
Modil Transceiver Modèl T6 la anba garanti pou yon ane apati dat acha a.
Inite ki echwe ki te koze pa pati ki defo oswa atizan konn fè yo ta dwe retounen nan:

Technisonic Industries Limited
240 Boulevard Komèsan
Mississauga, Ontario L4Z 1W7
Tel: 905-890-2113
Faks: 905-890-5338

DESKRIPSYON JENERAL

ENTWODIKSYON
Piblikasyon sa a bay enfòmasyon fonksyònman pou modil transceiver multiband T6.

DESKRIPSYON
Modil transceiver T6 multiband la fèt pou enstale nan yon radyo multiband ayeryèn tankou youn nan transceiver seri TDFM-9000. Modil T6 a ka opere sou gwoup sa yo:

Bann	Gamme frekans	Modulation	Itilizasyon
VHF LO	30 a 50 MHz	FM
VHF	108 a 118 MHz	AM	Beacons Navigasyon Resevwa sèlman
VHF	118 a 138 MHz	AM	Kominikasyon Sivil Aéronautique
UHF	225 a 400 MHz	AM	Kominikasyon Ayonotik Militè

Modil T6 a pa gen okenn koòdone itilizatè fizik. Tout kontwòl modil la fèt atravè yon koòdone seri RS232. Enstriksyon fonksyònman yo nan seksyon 2 asime yon enstalasyon nan yon transceiver Technisonic TDFM-9100.

ENSTRIKSYON OPERATION

JENERAL
Yon ekspozisyon ki ap dirije, yon klavye, ak yon bouton rotary bay kontwòl operatè a nan modil RF enstale nan inite a. Modil T6 a ap toujou gwoup 3. Ekspozisyon an montre aktivite modil la chwazi a ansanm ak meni kle mou gwoup aktif la. Se modil aktif la chwazi lè w peze kle BAND la. Bouton an gen plizyè fonksyon tankou volim, chanèl ak zòn.

PANN AVANT
Gade dyagram ki anba a:

SWITCH POUVWA
Pou limen transceiver la, peze epi kenbe bouton an jiskaske radyo a leve. Ekspozisyon an pral montre TECHNSONIC ak vèsyon lojisyèl enstale ki te swiv pa nimewo modèl la, ak ki modil RF yo enstale. Lè sa a, ekspozisyon an pral montre ekspozisyon nòmal la. Pou etenn transceiver la nenpòt ki lè, peze epi kenbe bouton an pou 2 segonn jiskaske ekspozisyon an montre OFF; Lè sa a, lage. Si li vle ke radyo a pouvwa moute ak mèt radyo a nan avyon an, yon mòd 'toujou sou' ka mete nan meni an Konfigirasyon.

122440 TECHNSONIC INDUSTRIES LIMITED |

BOUTON
Bouton an se yon ankode rotary, ki vire san rete. Bouton an tou gen yon bouton pouse enkòpore pou ou ka peze bouton an tou. Lè w peze bouton an, ap chanje nan mòd bouton posib sa yo:

• Volim
• Chèn
• Zòn
• NumLock
• Rapèl

Band 3 (modil T6) sèlman sipòte volim ak mòd bouton chanèl.
Fonksyon aktyèl bouton an montre nan pati anba a dwat nan ekspozisyon an. Gen kèk nan mòd sa yo ka aktive oswa enfim nan Menu Konfigirasyon an. Bouton an aktif sèlman pou gwoup la ki chwazi.

KLE SOFT AK LAKAY
3 kle mou ki anba ekspozisyon an asime fonksyon yo montre nan meni anlè yo. Fonksyon yo parèt depann sou ki jan modil la te pwograme oswa ki gwoup yo chwazi. Modil T6 sou gwoup 3 a ap toujou gen atik meni sa yo:

PWR

• Chwazi PWR pral pèmèt pwodiksyon pouvwa radyo a dwe mete sou wo oswa ba.

ESKANYE

• Chwazi SCAN pral mete radyo a nan mòd eskanè. Chanèl ki te ajoute nan lis eskanè yo pral analize.

FPP

• Mòd Programming Front Panel pèmèt ou pwograme frekans, non, lis eskanè, ton PL ak kòd DPL pou chanèl aktyèl la. Gade seksyon 2.11.

A nenpòt ki lè pandan w nan youn nan fonksyon sa yo, li posib pou retounen nan mòd nòmal la lè w peze kle HOME.

BANK KLE
Bouton sa a chwazi bann (modil RF) 1 jiska 5. Montre bande yo divize an 3 paj. Paj 1 = bann 1 ak 2, paj 2 = bann 3 ak 4, paj 3 = bann 5. Yon flèch montre gwoup aktif nan paj aktyèl la. Gwoup aktif la pral make tou pou kèk segonn pandan y ap chanje gwoup.

KLE MUP(4) AK MDN(7) (Kle memwa monte ak desann)
Kle sa yo bay menm fonksyon kòm bouton rotary a fè lè li mete sou CHAN. Kle sa yo ka itilize pou defile nan chanèl yo. Yon laprès sèl pral etap chanèl la pa youn, men yon pouse epi kenbe pral woule nan yon nimewo chanèl vle. Fonksyon bouton rotary a tanporèman mete sou CHAN lè yo peze youn nan kle sa yo.

KLE BRT(6) AK DIM(9).
Sèvi ak kle sa yo pou diminye oswa eklere ekspozisyon an. Radyo a limen nan klète konplè pou itilizasyon nòmal, men li ka diminye pou operasyon lannwit.

DISPLAY
Transceiver a gen yon twa liy 72 karaktè dirije ekspozisyon. Non zòn nan, non chanèl la, senbòl kondisyon yo (eskane, dirèk, apèl, sekirite, kontwole, elatriye), ak anviwònman switch yo pral parèt pou chak modil. Gwoup aktif la endike pa yon pointeur sou bò gòch ekspozisyon an. Liy anba a montre atik meni ki asosye ak modil la chwazi a ak mòd bouton an.

OPERASYON JENERAL
Limen transceiver la pa peze epi kenbe bouton an jiskaske ekspozisyon an limen. Chwazi gwoup la vle lè w peze kle BAND la. Kòm mansyone nan 2.6, gwoup yo divize an 3 paj ekspozisyon sipoze tout gwoup yo aktive nan meni antretyen an. Chwazi TDFM-9100 sou panèl odyo avyon an. Peze bouton an ankò pou CHAN parèt sou bò dwat la anba ekspozisyon an. Vire bouton an jiskaske yo chwazi chanèl ou vle gwoup la. Peze bouton an jiskaske VOL parèt ankò sou ekspozisyon an. Ajiste volim nan tann jiskaske yo resevwa yon siyal oswa lè w peze F1 (faktori pwograme pou fonksyon pou kontwole) epi ajiste bouton rotary la. Radyo a pare pou itilize. Si radyo a enstale nan mòd separe, sonje ke gwoup la chwazi pa kle mou yo se meni ki parèt sou ekran an men gwoup la chwazi pa panèl la odyo se gwoup la transmèt ak resevwa. Pou itilize klavye DTMF a pandan y ap transmèt, yo dwe chwazi gwoup la nan itilize a sou ekspozisyon an.

PWOGRAMMAN PANN AVÈ
Band 3 (T6) se yon modil multiband analòg ki kouvri gwoup sa yo:

• 30 - 50 MHz FM
• 108 – 118 MHz AM resevwa sèlman (VOR navigasyon, ILS, elatriye)
• 118 - 138 MHz AM (bann avyasyon)
• 225 - 400 MHz AM (bann aviyasyon militè)

Chwazi meni FPP a pral kòmanse pwosesis sa a:

RX frekans
Frekans resevwa chanèl aktyèl la ap parèt ak premye chif k ap flache. Tape frekans ou vle a oswa jis peze kle meni 'Next' la pou pa gen okenn chanjman. Frekans lan dwe nan youn nan seri ki endike anwo a. Si yo antre yon frekans ki pa valab, radyo a ap retounen nan frekans ki te pwograme anvan an. Lè w peze kle meni 'Sòti' oswa kle KAY la nenpòt ki lè, sa ap chape nan pwosesis pwogramasyon an epi fè radyo a tounen nan mòd fonksyone nòmal. Peze 'Next' oswa bouton an pou ale nan pwochen atik la.

TX frekans
Frekans transmèt la ka modifye menm jan ak frekans RX la.

RX CTCSS
VHF LO ak UHF bann sèlman. Resevwa ton CTCSS (ki rele tou ton PL oswa TPL) ap parèt. Vire bouton an pou ton an vle oswa 'OFF.' Peze bouton an oswa bouton meni 'Next'.

RX DCS
VHF LO ak UHF bann sèlman. RX DCS ap parèt sèlman si RX CTCSS te mete sou 'OFF.' Kòd DCS resevwa a (ki rele tou kòd DPL) ap parèt. Vire bouton an nan kòd ou vle a oswa 'OFF.' Chwazi OFF ap mete kanal la sou squelch konpayi asirans lan sèlman. Peze bouton an oswa bouton meni 'Next'.

TX CTCSS
VHF LO ak UHF bann sèlman. Transmèt ton CTCSS ap parèt. Vire bouton an pou ton an vle oswa 'OFF.' Peze bouton an oswa bouton meni 'Next'.

TX DCS
VHF LO ak UHF bann sèlman. TX DCS ap parèt sèlman si TX CTCSS te mete sou 'OFF.' Kòd DCS transmèt la ap parèt. Vire bouton an nan kòd ou vle a oswa 'OFF.' Si w chwazi koupe, sa ap mete kanal la sou konpayi asirans lan sèlman. Peze bouton an oswa bouton meni 'Next'.

Non chanèl
Non chanèl la ap parèt. Edit non chanèl la pa wotasyon bouton an pou chwazi karaktè vle a. Peze bouton an pou avanse pou pwochen karaktè. Non an gen 9 karaktè.

Peze bouton an yon lòt fwa ankò epi radyo a ap retounen nan mòd operasyon nòmal.

Sa ki anba la a se yon lis ton CTCSS/PL/TPL sipòte ak kòd Motorola PL korespondan yo:

TABLE 1: Ton TDFM-9100 CTCSS/PL/TPL vs Kòd Motorola PL

PL (Hz)	MCODE		PL (Hz)	MCODE		PL (Hz)	MCODE		PL (Hz)	MCODE
67.0	XZ		97.4	ZB		141.3	4A		206.5	8Z
69.3	WZ		100.0	1Z		146.2	4B		210.7	M2
71.9	XA		103.5	1A		151.4	5Z		218.1	M3
74.4	WA		107.2	1B		156.7	5A		225.7	M4
77.0	XB		110.9	2Z		162.2	5B		229.1	9Z
79.7	WB		114.8	2A		167.9	6Z		233.6	M5
82.5	YZ		118.8	2B		173.8	6A		241.8	M6
85.4	YA		123.0	3Z		179.9	6B		250.3	M7
88.5	YB		127.3	3A		186.2	7Z		254.1	OZ
91.5	ZZ		131.8	3B		192.8	7A		CSQ	CSQ
94.8	ZA		136.5	4Z		203.5	M1

Sa ki anba la a se yon lis TDFM-9100 sipòte KÒD DCS/DPL:

TABLE 2: Kòd DCS/DPL TDFM-9100

023	072	152	244	343	432	606	723
025	073	155	245	346	445	612	731
026	074	156	251	351	464	624	732
031	114	162	261	364	465	627	734
032	115	165	263	365	466	631	743
043	116	172	265	371	503	632	754
047	125	174	271	411	506	654
051	131	205	306	412	516	662
054	132	223	311	413	532	664
065	134	226	315	423	546	703
071	143	243	331	431	565	712

ENSTRIKSYON ENSTALASYON

JENERAL
Modil T6 a fèt pou enstale nan yon chasi radyo ayeryèn Technisonic kòm yon opsyon pou pwoteksyon frekans pwolonje. Chasi radyo sa yo enkli, men se pa sa sèlman modèl transceiver Technisonic TDFM-9100, TDFM-9200 ak TDFM-9300. Yo montre yon enstalasyon TDFM-9100 anba a. Lòt yo sanble anpil.

T6 a gen entansyon monte nan chasi TDFM 9300/9200 oswa 9100 epi li pa vizib. Se poutèt sa, yo dwe aplike yon dezyèm etikèt sou deyò nan TDFM-9X00 ki gen tèks sa a:

• Pou TDFM-9300 "TDFM 9300 Multiband, "Genyen Modil: FCC ID IMA-T6"
• Pou TDFM-9200 "TDFM 9200 Multiband, "Genyen Modil: FCC ID IMA-T6"
• Pou TDFM-9100 "TDFM 9100 Multiband, "Genyen Modil: FCC ID IMA-T6"

Anplis de sa, etikèt ekstèn pou Industry Kanada dwe aplike nan TDFM-9300, TDFM-9200, TDFM-9100 ak inite lame nan lavni. Etikèt ekstèn lan ap gen ladan tèks sa a:

• Pou TDFM-9300 "TDFM 9300 Multiband, "Genyen IC: 120A-T6"
• Pou TDFM-9200 "TDFM 9200 Multiband, "Genyen IC: 120A-T6"
• Pou TDFM-9100 "TDFM 9100 Multiband, "Genyen IC: 120A-T6"

Konbinezon final lame/modil la tou bezwen evalye kont FCC Pati 15B kritè pou radyatè envolontè yo nan lòd yo dwe byen otorize pou operasyon kòm yon aparèy dijital Pati 15.

ENSTALE KONSÈY INTERFACE
Se tablo koòdone a sèlman obligatwa nan Transceiver TDFM-9100 la.
Retire kouvèti anwo a epi enstale asanble tablo koòdone 203085.

ENSTALE MODIL T6
Mete modil nan pozisyon plato anlè pou asire bon koneksyon header.

Enstale 4 vis ki kenbe plato modil la.
Enstale 6 vis tèt hex nan blòk la koule chalè.
Konekte antèn coax jan yo montre pi wo a.
Enstale nouvo kouvèti anwo #218212.

ALIYMAN FINAL AK TÈS
Fè pwosedi final aliyman pou modèl transceiver apwopriye.
Fè pwosedi tès final la pou modèl transceiver apwopriye.

SPECIFICATIONS

Dokiman / Resous

TiL T6 Analog Multiband RF Modil [pdfManyèl Enstriksyon T6, IMA-T6, IMAT6, T6 Analog Multiband RF Modil, T6 RF Modil, Analog Multiband RF Modil, Multiband RF Modil, Analog Multiband Modil, RF Modil, Modil

Referans

• Manyèl itilizatè