SandC 1045M-571 Operatè Chanjman Otomatik

Entwodiksyon

Moun ki kalifye

AVÈTISMAN
Se sèlman moun ki kalifye ki gen konesans nan enstalasyon, operasyon, ak antretyen nan ekipman distribisyon elektrik anlè ak anba tè, ansanm ak tout danje ki asosye, ki ka enstale, opere, epi kenbe ekipman ki kouvri nan piblikasyon sa a. Yon moun ki kalifye se yon moun ki fòme ak konpetan nan:

• Konpetans ak teknik ki nesesè pou fè distenksyon ant pati ki ekspoze vivan ak pati ki pa vivan nan ekipman elektrik
• Konpetans ak teknik ki nesesè pou detèmine distans apwòch apwopriye ki koresponn ak voltages ki moun ki kalifye yo pral ekspoze
• Itilizasyon apwopriye teknik prekosyon espesyal, ekipman pwoteksyon pèsonèl, materyèl izole ak pwoteksyon, ak zouti izole pou travay sou oswa tou pre pati ki ekspoze ak kouran nan ekipman elektrik.

Enstriksyon sa yo fèt sèlman pou moun ki kalifye sa yo. Yo pa fèt pou ranplase bon jan fòmasyon ak eksperyans nan pwosedi sekirite pou kalite ekipman sa a.

Li Fèy Enstriksyon sa a

AVI
Li byen ak anpil atansyon fèy enstriksyon sa a ak tout materyèl ki enkli nan manyèl enstriksyon pwodwi a anvan ou enstale oswa opere Operatè Chanjman Otomatik 6801M. Abitye ak Enfòmasyon sou Sekirite ak Prekosyon Sekirite Dènye vèsyon piblikasyon sa a disponib sou Entènèt nan fòma PDF nan https://www.sandc.com/en/contact-us/product-literature/.

Kenbe Fèy Enstriksyon sa a

• Fèy enstriksyon sa a se yon pati pèmanan nan Operatè Chanjman Otomatik 6801M.
• Deziyen yon kote kote itilizatè yo ka fasilman rekipere epi al gade nan piblikasyon sa a.

Aplikasyon apwopriye

AVÈTISMAN
Ekipman ki nan piblikasyon sa a fèt sèlman pou yon aplikasyon espesifik. Aplikasyon an dwe nan evalyasyon yo bay pou ekipman an. Evalyasyon pou Operatè Chanjman Otomatik 6801M yo endike nan tablo evalyasyon ki nan Bilten Spesifikasyon 1045M-31.

Dispozisyon espesyal garanti

Garanti estanda ki genyen nan kondisyon estanda vant S&C yo, jan sa endike nan Fich Pri 150 ak 181, aplike pou Operatè Chanjman Otomatik 6801M, eksepte ke premye paragraf garanti di a ranplase pa sa ki annapre yo:

Jeneral: Vandè a garanti achtè imedya a oswa itilizatè final la pou 10 ane apati dat chajman ke ekipman yo delivre yo pral nan kalite ak kalite ki espesifye nan deskripsyon kontra a epi yo pral gratis nan defo nan atizan konn fè ak materyèl. Si nenpòt echèk pou konfòme yo ak garanti sa a parèt anba itilizasyon apwopriye ak nòmal nan lespas 10 ane apre dat chajman an, vandè a dakò, sou notifikasyon rapid sou li ak konfimasyon ke ekipman an te estoke, enstale, opere, enspekte, ak konsève pa rekòmandasyon vandè a ak pratik estanda endistri yo, pou korije non-konfòmite a swa nan repare nenpòt ki domaje oswa ki defektye nan ekipman an ki nesesè (nan ranplasman vandè a nesesè). pati. Garanti vandè a pa aplike pou nenpòt ekipman ki te demonte, repare, oswa chanje pa nenpòt moun ki pa vandè a. Garanti limite sa a akòde sèlman pou achtè imedya a oswa si ekipman an achte pa yon twazyèm pati pou enstalasyon nan ekipman twazyèm pati, itilizatè final la nan ekipman an. Devwa vandè a pou fè anba nenpòt garanti ka retade, nan opsyon sèl vandè a, jiskaske vandè a te peye totalman pou tout machandiz achte pa achtè imedya a. Pa gen okenn reta sa yo ki pral pwolonje peryòd garanti a.
Pati ranplasman vandè a bay oswa reparasyon vandè a fè anba garanti a pou ekipman orijinal la pral kouvri pa dispozisyon garanti espesyal ki anwo a pou dire li. Pati ranplasman yo achte separeman pral kouvri pa dispozisyon garanti espesyal ki anwo a.
Pou pakè ekipman/sèvis, vandè a garanti pou yon ane
apre komisyonin ke Operatè Chanjman Otomatik 6801M a pral bay otomatik izolasyon fay ak rekonfigirasyon sistèm pou chak nivo sèvis yo te dakò. Remèd la dwe analiz sistèm adisyonèl ak rekonfigirasyon Sistèm Retablisman Otomatik IntelliTeam® SG jiskaske rezilta a vle reyalize.
Garanti Operatè Chanjman Otomatik 6801M depann sou enstalasyon, konfigirasyon, ak itilizasyon kontwòl oswa lojisyèl dapre fèy enstriksyon S&C ki aplikab yo.
Garanti sa a pa aplike pou pi gwo konpozan ki pa fabrike pa S&C, tankou pil ak aparèy kominikasyon. Sepandan, S&C pral bay achtè imedya a oswa itilizatè final la tout garanti manifakti ki aplike pou konpozan enpòtan sa yo.
Garanti pakè ekipman/sèvis yo depann sou li resevwa enfòmasyon adekwa sou sistèm distribisyon itilizatè a, ase detaye pou prepare yon analiz teknik. Vandè a pa responsab si yon zak nati oswa pati ki depase kontwòl S&C gen yon enpak negatif sou pèfòmans pakè ekipman/sèvis yo; pou egzanpample, nouvo konstriksyon ki anpeche kominikasyon radyo, oswa chanjman nan sistèm distribisyon an ki gen enpak sou sistèm pwoteksyon, kouran fay ki disponib, oswa karakteristik sistèm-chajman.

Enfòmasyon sou Sekirite

Konprann mesaj sekirite-alèt

• Plizyè kalite mesaj alèt sekirite ka parèt nan tout fèy enstriksyon sa a ak sou etikèt ak tags tache ak pwodwi a. Abitye ak kalite mesaj sa yo ak enpòtans divès mo siyal sa yo:

"DANJE" idantifye danje ki pi grav ak imedya ki gen anpil chans lakòz blesi pèsonèl grav oswa lanmò si yo pa swiv enstriksyon yo, ki gen ladan prekosyon rekòmande yo. AVÈTISMAN
"AVÈTISMAN" idantifye danje oswa pratik ki pa ansekirite ki ka lakòz blesi pèsonèl grav oswa lanmò si yo pa swiv enstriksyon yo, enkli prekosyon rekòmande yo.
"ATANSYON" idantifye danje oswa pratik ki pa ansekirite ki ka lakòz blesi pèsonèl minè si yo pa swiv enstriksyon yo, ki gen ladan prekosyon rekòmande yo.
"AVI" idantifye pwosedi enpòtan oswa egzijans ki ka lakòz domaj pwodwi oswa pwopriyete si enstriksyon yo pa swiv.

Swiv Enstriksyon Sekirite yo

• Si nenpòt pati nan fèy enstriksyon sa a pa klè epi yo bezwen asistans, kontakte Biwo Komèsyal S&C ki pi pre a oswa Distribitè S&C Otorize a. Nimewo telefòn yo parèt sou S&C websit sandc.com, oswa rele S&C Global Support and Monitoring Center nan 1-888-762-1100.

AVI

• Li fèy enstriksyon sa a byen epi ak anpil atansyon anvan ou enstale Operatè Chanjman Otomatik 6801M.

Enstriksyon Ranplasman ak Etikèt

• Si yo bezwen plis kopi fèy enstriksyon sa a, kontakte Biwo Komèsyal S&C ki pi pre a, Distribitè S&C Otorize, S&C S&C, oswa S&C Electric Canada Ltd.
• Nenpòt etikèt ki manke, ki domaje oswa ki ta vle chanje koulè sou ekipman an dwe ranplase imedyatman. Etikèt ranplasman yo disponib lè w kontakte Biwo Komèsyal S&C ki pi pre a, Distribitè Otorize S&C, Katye Jeneral S&C, oswa S&C Electric Canada Ltd.

Prekosyon Sekirite

DANJE
6801M liy operatè switch otomatik voltagRanje D 'se 93 a 276 Vac. Si w pa respekte prekosyon ki anba yo, sa pral lakòz blesi pèsonèl grav oswa lanmò.
Kèk nan prekosyon sa yo ka diferan de pwosedi operasyon konpayi ou ak règ yo. Kote yon diferans ki egziste, swiv pwosedi operasyon konpayi ou ak règ yo.

1. MOUN KALIFIE. Aksè nan Operatè Chanjman Otomatik 6801M dwe limite sèlman pou moun ki kalifye. Gade seksyon "Moun ki kalifye".
2. PWOSEDI SEKIRITE. Toujou swiv pwosedi operasyon an sekirite ak règ.
3. EKIPMAN PWOTEKSYON PÈSONÈL. Toujou sèvi ak ekipman pwoteksyon apwopriye, tankou gan kawoutchou, tapi kawoutchou, chapo di, linèt sekirite, ak rad flash, dapre pwosedi operasyon an sekirite ak règ.
4. ETIKÈT SEKIRITE. Pa retire oswa bouche okenn nan etikèt "DANJE," "AVÈTISMAN," "ATANSYON," oswa "AVI".
5. METE KOTE KOTE. Toujou kenbe bon distans ak konpozan ki gen kouran.

Enstale lojisyèl an sou òdinatè a

Kondisyon Odinatè

Pou enstale 6801M Operator Software sou òdinatè a, sa ki annapre yo nesesè:

• Yon òdinatè pòtab pèsonèl ak Microsoft® Windows® 10, yon Intel® Core™ i7 Processeur ak 8 GB RAM (rekòmande) oswa yon processeur double-nway ak 4 GB RAM (minimòm), yon kat san fil (abò oswa USB), yon navigatè entènèt, ak aksè a sandc.com
• Privilèj administratif yo
• Microsoft.Net Framework Version 4.8 (Verifye li te enstale sou òdinatè a lè w louvri C:\Windows\Microsoft.Net\Framework ak Microsoft Edge. Si enstale a pa detekte vèsyon ki kòrèk la nan .Net, li pa pral enstale IntelliLink6.)
• Windows PowerShell 5.0, yo dwe mete pou yon politik ekzekisyon AllSigned (RemoteSigned ak politik ekzekisyon san restriksyon yo pral travay tou).

Seleksyon politik yo ta dwe baze sou politik sekirite depatman IT a tabli. Règleman sou ekzekisyon AllSigned la pral lakòz parèt yon bwat dyalòg, ki montre nan Figi 1 nan paj 7, apre yo fin yon aktyalizasyon firmwèr kòmanse.
Pou fè aktyalizasyon firmwèr la, chwazi swa bouton Kouri yon fwa oswa toujou kouri. Seleksyon an ta dwe baze sou politik sekirite depatman IT a tabli. Windows PowerShell vini enstale pa default nan chak sistèm opere Windows.)
Swiv etap sa yo pou verifye politik egzekisyon Windows PowerShell la:

• ETAP 1. Klike sou bouton Windows Start epi ouvri Tout Pwogram> Akseswa> Windows PowerShell> Windows PowerShell (x86) pou kòmanse aplikasyon an.
• ETAP 2. Nan konsole PowerShell la, tape: "set-execution policy AllSigned" pou mete politik la.
• ETAP 3. Nan konsole PowerShell la, tape: "jwenn-egzekisyon politik" pou verifye anviwònman politik la.

Dènye lage lojisyèl 6801M Automatic Switch Operator afiche nan Portal Sipò Kliyan S&C Automation. Bibliyotèk sa a nan lojisyèl prezan ak eritaj mande pou yon modpas epi li bay itilizatè yo aksè a lojisyèl ki nesesè pou ekipman S&C ki opere pa sèvis piblik yo. Mande yon modpas pòtal lè w itilize lyen sa a: sandc.com/en/support/sc-customer-portal/. Gade figi 1.

Figi 1. Ou ka jwenn aksè nan Portal Sipò Kliyan S&C Automation nan tab Sipò nan sandc.com.

Aktivasyon Lisans lojisyèl IntelliLink® Setup

AVI
IntelliLink lojisyèl vèsyon 7.3 ak pita pa bezwen aktive epi li konpatib ak kontwòl automatisation S&C ak vèsyon lojisyèl 3.5.x ak pita. Si enstale, itilizatè yo pa oblije enstale yon lisans-aktivasyon file epi yo ka neglije seksyon sa a nan dokiman sa a. Si w ap itilize lojisyèl IntelliLInk ak Kontwòl Otomatik Kondansateur IntelliCap® Plus oswa nenpòt lòt pwodwi ki gen vèsyon lojisyèl ki pi ansyen an konjonksyon avèk pwodwi ki itilize vèsyon lojisyèl 3.5.x ak pita, itilizatè yo dwe jwenn yon kle lisans lojisyèl IntelliLink.

• Si yo pa kapab mete ajou nan vèsyon 7.3, yon kont sou Portal Sipò Kliyan S&C Automation oblije jwenn yon aktivasyon lisans. file itilize ak vèsyon lojisyèl 3.5.x 7.1.x. Si ou manke yon kont, swiv pwosedi a pou jwenn youn anvan ou kontinye.
• Premye etap la se anrejistre òdinatè yo ki pral mande pou lojisyèl IntelliLink. Anrejistre òdinatè a ak adrès MAC pou adaptè Ethernet lokal la. Ou ka jwenn adrès MAC la lè w itilize kòmandman ipconfig/all nan èd memwa a. Sèvi ak adaptè fizik abò a, pa yon adaptè ajoute oswa san fil.
• Si ou pa abitye ak èd memwa a, jwenn sèvis piblik S&C CheckMacAddress yo jwenn nan espas travay IntelliTeam SG Software sou Portal Kliyan S&C la. Gade Figi 2. Lè yo jwenn adrès MAC la, voye yon imèl bay customerportal@sandc.com ak non konpayi ki posede lisans lojisyèl IntelliLink la, non itilizatè òdinatè prensipal la, ak adrès imel ak nimewo telefòn itilizatè òdinatè a.
• Pou wè si òdinatè a deja anrejistre, chwazi tab la Licensing pou view yon lis òdinatè ki anrejistre nan kont la. Chèche deziyasyon "INTELLILINK REMOTE" akote adrès MAC òdinatè a.

Pwochen etap la se telechaje epi sove lisans-aktivasyon an file, “AktivasyonFile.xml,” jan sa endike nan pwochen seksyon, “Enstale yon Aktivasyon Lisans File.” Yo pral voye yon notifikasyon imel ke aktivasyon an file se pare. Konekte nan kont Portal Sipò Kliyan S&C Automation epi swiv etap ki nan pwochen seksyon an, "Enstale yon Aktivasyon Lisans. File.”
Lè lojisyèl vèsyon 3.5.x oswa pita enstale ak lisans lan-aktivasyon file se sove, IntelliLink Setup Software ka itilize ak pwodwi sa yo.

Enstale yon Aktivasyon Lisans File

Swiv etap sa yo pou enstale yon lisans-aktivasyon file:

• ETAP 1. Ale sou sandc.com, klike sou tab Sipò, epi chwazi "S&C Automation Customer Support Portal" nan kolòn gòch la. Antre yon non itilizatè ak modpas pou jwenn aksè.
• ETAP 2. Chwazi tab la Lisans epi verifye yon lisans ki valab ak adrès MAC kòrèk la sove sou òdinatè a.
• ETAP 3. Chwazi Aktivasyon an File tab. Sa a jenere yon nouvo lisans-aktivasyon file ak enfòmasyon prezan ki parèt nan tab la Licensing. Lè sa a, la File Téléchargement ekran ouvè.
• ETAP 4. Klike sou bouton an Save epi ekran an Save As ouvè. Lè sa a, sove "AktivasyonFile.xml” sou Desktop la.

Nòt: Lojisyèl IntelliTeam® Designer mande pou yon kont gen omwen yon byen ki anrejistre ak yon plas IntelliTeam Designer. Gade Fèy Enstriksyon S&C 1044-570, “IntelliTeam® Designer: Gid Itilizatè,” pou plis enfòmasyon sou fason pou enstale ak aktive lojisyèl IntelliTeam Designer.
Sove "AktivasyonFile.xml” nan katab la: C:\Users\Public\PublicDocuments\S&C Electric. Anyè sa a sipòte plizyè itilizatè ki konekte adistans nan yon sèvè Windows.

Etabli yon koneksyon seri oswa Wi-Fi

AVI
Gen kèk òdinatè pòtab ki gendwa gen yon paramèt pouvwa adaptè Wi-Fi ki twò ba pou lojisyèl LinkStart fonksyone, sa ki lakòz enkapasite pou konekte ak yon operatè switch otomatik 6801M. Anviwònman pouvwa Wi-Fi yo jwenn nan Panel Kontwòl la. Pou ogmante anviwònman Wi-Fi pouvwa a:

• ETAP 1. Ale nan Kontwòl Panel> Opsyon pouvwa anviwònman.
• ETAP 2. Klike sou opsyon Chanje Paramèt Plan an pou plan aktyèl la.
• ETAP 3. Klike sou opsyon Chanje Anviwònman Avanse Pouvwa a.
• ETAP 4. Ale nan Anviwònman adaptè san fil> Mode ekonomize pouvwa> Sou anviwònman batri.
• ETAP 5. Chanje anviwònman an swa "Ekonomi pouvwa ki ba" oswa "Pfòmans maksimòm."
• ETAP 6. Klike sou bouton an OK, epi klike sou bouton an Save pou konsève pou paramèt yo.
• ETAP 7. Yon rdemare ka oblije angaje nouvo konfigirasyon an.

AVI
Kondisyon pou pò:

• IntelliLink Setup Software gen yon seri pò valab nan 20000-20999.
• LinkStart itilize pò sa yo:
• TCP Remote: 8828
• UDP Remote: 9797

De pò sa yo ka modifye. Pou rkonfigirasyon youn nan pò yo, nimewo pò a dwe mete ajou nan tou de LinkStart ak nan Modil Kominikasyon R3 la. Pou mete ajou yon pò nan LinkStart, chwazi opsyon nan meni Zouti ak Opsyon Port TCP/IP. Lè sa a, modifye valè a.
Pou mete ajou yon pò nan Modil Kominikasyon R3, louvri LinkStart epi chwazi opsyon nan meni Zouti ak Administrasyon WiFi. Sa a pral louvri Modil Kominikasyon R3 la web UI ekran Login. Konekte nan Modil Kominikasyon R3, klike sou opsyon meni Entèfas, epi mete ajou pò a.

Swiv etap sa yo pou etabli yon koneksyon òdinatè ak kontwòl la:

• ETAP 1. Klike sou bouton Windows Start epi chwazi atik nan meni Tout pwogram yo.
• ETAP 2. Louvri katab S&C Electric la epi klike sou ikòn IntelliLink la. Gade figi 3.

• ETAP 3. Chwazi opsyon Koneksyon lokal la nan bwat dyalòg S&C IntelliShell–Select Connection Mode. Gade figi 4.

• ETAP 4. Chwazi opsyon Seri 6800 IntelliTeam II/SG la epi klike sou bouton Serial la pou fè yon koneksyon seri, oswa klike sou bouton Wi-Fi pou fè yon koneksyon Wi-Fi. Gade figi 5.

ETAP 5. Si yo te chwazi bouton Serial la:

• Mete konfigirasyon Comm Port ki apwopriye pou òdinatè a.
• Fikse Timeout (ms) setpoint a 1000 oswa pi long.
• Mete pwen baud vitès la. Pousantaj baud defo pou yon koneksyon lojisyèl IntelliLink se 9600. Si yo te chanje paramèt baud la epi yo pa konnen, sèvi ak paramèt AUTO a, epi lojisyèl IntelliLink la pral eseye vitès baud ki disponib pou eseye fè yon koneksyon.
• Klike sou bouton IntelliLink la. Gade seksyon "Mizajou Firmware" nan paj 17 lè yo mande yon aktyalizasyon firmwèr. Gade figi 6.

Si bouton an Wi-Fi chwazi

• Sèvi ak bouton Prev ak Next pou chwazi nimewo seri kontwòl la, oswa antre nimewo seri kontwòl la nan jaden Nimewo seri a.
• Klike sou bouton an Konekte. Gade figi 7.

• ETAP 6. Bwat dyalòg Ilink Loader la ap ouvri ki swiv pa bwat dyalòg S&C IntelliLink Login. Gade Figi 8 ak Figi 9 nan paj 14. Antre Non itilizatè a ak Modpas, epi klike sou bouton OK. Kontakte S&C si w bezwen asistans ak antre sa yo.
• ETAP 7. Si lojisyèl IntelliLink pa kapab konekte, bwat dyalòg Ilink Loader la ap parèt "Pa t kapab konekte ak aparèy la." Tcheke koneksyon an ak paramèt yo.

AVI Avèk vèsyon lojisyèl 7.3.100 ak pita, modpas yo defo pou tout kont itilizatè yo, enkli itilizatè Admin la, yo dwe chanje anvan lojisyèl IntelliLink la ka konekte ak konfigirasyon yon kontwòl. Gade Fèy Enstriksyon S&C 1045M-530,
"6801M Otomatik Switch Operators: Setup," pou plis enfòmasyon.
AVI Konfigirasyon Wi-Fi Estati ak Transfè Wi-Fi te vin pa valab ankò pou opsyon Wi-Fi ki te anbake sou oswa apre 1 janvye 2021.

• ETAP 8. Lè koneksyon an fin ranpli, ekran Operasyon an ouvri. Gade figi 10.

Mizajou Firmware

Sove Anviwònman

Konplete etap sa yo pou konsève pou konfigirasyon kontwòl la:

• ETAP 1. Nan ba meni an, klike sou la File atik meni an ak opsyon Save Setpoints....
• ETAP 2. Nan bwat dyalòg Save Setpoints la, klike sou bouton Chwazi tout ki te swiv pa bouton …. Gade Figi 11. Bwat dyalòg Save Setpoints la ap louvri.
• ETAP 3. Navige nan kote depo vle a, antre yon non pou anviwònman yo file, epi klike sou bouton Sove nan bwat dyalòg la.

AVI
Mizajou firmwèr ka lakòz pèt nan anviwònman yo. Toujou sove paramèt yo ak yon snapshot file anvan ou kòmanse yon aktyalizasyon firmwèr.

ETAP 4. Pou sove yon snapshot (yon kopi memwa kontwòl la, ki gen ladan mòso bwa), klike sou la File atik meni an nan ba meni an, epi klike sou opsyon Save Memory Snapshot la.

AVI
Anvan w kòmanse yon aktyalizasyon firmwèr, verifye tou de nouvo vèsyon firmwèr la ak vèsyon firmwèr ki egziste nan kontwòl la byen enstale sou òdinatè k ap fè aktyalizasyon a. Si firmwèr ki egziste deja a manke, aktyalizasyon a pa pral egzekite byen.
AVI
De files ak menm vèsyon firmwèr la (pa egzanpample, 7.5.23 ak 7.5.36) pa dwe enstale sou òdinatè a pandan yon aktyalizasyon firmwèr oswa downgrade.
AVI
Mizajou firmwèr ka lakòz pèt nan anviwònman yo. Toujou sove paramèt yo epi sove yon snapshot file anvan amelyore firmwèr.
AVI
Mòd fonksyònman yo konfigirasyon pou operasyon otomatik ki Pèmèt/Enfim, kontwòl SCADA operasyon Remote/Lokal, ak Liy Cho. Tag Anviwònman On/Off sou ekran Operasyon an kenbe atravè yon aktyalizasyon firmwèr, alòske mòd fonksyonman pou vaksen yo fèmen ak restorasyon otomatik yo retabli nan "Bloke" ak "Entèdi" defo respektivman). Review ekran Operasyon IntelliLink la.
AVI
Yon aktyalizasyon aleka oswa lokal mete yon kontwòl nan eta Entèdi Retablisman an. Lè w amelyore kontwòl nan yon sistèm IntelliTeam SG, sèvi ak pwosedi sa a:

• ETAP 1. Mete ajou lojisyèl kontwòl la. Sa a ka fè avèk IntelliLink Setup Software oswa opsyon IntelliLink Remote lojisyèl.
• ETAP 2. Apre aktyalizasyon a, verifye tout paramèt yo te konsève.
• ETAP 3. Sèvi ak vèsyon IntelliTeam Designer konpatib ak vèsyon firmwèr kontwòl la ap kouri pou re-pouse konfigirasyon sistèm IntelliTeam SG nan tout FeederNets ki gen aparèy ajou. Gade Fèy Enstriksyon S&C 1044-570 pou tablo konpatibilite firmwèr la.
• ETAP 4. Si yon aparèy se yon pwen ouvè, pouse konfigirasyon an nan tou de FeederNets pou aparèy sa a.
• ETAP 5. Verifye konfigirasyon ekip yo.
• ETAP 6. Pou modil IntelliNode sèlman, mete anviwònman Done Aparèy Ekstèn Mizajou nan mòd nan Kouri.
• ETAP 7. Pèmèt mòd Retablisman Otomatik sou tout kontwòl mete ajou.

Konplete etap sa yo pou mete ajou firmwèr la:

• ETAP 1. Kòmanse lojisyèl IntelliLink la epi chwazi ant yon koneksyon lokal oswa aleka. Gade figi 12.

• ETAP 2. Chwazi opsyon Seri 6800 IntelliTeam II/SG pou mete ajou yon operatè switch 6801M. Klike sou swa bouton Serial oswa Wi-Fi ki baze sou metòd kominikasyon yo itilize pou konekte ak kontwòl la. Gade Figi 13.

ETAP 3. Lè yo chwazi bouton Serial la:

• Mete konfigirasyon Comm Port ki apwopriye pou òdinatè a.
• Fikse Timeout (ms) setpoint a 1000 oswa pi long.
• Mete pwen baud vitès la. Pousantaj baud defo pou yon koneksyon lojisyèl IntelliLink se 9600. Si yo te chanje paramèt baud la epi yo pa konnen, sèvi ak paramèt Auto a, epi lojisyèl IntelliLink la pral eseye vitès baud ki disponib pou eseye fè yon koneksyon.
• Klike sou bouton Mizajou Firmware. Gade Figi 14.

• ETAP 4. Pou koneksyon Wi-Fi, lojisyèl LinkStart kòmanse epi yo dwe antre nimewo seri aparèy la nan jaden Nimewo seri a. Lè sa a, klike sou bouton an Konekte. Gade Figi 15.

• ETAP 5. Lè koneksyon an reyisi, klike sou bouton Mizajou Firmware. Gade Figi 16.

• ETAP 6. Nan meni Zouti ki nan ba meni an, klike sou opsyon nan meni Mizajou Firmware. Gade Figi 17.

• ETAP 7. Lè aktyalizasyon firmwèr la parèt bwat dyalòg Chwazi Revizyon, chwazi vèsyon firmwèr la pou mete ajou kontwòl la. Gade Figi 18.

Nòt: Bwat dyalòg sa a parèt sèlman si kontwòl la deja sou vèsyon an ap fè amelyorasyon an. Sinon, li pa pral parèt, ak script ajou a pral amelyore kontwòl la ak dènye firmwèr telechaje sou òdinatè a kote yo te fè amelyorasyon an.

• ETAP 8. Bwat dyalòg Mizajou Firmware a pral mande pou chwazi metòd aktyalizasyon an. Klike sou youn nan opsyon pou kontinye. Gade figi 19.

Nòt: Bwat dyalòg sa a parèt sèlman lè w ajou soti nan vèsyon lojisyèl 7.3.x rive nan 7.5.x oswa pita.
Nòt: Opsyon Compact Flash a pi solid paske li telechaje imaj firmwèr la nan memwa flash konpak la anvan li aplike aktyalizasyon firmwèr la. Sa a ta dwe itilize lè mete ajou adistans paske li konpanse pou dezòd kominikasyon men li pran plis tan pou fè. Opsyon Legacy a mwens gaya paske li voye firmwèr la file nan kontwòl la ak aplike aktyalizasyon a san yo pa stagli nan memwa flash kontra enfòmèl ant. Li ta dwe itilize sèlman ak yon koneksyon lokal nan kontwòl la.

• ETAP 9. Bwat dyalòg Mizajou mikrolojisyèl la ka mande sou revizyon OS MCU a. Klike sou bouton an Wi si bwat dyalòg sa a parèt. Gade Figi 20.

• ETAP 10. Nan bwat dyalòg Mizajou Firmware, klike sou Wi bouton an. Gade Figi 21. Chwazi "Non" pral fini ak pwosesis Mizajou.

• ETAP 11. Lè w ajou firmwèr la soti nan vèsyon 7.3.x rive nan 7.5.x ak bwat dyalòg Mizajou mikrolojisyèl la mande pou w kenbe modpas, klike sou youn nan opsyon pou kontinye. Gade Figi 22.

Nòt: Bwat dyalòg sa a parèt sèlman lè w ajou soti nan vèsyon lojisyèl an
7.3.x pou 7.5.x. Lè w ajou soti nan nenpòt ki lage nan vèsyon 7.6.x oswa pita, modpas ki egziste deja yo pral konsève. Si modpas yo toujou nan modpas default yo, Lè sa a, itilizatè Admin yo pral oblije chanje yo nan youn ki satisfè kondisyon yo konpleksite modpas sou premye koneksyon apre aktyalizasyon firmwèr la fini.

Nòt: Lè yo chwazi "Wi", tout modpas itilizatè yo kenbe pandan aktyalizasyon a. Sepandan, si modpas yo pa satisfè kondisyon konpleksite yo, itilizatè Admin la dwe chanje yo nan premye koneksyon an apre yon aktyalizasyon pou satisfè kondisyon yo. Gade Figi 23.
Lè yo chwazi "Non", apre aktyalizasyon a tout modpas yo pral retounen nan default yo. Nan premye koneksyon, tout modpas yo dwe chanje pou satisfè kondisyon konpleksite modpas yo.

• ETAP 12. Si bwat dyalòg Windows PowerShell Credential parèt, antre non itilizatè a ak modpas, epi klike sou OK bouton an. Kontakte Global Support and Monitoring Center nan 888-762-1100 si asistans nesesè. Gade Figi 24.

• ETAP 13. Lè "Script konplete avèk siksè" endike nan bwat dyalòg Mizajou Firmware, klike sou bouton an Fèmen. Gade Figi 25.

AVI
Si yo deranje kouran pandan yon aktyalizasyon firmwèr lè l sèvi avèk opsyon Compact Flash, erè Tcheke Sikl Redundancy (CRC) ka rive epi, si w wè, yo dwe fòma Compact Flash la anvan yo ka eseye yon lòt aktyalizasyon lè l sèvi avèk opsyon Compact Flash la. Opsyon Legacy a ka itilize tou pou fè aktyalizasyon a. Gade seksyon "Fòma memwa" nan Fèy Enstriksyon S&C 1032-570, "IntelliLink® Setup Software—Compact Flash Access: Operation."

Firmware Downgrade

Nan kèk ka, li ka nesesè pou retounen nan yon vèsyon anvan firmwèr 6801M Switch Operator. Swiv etap sa yo pou ale nan yon revizyon anvan:

• ETAP 1. Chwazi revizyon firmwèr ki nesesè a epi jwenn lojisyèl an nan S&C Automation Customer Support Portal. Gade seksyon "Vèsyon Lojisyèl" nan Fèy Enstriksyon S&C 1045M-530 pou plis enfòmasyon sou Portal Kliyan S&C.
• ETAP 2. Klike sou bouton Kòmanse, epi chwazi opsyon Kontwòl Panel. Gade Figi 26.

• ETAP 3. Soti nan bwat dyalòg Kontwòl Panel, chwazi opsyon Pwogram yo. Gade Figi 27.
• ETAP 4. Dezenstale tout revizyon lojisyèl operatè switch 6801M pita pase vèsyon sib la. Si gen plizyè revizyon, travay depi dènye a an premye rive nan pi bonè dènye a.
• ETAP 5. Si gen nenpòt lojisyèl IntelliLink Setup deja enstale, retire li nan dezenstalasyon li nan pwogram Windows la ak opsyon nan Dezenstalasyon. Gade Figi 28.

• ETAP 6. Louvri Windows la File Ekran Explorer epi ale nan katab pwogram nan C:\Program Files (x86)\S&C Electric\Products\SG6801\Firmware\Upgrades. Gade Figi 29. Efase nenpòt dosye ki gen yon nimewo vèsyon pi ta pase vèsyon sib downgrade a.

• ETAP 7. Kouri enstale a pou vèsyon an sib. Si vèsyon an degrade sib deja enstale, chwazi opsyon Reparasyon an lè enstalatè a prezante l.

AVI Avèk lojisyèl ki pi ta pase vèsyon 7.3.100, modpas yo defo pou tout kont itilizatè yo, ki gen ladan kont Admin, yo dwe chanje anvan lojisyèl IntelliLink la ka konekte ak konfigirasyon yon kontwòl. Gade Fèy Enstriksyon S&C 1045M-530, “6801M Automatic Switch Operators with IntelliTeam® SG Automatic Restoration System: Setup,” pou plis enfòmasyon.

• ETAP 8. Kòmanse lojisyèl IntelliLink la.
• ETAP 9. Fikse Timeout (ms) setpoint a 1000 oswa pi long.
• ETAP 10. Mete pwen baud vitès la. Pousantaj baud defo pou yon koneksyon lojisyèl IntelliLink se 9600. Si yo te chanje paramèt baud la epi yo pa konnen, sèvi ak paramèt Auto a, epi lojisyèl IntelliLink la pral eseye vitès baud ki disponib pou eseye fè yon koneksyon.
• ETAP 11. Klike sou bouton Mizajou Firmware. Gade Figi 30.

• ETAP 12. Antre modpas Admin la lè yo mande pou w antre kalifikasyon yo. Ou ka jwenn modpas default la lè w kontakte Global Support and Monitoring Center nan 888-762-1100. Si yo te chanje modpas default la, antre modpas itilizatè a konfigirasyon.
• ETAP 13. Nan meni Zouti ki nan ba meni an, klike sou atik nan meni Mizajou Firmware. Gade Figi 31.

• ETAP 14. Lè bwat dyalòg Mizajou Firmware Chwazi Revizyon an parèt, chwazi vèsyon firmware ou vle a. Gade Figi 32.

• ETAP 15. Bwat dyalòg Mizajou mikrolojisyèl la ap mande pou chwazi metòd aktyalizasyon oswa degradasyon an. Klike sou youn nan opsyon pou kontinye. Gade Figi 33.

Nòt: Bwat dyalòg sa a parèt sèlman lè w ap desann soti nan vèsyon lojisyèl 7.5.x oswa pita nan yon lòt lage 7.5 oswa yon lage 7.3.
Nòt: Opsyon Compact Flash a pi solid paske li telechaje imaj firmwèr la nan memwa flash konpak la anvan li aplike aktyalizasyon firmwèr la. Sa a ta dwe itilize lè mete ajou adistans paske li konpanse pou dezòd kominikasyon men li pran plis tan pou fè. Opsyon Legacy a mwens gaya paske li voye firmwèr la file nan kontwòl la ak aplike aktyalizasyon a san yo pa stagli nan memwa flash kontra enfòmèl ant. Li ta dwe itilize sèlman ak yon koneksyon lokal nan kontwòl la.

• ETAP 16. Bwat dyalòg Mizajou mikrolojisyèl la ka mande sou revizyon OS MCU a. Klike sou bouton an Wi si sa wè. Gade Figi 34.
• ETAP 17. Nan bwat dyalòg Mizajou Firmware, klike sou Wi bouton an. Gade Figi 35. Si w chwazi "Non" sa ap fini pwosesis Downgrade a.

 

• ETAP 18. Lè w ap desann soti nan yon vèsyon lojisyèl 7.3.100 oswa pita nan yon lage lojisyèl pi bonè pase 7.3.100: Yon mesaj parèt sou modpas yo te retounen nan defo pandan pwosesis downgrade a. Klike sou bouton Wi pou kontinye ak downgrade a. Chwazi "Non" pral sispann pwosesis la downgrade. Gade Figi 36.

Nòt: Lè w desann soti nan yon vèsyon lojisyèl 7.6.x oswa pita nan yon vèsyon 7.5.x oswa 7.3.1x: modpas yo ap toujou kenbe. Si nenpòt nan modpas kont itilizatè a toujou nan valè defo a, Admin dwe chanje yo an yon modpas ki satisfè kondisyon konpleksite yo anvan kont itilizatè sa yo ka konekte.

• ETAP 19. Si bwat dyalòg Windows PowerShell Credential la parèt, antre menm modpas ki te antre nan Etap 12 nan paj 28. Gade Figi 37.

• ETAP 20. Lè w ap desann soti nan yon vèsyon lojisyèl 7.3.100 oswa pita nan yon vèsyon lojisyèl 7.3.x oswa pi bonè, yon mesaj ap parèt sou modpas yo te retounen nan defo apre pwosesis downgrade a fini. Klike sou bouton an OK pou kontinye. Gade Figi 38.

• ETAP 21. Lè "Script konplete avèk siksè" endike nan bwat dyalòg Mizajou Firmware, klike sou bouton an Fèmen. Gade Figi 39.

Mizajou Firmware ak pouvwa batri

• S&C rekòmande pou operatè switch la sèvi ak tou de batri ak pouvwa kontwòl AC lè mete ajou lojisyèl kontwòl la.
• Si yo dwe mete ajou lojisyèl kontwòl la nan yon kote ki pa gen kouran AC ki disponib, swiv enstriksyon sa yo pou pase sou pye pwosedi Fè Otomatik la.

Lojik Sistèm Pwoteksyon

• CPU a dirije tout fonksyon operatè switch la, ki gen ladan chaje ak siveyans sistèm batri a. Lè pwogram CPU a sispann, operatè a pa pral fonksyone, ak batri a oswa sikui yo ka domaje.
• Pou endike pwogram CPU a ap fonksyone byen, li mete yon ti jan sou tablo PS/IO la chak kèk segonn. Lè ti jan sa a pa mete pou 60 segonn, tablo PS/IO la dekonekte batri a. Sa a fèmen operatè a epi anpeche domaj nan sikui kontwòl yo ak batri.
• Pandan pwosesis la aktyalizasyon, CPU a pa kapab fonksyone epi li pa ka mete ti jan an sou tablo PS / IO la. Lojik pwoteksyon an dekonekte batri a 60 segonn oswa mwens apre pwosesis aktyalizasyon a kòmanse.
• Lè pouvwa kontwòl AC (oswa pouvwa Capteur) prezan, operatè a kontinye opere san pouvwa batri epi li konplete aktyalizasyon lojisyèl an. Sepandan, si pouvwa kontwòl AC (oswa pouvwa Capteur) pa prezan, operatè a fèmen, mete fen nan aktyalizasyon lojisyèl an. Pa gen okenn domaj nan operatè a, epi pwosesis la aktyalizasyon ka kòmanse ankò.

Manyèlman depase lòd dekonekte batri a

• Lojisyèl operatè a ka mete ajou lè l sèvi avèk sèlman pouvwa batri pa manyèlman voye yon lòd Battery On nan tablo PS/IO la.
• Pou fè sa, peze switch BAT ON la chak 30 segonn.
• Bouton nwa kontak momantane sa a sitiye sou tablo PS/IO. Gade Figi 40.
• Mizajou lojisyèl kontwòl la ka pran jiska 15 minit.
• Pouse BAT ON switch la anjeneral pi fasil pase deplase operatè a nan yon kote ki gen pouvwa kontwòl AC (oswa pouvwa Capteur).

Fèy Enstriksyon S&C 1045M-571

Dokiman / Resous

SandC 1045M-571 Operatè Chanjman Otomatik [pdfGid Itilizatè 1045M-571 Operatè switch otomatik yo, 1045M-571, operatè switch otomatik yo, operatè switch

Referans

• Manyèl itilizatè