Qlima WDH JA2921 Monoblock

KONPONAN ENPÒTAN

1. Inlet lè
2. Louvre
3. Panèl devan
4. Panèl kontwòl (selon modèl)
5. Mi pandye mon
6. Panèl dèyè
7. Vant
8. Tiyo drenaj

Avètisman: lè ou ranplase filtè yo lè inite a nan mòd chofaj, asire w ke ou pa manyen evaporator la oswa eleman chofaj. Eleman sa yo ka vin cho.

1. LI ENSKRIPSYON POU ITILIZE YO PREMYE.
2. KA GEN DOUTE, KONTAKTE KONSEYE OU.

SA KI ENKLI

1. È kondisyone
2. Mi modèl
3. Fèy plastik (x2)
4. Mi ploge
5. Kouvèti vantilasyon (x2) (chèn, bag andedan kay la ak kouvèti deyò)
6. Remote kontwòl
7. Vis
8. Mi bracket
9. Plak fiks
10. 4 × 10 topping vis

Dyagram pou rezon ilistrasyon sèlman

ZOUTI OBLIJE

1. Nivo Lespri Bondye
2. Fè egzèsis
3. Tep mezi
4. 180 mm Nwayo egzèsis
5. 8 mm Masondry fè egzèsis ti jan
6. Kouto byen file
7. 25 mm Masondry rll bitt
8. Penci

Chè Mesye, Madam,
Felisitasyon pou achte èkondisyone ou. Èkondisyone sa a gen twa fonksyon anplis refwadisman lè a, sètadi, dezumidifikasyon lè, sikilasyon ak filtraj.
Ou te akeri yon bon jan kalite pwodwi ki pral ba ou anpil ane plezi, sou kondisyon ke ou sèvi ak li yon fason responsab. Lekti enstriksyon sa yo pou itilize anvan ou opere èkondisyone ou a pral optimize dire lavi li. Nou swete w frechè ak konfò ak èkondisyone ou.

Sensèman,
PVG Holding BV
Depatman sèvis Kliyantèl

ENSTRIKSYON SEKIRITE
Li manyèl itilizatè sa a ak anpil atansyon anvan ou sèvi ak aparèy la epi kenbe li pou referans nan lavni.
Enstale aparèy sa a sèlman lè li konfòm ak lejislasyon lokal/nasyonal, òdonans yo
ak estanda. Pwodwi sa a fèt pou itilize kòm yon èkondisyone nan
kay rezidansyèl yo epi li apwopriye sèlman pou itilize nan kote ki sèk, nan kay nòmal
kondisyon, andedan kay la nan chanm k ap viv, kwizin ak garaj.

ENPÒTAN

• Pa janm sèvi ak aparèy la ak yon fil elektrik, ploge, kabinè oswa panèl kontwòl ki domaje. Pa janm bloke fil elektrik la oswa pa janm pèmèt li antre an kontak ak kwen byen file.
• Enstalasyon an dwe konplètman an akò ak règleman lokal yo, òdonans ak estanda.
• Aparèy la apwopriye sèlman pou itilize nan kote sèk, andedan kay la.
• Tcheke volim prensipal latage. Aparèy sa a apwopriye sèlman pou priz tè - koneksyon voltage 220-240 Volt / 50 Hz.
• Aparèy la DWE toujou gen yon koneksyon ak tè. Ou ka absoliman pa konekte aparèy la si ekipman pou pouvwa a pa mete la tè.
• Plòg la dwe toujou fasil pou jwenn lè aparèy la konekte.
• Li enstriksyon sa yo ak anpil atansyon epi swiv enstriksyon yo.

Anvan konekte aparèy la, tcheke sa:

• Koneksyon an voltage koresponn ak sa ki sou plak kalite a.
• Priz la ak ekipman pou pouvwa yo apwopriye pou aparèy la.
• Plòg la sou kab la adapte priz la.
• Aparèy la sou yon sifas ki estab ak plat.
  Fè enstalasyon elektrik la tcheke pa yon ekspè rekonèt si ou pa sèten ke tout bagay anfòm.
• Èkondisyone a se yon aparèy ki an sekirite, ki fèt an akò ak estanda sekirite CE. Men, menm jan ak chak aparèy elektrik, pran prekosyon lè w ap itilize li.
• Pa janm kouvri antre ak priz lè yo.
• Vide rezèvwa dlo a nan drenaj dlo a anvan ou deplase li.
• Pa janm kite aparèy la antre an kontak ak pwodwi chimik yo.
• Pa mete objè nan ouvèti aparèy la.
• Pa janm kite aparèy la antre an kontak ak dlo. Pa flite aparèy la ak dlo oswa plonje li paske sa ka lakòz yon kous kout.
• Toujou retire priz la nan priz la anvan w netwaye oswa ranplase aparèy la oswa yon pati nan aparèy la.
• PA JANM konekte aparèy la avèk èd yon kab ekstansyon. Si pa disponib yon priz ki apwopriye ak tè, fè yon elektrisyen rekonèt.
• Toujou konsidere sekirite timoun ki nan vwazinaj aparèy sa a, menm jan ak tout aparèy elektrik.
• Toujou fè nenpòt reparasyon - pi lwen pase antretyen regilye - fèt pa yon enjenyè sèvis rekonèt. Si w pa fè sa, sa ka mennen nan anile garanti a.
• Toujou retire priz la nan priz la lè aparèy la pa itilize.
• Si kab kouran an domaje li dwe ranplase pa manifakti a, depatman sèvis kliyan li yo oswa moun ki gen kalifikasyon konparab yo nan lòd yo anpeche danje.
• Aparèy sa a pa fèt pou itilize pa moun (ki gen ladan timoun) ki gen kapasite fizik, sansoryèl oswa mantal redwi, oswa ki pa gen eksperyans ak konesans, sof si yo te ba yo sipèvizyon oswa enstriksyon konsènan itilizasyon aparèy la pa yon moun ki responsab sekirite yo.
• Timoun yo ta dwe sipèvize pou asire ke yo pa jwe ak aparèy la.
• Timoun ki gen laj 8 ane ak pi wo a ak moun ki gen kapasite fizik, sansoryèl oswa mantal redwi oswa ki pa gen eksperyans ak konesans yo ka itilize aparèy sa a si yo te ba yo sipèvizyon oswa enstriksyon konsènan itilizasyon aparèy la an sekirite epi yo konprann danje yo. patisipe.
• Timoun yo pa dwe jwe ak aparèy la.
• Netwayaj ak antretyen itilizatè pa dwe fèt pa timoun san sipèvizyon.

ATANSYON!

• Pa janm sele chanm nan - kote aparèy sa a pral itilize - konplètman byen fèmen.
  Sa a pral anpeche anba presyon nan chanm sa a. Anba presyon ka deranje operasyon an san danje nan geysers, sistèm vantilasyon, fou, elatriye.
• Si w pa swiv enstriksyon yo, sa ka mennen nan anilasyon garanti a sou aparèy sa a.

Enfòmasyon espesifik konsènan aparèy ki gen gaz febrifuj R290.

• Li byen li tout avètisman yo.
• Lè w dekonjle ak netwaye aparèy la, pa sèvi ak okenn lòt zouti ke konpayi fabrikasyon an rekòmande.
• Yo dwe mete aparèy la nan yon zòn ki pa gen okenn sous ignisyon kontinyèl (pa egzanpample: louvri flanm dife, gaz oswa aparèy elektrik nan operasyon).
• Pa pike epi pa boule.
• Aparèy sa a gen Y g (gade sou etikèt sou do inite w la) gaz febrifuj R290.
• R290 se yon gaz febrifuj ki konfòm ak direktiv Ewopeyen yo sou anviwònman an.
  Pa twou okenn pati nan kous febrifuj la. Ou dwe konnen refrijeran yo pa gen okenn odè.
• Si aparèy la enstale, opere oswa estoke nan yon zòn ki pa gen vantilasyon, chanm nan dwe fèt pou anpeche akimilasyon fwit febrifuj ki kapab lakòz yon risk pou dife oswa eksplozyon akòz ignisyon nan febrifuj la ki te koze pa aparèy chofaj elektrik, recho, oswa lòt sous ignisyon.
• Aparèy la dwe estoke nan yon fason pou anpeche echèk mekanik.
• Moun ki opere oswa k ap travay sou sikwi refrijeran an dwe gen sètifikasyon apwopriye ki bay yon òganizasyon ki akredite ki asire konpetans nan manyen frigorigènes dapre yon evalyasyon espesifik asosyasyon nan endistri a rekonèt.
• Reparasyon yo dwe fèt dapre rekòmandasyon konpayi fabrikasyon an.

Antretyen ak reparasyon ki bezwen asistans lòt pèsonèl kalifye dwe fèt anba sipèvizyon yon moun ki espesifye nan itilizasyon frigorigènes ki ka pran dife.
Aparèy yo dwe enstale, opere ak estoke nan yon chanm ki gen yon zòn etaj ki pi gwo pase 15 m2. Aparèy la dwe estoke nan yon zòn ki byen vantile kote gwosè chanm nan koresponn ak zòn chanm nan jan sa espesifye pou operasyon an.

ENSTRIKSYON POU REPARE APARÈY KI GENYEN R290

ENSTRIKSYON JENERAL

Manyèl enstriksyon sa a fèt pou itilize pa moun ki gen bon jan eksperyans nan elektrik, elektwonik, refrijeran ak mekanik.

1. Chèk nan zòn nan
   Anvan yo kòmanse travay sou sistèm ki gen frigorigènes ki ka pran dife, yo nesesè tcheke sekirite pou asire ke risk pou yo ignisyon minimize. Pou reparasyon nan sistèm frijidè a, yo dwe respekte prekosyon sa yo anvan yo fè travay sou sistèm nan.
2. Pwosedi travay
   Travay yo dwe antreprann anba yon pwosedi kontwole pou minimize risk pou yon gaz ki ka pran dife oswa vapè prezan pandan travay la ap fèt.
3. Zòn travay jeneral
   Tout anplwaye antretyen ak lòt moun k ap travay nan zòn lokal la dwe resevwa enstriksyon sou nati travay k ap fèt. Travay nan espas ki fèmen yo dwe evite.
   Zòn alantou espas travay la dwe seksyone. Asire ke kondisyon yo nan zòn nan yo te fè an sekirite pa kontwòl nan materyèl ki ka pran dife.
4. Tcheke pou prezans febrifuj
   Zòn nan dwe tcheke avèk yon detektè refrijeran apwopriye anvan ak pandan travay, pou asire teknisyen an okouran de atmosfè ki ka pran dife. Asire w ke ekipman deteksyon fuit yo itilize a apwopriye pou itilize ak frigorigènes ki ka pran dife, sa vle di ki pa fè etensèl, byen sele oswa san danje.
5. Prezans aparèy pou etenn dife
   Si yo dwe fè nenpòt travay cho sou ekipman refrijerasyon an oswa nenpòt pati ki asosye, ekipman pou etenn dife apwopriye yo dwe disponib. Gen yon poud sèk oswa yon aparèy pou etenn dife CO2 adjasan a zòn chaje a.
6. Pa gen sous ignisyon
   Okenn moun k ap fè travay anrapò ak yon sistèm refrijerasyon ki enplike ekspoze nenpòt tiyo ki gen oswa ki gen ladann febrifuj ki ka pran dife pa dwe sèvi ak nenpòt sous ignisyon yon fason ki ka mennen nan risk pou dife oswa eksplozyon. Tout sous ignisyon posib, ki gen ladan fimen sigarèt, ta dwe kenbe ase lwen sit enstalasyon an, reparasyon, retire ak jete, pandan sa a refrijeran ki ka pran dife ka posib lage nan espas ki antoure a. Anvan travay la, yo dwe fè yon sondaj sou zòn nan alantou ekipman an pou asire ke pa gen okenn danje ki ka pran dife oswa risk ignisyon. Siy "Pa Fimen" dwe parèt.
7. Zòn vantile
   Asire w ke zòn nan ouvè oswa ke li byen vantile anvan ou kase nan sistèm nan oswa fè nenpòt travay cho. Yon degre vantilasyon dwe kontinye pandan peryòd travay la ap fèt. Vantilasyon an ta dwe san danje dispèse nenpòt febrifuj lage epi de preferans ekspilse li deyò nan atmosfè a.
8. Tcheke nan ekipman refrijerasyon an
   Kote eleman elektrik yo ap chanje, yo dwe anfòm pou objektif la ak espesifikasyon ki kòrèk la. Tout tan dwe swiv direktiv antretyen ak sèvis manifakti a. Si w gen dout, konsilte depatman teknik manifakti a pou asistans. Tèks sa yo dwe aplike nan enstalasyon ki itilize frigorigènes ki ka pran dife: – gwosè chaj la an akò ak gwosè chanm kote yo enstale pati ki gen frijidè a;
   • machin vantilasyon yo ak priz yo fonksyone byen epi yo pa bloke;
   • si yo itilize yon sikwi frijidè endirèk, yo dwe tcheke sikwi segondè a pou prezans febrifuj la;
   • make nan ekipman an ap kontinye vizib ak lizib. Yo dwe korije mak ak siy ki pa lizib;
   • tiyo refrijerasyon oswa konpozan yo enstale nan yon pozisyon kote yo pa fasil pou yo ekspoze a nenpòt sibstans ki ka korode konpozan frijidè ki gen ladann, sof si eleman yo konstwi nan materyèl ki natirèlman rezistan a yo te korode oswa ki apwopriye pwoteje kont yo te korode konsa.
9. Chèk nan aparèy elektrik
   Reparasyon ak antretyen nan eleman elektrik yo dwe gen ladan premye chèk sekirite ak pwosedi enspeksyon eleman yo. Si gen yon defo ki ka konpwomèt sekirite, Lè sa a, pa gen okenn ekipman elektrik ki dwe konekte ak sikwi a jiskaske li yo trete yon fason ki satisfezan.
   Si fòt la pa ka korije imedyatman men li nesesè pou kontinye operasyon, yo dwe itilize yon solisyon tanporè adekwa. Sa a dwe rapòte bay pwopriyetè ekipman an pou tout pati yo avize. Tèks sekirite inisyal yo dwe gen ladan:
   1. ke kondansateur yo egzeyate: sa a dwe fè nan yon fason ki an sekirite pou evite posiblite pou etensèl;
   2. ke pa gen okenn konpozan elektrik ak fil kouran ki ekspoze pandan y ap chaje, rekipere oswa purge sistèm nan;
   3. ke gen kontinwite nan lyezon tè a.

REPARASYON POU KONPONAN SELE

1. Pandan reparasyon nan konpozan sele yo, tout ekipman elektrik yo dwe dekonekte nan ekipman yo ap travay sou yo anvan nenpòt ki retire kouvèti sele yo, elatriye. deteksyon dwe lokalize nan pwen ki pi kritik pou avèti yon sitiyasyon ki kapab danjere.
2. Yo dwe peye atansyon patikilye sou sa ki annapre yo pou asire ke lè w ap travay sou konpozan elektrik, bwat la pa chanje nan yon fason ke nivo pwoteksyon afekte. Sa a dwe gen ladan domaj nan câbles, kantite twòp koneksyon, tèminal ki pa fèt nan spesifikasyon orijinal la, domaj nan sele, move fitting nan glann, elatriye.
   Asire w ke aparèy la monte byen.
   Asire ke sele oswa materyèl sele pa degrade konsa ke yo pa sèvi ankò pou anpeche antre nan atmosfè ki ka pran dife.
   Pati ranplasman yo dwe an akò ak espesifikasyon manifakti a.
   REMAK Itilize silisyòm sele ka anpeche efikasite kèk kalite ekipman deteksyon koule. Konpozan ki san danje pa dwe izole anvan yo travay sou yo.

REPARASYON POU KONPONAN INTRINSEKMAN SEKIRITE
Pa aplike okenn chaj pèmanan endiktif oswa kapasite nan kous la san yo pa asire ke sa a pa pral depase vol la akseptab.tage ak aktyèl otorize pou ekipman an itilize.
Konpozan ki an sekirite intrinsèque yo se sèl kalite ki ka travay sou pandan y ap viv nan prezans yon atmosfè ki ka pran dife. Aparèy tès la dwe nan evalyasyon kòrèk la.
Ranplase eleman sèlman ak pati manifakti a espesifye. Lòt pati ka lakòz ignisyon nan febrifuj nan atmosfè a nan yon koule.

KABLING
Tcheke ke kabl pa pral sijè a mete, korozyon, presyon twòp, vibrasyon, kwen byen file oswa nenpòt lòt efè anviwònman negatif. Chèk la dwe tou pran an kont efè aje oswa continua! vibrasyon soti nan sous tankou compresseurs oswa fanatik.

DETECTION REFRIGERANTS KI ENFLAME
Nan okenn sikonstans, yo pa dwe itilize sous potansyèl ignisyon pou chèche oswa deteksyon fwit febrifuj. Yon flanbo iogen (oswa nenpòt lòt detektè ki sèvi ak yon flanm dife toutouni) pa dwe itilize.

METÒD DETECTION FIT
Metòd deteksyon koule sa yo jije akseptab pou sistèm ki gen frigorigènes ki ka pran dife. Yo dwe itilize detektè flit elektwonik pou detekte frigorigènes ki ka pran dife, men sansiblite a ka pa bon, oswa ka bezwen rekalibrasyon. (Ekipman deteksyon yo dwe kalibre nan yon zòn san frijidè.)
Asire ke detektè a pa yon sous potansyèl de ignisyon epi li apwopriye pou febrifuj la itilize. Ekipman deteksyon koule yo dwe mete nan yon pousantage nan
LFL nan febrifuj la epi yo dwe kalibre nan febrifuj la anplwaye ak pousantaj ki apwopriye atage nan gaz (25% maksimòm} konfime.
Likid deteksyon koule yo apwopriye pou itilize ak pifò febrifuj men yo dwe evite itilize detèjan ki gen klò paske klò a ka reyaji ak febrifuj la epi korode tiyo kwiv la.

Si yo sispèk yon flit, tout flanm dife louvri yo dwe retire / etenn.
Si yo jwenn yon flit nan febrifuj ki mande pou brasaj, yo dwe refè tout frijidè a nan sistèm nan, oswa yo dwe izole (pa mwayen tiyo fèmen) nan yon pati nan sistèm nan ki lwen flit la. Azòt san oksijèn (OFN) dwe. Lè sa a, dwe purge nan sistèm nan tou de anvan ak pandan pwosesis la brasaj.

RETIRE AK EVAKYASYON
Lè w kase sikwi refrijeran an pou fè reparasyon - oswa pou nenpòt lòt rezon - yo dwe itilize pwosedi konvansyonèl yo. Sepandan, li enpòtan pou yo swiv meyè pratik paske enflamabilite se yon konsiderasyon. Yo dwe respekte pwosedi sa a: retire febrifuj la; purge kous la ak gaz inaktif; evakye; purge ankò ak gaz inaktif; louvri kous la pa koupe oswa brase.
Chaj febrifuj la dwe refè nan silenn rekiperasyon kòrèk yo. Sistèm nan dwe "lanse" ak OFN pou rann inite a an sekirite. Pwosesis sa a ka bezwen repete plizyè fwa. Lè konprese oswa oksijèn pa dwe itilize pou travay sa a. Flushing dwe reyalize pa kraze vakyòm nan sistèm nan ak OFN epi kontinye ranpli jiskaske presyon k ap travay la reyalize, Lè sa a, vantilasyon nan atmosfè, epi finalman rale desann nan yon vakyòm. Pwosesis sa a dwe repete jiskaske pa gen okenn febrifuj nan sistèm nan.
Lè yo itilize chaj OFN final la, yo dwe ayere sistèm nan jiska presyon atmosferik pou pèmèt travay la fèt. Operasyon sa a se absoliman vital si operasyon brasaj sou tiyo yo dwe fèt. Asire w ke priz la pou ponp vakyòm lan pa pre nenpòt sous ignisyon epi !isit la gen vantilasyon ki disponib.

PWOSEDI CHAJMAN

Anplis de pwosedi chaj konvansyonèl yo, yo dwe swiv kondisyon sa yo. Asire w ke kontaminasyon diferan frigorigènes pa rive lè w ap itilize ekipman pou chaje. Kawotchou oswa liy yo dwe pi kout ke posib pou minimize kantite febrifuj ki genyen ladan yo. Silenn yo dwe kenbe dwat. Asire w ke sistèm refrijerasyon an mete la tè anvan ou chaje sistèm nan ak febrifuj. Mete etikèt sou sistèm nan lè chaje a fini (si se pa deja). Yo dwe pran anpil prekosyon pou pa ranpli sistèm refrijerasyon an twòp. Anvan yo rechaje sistèm lan, li dwe fè tès presyon ak OFN. Yo dwe teste sistèm nan lè chajman fini men anvan komisyonin. Yo dwe fè yon tès fuit swivi anvan yo kite sit la.

DEKOMISYONÈ

Anvan ou fè pwosedi sa a, li esansyèl ke teknisyen an konplètman abitye ak ekipman an ak tout detay li yo. Li rekòmande bon pratik pou tout frigorigènes yo refè san danje. Anvan travay la te fèt, yon lwil oliv ak febrifuj sampYo dwe pran l nan ka analiz nesesè anvan yo re-itilize refrijeran rekipere. Li esansyèl ke 4 GB kouran elektrik disponib anvan travay la kòmanse.

• Vin abitye ak ekipman an ak operasyon li yo.
• izole sistèm elektrik.
• Anvan eseye pwosedi a asire ke: ekipman manyen mekanik ki disponib, si sa nesesè, pou manyen silenn febrifuj;
• Tout ekipman pwoteksyon pèsonèl disponib epi yo itilize kòrèkteman; pwosesis rekiperasyon an se sipèvize tout tan pa yon moun konpetan;
• ekipman rekiperasyon ak silenn konfòme yo ak estanda ki apwopriye yo.
• Ponpe sistèm febrifuj la, si sa posib. g) Si yon vakyòm pa posib, fè yon manifoul pou yo ka retire febrifuj nan divès pati nan sistèm nan. h) Asire w ke silenn sitiye sou balans yo anvan rekiperasyon an fèt.
• Kòmanse machin nan rekiperasyon epi opere an akò ak enstriksyon manifakti a.
• Pa twòp silenn yo. (Pa plis pase 80% chaj likid volim).
• Pa depase maksimòm presyon k ap travay nan silenn lan, menm tanporèman.
• Lè silenn yo te ranpli kòrèkteman ak pwosesis la fini, asire w ke silenn yo ak ekipman yo retire nan sit san pèdi tan epi yo fèmen tout tiyo izolasyon sou ekipman an. m)
  Yo pa dwe chaje refrijeran refè nan yon lòt sistèm refrijerasyon sof si yo netwaye epi tcheke li.

ETIKETÈ

Ekipman yo dwe gen etikèt ki endike ke li te de-komisyone epi yo vide frigorigènes. Etikèt la dwe gen dat epi siyen. Asire w ke gen etikèt sou ekipman an ki endike ke ekipman an gen frigorigènes ki ka pran dife.

RECOVERY

Lè w ap retire frigorigènes nan yon sistèm, swa pou sèvis oswa dekomisyonin, li rekòmande bon pratik pou retire tout frigorigènes san danje. Lè transfere febrifuj nan silenn, asire ke sèlman apwopriye silenn rekiperasyon febrifuj yo te anplwaye. Asire w ke kantite silenn ki kòrèk la pou kenbe chaj total sistèm lan disponib. Tout silenn yo dwe itilize yo deziyen pou rekiperasyon febrifuj la epi yo make pou refrijeran sa a (sa vle di silenn espesyal pou rekiperasyon refrijeran). Silenn yo dwe ranpli ak valv soulajman presyon ak tiyo fèmen ki asosye nan bon kondisyon travay. Silenn rekiperasyon vid yo evakye epi, si sa posib, yo refwadi anvan rekiperasyon an rive.

Ekipman rekiperasyon an dwe nan bon kondisyon travay ak yon seri enstriksyon konsènan ekipman ki nan men yo epi yo dwe apwopriye pou rekiperasyon frigorigènes ki ka pran dife. Anplis de sa, yon seri balans kalibre dwe disponib ak nan bon kondisyon travay. Kawoutchou yo dwe ranpli ak kouple dekonekte san koule epi yo dwe nan bon kondisyon. Anvan ou sèvi ak machin rekiperasyon an, tcheke ke il se nan kondisyon travay satisfezan, ki te byen konsève epi ke nenpòt ki konpozan elektrik ki asosye yo sele yo anpeche ignisyon nan ka ta gen yon lage febrifuj. Konsilte manifakti si ou gen dout.
Yo dwe retounen febrifuj la refè bay founisè febrifuj la nan silenn rekiperasyon ki kòrèk la, ak Nòt Transfè Fatra ki enpòtan yo ranje. Pa melanje frigorigènes nan inite rekiperasyon yo epi sitou pa nan silenn yo.

Si yo dwe retire konpresè oswa lwil konpresè, asire w ke yo te evakye nan yon nivo akseptab pou asire w ke febrifuj ki ka pran dife pa rete nan librifyan an. Pwosesis evakyasyon an dwe fèt anvan yo retounen COMPRESSOR a bay founisè yo. Se sèlman gerizon elektrik nan kò a COMPRESSOR dwe anplwaye pou akselere pwosesis sa a. Lè lwil oliv vide nan yon sistèm, il dwe fèt san danje.

ENSTALASYON

Ou ka jwenn imaj korespondan yo nan paj 196 – 197.

1. Inite sa a dwe enstale sou yon miray ekstèn, paske li sòti dirèkteman nan dèyè li. 1
   • Sèlman enstale inite a sou yon miray plat, solid ak serye. Asire w ke pa gen okenn câbles, tiyo, ba asye oswa lòt obstak dèyè miray la.
   • Kite omwen 10 cm espas sou bò gòch, dwa ak baz machin nan. Ou dwe kite omwen 20 cm nan espas anwo inite a pou ede lè koule san pwoblèm.
2. Kole papye modèl enstalasyon apwovizyone a nan pozisyon sou miray la, asire ke liy referans la nivo lè l sèvi avèk yon nivo lespri. 2
3. Yo dwe fouye twou pou tiyo drenaj la lè l sèvi avèk yon ti jan 25 mm. Asire w ke twou a nan yon ang anba (min 5 degre) pou dlo a pral drenaj kòrèkteman. 3
4. Sèvi ak yon egzèsis nwayo 180mm pou fè egzèsis de twou yo pou vantilasyon inite yo, asire ke tou de twou yo aliyen ak modèl la. 4
   • Sèvi ak modèl la yo make pozisyon nan vis yo pou tren an pandye, lè l sèvi avèk yon nivo lespri asire ke li se dwat ak nivo.
   • Fè twou ki make yo lè l sèvi avèk yon ti jan 8mm apwopriye epi mete ploge miray la.
     Ranje tren an pandye ak twou yo, epi ranje tren an nan pozisyon lè l sèvi avèk vis yo bay yo.
   • Asire w ke tren an pandye byen tache sou miray la, e ke pa gen okenn risk pou inite a panche oswa tonbe.
5. Woule dra plastik vantilasyon yo nan yon tib epi nouri yo soti anndan an nan twou yo te fè deja. Asire tib yo chita kole sou miray enteryè a. 5
   • Ale deyò epi koupe tib la vantilasyon depase lè l sèvi avèk yon kouto byen file, kenbe kwen an kòm pwòp ke posib.
6. Mete bag la fikse andedan kay la soti nan kouvèti vantilasyon an sou bò andedan kay la nan vantilasyon lè a. Lè sa a, pliye kouvèti vantilasyon ekstèn lan an mwatye. Tache chenn yo nan chak bò kouvèti vantilasyon an, anvan ou glise kouvèti a deyò nan twou vantilasyon an. 6
7. Elaji kouvèti ekstèn lan, anvan byen fikse chenn yo pa branche sou bag la fikse andedan kay la. Sa a pral kenbe kouvèti ekstèn lan byen fèm nan pozisyon an.
   Repete pou dezyèm vantilasyon an. 7
8. Yon fwa chenn yo ekipe ak an sekirite, yo ta dwe retire nenpòt chèn depase lè yo koupe chèn lan. 8
9. Leve inite a sou miray la, aliman twou yo pandye ak kwòk yo sou ray pandye a epi dousman repoze inite a an plas. An menm tan an, glise tiyo drenaj la nan twou drenaj la. Si yo te achte kontwolè san fil la (Disponib separeman), li ta dwe enstale epi konekte. 9
   REMAK: Yo dwe mete fen tiyo dlo ekstèn lan nan yon espas ouvè oswa drenaj. Evite domaj oswa konstriksyon nan tiyo drenaj la pou asire inite a drenaj.

OPERASYON

PANEL KONTW .L

1. Ekspozisyon dijital
   2. Refwadisman
   3. Ekipman lè
   4. Sèk
   5. Chofaj
   6. PTC
   7. Vitès
   8. Ogmante / Diminye
   9. Revèy
   10. Vitès
   11. Mode
   12. Pouvwa

KONTWÒL REMOTE
Èkondisyone a ka kontwole ak kontwòl remote la. Yo mande de pil AAA.

REMAK: Ou ka jwenn plis detay sou fonksyon yo nan paj sa a.

POUVWA	Peze bouton POWER pou limen oswa etenn machin nan.
MÒD	Peze bouton MODE pou chanje ant refwadisman, chofaj, fanatik ak mòd sèk.
FANATIK	Peze bouton FAN pou chanje ant gwo, mwayen ak ba vitès fanatik
dirije	Peze bouton ki ap dirije a pou louvri oswa fèmen limyè ki ap dirije sou inite a, li kapab yon chwa pou kondisyon dòmi.
	Peze bouton MOUTE a pou ogmante tanperati a vle oswa dire revèy la
	Peze bouton DESANN pou diminye tanperati ou vle a oswa dire revèy la
PTC	Peze li pou limen oswa etenn PTC. Lè PTC vire sou, ekspozisyon an endike, limyè moute sou kontwòl remote an menm tan an; lè PTC etenn, ale deyò nan ekspozisyon ak kontwòl remote an menm tan an. (aktive sèlman nan mòd chofaj)
SILANS	Peze li pou mòd silans. Lè mòd silans limen, ekspozisyon an endike "SL" epi limyè yo pa bese. Lè mòd silans etenn, limyè yo ale. Nan mòd silans, bri yo pral SILENT pi ba, fanatik travay nan vitès ki ba, frekans ba.
Balanse	Peze pou vire fonksyon balans lan sou ak sou (ka sèlman aktive nan remote la)
TIMER	Peze bouton TIMER la pou li mete revèy la.

FONKSYON

PTC FONCTION CHOF ELEKTRIK
Inite a gen yon eleman chofaj elektrik PTC adisyonèl. Lè kondisyon metewolojik deyò yo move, ou ka peze bouton PTC sou kontwòl remote la
Limen fonksyon chofaj elektrik la pou ogmante chalè a. Pouvwa chalè a
PTC egal a 800W.

PTC LIMEN

1. Se sèlman nan mòd chofaj la, peze bouton PTC sou kontwòl remote la pou voye lòd la vire nan inite a.
   Nan moman sa a, kontwòl remote la ak ekspozisyon inite a limen an menm tan.
2. Apre inite a resevwa lòd kontwòl remote, sistèm lan pral fè tès pwòp tèt ou, PTC ap travay lè pwen sa yo satisfè an menm tan:
   • Inite a nan mòd chofaj.
   • Tw <25 ° C (tanperati deyò kenbe pi ba pase 25 ° C pou 10 segonn).
   • Ts-Tr≥5 °C (Tanperati Set la se plis pase 5 degre pi wo pase tanperati chanm lan).
   • Tanperati chanm Tr≤18°C.
   • Bobin Tanperati evaporateur Te ≤48°C.
   • Compressor ap kontinye travay pou 3 minit.
3. PTC ap sispann travay lè tès pwòp tèt ou sistèm lan detekte youn nan pwen sa yo:
   • Tanperati deyò kenbe pi wo pase 28 ° C pou 10 segonn
   • Tanperati chanm lan pi gran pase setpoint a;
   • Tanperati chanm Tr ≥23°C.
   • Compressor sispann travay.
   • Vantilasyon an sispann oswa fanatik la defo.
   • 4-fason valv jwenn dekonekte.
   • Tanperati bobin nan evaporate Te ≥54 ° C oswa erè Capteur.
   • Inite a pa t travay nan mòd chofaj.
   • Inite a nan fonksyon dekonjle.

PTC etenn
Peze bouton PTC a ankò oswa chanje nan lòt mòd pou fèmen fonksyon PTC, limyè yo sou kontwòl remote ak ekspozisyon inite a ap koupe an menm tan.

REMAK:

• Inite a ap travay san fonksyon PTC kòm yon default jiskaske bouton "PTC" sou kontwòl remote yo peze.
• Si inite a etenn, anviwònman PTC a pral efase, li bezwen mete l ankò.

WIFI SETUP AK CARACTÉRISTIQUES SMART

ENFUPMASYON WIFI

AVAN OU KOMANSE

• Asire w ke routeur ou a bay yon koneksyon estanda 2.4ghz.
• Si routeur ou a se doub gwoup asire ke tou de rezo yo gen diferan non rezo (SSID). Founisè routeur ou / founisè sèvis entènèt la ap kapab bay konsèy espesifik pou routeur ou a.
• Mete èkondisyone a pi pre ke posib nan routeur la pandan konfigirasyon an.
• Yon fwa ke aplikasyon an te enstale sou telefòn ou, fèmen koneksyon done a, epi asire telefòn ou konekte ak routeur ou atravè wifi.

TELECHARGE APLIKASYON AN SOU TELEFÒN OU

• Telechaje aplikasyon "SMART LIFE" nan magazen app ou chwazi a, lè l sèvi avèk kòd QR ki anba yo, oswa lè w chèche aplikasyon an nan magazen ou chwazi a.

METÒD KONEKSYON DISPONIB POU CONFIGURATION

• Èkondisyone a gen de mòd konfigirasyon diferan, Koneksyon rapid ak AP (Pwen Aksè). Koneksyon an rapid se yon fason rapid ak senp yo mete inite a kanpe. Koneksyon AP a sèvi ak yon koneksyon wifi lokal dirèk ant telefòn ou ak èkondisyone a pou telechaje detay rezo yo.
• Anvan ou kòmanse konfigirasyon an, ak èkondisyone a konekte, men etenn, peze epi kenbe bouton vitès la pou 3 segonn (jiskaske ou tande yon bleep) pou antre nan mòd koneksyon wifi.
• Tanpri asire aparèy ou a nan mòd koneksyon wifi ki kòrèk la pou kalite koneksyon w ap eseye a, limyè wifi k ap flache sou èkondisyone ou a pral endike sa.

Koneksyon Kalite Frekans of Kliyan	Frekans of Kliyan
Koneksyon rapid	Kliche de fwa pa segonn
AP (Pwen Aksè)	Clignote yon fwa pou chak twa segonn

CHANJE ANT TIP KONEKSYON
Pou chanje inite a ant de mòd koneksyon wifi yo, kenbe bouton vitès la pou 3 segonn.

ENSKRI APLIKASYON AN

1. Peze sou bouton enskri nan pati anba ekran an.
2. Li règleman sou enfòmasyon konfidansyèl la epi peze bouton dakò
3. Antre adrès imel ou oswa nimewo telefòn ou epi peze kontinye anrejistre.
4. Yon kòd verifikasyon pral voye pa metòd la chwazi nan etap 3. Antre kòd la nan app a.
5. Tape modpas ou ta renmen kreye a. Sa a dwe 6-20 karaktè, ak lèt ​​ak nimewo.
6. Aplikasyon an anrejistre kounye a. Li pral otomatikman konekte ou nan reqistration sa yo.

AGRAFÈ KAY OU NAN APLIKASYON AN

SMART LIFE fèt pou li ka travay avèk yon gwo kantite aparèy entelijan konpatib andedan lakay ou. Li kapab tou mete kanpe pou travay ak plizyè aparèy nan diferan kay. Kòm sa yo pandan pwosesis konfigirasyon an, aplikasyon an mande pou yo kreye diferan zòn ak non yo pou pèmèt jesyon fasil nan tout aparèy ou yo. Lè yo ajoute nouvo aparèy, yo plase yo nan youn nan chanm ou te kreye yo.

KREYE CHANM

1. Peze sou bouton ADD HOME la.
2. Tape yon non pou kay ou,
3. Peze sou bouton kote pou chwazi ki kote lakay ou. (Gade KONFIGURASYON KOTE OU anba a)
4. Chanm nouvo ka ajoute pa peze ajoute yon lòt chanm opsyon nan pati anba a. (Gade ajoute yon lòt chanm anba a)
5. Dezaktive nenpòt chanm ki pa obligatwa sou aplikasyon an.
6. Peze FÈ nan kwen an tèt dwat.

METE KOTE OU 
Sèvi ak dwèt ou pou deplase senbòl zoranj HOME.
Lè senbòl la nan kote apwoksimatif lakay ou, peze bouton konfime ki nan kwen anlè dwat.

AJOUTE YON LÒT CHANM
Tape non chanm lan, epi peze Fè nan kwen anlè dwat

KONEKTE AK KONEKSYON RAPID

Anvan ou kòmanse koneksyon an, asire w ke inite a se nan mòd sibstiti, ak limyè a WIFI flache de fwa pa segonn. Si ou pa swiv enstriksyon yo pou chanje mòd koneksyon an.
Epitou asire telefòn ou konekte ak rezo wifi la. (Nou konseye fèmen done mobil yo pandan konfigirasyon)

1. Louvri aplikasyon an epi peze "+" pou ajoute aparèy, oswa itilize bouton ajoute aparèy la
2. Chwazi kalite aparèy la kòm "Ekondisyone"
3. Asire w ke limyè wifi sou èkondisyone a ap flache de fwa pa segonn, epi peze bouton zoranj ki anba ekran an pou konfime.
4. Antre modpas wifi ou epi peze konfime.
5. Lè sa a, sa pral transfere anviwònman yo nan èkondisyone an.
   Rete tann pou sa a fini. Si sa a echwe, reesye. Si toujou san siksè tanpri review seksyon depanaj la pou plis èd.

KONEKTE AK MODÈ AP (METÒD ALTÈNATIF)

Anvan ou kòmanse koneksyon an, asire w ke inite a se nan mòd sibstiti, ak limyè a wifi flache yon fwa pa segonn. Si ou pa swiv enstriksyon yo pou chanje mòd koneksyon wifi. Epitou asire telefòn ou konekte ak rezo wifi la. (Nou konseye fèmen done mobil yo pandan konfigirasyon)

1. Louvri aplikasyon epi peze "+"
2. Chwazi kalite aparèy la kòm "Ekondisyone".
3. Peze sou bouton mòd AP nan tèt dwat ekran an.
4. Asire w ke limyè wifi sou èkondisyone a ap flache dousman (yon fwa pa twa segonn), epi peze bouton zoranj ki anba ekran an pou konfime.
5. Antre modpas wifi ou epi peze konfime.
6. Ale nan paramèt rezo a nan telefòn ou epi konekte nan koneksyon "SmartLife xxx". Pa gen okenn modpas pou antre. Apre sa, retounen nan aplikasyon an pou konplete konfigirasyon an.

Lè sa a, sa pral transfere anviwònman yo nan èkondisyone an.
Yon fwa pwosesis koneksyon an fini, tounen nan paramèt rezo a sou telefòn ou pou asire ke telefòn ou rekonekte ak routeur wifi ou.

KONTWOLE APARÈY OU PASE APP LA

EKRAN KAY LA

• Chanje Kay:
  Si ou gen yon kantite inite nan kay diferan, ou ka chanje ant yo
• Enfòmasyon sou anviwònman an:
  Bay tanperati deyò ak imidite ki baze sou detay kote yo antre
• Chanm:
  Sèvi ak pou view inite yo mete kanpe nan chak chanm
• Smart sèn:
  Pèmèt ou pwograme konpòtman entèlijan ki baze sou anviwònman entèn ak ekstèn
• Ajoute Aparèy:
  Ajoute yon aparèy nan aplikasyon an, epi ale nan pwosesis konfigirasyon an.
• Jesyon chanm:
  Pèmèt chanm yo dwe ajoute, retire oswa chanje non.
• Ajoute Aparèy:
  Ajoute yon aparèy nan aplikasyon an, epi ale nan pwosesis konfigirasyon an.
• Profile:
  Bay opsyon pou chanje paramèt, epi ajoute aparèy lè l sèvi avèk yon kòd QR yon zanmi bay.

Chak aparèy gen pwòp antre li sou ekran lakay la pou pèmèt itilizatè a swa byen vit vire aparèy la sou oswa etenn, oswa antre nan ekran aparèy la pou fè lòt chanjman.

APARÈY ekran

Ekran aparèy la se ekran kontwòl prensipal pou èkondisyone a, ki bay aksè nan kontwòl yo pou chanje fonksyon yo ak paramèt.

• Retounen: Retounen nan ekran kay la
• Tanperati chanm aktyèl la: Montre tanperati chanm aktyèl la
• MOD:
  Chanje mòd fonksyònman èkondisyone a ant Refwadisman, Chofaj, Dezumidifye ak Fanatik
• VITESSE:
  Sèvi ak pou chanje vitès Fan an ant ba, mwayen ak segondè. Remake byen ke sa a pa ka chanje nan mòd dezumidifye.
• Bouton DOWN Tanperati Dezirab:
  Sèvi ak diminye tanperati a vle.
• Modifye Non:
  Itilize pou chanje non èkondisyone a.
• Tanperati Chanm Dezire:
  Montre tanperati chanm ou vle a
• Kouran Mode:
  Montre mòd lè kondisyone a ye kounye a.
• SWING:
  Sèvi ak vire fonksyon an balanse osile sou yo ak sou.
• ORÈ:
  Sèvi ak pou ajoute yon seri yon operasyon pwograme. Yon kantite sa yo ka konbine pou presize operasyon otomatik
• TIMER:
  Sèvi ak ajoute yon revèy koupe pandan ke inite a ap kouri, oswa yon sou revèy pandan ke inite a etenn
• Bouton pou monte Tanperati vle: Sèvi ak pou ogmante tanperati a vle.
• Bouton ON / OFF:
  Sèvi ak vire inite a sou oswa sou.

Akòz devlopman kontinyèl nan app a, layout ak karakteristik ki disponib yo ka sijè a chanje.

SÈN SMART

Smart Scenes se yon zouti pwisan ki bay opsyon pou pèrsonalize operasyon èkondisyone ki baze sou kondisyon ki nan chanm nan ak enfliyans deyò. Sa a bay itilizatè a opsyon pou presize aksyon pi plis entèlijan. Sa yo divize an de catagories sèn ak automatisation.

SÈN
Sèn pèmèt pou yon bouton yon sèl manyen yo dwe ajoute nan ekran an Kay. Bouton an ka itilize pou chanje yon kantite anviwònman nan yon sèl ale, epi li ka chanje tout anviwònman yo nan inite a. Yon nimewo de sèn ka fasilman konfigirasyon, sa ki pèmèt itilizatè a fasil chanje ant yon kantite konfigirasyon prereglaj.

Anba a se yon ansyenampde fason yo mete yon sèn:

1. Peze sou tab la Smart Scene nan pati anba a nan ekran Kay la
2. Peze sou Plus nan kwen anlè a pou ajoute yon smartscene.
3. Chwazi sèn pou kreye yon nouvo sèn
4. Peze plim akote "Tanpri antre non sèn nan" pou antre non sèn ou a
   Montre sou tablodbò: Kite sa a sou si ou bezwen sèn nan yo dwe parèt kòm yon bouton sou ekran an Kay
   Peze Red Plus pou ajoute aksyon ki nesesè yo. Lè sa a, chwazi èkondisyone a nan lis la nan aparèy.
5. Chwazi fonksyon an, mete valè a pou fonksyon an, ak Lè sa a peze bouton an tounen nan kwen an tèt dwat, pou retounen nan ekran anvan an.
6. Yon fwa ke tout fonksyon ki nesesè yo te ajoute, peze bouton an Save ki nan kwen an tèt dwat pou finalize epi sove nouvo sèn ou a.

OTOMATISYON

Otomatik pèmèt yon aksyon otomatik yo dwe mete kanpe pou aparèy la. Sa a ka deklanche nan Tan an, tanperati andedan kay la, imidite nan sal la, kondisyon metewolojik, ak yon seri de lòt enfliyans.

1. Peze sou tab la Smart Scene nan pati anba a nan ekran Kay la
2. Peze sou Plus la nan kwen an tèt dwat yo ajoute yon sèn entelijan.
3. Chwazi Otomatik pou kreye yon nouvo sèn Otomatik
4. Enstalasyon sanble anpil ak konfigirasyon sèn nan paj anvan an, epi li gen ladan yon seksyon siplemantè pou espesifye yon deklanche pou sèn nan kòmanse.
   Peze plim akote "Tanpri antre non sèn" pou antre non sèn ou a
   Peze Wouj la Plus akote "Lè nenpòt ki kondisyon satisfè" yo ajoute deklanche la
   Peze Red Plus akote "Egzekite aksyon sa yo" pou ajoute aksyon ki nesesè yo. Lè sa a, chwazi lè kondisyone-ner nan lis la nan aparèy.
5. Chwazi kondisyon an lè automatisation a ta dwe kòmanse. Yon kantite deklanche ka konbine.
6. Chwazi fonksyon an, mete valè a pou fonksyon an, ak Lè sa a peze bouton an tounen nan kwen an tèt dwat, pou retounen nan ekran anvan an.
7. Yon fwa yo ajoute tout fonksyon ki nesesè yo, peze bouton an Save ki nan kwen anlè dwat la pou finalize epi sove nouvo sèn ou a.
   Se automatisation a kounye a mete kanpe, li ka vire sou yo ak sou lè l sèvi avèk aktive a sou imaj la yo montre nan etap 2.

PROFILE TAB

Pwofesyonèl lafile tab ba ou opsyon pou modifye tou de detay ou yo, epi sèvi ak karakteristik yo ajoute nan inite a.

CHANJE NON APARÈY OU
Lè ou nan nenpòt nan ekran aparèy yo ka jwenn plis anviwònman pou aparèy la, pa peze sou twa pwen yo nan kwen an tèt dwat. Opsyon ki pi wo nan sa a pèmèt ou chanje non aparèy la nan yon bagay ki gen rapò ak itilizasyon pwodwi a, tankou "Living Room Air Conditioner". Nan meni an, ou gen opsyon tou pou mete yon seri modèl oswa chanje modpas ou.

PATAJE APARÈY
Sa a pèmèt ou pataje aksè nan kontwòl yo nan èkondisyone ou ak zanmi ak fanmi.

INTEGRASYON
Sa a pèmèt inite a dwe entegre ak pyès ki nan konpitè pi renmen lakay ou automatisation tankou Google Kay ak Amazon repete apre lòt fin an.

Antretyen

AVÈTISMAN!
Fèmen aparèy la epi retire ploge elektrik la nan kouran an anvan w netwaye aparèy la oswa filtè, oswa anvan w ranplase filtè yo.

Netwaye lojman an ak yon mou, damp twal. Pa janm sèvi ak pwodui chimik agresif, petwòl, detèjan oswa lòt solisyon netwayaj.

DEPÒB

Pa repare oswa demonte èkondisyone a. Reparasyon san kalifye pral anile garanti a epi li ka mennen nan echèk, sa ki lakòz blesi ak domaj pwopriyete. Sèvi ak li sèlman jan yo di nan manyèl itilizatè sa a epi sèlman fè operasyon yo konseye isit la.

Pwoblèm	Rezon ki fè yo	Solisyon
Èkondisyone a pa travay.	Pa gen elektrisite.	Tcheke inite a konekte, ak priz la ap travay nòmalman.
	Tanperati anviwònman an twò ba oswa twò wo.	Itilize sèlman pou itilize machin nan ak yon tanperati chanm ant -5 ak 35 ° C.
	Nan mòd refwadisman, tanperati chanm nan pi ba pase tanperati a vle; nan mòd chofaj, tanperati chanm lan pi wo pase tanperati a vle.	Ajiste tanperati chanm ou vle a.
	Nan mòd dezimidifikasyon (sèk), tanperati anbyen an ba.	Asire w ke tanperati chanm nan pi wo pase 17 ° C pou mòd sèk.
	Pòt oswa fenèt yo louvri; gen anpil moun; oswa nan mòd refwadisman, gen lòt sous chalè (egzanp frijidè).	Fèmen pòt yo ak fenèt yo; ogmante pouvwa èkondisyone.
Efè refwadisman oswa chofaj se pòv.	Pòt oswa fenèt yo louvri; gen anpil moun; oswa nan mòd refwadisman, gen lòt sous chalè (egzanp frijidè).	Fèmen pòt yo ak fenèt yo; ogmante pouvwa èkondisyone.
	Ekran filtè yo sal.	Netwaye oswa ranplase ekran filtè a.
	Inlet oswa priz lè a bloke.	Obstak klè; asire w ke inite a enstale dapre enstriksyon yo.
Èkondisyone a ap koule.	Inite a pa dwat.	Sèvi ak yon nivo lespri pou tcheke inite a se orizontal, si se pa retire nan miray la ak straighten.
	Tiyo drenaj la bloke.	Tcheke tiyo drenaj la pou asire ke li pa bloke oswa konstri.
Compressor pa travay.	Pwoteksyon surchof operasyonèl.	Rete tann pou 3 minit jiskaske tanperati a bese, ak Lè sa a, rekòmanse machin nan.
Kontwòl remote la pa travay.	Distans ki genyen ant machin nan ak kontwòl remote la twò lwen.	Kite kontwòl la aleka jwenn tou pre èkondisyone a, epi asire ke kontwòl la aleka dirèkteman ap fè fas a direksyon reseptè a aleka.
	Kontwòl remote la pa aliyen ak direksyon reseptè kontwòl remote la.
	Batri yo mouri.	Ranplase pil.

Si pwoblèm ki pa endike nan tablo a rive oswa solisyon rekòmande yo pa mache, tanpri kontakte sant sèvis la.

KODD ERÈ

Fòt Kòd	Fòt Deskripsyon	Fòt Kòd	Fòt Deskripsyon
F1	Erè IPM Compressor	FE	EE erè (deyò)
F2	Erè PFC/IPM	PA	Retounen lè Capteur tanperati nòmal pwoteksyon
F3	Erè demaraj COMPRESSOR	P1	Pwoteksyon sou-chalè sou tèt COMPRESSOR
F4	Compressor kouri soti nan etap	PE	Nòmal sikilasyon febrifuj
F5	Echèk bouk deteksyon kote	PH	Pwoteksyon tanperati echapman
FA	Faz aktyèl pwoteksyon surkouran	PC	Pwoteksyon surcharge tib bobin (deyò)
P2	Dc bus voltage Undervoltage pwoteksyon	E3	Fanatik DC Feedback echèk (andedan)
E4	Erè kominikasyon (andedan kou deyò)	P6	Pwoteksyon surcharge tib bobin (andedan)
F6	Erè kominikasyon PCB	P7	Pwoteksyon dekonjle sou tib bobin (andedan)
P3	AC Antre voltage pwoteksyon	E2	Erè Capteur sou tib bobin andedan kay la
P4	AC pwoteksyon sou aktyèl	E1	Erè detèktè tanperati (andedan)
P5	AC undervoltage pwoteksyon	P8	Deteksyon fay zewo-travèse (andedan)
F7	Erè detèktè bobin (deyò)	EE	EE erè (andedan)
F8	Capteur sou erè tiyo aspirasyon	E5	Erè motè dlo-Splash
E0	Capteur sou erè tiyo egzeyat	E8	Fòt fidbak fanatik
E6	Erè detèktè tanperati (deyò)	FL	Dlo-plen pwoteksyon
E7	Erè motè fanatik (deyò)

KONDISYON GARANTI

Yo bay èkondisyone a ak yon garanti 24 mwa, apati dat achte a. Tout materyèl ak defo manifakti yo pral repare oswa ranplase gratis nan peryòd sa a. Règ sa yo aplike:

1. Nou ekspreseman refize tout reklamasyon plis domaj, ki gen ladan reklamasyon pou domaj kolateral.
2. Reparasyon oswa ranplasman eleman nan peryòd garanti a pa pral lakòz yon ekstansyon garanti a.
3. Garanti a anile si yo te fè nenpòt modifikasyon, yo mete pati ki pa otantik oswa reparasyon yo fèt pa twazyèm pati.
4. Eleman ki sijè a mete nòmal, tankou filtè a, yo pa kouvri pa garanti a.
5. Garanti a valab sèlman lè ou prezante fakti acha orijinal la, ki gen dat epi si pa gen okenn modifikasyon yo te fè nan pwodwi a ni nan fakti acha a.
6. Garanti a pa valab pou domaj ki te koze pa neglijans oswa pa aksyon ki devye ak sa ki nan tiliv enstriksyon sa a.
7. Depans transpò ak risk ki enplike pandan transpò èkondisyone a oswa konpozan èkondisyone yo dwe toujou pou kont achtè a.
8. Domaj ki te koze pa sèvi ak filtè apwopriye pa kouvri pa garanti a.

Pou anpeche depans ki pa nesesè, nou rekòmande ke ou toujou ak anpil atansyon konsilte enstriksyon yo pou itilize. Mennen èkondisyone a bay konsesyonè w la pou reparasyon si enstriksyon sa yo pa bay yon solisyon.
Pa jete aparèy elektrik yo kòm fatra minisipal ki pa klase, sèvi ak enstalasyon koleksyon separe. Kontakte gouvènman lokal ou a pou enfòmasyon konsènan sistèm koleksyon ki disponib yo. Si yo jete aparèy elektrik yo nan depotwa yo oswa nan depotwa yo, sibstans danjere yo ka koule nan dlo anba tè a epi antre nan chèn alimantè a, sa ki andomaje sante w ak byennèt ou. Lè w ap ranplase ansyen aparèy ak nouvo yon fwa, revandè a gen obligasyon legal pou l reprann ansyen aparèy ou a pou jete omwen gratis. Pa jete pil nan dife a, kote yo ka eksploze oswa lage likid danjere. Si w ranplase oswa detwi kontwòl remote la, retire pil yo epi jete yo an akò ak règleman ki aplikab yo paske yo danjere pou anviwònman an.

Enfòmasyon sou anviwònman an: Ekipman sa a gen gaz fliyò ki kouvri pa pwotokòl Kyoto. Li ta dwe sèlman fè sèvis oswa demoute pa pèsonèl pwofesyonèl ki resevwa fòmasyon.
Ekipman sa a gen R290 / R32 febrifuj nan kantite lajan ki endike nan tablo ki anwo a. Pa ventile R290 / R32 nan atmosfè: R290 / R32, se yon gaz ki gen efè tèmik fliyò ki gen yon Potansyèl Rechauffement Global (GWP) = 3.

Si w bezwen enfòmasyon oswa si w gen yon pwoblèm, tanpri vizite nou an websit (www.qlima.com) oswa kontakte sipò lavant nou an (T: +31 412 694694).

PVG Holding BV – Kanaalstraat 12 C – 5347 KM Oss – Netherlands
PO Box 96 – 5340 AB Oss – Netherlands

MarCom mvz©220920
man_WDH JA 2921 SCAN ('22) V6

Dokiman / Resous

Qlima WDH JA2921 Monoblock [pdfManyèl Enstriksyon WDH JA2921 Monoblock, WDH JA2921, Monoblock

Referans

• Manyèl itilizatè