Qlima WDH JA2921 Monoblock Instruction Manual

Pasidaan: kung imong ilisan ang mga filter kung ang yunit naa sa mode sa pagpainit, siguruha nga dili mahikap ang evaporator o elemento sa pagpainit. Kini nga mga elemento mahimong init.

BASAHA ANG MGA DIREKSYON PARA SA PAGGAMIT UNA.
INKASYON SA BISAN UNSA NGA PAGDUDA, KONTAKTA ANG IMONG DEALER.

UNSAY apil

Air conditioner
Template sa dingding
Plastic ducting sheet (x2)
Mga plug sa dingding
Hapin sa buho (x2) (kadena, sulod nga singsing ug tabon sa gawas)
Hilit nga kontrol
Mga tornilyo
Ang bracket sa dingding
Naayos nga Plato
4 × 10 topping screw

Mga diagram alang sa mga katuyoan sa paghulagway lamang

GIKINAHANGLAN ANG MGA TOOL

Ang lebel sa espiritu
Pag-drill
Tape measure
180 mm Core drill
8 mm Masondry drill bit
Hait nga kutsilyo
25 mm Masondry rll bitt
Penci

Dear Sir, Madam,
Congratulations sa pagpalit sa imong air conditioner. Kini nga air conditioner adunay tulo ka mga gimbuhaton dugang sa pagpabugnaw sa hangin, nga mao, air dehumidification, sirkulasyon ug pagsala.
Nakakuha ka usa ka taas nga kalidad nga produkto nga maghatag kanimo daghang mga tuig nga kalipayan, sa kondisyon nga gamiton nimo kini nga responsable. Ang pagbasa niini nga mga instruksyon alang sa paggamit sa dili pa operahan ang imong air conditioner maka-optimize sa gitas-on sa kinabuhi niini. Nanghinaut kami nga kabugnaw ug kaharuhay sa imong air conditioner.

Sa imong kinasingkasing,
PVG Holding BV
Departamento sa serbisyo sa kustomer

MGA INSTRUKSYON SA KALIGTASAN
Basaha pag-ayo kining manwal sa paggamit sa dili pa gamiton ang appliance ug ibutang kini alang sa umaabot nga pakisayran.
I-install lang kini nga device kung nagsunod kini sa lokal/nasyonal nga lehislasyon, mga ordinansa
ug mga sumbanan. Kini nga produkto gituyo aron magamit ingon usa ka air conditioner sa
residential nga mga balay ug angay lamang gamiton sa uga nga mga dapit, sa normal nga panimalay
kondisyon, sulod sa sala, kusina ug garahe.

IMPORTANTE

Ayaw gayud gamita ang device nga adunay naguba nga power cord, plug, cabinet o control panel. Ayaw gayud lit-ag ang kordon sa kuryente o tugoti nga kini makontak sa hait nga mga ngilit.
Ang pag-instalar kinahanglan nga hingpit nga nahiuyon sa lokal nga mga regulasyon, mga ordinansa ug mga sumbanan.

Ang aparato angay nga eksklusibo alang sa paggamit sa uga nga mga lugar, sa sulod sa balay.
Susiha ang mains voltage. Kini nga device angayan lamang alang sa earthed sockets – connection voltage 220-240 Volt/ 50 Hz.

Ang aparato KINAHANGLANG adunay kanunay nga koneksyon sa yuta. Mahimong dili nimo makonektar ang aparato kung ang suplay sa kuryente dili yuta.
Ang plug kinahanglan kanunay nga dali ma-access kung ang aparato konektado.

Basaha pag-ayo kini nga mga panudlo ug sunda ang mga panudlo.

Sa dili pa ikonektar ang device, susiha nga:

Ang koneksyon voltage katumbas niana sa tipo nga plato.
Ang socket ug suplay sa kuryente angay alang sa aparato.

Ang plug sa cable mohaum sa socket.
Ang aparato anaa sa usa ka lig-on ug patag nga nawong.
Ipasusi ang electrical installation sa usa ka giila nga eksperto kung dili ka sigurado nga ang tanan maayo.
Ang airconditioner usa ka luwas nga aparato, nga gihimo uyon sa mga sumbanan sa kaluwasan sa CE. Bisan pa niana, sama sa matag de-koryenteng himan, pag-amping sa paggamit niini.

Ayaw pagtabon sa mga inlet ug outlet sa hangin.
Haw-i ang reservoir sa tubig pinaagi sa kanal sa tubig sa dili pa kini ibalhin.
Ayaw tugoti ang aparato nga makontak sa mga kemikal.

Ayaw isulod ang mga butang sa mga pag-abli sa aparato.
Ayaw tugoti ang aparato nga makontak sa tubig. Ayaw pag-spray sa aparato sa tubig o ipaubos kini tungod kay mahimo kini nga hinungdan sa usa ka short circuit.

Kanunay kuhaa ang plug gikan sa socket sa dili pa limpyohan o ilisan ang aparato o usa ka bahin sa aparato.
AYAW ikonektar ang device gamit ang extension cable. Kung ang usa ka angay, earthed socket walay magamit, ipabutang kini sa usa ka giila nga electrician.

Kanunay hunahunaa ang kaluwasan sa mga bata sa palibot niini nga device, sama sa matag electrical device.
Kanunay adunay bisan unsang pag-ayo - lapas sa regular nga pagmentinar - nga gihimo sa usa ka giila nga inhenyero sa serbisyo. Ang pagkapakyas sa pagbuhat niini mahimong mosangpot sa pagka-invalidate sa garantiya.

Kanunay kuhaa ang plug gikan sa socket kung wala gigamit ang aparato.
Kung nadaot ang kable sa kuryente kinahanglan nga pulihan kini sa tiggama, departamento sa serbisyo sa kostumer o mga tawo nga adunay parehas nga mga kwalipikasyon aron malikayan ang peligro.

Kini nga appliance wala gituyo alang sa paggamit sa mga tawo (lakip ang mga bata) nga adunay pagkunhod sa pisikal, sensory o mental nga kapabilidad, o kakulang sa kasinatian ug kahibalo, gawas kung sila gihatagan og pagdumala o panudlo bahin sa paggamit sa appliance sa usa ka tawo nga responsable sa ilang kaluwasan.
Ang mga bata kinahanglan nga bantayan aron masiguro nga dili sila magdula sa appliance.

Kini nga appliance mahimong magamit sa mga bata nga nag-edad gikan sa 8 ka tuig pataas ug mga tawo nga adunay pagkunhod sa pisikal, sensory o mental nga kapabilidad o kakulang sa kasinatian ug kahibalo kung gihatagan sila sa pagdumala o panudlo bahin sa paggamit sa appliance sa luwas nga paagi ug nasabtan ang mga peligro. nalangkit.
Ang mga bata dili magdula sa appliance.
Ang paglimpyo ug pagmentinar sa tiggamit dili himoon sa mga bata nga walay pagdumala.

ATTENTION!

Ayaw gayud pagsilyo sa lawak - diin kini nga himan gamiton - hingpit nga dili masudlan sa hangin.
Kini makapugong ubos sa pressure niini nga lawak. Ubos sa pressure mahimong makabalda sa luwas nga operasyon sa mga geyser, sistema sa bentilasyon, mga hurnohan, ug uban pa.
Ang pagkapakyas sa pagsunod sa mga instruksyon mahimong mosangpot sa pagwagtang sa garantiya niini nga device.

Piho nga impormasyon bahin sa mga appliances nga adunay R290 refrigerant gas.

Basaha pag-ayo ang tanan nga mga pasidaan.
Sa pag-defrost ug paglimpyo sa appliance, ayaw gamita ang bisan unsang mga himan gawas sa girekomenda sa kompanya sa paghimo.
Ang appliance kinahanglan ibutang sa usa ka lugar nga walay bisan unsang padayon nga tinubdan sa ignition (alang sa example: bukas nga siga, gas o electrical appliances nga naglihok).

Ayaw tusok ug ayaw paso.
Kini nga appliance adunay Y g (tan-awa ang marka sa marka sa likod sa yunit) sa R290 nga refrigerant gas.
Ang R290 usa ka refrigerant nga gas nga nagsunod sa mga direktiba sa Europe sa kalikopan.
Ayaw tuksa ang bisan unsang bahin sa refrigerant circuit. Hinumdomi nga ang mga refrigerant mahimong walay baho.
Kung ang aparato gibutang, gipadagan o gitipig sa wala magamit nga lugar, ang kwarto kinahanglan gidisenyo aron mapugngan ang pagtapok sa mga naggawas nga pangpalamig nga nagresulta sa usa ka peligro nga sunog o pagbuto tungod sa pagsunog sa ref nga gipahinabo sa mga de-kuryenteng heater, kalan, o uban pa. mga gigikanan sa pagsunog.
Kinahanglang tipigan ang appliance sa paagi nga malikayan ang mekanikal nga pagkapakyas.
Ang mga indibidwal nga nag-operate o nagtrabaho sa refrigerant circuit kinahanglan adunay angay nga sertipikasyon nga gi-isyu sa usa ka akreditado nga organisasyon nga nagsiguro sa katakus sa pagdumala sa mga refrigerant sumala sa usa ka piho nga pagsusi nga giila sa mga asosasyon sa industriya.
Ang pag-ayo kinahanglan nga himuon base sa rekomendasyon gikan sa kompanya sa paghimo.

Ang pagmentinar ug pag-ayo nga nanginahanglan sa tabang sa ubang mga kwalipikado nga kawani kinahanglan himuon sa ilawom sa pagdumala sa usa ka indibidwal nga gipiho sa paggamit sa mga masunog nga refrigerant.
Ang mga appliances kinahanglang i-install, operahan ug tipigan sa usa ka lawak nga adunay salog nga mas dako pa sa 15 m2. Ang appliance kinahanglan nga tipigan sa maayo nga bentilasyon nga lugar diin ang gidak-on sa kwarto katumbas sa lugar sa kwarto nga gitakda alang sa operasyon.

MGA INSTRUKSYON PARA SA PAG-AYO SA MGA APPLIANCES NGA NAGADUNAY R290

KINATIBUK-ANG MGA INSTRUKSYON

Kini nga manwal sa panudlo gituyo alang sa paggamit sa mga indibidwal nga adunay igong kaagi sa elektrikal, elektroniko, refrigerant ug mekanikal nga kasinatian.

Pagsusi sa lugar
Sa wala pa magsugod ang pagtrabaho sa mga sistema nga adunay sulud nga masunog nga mga refrigerant, kinahanglan ang mga pagsusi sa kaluwasan aron masiguro nga ang peligro sa pagsunog maminusan. Para sa pag-ayo sa refrigerating system, ang mosunod nga mga pag-amping kinahanglan sundon sa dili pa ipahigayon ang trabaho sa sistema.
Pamaagi sa pagtrabaho
Ang trabaho kinahanglang himoon ubos sa kontroladong pamaagi aron mamenosan ang risgo sa masunog nga gas o alisngaw nga anaa samtang ang trabaho gihimo.
Kinatibuk-ang lugar sa trabaho
Ang tanan nga mga kawani sa pagmentinar ug uban pa nga nagtrabaho sa lokal nga lugar kinahanglan tudloan sa kinaiya sa trabaho nga gihimo. Kinahanglang likayan ang pagtrabaho sa mga sirado nga lugar.
Ang lugar sa palibot sa workspace kinahanglan nga bahinon. Siguruha nga ang mga kahimtang sa sulod sa lugar gihimo nga luwas pinaagi sa pagkontrol sa mga masunog nga materyal.
Pagsusi sa presensya sa refrigerant
Ang lugar kinahanglan nga susihon gamit ang usa ka angay nga refrigerant detector sa wala pa ug sa panahon sa pagtrabaho, aron masiguro nga ang technician nahibal-an sa posible nga masunog nga mga atmospera. Siguruha nga ang kagamitan sa pag-detect sa leak nga gigamit angay alang sa paggamit sa mga dali nga masunog nga mga refrigerant, ie nonsparking, igo nga silyado o luwas nga luwas.
Ang presensya sa fire extinguisher
Kung adunay bisan unsang mainit nga trabaho nga himuon sa mga kagamitan sa pagpalamig o bisan unsang kauban nga mga bahin, ang angay nga kagamitan sa pagpalong sa sunog kinahanglan magamit. Pagbaton ug dry powder o CO2 fire extinguisher tupad sa charging area.
Walay mga tinubdan sa ignition
Walay tawo nga nagbuhat ug trabaho nga may kalabotan sa usa ka sistema sa pagpalamig nga naglambigit sa pagbutyag sa bisan unsang trabaho sa tubo nga adunay sulod o adunay sulud nga masunog nga refrigerant ang mogamit sa bisan unsang mga gigikanan sa pagsunog sa paagi nga mahimo’g magdala sa peligro sa sunog o pagbuto. Ang tanan nga posible nga mga tinubdan sa ignition, lakip na ang pagpanigarilyo, kinahanglan nga gitago nga igo nga layo sa lugar nga gi-install, pag-ayo, pagtangtang ug paglabay, diin ang masunog nga refrigerant mahimo’g ipagawas sa naglibot nga wanang. Sa wala pa ang trabahoan, ang lugar sa palibot sa kagamitan kinahanglan nga susihon aron masiguro nga wala’y peligro nga masunog o peligro sa pagsunog. Ang mga karatula nga "Dili Pagpanigarilyo" kinahanglan ipakita.
Ventilated nga lugar
Siguruha nga ang lugar naa sa bukas o nga kini adunay igo nga bentilasyon sa dili pa mosulod sa sistema o magbuhat sa bisan unsang mainit nga trabaho. Ang lebel sa bentilasyon magpadayon sa panahon nga ang trabaho gihimo. Ang bentilasyon kinahanglan nga luwas nga isabwag ang bisan unsang gipagawas nga refrigerant ug labing maayo nga ipagawas kini sa gawas sa atmospera.
Pagsusi sa kagamitan sa pagpabugnaw
Kung ang mga sangkap sa elektrisidad giusab, kini angay alang sa katuyoan ug sa husto nga detalye. Sa tanang panahon ang mga giya sa pagmentinar ug serbisyo sa tiggama kinahanglang sundon. Kung adunay pagduhaduha konsultaha ang teknikal nga departamento sa tiggama alang sa tabang. Ang mosunod nga mga tseke kinahanglang i-apply sa mga instalasyon gamit ang mga masunog nga mga refrigerant: – ang gidak-on sa bayad nahiuyon sa gidak-on sa lawak diin ang refrigerant nga adunay sulod nga mga bahin gibutang;
- ang mga makinarya sa bentilasyon ug mga outlet naglihok nga igo ug wala’y babag;
- kung ang usa ka dili direkta nga nagpabugnaw nga sirkito ang gigamit, ang sekondaryang sirkito kinahanglan nga susihon kung naa ba ang refrigerant;
- ang pagmarka sa kagamitan padayon nga makita ug mabasa. Ang mga marka ug mga timailhan nga dili mabasa kinahanglan tul-iron;
- Ang tubo sa refrigerasyon o mga sangkap gi-install sa usa ka posisyon diin dili kini mahimo nga ma-expose sa bisan unsang substansiya nga mahimong makadaot sa mga sangkap nga adunay sulud nga refrigerant, gawas kung ang mga sangkap gihimo sa mga materyales nga natural nga dili makasugakod sa pagkadunot o angay nga mapanalipdan batok sa pagkadunot.

Pagsusi sa mga electrical device
Ang pag-ayo ug pagmentinar sa mga de-koryenteng sangkap kinahanglang maglakip sa inisyal nga mga pagsusi sa kaluwasan ug mga pamaagi sa pag-inspeksyon sa sangkap. Kung adunay usa ka sayup nga mahimo’g makompromiso ang kaluwasan, nan walay suplay sa elektrisidad nga konektado sa circuit hangtod nga kini matagbaw nga maatiman.
Kung ang sayup dili matul-id dayon apan kinahanglan nga magpadayon sa operasyon, usa ka igo nga temporaryo nga solusyon ang gamiton. Kini i-report sa tag-iya sa kagamitan aron matambagan ang tanan nga partido. Ang una nga mga pagsusi sa kaluwasan kinahanglan maglakip sa:
1. nga ang mga capacitor na-discharge: kini buhaton sa luwas nga paagi aron malikayan ang posibilidad sa pag-spark;
2. nga walay buhi nga electrical component ug wiring nga nabutyag samtang nag-charge, nag-recover o nagpurga sa sistema;
3. nga adunay pagpadayon sa pagbugkos sa yuta.

MGA PAG-AYO SA SEALED COMPONENTS

Atol sa pag-ayo sa mga selyado nga mga sangkap, ang tanan nga mga suplay sa kuryente kinahanglan nga madiskonekta gikan sa mga kagamitan nga gitrabaho sa wala pa ang bisan unsang pagtangtang sa mga natakpan nga mga tabon, ug uban pa. Ang detection kinahanglang mahimutang sa pinaka-kritikal nga punto aron sa pagpasidaan sa posibleng peligrosong sitwasyon.
Ang partikular nga pagtagad kinahanglan ibayad sa mga mosunod aron masiguro nga pinaagi sa pagtrabaho sa mga electrical nga sangkap, ang casing dili mausab sa paagi nga ang lebel sa proteksyon maapektuhan. Kini maglakip sa kadaot sa mga kable, sobra nga gidaghanon sa mga koneksyon, mga terminal nga wala gihimo sa orihinal nga espesipikasyon, kadaot sa mga selyo, dili husto nga pagkahaom sa mga glandula, ug uban pa.
Siguruha nga ang aparato na-mount nga lig-on.
Siguruha nga ang mga seal o mga materyales sa pagsilyo wala madaot sa ingon dili na kini magamit sa katuyoan nga mapugngan ang pagsulod sa mga masunog nga atmospera.
Ang mga kapuli nga piyesa kinahanglan nga nahiuyon sa mga detalye sa tiggama.
NOTA Ang paggamit sa silicon sealant mahimong makapugong sa pagka-epektibo sa pipila ka matang sa leak detection equipment. Ang mga sangkap nga luwas sa panguna dili kinahanglan nga ihimulag sa dili pa magtrabaho niini.

PAG-AYO SA INRINSICALLY SAFE COMPONENTS
Ayaw gamita ang bisan unsang permanente nga inductive o capacitance load sa sirkito nga dili masiguro nga kini dili molapas sa gitugotan nga vol.tage ug kasamtangan nga gitugot sa kagamitan nga gigamit.
Ang ltrinsically luwas nga mga sangkap mao ra ang mga tipo nga magamit samtang nagpuyo sa presensya sa usa ka masunog nga atmospera. Ang kagamitan sa pagsulay kinahanglan naa sa husto nga rating.
Ilisan lang ang mga sangkap sa mga piyesa nga gitakda sa tiggama. Ang ubang mga bahin mahimong moresulta sa pagsunog sa refrigerant sa atmospera gikan sa usa ka leak.

PAGKABAY
Susiha nga ang kable dili mahimong masul-ob, corrosion, sobra nga presyur, vibration, hait nga mga ngilit o bisan unsa nga dili maayo nga epekto sa kinaiyahan. Ang tseke kinahanglan usab nga maghunahuna sa mga epekto sa pagkatigulang o pagpadayon! vibration gikan sa mga tinubdan sama sa compressors o fan.

PAGDETEKSIYON SA MGA MASUNOG NGA REFRIGERANT
Ubos sa bisan unsang mga kahimtang nga ang mga potensyal nga gigikanan sa pagsunog magamit sa pagpangita o pagtuki sa mga pagtulo sa refrigerant. Dili gamiton ang halide torch (o bisan unsa nga detector nga naggamit ug hubo nga siga).

MGA PAMAAGI SA LEAK DETECTION
Ang mosunud nga mga pamaagi sa pag-ila sa leak giisip nga madawat alang sa mga sistema nga adunay sulud nga masunog nga mga refrigerant. Ang mga electronic leak detector kinahanglan gamiton aron makit-an ang mga masunog nga refrigerant, apan ang pagkasensitibo mahimong dili igo, o mahimo’g kinahanglan nga i-calibrate. (Ang mga kagamitan sa pag-detect kinahanglang i-calibrate sa lugar nga walay refrigerant.)
Siguroha nga ang detector dili usa ka potensyal nga tinubdan sa ignition ug angay alang sa refrigerant nga gigamit. Ang mga kagamitan sa pagtuki sa pagtulo kinahanglan ibutang sa usa ka porsyentotage sa
LFL sa refrigerant ug i-calibrate sa refrigerant nga gigamit ug sa angay nga porsyentotage sa gas (25 % maximum} gikumpirma.
Ang mga leak detection fluid angayan nga gamiton sa kadaghanan sa mga refrigerant apan ang paggamit sa mga detergent nga adunay chlorine kinahanglan likayan tungod kay ang chlorine mahimong mo-react sa refrigerant ug makadaut sa copper pipework.

Kung gisuspetsahan ang pagtulo, ang tanan nga bukas nga siga kinahanglan nga tangtangon/palong.
Kung makit-an ang pagtulo sa refrigerant nga nanginahanglan brazing, ang tanan nga refrigerant kinahanglan makuha gikan sa sistema, o ibulag (pinaagi sa mga shut off valves) sa usa ka bahin sa sistema nga layo sa pagtulo. Oxygen free nitrogen (OFN) kinahanglan unya limpyohan pinaagi sa sistema sa wala pa ug sa panahon sa proseso sa brazing.

PAGTANGTANG UG PAGBALIK
Kung mosulod sa refrigerant circuit aron mag-ayo - o alang sa bisan unsang ubang katuyoan - ang naandan nga mga pamaagi ang gamiton. Bisan pa, hinungdanon nga sundon ang labing kaayo nga praktis tungod kay ang pagkasunog usa ka konsiderasyon. Ang mosunod nga pamaagi kinahanglang sundon: kuhaa ang refrigerant; limpyohan ang sirkito nga adunay inert gas; bakwit; paglimpyo pag-usab sa inert gas; ablihi ang sirkito pinaagi sa pagputol o brazing.
Ang bayad sa refrigerant ibalik sa husto nga mga silindro sa pagbawi. Ang sistema kinahanglan nga "flush" sa OFN aron luwas ang yunit. Kini nga proseso mahimong kinahanglan nga balikon sa daghang mga higayon. Ang compressed air o oxygen dili gamiton alang niini nga buluhaton. Ang pag-flush makab-ot pinaagi sa pagguba sa vacuum sa sistema nga adunay OFN ug pagpadayon sa pagpuno hangtod nga makab-ot ang presyur sa pagtrabaho, dayon ang pagpahungaw sa atmospera, ug sa katapusan pagbira sa usa ka haw-ang. Kini nga proseso kinahanglan nga balikon hangtud nga walay refrigerant sulod sa sistema.
Kung ang katapusang bayad sa OFN gigamit, ang sistema kinahanglan nga ipaubos sa presyur sa atmospera aron mahimo ang trabaho. Kini nga operasyon hingpit nga hinungdanon kung ang mga operasyon sa brazing sa pipework mahitabo. Siguruha nga ang outlet sa vacuum pump dili duol sa bisan unsang gigikanan sa ignition ug ania ang bentilasyon nga magamit.

MGA PAMAAGI SA PAGPASIL

Dugang sa naandan nga mga pamaagi sa pag-charge, ang mosunod nga mga kinahanglanon kinahanglan sundon. Siguruha nga ang kontaminasyon sa lainlaing mga refrigerant dili mahitabo kung mogamit mga kagamitan sa pag-charge. Ang mga hose o linya kinahanglang mub-on kutob sa mahimo aron mamenosan ang gidaghanon sa refrigerant nga anaa niini. Ang mga silindro kinahanglang huptan nga tul-id. Siguruha nga ang sistema sa pagpalamig nabutang sa yuta sa wala pa i-charge ang sistema gamit ang refrigerant. Isulat ang sistema kung kompleto na ang pag-charge (kung wala pa). Kinahanglang mag-amping pag-ayo nga dili mapuno ang sistema sa pagpabugnaw. Sa dili pa ang pag-recharge sa sistema kinahanglan nga sulayan ang presyur gamit ang OFN. Ang sistema kinahanglan nga masulayan sa pagtulo sa pagkompleto sa pag-charge apan sa dili pa i-commissioning. Ang usa ka follow-up nga pagsulay sa pagtulo kinahanglan himuon sa dili pa mobiya sa site.

PAG-DEKOMISYON

Sa wala pa ipatuman kini nga pamaagi, hinungdanon nga ang technician hingpit nga pamilyar sa kagamitan ug sa tanan nga detalye niini. Girekomenda nga maayo nga praktis nga ang tanan nga mga refrigerant makuha nga luwas. Sa wala pa ang buluhaton nga gidala sa gawas, usa ka lana ug refrigerant sampKinahanglang kuhaon ang pagtuki sa kaso nga gikinahanglan sa dili pa gamiton pag-usab ang gi-reclaim nga refrigerant. Importante nga ang 4 GB nga kuryente anaa sa dili pa magsugod ang buluhaton.

Mahimong pamilyar sa mga ekipo ug sa operasyon niini.
lsolate nga sistema sa elektrisidad.
Sa dili pa sulayan ang pamaagi siguruha nga: ang mekanikal nga kagamitan sa pagdumala magamit, kung gikinahanglan, alang sa pagdumala sa mga silindro sa refrigerant;
Tanang personal nga kagamitan sa pagpanalipod anaa ug gigamit sa husto; ang proseso sa pagbawi gidumala sa tanang panahon sa usa ka takos nga tawo;

Ang mga kagamitan sa pagbawi ug mga silindro nahiuyon sa angay nga mga sumbanan.
I-pump down ang refrigerant system, kung mahimo. g) Kung dili mahimo ang vacuum, paghimo usa ka manifold aron makuha ang refrigerant gikan sa lainlaing mga bahin sa sistema. h) Siguroha nga ang silindro nahimutang sa mga timbangan sa dili pa mahitabo ang pagkaayo.
Sugdi ang recovery machine ug operate sumala sa instruksyon sa tiggama.
Ayaw pag-overfill sa mga silindro. (Dili molapas sa 80% nga gidaghanon sa likido nga bayad).

Ayaw molapas sa maximum working pressure sa silindro, bisan temporaryo.
Kung ang mga silindro napuno sa husto ug ang proseso nahuman, siguruha nga ang mga silindro ug ang mga ekipo makuha dayon gikan sa site ug ang tanan nga mga balbula sa pagkalain sa kagamitan gisirhan. m)
Ang na-recover nga refrigerant dili i-charge sa lain nga refrigeration system gawas kung kini nalimpyohan ug nasusi.

PAGLABEL

Ang mga ekipo kinahanglan nga markahan nga nag-ingon nga kini gi-de-commissioned ug gihaw-as sa refrigerant. Ang label kinahanglan nga gipetsahan ug gipirmahan. Siguruha nga adunay mga label sa mga ekipo nga nag-ingon nga ang kagamitan adunay sulud nga masunog nga refrigerant.

PAGBAWI

Kung ang pagtangtang sa refrigerant gikan sa usa ka sistema, para sa pagserbisyo o pag-decommissioning, girekomenda nga maayo nga praktis nga ang tanan nga mga refrigerant luwas nga makuha. Kung ibalhin ang refrigerant ngadto sa mga cylinders, siguroha nga ang angay lamang nga refrigerant recovery cylinders ang gigamit. Siguroha nga ang husto nga gidaghanon sa mga silindro alang sa paghawid sa kinatibuk-ang bayad sa sistema anaa. Ang tanan nga mga silindro nga gamiton kay gituyo alang sa nabawi nga refrigerant ug gimarkahan alang niana nga refrigerant (ie mga espesyal nga silindro para sa pagbawi sa refrigerant). Ang mga silindro kinahanglang kompleto sa pressure relief valve ug kaubang shut-off valves sa maayo nga pagtrabaho. Ang mga walay sulod nga mga silindro sa pagbawi gipabakwit ug, kung mahimo, gipabugnaw sa dili pa mahitabo ang pagkaayo.

Ang mga kagamitan sa pagbawi kinahanglan nga naa sa maayo nga pagkasunud sa pagtrabaho nga adunay usa ka hugpong sa mga panudlo bahin sa mga kagamitan nga naa sa kamot ug kinahanglan nga angay alang sa pagbawi sa mga masunog nga refrigerant. Dugang pa, ang usa ka hugpong sa mga na-calibrate nga timbangan nga timbangan kinahanglan nga magamit ug sa maayong pagkahan-ay sa pagtrabaho. Ang mga hose kinahanglang kompleto sa walay leak nga disconnect coupling ug anaa sa maayong kondisyon. Sa dili pa gamiton ang makina sa pagbawi, susiha nga ang il anaa sa maayo nga pagkahan-ay sa pagtrabaho, husto nga gimentinar ug nga ang bisan unsang kalambigit nga mga sangkap sa elektrisidad giselyohan aron mapugngan ang pagsilaob kung adunay pagpagawas sa refrigerant. Konsultaha ang tiggama kung nagduhaduha.
Ang na-recover nga refrigerant kinahanglang ibalik sa refrigerant supplier sa saktong recovery cylinder, ug ang may kalabutan nga Waste Transfer Note gihan-ay. Ayaw isagol ang mga refrigerant sa mga yunit sa pagbawi ug labi na dili sa mga silindro.

Kung tangtangon ang mga compressor o compressor oil, siguruha nga na-evacuate na sila sa usa ka madawat nga lebel aron masiguro nga ang masunog nga refrigerant dili magpabilin sa sulod sa lubricant. Ang proseso sa pagbakwit kinahanglan himuon sa dili pa ibalik ang compressor sa mga supplier. Ang electric healing lamang sa compressor body ang gamiton aron mapadali kini nga proseso. Kung ang lana mahubas gikan sa usa ka sistema, il kinahanglan nga luwas nga himuon.

PAG-INSTALL

Ang katugbang nga mga hulagway makita sa mga panid 196 – 197.

Kini nga yunit kinahanglan nga i-install sa usa ka gawas nga bungbong, tungod kay kini direkta nga nagpagawas gikan sa luyo niini. 1
- I-install lamang ang yunit sa usa ka patag, lig-on ug kasaligan nga bungbong. Siguruha nga wala’y mga kable, tubo, puthaw nga bar o uban pang mga babag sa luyo sa dingding.
- Biyai ang labing menos 10 cm nga luna sa wala, tuo ug base sa makina. Labing menos 20cm nga luna kinahanglang ibilin ibabaw sa yunit aron makatabang nga hapsay ang pag-agos sa hangin.
Idikit ang gihatag nga template sa pag-install nga papel sa posisyon sa dingding, pagsiguro nga ang linya sa pakisayran naa sa lebel gamit ang lebel sa espiritu. 2
Ang buho alang sa drainage pipe kinahanglan nga drilled gamit ang 25 mm Drill bit. Siguruha nga ang lungag anaa sa ubos nga anggulo (min 5 degrees) aron ang tubig moagas sa husto. 3

Gamit ug 180mm core drill sa pag-drill sa duha ka buho para sa bentilasyon sa mga unit, pagsiguro nga ang duha ka buho nahiangay sa template. 4
- Gamita ang template aron markahan ang posisyon sa mga screw alang sa nagbitay nga riles, gamit ang lebel sa espiritu aron masiguro nga kini tul-id ug lebel.
- Pag-drill sa gimarkahan nga mga buho gamit ang angay nga 8mm drill bit ug ibutang ang mga plug sa dingding.
  Linya ang nagbitay nga riles gamit ang mga lungag, ug ayoha ang riles sa posisyon gamit ang gihatag nga mga screw.
- Siguruha nga ang nagbitay nga riles lig-on nga gihigot sa dingding, ug nga wala’y peligro nga matumba o mahulog ang yunit.
Paligira ang mga plastic vent sheets ngadto sa usa ka tubo ug pakan-a kini gikan sa sulod ngadto sa mga lungag nga gihimo kaniadto. Siguroha nga ang mga tubo molingkod nga flush sa sulod nga bungbong. 5
- Lakaw sa gawas ug putla ang sobra nga tubo sa buho gamit ang usa ka hait nga kutsilyo, huptan nga hapsay ang ngilit kutob sa mahimo.

Isulud ang sulud sa pag-ayo nga singsing gikan sa tabon sa buho ngadto sa sulud sa sulud sa buho sa hangin. Dayon pil-a ang gawas nga tabon sa buho sa tunga. Ibutang ang mga kadena sa matag kilid sa tabon sa buho, sa dili pa i-slide ang tabon sa gawas pinaagi sa buho sa buho. 6
Ipalapad ang gawas nga tabon, sa dili pa hugot nga ayuhon ang mga kadena pinaagi sa pagkabit ngadto sa sulod nga fixing ring. Kini magkupot sa gawas nga tabon nga lig-on sa posisyon.
Balika alang sa ikaduha nga buho. 7
Sa diha nga ang mga kadena gihaum ug luwas, ang bisan unsang sobra nga kadena kinahanglan nga tangtangon pinaagi sa pagputol sa kadena. 8

Ipataas ang yunit sa bungbong, i-align ang nagbitay nga mga buho gamit ang mga kaw-it sa nagbitay nga riles ug hinayhinay nga ibutang ang yunit sa lugar. Sa samang higayon, i-slide ang drain pipe pinaagi sa drainage hole. Kon ang wireless controller (Available gilain) gipalit, kini kinahanglan nga i-install, ug konektado. 9
NOTA: Ang tumoy sa eksternal nga tubo sa tubig kinahanglan ibutang sa usa ka bukas nga wanang o kanal. Likayi ang kadaut o pagkupot sa tubo sa kanal aron masiguro nga mahubas ang yunit.

OPERASYON

CONTROL PANEL

Digital nga pagpakita
2. Pagpabugnaw
3. Suplay sa hangin
4. Mamala
5. Pagpainit
6. PTC
7. Bilis
8. Pagdugang/Pagkunhod
9. Timer
10. Bilis
11. Mode
12. Gahum

REMOTE CONTROL
Ang air conditioner mahimong makontrol gamit ang remote control. Duha ka AAA-baterya ang gikinahanglan.

NOTA: Ang dugang nga mga detalye sa mga gimbuhaton makita sa sunod nga panid.

GAHUM	Pindota ang POWER button aron i-on o i-off ang makina.
MODE	Pindota ang buton sa MODE aron mabalhin tali sa pagpabugnaw, pagpainit, fan ug uga nga mga mode.
fan	Pindota ang FAN nga buton para mag-ilis tali sa taas, kasarangan ug ubos nga gikusgon sa fan
LED	Pindota ang LED button aron maablihan o isira ang LED nga suga sa yunit, mahimo kini nga kapilian alang sa kahimtang sa pagkatulog.
	Pindota ang UP button aron madugangan ang gusto nga temperatura o gidugayon sa timer
	Pindota ang DOWN nga buton aron makunhuran ang gusto nga temperatura o gidugayon sa timer
PTC	Pindota kini aron i-on o i-off ang PTC. Sa diha nga ang PTC mi-on, ang display nagpakita , nagsiga sa hilit nga kontrol sa samang higayon; kung gipalong ang PTC, dungan nga mugawas sa display ug remote control. (gi-activate lang sa heating mode)
HILOM	Pindota kini para sa silent mode. Kung gi-on ang silent mode, ang display nagpaila sa "SL" ug ang mga suga dili mapalong. Kung mapalong ang silent mode, mapalong ang suga. Sa Silent mode, ang kasaba mahimong SILENT nga mubu, ang fan molihok sa mubu nga tulin, ang frequency gamay.
PAG-UYAB	Pindota aron i-on ug i-off ang function sa swing (Mahimo ra nga ma-aktibo gikan sa hilit)
TIMER	Pindota ang TIMER nga buton para i-set ang timer.

MGA BUHAT

PTC ELECTRIC HEATING FUNCTION
Ang yunit adunay dugang nga PTC electric heating element. Kung dili maayo ang kahimtang sa panahon sa gawas, mahimo nimong ipadayon ang buton sa PTC sa hilit nga kontrol aron
i-on ang function sa pagpainit sa kuryente aron madugangan ang kainit. Ang gahum sa kainit sa
Ang PTC katumbas sa 800W.

PTC TURN ON

Lamang sa heating mode, i-press ang PTC button sa remote control aron ipadala ang turn-on nga command ngadto sa unit.
Niini nga panahon, ang remote control ug ang display sa unit nagsiga sa samang higayon.

Human madawat sa unit ang remote control command, ang sistema magpahigayon sa self-testing, ang PTC molihok kung ang mosunod nga mga punto matagbaw sa samang higayon:
- Ang yunit anaa sa pagpainit mode.
- Tw<25°C (ang temperatura sa gawas magpabilin nga ubos sa 25°C sulod sa 10 segundos).
- Ts-Tr≥5°C (Ang Set nga temperatura labaw pa sa 5 degrees mas taas kay sa Room temperature).
- Temperatura sa kwarto Tr≤18°C.
- Coil Temperatura sa evaporator Te ≤48°C.
- Ang compressor nagpadayon sa pagtrabaho sulod sa 3 minutos.

Ang PTC mohunong sa pagtrabaho kung ang sistema sa self-testing makamatikod sa usa sa mosunod nga mga punto:
- Ang temperatura sa gawas nagpabilin nga mas taas sa 28°C sulod sa 10 segundos
- Ang temperatura sa lawak mas dako kay sa setpoint;
- Temperatura sa kwarto Tr ≥23°C.
- Ang compressor mihunong sa pagtrabaho.
- Ang bentilasyon mohunong o ang fan kay depekto.
- Ang 4-way nga balbula madiskonekta.
- Coil Temperatura sa evaporator Te ≥54°C o sensor error.
- Ang yunit wala molihok sa pagpainit mode.
- Ang yunit anaa sa defrost function.

PTC TURN OFF
Pindota pag-usab ang buton sa PTC o usba ang lain nga mode aron mapalong ang function sa PTC, ang mga suga sa remote control ug ang display sa unit dungan nga mapalong.

NOTA:

Ang yunit mogana nga walay PTC function isip default hangtod ang “PTC” nga buton sa remote control mapugos.

Kung ang yunit gipalong, ang setting sa PTC ma-clear, kini kinahanglan nga i-set pag-usab.

WIFI SETUP UG SMART FEATURES

WIFI SETUP

SA DI PA KA MAGSUGOD

Siguroha nga ang imong router naghatag ug standard nga 2.4ghz nga koneksyon.
Kung ang imong router usa ka dual band, siguroha nga ang duha ka network adunay lainlaing mga ngalan sa network (SSID). Ang tighatag sa imong router / Internet service provider makahatag ug tambag nga piho sa imong router.
Ibutang ang air conditioner kutob sa mahimo sa router sa panahon sa pag-setup.

Kung na-install na ang app sa imong telepono, i-off ang koneksyon sa data, ug siguroha nga ang imong telepono konektado sa imong router pinaagi sa wifi.

I-DOWNLOAD ANG APP SA IMONG TELEPONO

I-download ang "SMART LIFE" nga app, gikan sa imong gipili nga app store, gamit ang QR code sa ubos, o pinaagi sa pagpangita sa app sa imong gipili nga tindahan.

MGA PAMAAGI SA PAGKONEKSIYON ANAA PARA SA SETUP

Ang air conditioner adunay duha ka lain-laing mga setup mode, Quick Connection ug AP (Access Point). Ang dali nga koneksyon usa ka dali ug yano nga paagi sa pag-set up sa yunit. Ang koneksyon sa AP naggamit ug direktang lokal nga koneksyon sa wifi tali sa imong telepono ug sa air conditioner aron ma-upload ang mga detalye sa network.

Sa wala pa magsugod ang pag-setup, nga nakasaksak ang air conditioner, apan gipalong, pindota ug hupti ang Speed button sulod sa 3 segundos (hangtod makadungog ka og bleep) aron makasulod sa wifi connection mode.
Palihug siguruha nga ang imong aparato naa sa husto nga mode sa koneksyon sa wifi alang sa tipo sa koneksyon nga imong gisulayan, ang pagkidlap sa suga sa wifi sa imong air conditioner magpakita niini.

Koneksyon Type Frequency of Mga pangidlap	Frequency of Mga pangidlap
Dali nga Koneksyon	Nagkidlap kaduha matag segundo
AP (Access Point)	Nagkidlap kausa matag tulo ka segundo

PAG-USAB TALI SA MGA TYPE SA CONNECTION
Para usbon ang unit tali sa duha ka wifi connection modes, hupti ang Speed button sulod sa 3 segundos.

REGISTER ANG APP

Pindota ang register button sa ubos sa screen.
Basaha ang Patakaran sa Pagkapribado ug pindota ang Agree Button
Pagsulod sa imong email address o numero sa telepono ug ipadayon ang pagparehistro.
Ang usa ka verification code ipadala pinaagi sa pamaagi nga gipili sa lakang 3. Isulod ang code sa app.

Isulat ang password nga gusto nimong buhaton. Kinahanglan kini nga 6-20 ka mga karakter, nga adunay mga letra ug numero.
Ang app narehistro na karon. Awtomatiko ka nga ma-log in pagkahuman sa hangyo.

PAG-SET UP SA IMONG BALAY SULOD SA APP

Ang SMART LIFE gidesinyo aron kini magamit sa daghang gidaghanon sa mga compatible nga smart device sulod sa imong balay. Mahimo usab kini nga i-set up aron magtrabaho uban ang daghang mga aparato sulod sa lainlaing mga balay. Kung idugang ang bag-ong mga aparato, i-assign kini sa usa sa mga kwarto nga imong gibuhat.

PAGHIMO MGA KWARTO

Pindota ang ADD HOME button.
Pagsulat sa usa ka ngalan alang sa imong balay,
Pindota ang button sa lokasyon aron mapili ang lokasyon sa imong balay. (Tan-awa ang PAGHIMO SA IMONG LOKASYON sa ubos)
Ang bag-ong mga lawak mahimong idugang pinaagi sa pagpindot sa ADD ANOTHER ROOM nga opsyon sa ubos. (Tan-awa ang ADD LAING KWARTO sa ubos)
I-untick ang bisan unsang kwarto nga wala kinahanglana sa app.

Pindota ang TAPOS sa taas nga tuo nga kanto.

SETTING IMONG LOKASYON
Gamita ang imong tudlo sa paglihok sa orange nga simbolo sa HOME.
Kung ang simbolo naa sa gibanabana nga lokasyon sa imong balay, pindota ang buton sa pagkumpirma sa taas nga tuo nga suok.

DUGANG LAING KWARTO
Isulat ang ngalan sa kwarto, ug pindota ang Done sa taas nga tuo nga suok

PAGKONEKTA GAMITON GINAMIT ANG DALI NGA PAGKONEKSIYON

Sa dili pa magsugod ang koneksyon, siguroa nga ang unit anaa sa standby mode, nga ang WIFI nga kahayag mokidlap kaduha kada segundo. Kung dili sunda ang mga panudlo alang sa pagbag-o sa mode sa koneksyon.
Siguruha usab nga ang imong telepono konektado sa wifi network. (Among gitambagan nga i-off ang mobile data sa panahon sa pag-setup)

Ablihi ang app ug pindota ang "+" aron idugang ang device, o gamita ang add device button
Pilia ang tipo sa aparato ingon "Air Conditioner"
Siguruha nga ang suga sa wifi sa airconditioner nagkidlap kaduha matag segundo, unya pindota ang orange nga buton sa ilawom sa screen aron makumpirma.
Pagsulod sa imong wifi password ug pindota ang kumpirma.
Pagkahuman ibalhin ang mga setting sa aircon.
Paghulat nga kini makompleto. Kon kini mapakyas, sulayi pag-usab. Kung wala gihapon molampos palihog pag-usabview ang seksyon sa pag-troubleshoot alang sa dugang nga tabang.

PAGKONEKTA GAMIT ANG AP MODE (ALTERNATIVE METHOD)

Sa dili pa magsugod ang koneksyon, siguroa nga ang unit anaa sa standby mode, nga ang wifi nga kahayag nagkidlap kausa matag segundo. Kung dili sundon ang mga panudlo alang sa pagbag-o sa mode sa koneksyon sa wifi. Siguruha usab nga ang imong telepono konektado sa wifi network. (Among gitambagan nga i-off ang mobile data sa panahon sa pag-setup)

Ablihi ang app ug pindota ang "+"
Pilia ang matang sa device isip "Air Conditioner".
Pindota ang AP mode button sa ibabaw nga tuo sa screen.
Siguruha nga ang suga sa wifi sa air conditioner hinay-hinay nga nagkidlap (kausa matag tulo ka segundo), dayon pindota ang orange nga buton sa ilawom sa screen aron makumpirma.

Pagsulod sa imong wifi password ug pindota ang kumpirma.
Adto sa mga setting sa network sa imong telepono ug kumonekta sa koneksyon sa "SmartLife xxx". Walay password nga masulod. Dayon balik sa app aron makompleto ang setup.

Pagkahuman ibalhin ang mga setting sa aircon.
Kung nahuman na ang proseso sa koneksyon, balik sa mga setting sa network sa imong telepono aron masiguro nga ang imong telepono nakonekta pag-usab sa imong wifi router.

PAGKontrol sa IMONG DEVICE PINAAGI SA APP

ANG BALAY SCREEN

Usba ang Panimalay:
Kung adunay ka daghang mga yunit sa lainlaing mga balay, mahimo ka magbag-o sa taliwala nila

Impormasyon sa kinaiyahan:
Naghatag temperatura ug humidity sa gawas base sa mga detalye sa lokasyon nga gisulod
Mga lawak:
Gamit sa view ang mga yunit nga gipahimutang sulod sa matag lawak
Smart Scene:
Nagtugot kanimo sa pagprograma sa intelihenteng pamatasan base sa internal ug eksternal nga palibot

Idugang ang Device:
Pagdugang og device sa app, ug adto sa proseso sa pag-setup.
Pagdumala sa Kwarto:
Gitugotan ang mga kwarto nga idugang, tangtangon o usbon ang ngalan.
Idugang ang Device:
Pagdugang og device sa app, ug adto sa proseso sa pag-setup.

Profile:
Naghatag ug kapilian alang sa pag-usab sa mga setting, ug pagdugang sa mga aparato gamit ang QR code nga gihatag sa usa ka higala.

Ang matag device adunay kaugalingong entry sa home screen aron tugotan ang user nga dali nga ma-on o i-off ang unit, o mosulod sa screen sa device aron makahimo og laing mga kausaban.

SCREEN SA DEVICE

Ang screen sa device mao ang nag-unang control screen alang sa air conditioner, nga naghatag og access sa mga kontrol aron usbon ang mga function ug mga setting.

Balik: Mobalik sa Home Screen
Kasamtangang Temperatura sa Kwarto: Gipakita ang karon nga temperatura sa kwarto
mga direksyon:
Usba ang operating mode sa air conditioner tali sa Cooling, Heating, Dehumidify ug Fan
KATULIN:
Gamita aron usbon ang gikusgon sa Fan tali sa Ubos, Medium ug Taas. Timan-i nga dili kini mausab sa dehumidify mode.
Gitinguha nga Temperatura DOWN Button:
Gamita aron ipaubos ang gusto nga temperatura.

Usba ang Ngalan:
Gamita sa pag-ilis sa ngalan sa air conditioner.
Gitinguha nga Temperatura sa Kwarto:
Nagpakita sa gusto nga temperatura sa kwarto
Karon nga Mode:
Nagpakita sa mode nga anaa karon sa air conditioner.
SWING:
Gamita aron i-on ug i-off ang oscillating swing function.

Eskedyul:
Gamita aron makadugang usa ka set ug naka-iskedyul nga operasyon. Ubay-ubay niini mahimong ikombinar aron matino ang awtomatik nga operasyon
TIMER:
Gigamit aron makadugang usa ka off timer samtang ang unit nagdagan, o usa ka on timer samtang ang yunit gipatay
Gitinguha nga Temperatura UP Button: Paggamit aron madugangan ang gitinguha nga temperatura.

ON/OFF Button:
Gamita aron ma-on o mapalong ang yunit.

Tungod sa padayon nga pag-uswag sa app, ang layout ug magamit nga mga bahin mahimo’g mabag-o.

SMART EKSENA

Ang Smart Scenes usa ka gamhanan nga himan nga naghatag kapilian sa pagpahiangay sa operasyon sa air conditioner base sa mga kondisyon sa sulod sa kwarto ug sa gawas nga mga impluwensya. Naghatag kini sa tiggamit og kapilian sa pagpiho sa labi pa ka intelihente nga mga aksyon. Kini gibahin ngadto sa duha ka catagories Scene ug Automation.

EKSENA
Gitugotan ang talan-awon alang sa usa ka butones nga paghikap nga madugang sa Home screen. Mahimo gamiton ang buton aron mabag-o ang daghang mga setting sa usa ka paglakat, ug mahimong mabag-o ang tanan nga mga setting sa sulud sa yunit. Ang usa ka ihap sa mga talan-awon dali nga ma-set up, nga nagtugot sa tiggamit nga dali magbag-o tali sa usa ka gidaghanon sa mga gi-preset nga mga pag-configure.

Sa ubos kay exampunsaon pag set up ug eksena:

Pindota ang tab sa Smart Scene sa ubos sa Home screen

Pindota ang Plus sa taas nga tuo nga suok aron makadugang usa ka smartscene.
Pilia ang Scene para maghimo ug bag-ong Scene
Pindota ang Pen sunod sa "Palihug Enter Scene Name" aron ma-input ang ngalan sa imong Scene
Ipakita sa Dashboard: Ibilin kini kung kinahanglan nimo nga ipakita ang talan-awon ingon usa ka buton sa Home Screen
Pindota ang Red Plus aron idugang ang aksyon nga gikinahanglan. Dayon pilia ang air conditioner gikan sa listahan sa mga device.
Pilia ang function, itakda ang kantidad alang sa function, ug dayon pindota ang back button sa taas nga tuo nga suok, aron makabalik sa miaging screen.
Kung madugang na ang tanan nga gikinahanglan nga mga gimbuhaton, i-press ang Save button sa taas nga tuo nga suok aron ma-finalize ug i-save ang imong bag-ong Scene

AUTOMATION

Gitugotan sa automation ang usa ka awtomatikong aksyon nga ma-set up alang sa aparato. Mahimo kini nga ma-trigger sa Oras, temperatura sa sulud, humidity sa kwarto, kahimtang sa panahon, ug lainlain nga mga impluwensya.

Pindota ang tab sa Smart Scene sa ubos sa Home screen
Pagpadayon sa Plus sa taas nga tuo nga kanto aron makadugang usa ka maalamon nga talan-awon.
Pilia ang Automation aron makahimo usa ka bag-ong talan-awon sa Automation
Ang setup susama kaayo sa setup sa talan-awon sa miaging panid, ug naglakip sa dugang nga seksyon alang sa pagtino sa usa ka gatilyo aron magsugod ang talan-awon.
Pindota ang Pen sunod sa "Palihug Enter Scene Name" aron ma-input ang ngalan sa imong Scene
Ig-ipit ang Pula nga Plus sa tupad sa "Kung matagbaw ang bisan unsang kondisyon" aron madugangan ang gatilyo
Pindota ang Red Plus sunod sa "Ipatuman ang mosunod nga mga aksyon" aron idugang ang aksyon nga gikinahanglan. Dayon pilia ang air condition-ner gikan sa listahan sa mga device.
Pilia ang kondisyon kung kanus-a magsugod ang automation. Ang ubay-ubay nga mga trigger mahimong ikombinar.
Pilia ang function, itakda ang kantidad alang sa function, ug dayon pindota ang back button sa taas nga tuo nga suok, aron makabalik sa miaging screen.
Kung nadugang na ang tanan nga mga gimbuhaton nga gikinahanglan, pindota ang buton sa Pag-save sa taas nga tuo nga suok aron mahuman ug i-save ang imong bag-ong eksena.
Ang pag-automate karon na-set up, mahimo kini i-on ug i-off gamit ang toggle sa imahe nga gipakita sa step 2.

PROFILE TAB

Ang profile tab naghatag kanimo og opsyon sa pag-edit sa imong duha ka detalye, ug paggamit sa mga dugang nga bahin sa unit.

PAG-USLI SA NGALAN SA IMONG DEVICE
Sa diha nga sa bisan unsa sa mga screen sa device dugang nga mga setting alang sa device mahimong ma-access, pinaagi sa pagpindot sa tulo ka tuldok sa ibabaw sa tuo nga kamot nga suok. Ang kinatas-ang opsyon sa sulod niini nagtugot kanimo sa pag-ilis sa ngalan sa device ngadto sa usa ka butang nga may kalabutan sa paggamit sa produkto, sama sa "Living Room Air Conditioner". Sulod sa menu, aduna ka'y opsyon sa pag-set up og pattern lock o pag-ilis sa imong password.

PAGBABAG SA DEVICE
Gitugotan ka niini nga ipaambit ang access sa mga kontrol sa imong air conditioner sa mga higala ug pamilya.

INTEGRASYON
Gitugotan niini ang yunit nga iupod sa imong pinalabi nga hardware sa automation sa balay sama sa Google Home ug Amazon Echo.

MAINTENANCE

WARNING!
I-off ang unit ug kuhaa ang plug sa kuryente sa dili pa limpyohan ang appliance o filter, o sa dili pa ilisan ang mga filter.

Limpyohan ang balay gamit ang humok, damp panapton. Ayaw paggamit ug agresibong kemikal, petrolyo, detergent o uban pang mga solusyon sa pagpanglimpyo.

PAG-USABOT

Ayaw pag-ayo o pagdisassemble sa air conditioning. Ang dili kuwalipikado nga pag-ayo mahimong dili balido ang warranty ug mahimong mosangpot sa pagkapakyas, hinungdan sa mga kadaot ug kadaot sa kabtangan. Gamita lamang kini sumala sa gimando niini nga manwal sa paggamit ug himoa lamang ang mga operasyon nga gitambag dinhi.

Problema	Mga rason	Solusyon
Ang air conditioner dili molihok.	Walay kuryente.	Susiha nga ang unit nakasaksak, ug ang socket nagtrabaho sa normal.
	Ang temperatura sa palibot ubos kaayo o taas kaayo.	Gamita lamang sa paggamit sa makina nga adunay temperatura sa lawak tali sa -5 ug 35°C.
	Sa cooling mode, ang temperatura sa lawak mas ubos kay sa gitinguha nga temperatura; sa pagpainit mode, ang temperatura sa lawak mas taas kay sa gitinguha nga temperatura.	I-adjust ang gusto nga temperatura sa kwarto.
	Sa dehumidification (dry) mode, ang ambient temperature ubos.	Siguruha nga ang temperatura sa kwarto labaw sa 17 ° C alang sa dry mode.
	Ang mga pultahan o mga bintana bukas; adunay daghang mga tawo; o sa cooling mode, adunay ubang tinubdan sa kainit (eg fridges).	Isira ang mga pultahan ug mga bintana; dugangi ang gahum sa air conditioning.
Ang makapabugnaw o pagpainit nga epekto dili maayo.	Ang mga pultahan o mga bintana bukas; adunay daghang mga tawo; o sa cooling mode, adunay ubang tinubdan sa kainit (eg fridges).	Isira ang mga pultahan ug mga bintana; dugangi ang gahum sa air conditioning.
	Ang screen sa mga filter hugaw.	Limpyohi o ilisan ang filter screen.
	Ang inlet o outlet sa hangin gibabagan.	Tin-aw nga mga babag; siguruha nga ang yunit na-install sumala sa mga panudlo.
Ang air conditioner nag-leak.	Dili diretso ang unit.	Gamita ang lebel sa espiritu aron masusi nga ang yunit pinahigda, kung dili tangtangon gikan sa dingding ug straighen.
Ang air conditioner nag-leak.	Ang tubo sa kanal gibabagan.	Susiha ang drain pipe aron masiguro nga dili kini gibabagan o gikuot.
Ang compressor dili molihok.	Operasyon sa overheat nga proteksyon.	Paghulat ug 3 ka minuto hangtod muubos ang temperatura, ug dayon i-restart ang makina.
Ang hilit nga kontrol dili molihok.	Layo ra kaayo ang gilay-on tali sa makina ug sa remote control.	Paduola ang remote control sa air conditioner, ug siguroa nga ang remote control direktang moatubang sa direksyon sa remote-control receiver.
	Ang hilit nga kontrol wala nahisubay sa direksyon sa remote-control nga tigdawat.
	Ang mga baterya patay na.	Ilisan ang mga baterya.

Kung ang mga problema nga wala nalista sa lamesa mahitabo o ang girekomenda nga mga solusyon dili molihok, palihug kontaka ang service center.

MGA SAYOP NGA KASO

Kasaypanan Kodigo	Kasaypanan Deskripsyon	Kasaypanan Kodigo	Kasaypanan Deskripsyon
F1	Ang compressor IPM sayop	FE	EE sayop (sa gawas)
F2	Sayop sa PFC/IPM	PA	Ibalik ang temperatura sa sensor sa hangin nga dili normal nga proteksyon
F3	Error sa pagsugod sa compressor	P1	Proteksyon sa sobrang kainit sa ibabaw sa compressor
F4	Ang compressor nahutdan sa lakang	PE	Abnormal nga sirkulasyon sa refrigerant
F5	Ang pagkapakyas sa pagpangita sa lokasyon	PH	Proteksyon sa temperatura sa tambutso
FA	Phase kasamtangan nga overcurrent nga proteksyon	PC	Coil tube overload protection (sa gawas)
P2	Dc bus voltage Undervoltage proteksyon	E3	DC fan Feedback kapakyasan (sa sulod)
E4	Kasaypanan sa komunikasyon (sa sulod ug sa gawas)	P6	Coil tube overload protection (sa sulod)
F6	Kasaypanan sa komunikasyon sa PCB	P7	Defrost nga proteksyon sa coil tube (sa sulod)
P3	AC Pagsulod voltage proteksyon	E2	Error sa sensor sa sulud nga tubo sa coil
P4	AC over-current nga proteksyon	E1	Error sa sensor sa temperatura (sa sulod)
P5	AC undervoltage proteksyon	P8	Zero-crossing fault detection (sa sulod)
F7	Error sa coil sensor (sa gawas)	EE	EE error (sa sulod)
F8	Sensor sa suction pipe sayop	E5	Tubig-splash motor sayop
E0	Sensor sa discharge pipe error	E8	Kasaypanan sa feedback sa fan
E6	Error sa sensor sa temperatura (sa gawas)	FL	Proteksyon nga puno sa tubig
E7	Error sa fan motor (sa gawas)

KASUNDUAN SA KASIGUROHAN

Ang air conditioner gihatagan og 24 ka bulan nga garantiya, sugod sa petsa sa pagpalit. Ang tanan nga mga depekto sa materyal ug paggama kay ayohon o pulihan nga wala’y bayad sulod niini nga panahon. Ang mosunod nga mga lagda magamit:

Kami dayag nga nagdumili sa tanan nga dugang nga mga pag-angkon sa kadaot, lakip ang mga pag-angkon alang sa collateral nga kadaot.
Ang pag-ayo o pag-ilis sa mga sangkap sulod sa panahon sa garantiya dili moresulta sa pagpalugway sa garantiya.
Ang garantiya dili balido kung adunay bisan unsang mga pagbag-o nga nahimo, dili tinuod nga mga piyesa ang gipaangay o ang pag-ayo gihimo sa mga ikatulo nga partido.
Ang mga sangkap nga gipailalom sa normal nga pagsul-ob, sama sa filter, dili sakop sa garantiya.
Ang garantiya balido lamang kung imong ipresentar ang orihinal, napetsahan nga invoice sa pagpalit ug kung wala’y mga pagbag-o nga nahimo sa produkto o sa invoice sa pagpalit.
Ang garantiya dili balido alang sa kadaot nga gipahinabo sa pagpasagad o sa mga aksyon nga nagtipas gikan sa niini nga booklet sa panudlo.
Ang mga gasto sa transportasyon ug ang mga risgo nga nalangkit sa panahon sa transportasyon sa air conditioner o air conditioner nga mga sangkap kinahanglan kanunay alang sa asoy sa namalit.
Ang kadaot nga gipahinabo sa dili paggamit sa angay nga mga pagsala dili sakop sa garantiya.

Aron malikayan ang dili kinahanglan nga gasto, among girekomenda nga kanunay nimo nga konsultahon pag-ayo ang mga panudlo alang sa paggamit. Dad-a ang air conditioner sa imong dealer alang sa pag-ayo kung kini nga mga panudlo wala maghatag solusyon.
Ayaw ilabay ang mga electrical appliances isip unsorted municipal waste, gamita ang bulag nga mga pasilidad sa pagkolekta. Kontaka ang imong lokal nga gobyerno para sa impormasyon bahin sa mga sistema sa pagkolekta nga anaa. Kung ang mga de-koryenteng kasangkapan ilabay sa mga landfill o mga basurahan, ang mga peligro nga mga substansiya mahimong motulo sa tubig sa yuta ug mosulod sa kadena sa pagkaon, makadaot sa imong kahimsog ug kahimsog. Kung ilisan ang daan nga mga appliances og bag-o kausa, legal nga obligado ang retailer nga bawion ang imong daan nga appliance para ilabay sa labing menos nga walay bayad. Ayaw ilabay ang mga baterya ngadto sa kalayo, diin kini makabuto o makapagawas ug peligrosong mga likido. Kung imong ilisan o gub-on ang remote control, kuhaa ang mga baterya ug ilabay kini subay sa magamit nga mga regulasyon tungod kay kini makadaot sa kinaiyahan.

Impormasyon sa kinaiyahan: Kini nga ekipo adunay fluorinated greenhouse gases nga sakop sa Kyoto Protocol. Kinahanglan lamang nga serbisyuhan o bungkagon kini sa mga propesyonal nga gibansay nga mga kawani.
Kini nga ekipo adunay R290 / R32 nga refrigerant sa kantidad nga gipahayag sa lamesa sa ibabaw. Ayaw ipahungaw ang R290 / R32 sa atmospera: R290 / R32, usa ka fluorinated greenhouse gas nga adunay Global Warming Potential (GWP) = 3.

Kung kinahanglan nimo ang kasayuran o kung adunay ka problema, palihug bisitaha ang among weblugar (www.qlima.com) o kontaka ang among suporta sa pagpamaligya (T: +31 412 694694).

PVG Holding BV – Kanaalstraat 12 C – 5347 KM Oss – Netherlands
PO Box 96 – 5340 AB Oss – Netherlands

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

Qlima WDH JA2921 Monoblock [pdf] Manwal sa Instruksyon
WDH JA2921 Monoblock, WDH JA2921, Monoblock

Mga pakisayran

Manwal sa Gumagamit

Qlima WDH JA2921 Monoblock

IMPORTANTE NGA MGA KOMPONENTO