Mikwofòn sistèm optik PA

Espesifikasyon

• Ekipman pou pouvwa: Enkli
• Pwodwi pou Telefòn opsyonèl: Sak pote, baton USB (16 GB), 19 plato etajè pou aliye jiska 3 optimis kòt a kòt, XLR kab debaz oswa prim

Enstriksyon Sekirite

Li epi swiv tout enstriksyon sekirite yo bay nan manyèl itilizatè a pou anpeche nenpòt aksidan oswa blesi.

Done teknik

Ale nan seksyon 2 nan manyèl itilizatè a pou detay espesifikasyon teknik pwodwi a.

Sèvi ak mikwofòn miltip

Aprann kijan pou w itilize plizyè mikwofòn avèk efikasite pou pi bon kalite odyo.

Kalibrasyon

Konprann pwosesis kalibrasyon an pou asire pèfòmans egzat optik la.

Anrejistreman odyo

Swiv etap yo pou anrejistreman odyo, ki gen ladan kondisyon teknik pou mwayen depo USB ak ajiste fòs siyal.

Enstriksyon sekirite

!         Risk pou blese akòz eleman ki domaje

Sèvi ak yon optik ki domaje oswa inite ekipman pou pouvwa ka mennen nan dife oswa chòk elektrik, pou egzanpample. Tcheke optik la ak inite ekipman pou pouvwa a pou domaj ekstèn anvan chak itilizasyon. Si yo jwenn nenpòt domaj, pa opere optik la. Pa fè okenn modifikasyon oswa reparasyon nan optik la. Fè tout travay antretyen fèt pa manifakti a.

!         Risk aksidan ak blesi akòz wout kab

Optik la ak câbles ki konekte yo ka vin danje si câbles yo pa achemine kòrèkteman. Asire bon wout kab yo epi asire câbles yo pou yo pa glise.

!         Risk aksidan ak blesi nan ka itilize san otorizasyon

Asire ke moun ki gen kapasite fizik, sansoryèl oswa mantal redwi, osi byen ke moun ki pa gen eksperyans oswa ki pa enfòme, itilize optik la sèlman sou enstriksyon yon moun ki responsab. Kenbe optik la lwen timoun yo. Asire w ke moun ki pa otorize (pa egzanp timoun oswa bèt) pa gen aksè a optik la ak inite ekipman pou pouvwa a lè yo itilize aparèy la san sipèvizyon.

Attention – Danje kout sikwi akòz imidite

Likid ka antre nan lojman an optik ak lakòz yon kous kout nan elektwonik yo. Pa ekspoze optik la ak lapli oswa imidite. Pa sèvi ak optik la tou pre dlo. Sere optik la nan yon kote ki sèk.

Attention – Danje kout sikwi akòz move inite ekipman pou pouvwa

Itilizasyon yon inite ekipman pou pouvwa kòrèk kapab, pou egzanpample, lakòz yon kous kout nan elektwonik la. Sèvi ak optimis sèlman ak ekipman pou pouvwa a.

Attention – Danje kout sikwi akòz surchof

Gwo ekspoze chalè oswa mank de sikilasyon lè ka mennen nan surchof nan optik la ak lakòz yon kous kout nan elektwonik yo. Sèvi ak optik la sèlman nan tanperati anbyen jiska +50 °C. Asire w ke tout fant vantilasyon yo degaje epi yo pa kouvri. Pwoteje optik la kont ekspoze pwolonje a limyè solèy la fò. Pa mete optik la tou pre sous chalè.

Attention – Risk pou domaj ekipman yo

Optik la ak kab konekte yo ka domaje lè yo tonbe, rale, koube, ak kraze. Lè w mete optimis la, asire w ke li mete sou yon sifas ki nivo ak ki estab. Asire w ke câbles yo byen achemine.

Nòt anviwònman an

Dekonekte optik la nan ekipman pou pouvwa a lè li pa itilize pou yon peryòd ki pi long. Done yo nan yon kalibrasyon anvan yo rete estoke sou optik la.

Done teknik

Ranje tanperati	+10 °C a +50 °C
Ranje imidite relatif	20% a 80%
Voltagekipman pou	9 a 12 V; pa janm fini: +-24 V
rated voltage	9 V
Konsomasyon aktyèl (nan volim nominaltage) - optimis – Optimize ak mwayen depo USB	- 600 mA - jiska 800 mA
Dimansyon bxtxh	154,5 mm x 213 mm x 44 mm
Pwa	2100 g

Plis paseview pi bon

1. Antre-Jack
2. Sòti-Jack
3. DC-Jack
   REMAK: Yo itilize priz Ethernet kòm yon pò antretyen. Tanpri pa konekte okenn aparèy ak jack sa a.
4. Fanatik
5. Fant vantilasyon
6. Pò USB (Tip A)
7. Bouton anrejistreman ak estati ki ap dirije
8.  48 V bouton pouvwa fantom ak estati ki ap dirije
9.  Siyal ki ap dirije
10.  Jwenn bouton ak 3 LED estati
11. Bouton kalibrasyon ak estati ki ap dirije

Konekte optik la

REMAK: De câbles XLR yo oblije konekte optimic® ant sistèm son an ak mikwofòn la. Longè kab la depann de pozisyon aparèy endividyèl yo nan sal la. Tanpri prepare câbles XLR ki apwopriye yo.

1. Mete sistèm son an. (gade enstriksyon manifakti a)
2. Pozisyon mikwofòn la nan sal la, paske li pral sitou itilize pita
3. Mete optimic® (1) nan vwazinaj sistèm son oswa mikwofòn.
4. Konekte kab XLR a ak mikwofòn oswa reseptè radyo a. (gade enstriksyon manifakti a)
5. Konekte kab XLR mikwofòn oswa reseptè radyo a nan priz antre (3) optimic® la.
6. Konekte kab XLR a nan priz antre mikwofòn sistèm son an. (gade enstriksyon manifakti a).
7. Konekte kab XLR sistèm son an nan priz pwodiksyon (4) optimic® la.
8. Konekte inite ekipman pou pouvwa a (2) ak priz DC (5) nan optimic® la.
9. Konekte inite ekipman pou pouvwa a (2) nan yon priz byen enstale
   • Ki ap dirije estati gòch la nan kle genyen (12) limen le pli vit ke ekipman pou pouvwa a etabli. Optimic® la kòmanse.
   • Tout LED estati kle gain (12) limen yon ti tan youn apre lòt le pli vit ke optimic® la pare pou fonksyone.
     REMAK: Fè kalibrasyon an rekòmande!
10. Chanje mikwofòn la epi tcheke si mikwofòn la mande pou pouvwa fantom, sa vle di yon ekipman pou pouvwa aktif. (gade enstriksyon manifakti a) Atansyon: Gen kèk mikwofòn ki pa bezwen pouvwa fantom ka domaje si li se pa erè!
11.  Si sa nesesè, peze bouton an 48V (10) sou optimic® la pou aktive 48 V fantom mikwofòn la. Led estati kle 48V (10) a clignote epi limen vèt.
12.  Chanje sou sistèm son an epi redwi volim la. (gade enstriksyon manifakti a)
    Nòt: Ou ka jwenn konsèy sou konfigirasyon sistèm son an nan seksyon "Enstalasyon sistèm son an"

Sèvi ak plizyè mikwofòn

REMAK: Pou itilize plizyè mikwofòn ak yon sèl optimis, yo dwe adisyone yo davans. Sèvi ak yon aparèy apwopriye pou sa (pa egzanp yon konsole melanje). Tanpri sonje ke konsola melanje anjeneral bay yon nivo ki pi wo pase mikwofòn. Se poutèt sa, mete pi bon c nan mòd liy lè l sèvi avèk lojisyèl kontwòl "optimalControl".

Kalibrasyon

Kalibrasyon an asire ke optimic® la ajiste endividyèlman nan sistèm son an, mikwofòn la ak sal la epi li ka konsa travay optimalman epi san erè. Kalibrasyon an fèt nan 3 faz:

1. tès sistèm son an
2. tès mikwofòn la
3. kalibrasyon chanm lan

Fè kalibrasyon

1. Peze epi kenbe kle Calib (13) sou optimic® la pandan 3 segonn pou kòmanse tès sistèm son an.
   • LED estati kle kalib la (13) ap flache vèt pandan kalibrasyon konplè a.
   • Tèks akeyi yo jwe atravè sistèm PA ki konekte.
2. Ajiste sistèm son an pou tèks salitasyon an ka tande byen klè nan yon volim konfòtab. (gade enstriksyon manifakti a) REMAK: Ou ka jwenn konsèy sou konfigirasyon sistèm son an nan seksyon "Enstalasyon sistèm son an".
3. Peze Kle Calib la (13) sou optimic® la pou kòmanse tès mikwofòn la.
   Yo tcheke fonksyon apwopriye nan mikwofòn ki konekte a.
   REMAK: Si yo detekte yon pwoblèm, yon mesaj erè ap soti atravè sistèm connectsound la. (gade seksyon "Depanaj") otomatikman.
   Enpòtan: Pa pale nan mikwofòn la pandan y ap kalibre sal la.
   • Sal la ap kalibre. Kout commentaires ka tande.
   • Apre yo fini avèk siksè nan kalibrasyon an, yo bay yon fidbak acoustic atravè sistèm son ki konekte.
     REMAK: Yo rekòmande yon repetisyon nan kalibrasyon an si optimic® la enstale nan yon nouvo chanm oswa si sistèm son an oswa mikwofòn chanje.

Anile kalibrasyon

1. Peze kle Calib (13) sou optimic® la pandan 3 segonn pou anile yon kalibrasyon k ap fèt. Optimic® a emèt yon fidbak acoustic.

Anrejistreman odyo

Lè evènman anrejistreman odyo, gen yon risk pou enfòmasyon prive yo ka anrejistre san konsantman pèp la

• • Obsève lwa pwoteksyon done aplikab yo nan peyi kote w ap fè anrejistreman odyo a.

Kondisyon teknik pou mwayen depo USB

• Pò USB (Tip A)
• FAT32 fòma
• sèlman yon patisyon sou mwayen an
• Gwosè Depo > 250 MB
  REMAK: Apeprè 1 GB espas depo nesesè pou 120 min anrejistreman odyo

Kòmanse anrejistreman odyo

1. Mete mwayen depo USB a nan pò USB (8) sou optimic® la.
2. Peze kle Rec (9) sou optimic® la pou kòmanse anrejistreman odyo a.
   

   Ki ap dirije estati "Rek"	Deskripsyon
   koupe	– Pa gen aparèy depo USB detekte
   limyè vèt	– USB depo mwayen rekonèt – optimic® pare pou anrejistreman odyo
   limyè wouj	- Aparèy depo USB detekte - Anrejistreman odyo kouri
   flache wouj	- Aparèy depo USB detekte –            ENPÒTAN: gwosè depo <250 MB (30 minit) - Anrejistreman odyo ap kouri
   flache wouj ak vèt pou 3 segonn	- Aparèy depo USB detekte – ENPÒTAN: pa gen memwa ki disponib - Anrejistreman odyo sispann

Sispann anrejistreman odyo

ATANSYON - Risk pou pèt done
Retire medyòm depo USB a san yo pa premye fini anrejistreman odyo a ka mennen nan pèt done.

• • Sispann anrejistreman odyo lè w peze bouton Rec la epi tann jiskaske LED estati a limen vèt anvan ou retire mwayen depo USB nan optimic® la.

1. Peze kle Rec (9) sou optimic® pou sispann anrejistreman odyo.
2. Rete tann jiskaske estati LED "Rec" limen vèt ankò.
3. Retire mwayen depo USB a orizontal nan pò USB (8) sou optimic® la.

Ajiste fòs siyal manyèlman
ENPÒTAN:

• Manyèl ajisteman nan fòs siyal la ta dwe fèt sèlman si sa nesesè, pou egzanpample si yon mikwofòn dwe ranplase nan yon kout avi. Optimalman, mikwofòn la ajiste atravè kalibrasyon an.
• Siyal ki ap dirije a (11) endike si yon siyal lapawòl ap soti nan mikwofòn ki konekte nan optimic® la.
  

  Ki dènye nouvèl ki ap dirije "Sig"	Deskripsyon
  koupe	- Pa gen siyal vwa detekte
  klere vèt (analòg ak lapawòl)	– Siyal lapawòl detekte – Preamplifier se pi bon ajiste
  flache vèt iregilyèman (pa analogue frekans lapawòl)	– Siyal lapawòl detekte –            ENPÒTAN: Siyal lapawòl twò fèb; Preamplifikasyon dwe ogmante
  limen wouj (analòg ak siyal lapawòl)	– Siyal lapawòl detekte –            ENPÒTAN: Siyal lapawòl twò fò; Preamplifikasyon dwe diminye

Ajiste pre aampli fi kasyon

REMAK: Anviwònman faktori a se +6 dB benefis. Ki ap dirije estati ki koresponn lan limen vèt.

1. Peze kle a (12) sou optimic® la pou ajiste pre aampli fi kasyon.

• • Estati ki ap dirije nan pre a chwaziamplification (0 / +6 / +20) limen vèt.

Demonte optimic® la
Fè etap sa yo ki nan lis anba "Konekte optimic® la" nan lòd ranvèse.
REMAK: Peze lokèt sekirite yo pou lage konektè XLR yo epi retire câbles XLR yo.

netwaye optimic® la

• Netwaye optimic® la sèlman lè li pa konekte ak ekipman pou pouvwa a.
• Netwaye optimic® la avèk yon twal sèk, ki pa gen pèl.
• Pa sèvi ak okenn solvang oswa ajan netwayaj.
• Retire pousyè nan fant vantilasyon yo ak yon bwòs mou si sa nesesè.

Depanaj

Pandan kalibrasyon an, yon erè te fèt pandan y ap teste mikwofòn la. Tcheke pwen sa yo epi peze bouton Calib (13) pou rekòmanse tès mikwofòn la:

• Mikwofòn limen. (gade enstriksyon manifakti a).Mikwofòn branche:
• XLR kab byen konekte ak mikwofòn la ak optimic® la.
• Si sa nesesè: pouvwa Phantom nan mikwofòn la aktive. (gade enstriksyon manifakti a)

Mikwofòn san fil

• Fonksyonalite asire. (gade enstriksyon manifakti a) Si yon erè toujou rive lè w teste mikwofòn la
• Ranplase kab XLR nan mikwofòn la.
• Ranplase mikwofòn la. Apre sa, peze kle Calib (13) pou rekòmanse tès mikwofòn la

Deklarasyon Konfòmite Byh:

Sekirite EMV
EN IEC 61000-6-3:2021 / 61000-6-1: 2019 / 61000-3-2: 2019+A1:2021 EN 61000-3-3: 2013+A2:2021

Bon jete

Senbòl “pob pou fatra wou bare” a vle di ke lalwa oblije ou jete ekipman sa a separeman ak fatra minisipal ki pa klase yo. Yo entèdi jete nan fatra nan kay la, tankou fatra rezidyèl oswa fatra jòn. Evite fatra mal dirije lè w jete yo kòrèkteman nan pwen espesyal koleksyon ak retounen. Obsève règleman ki aplikab yo kounye a.

Mete sistèm son PA

RISK POU DOGAJ TANDE  Nivo volim ki twò wo pou peryòd pwolonje ak bri fidbak trè fò ka domaje tande.

• • Ajiste volim nan sistèm son an nan yon nivo ki an sekirite.
  • Ajiste sistèm son an ak anpil atansyon epi pa vire tout kontwòl yo plen an menm tan, otreman ou pral pouse pwoteksyon fidbak nan optimic® nan limit fizik li yo.

Atansyon:
Asire ou ke ou obsève enstriksyon yo opere nan manifakti a nan sistèm son an! Li enfòmasyon sa yo nèt anvan ou kòmanse mete sistèm son an.
Anviwònman kòrèk la nan sistèm ranfòsman son an enpòtan anpil pou fonksyone apwopriye nan optimic® la.

Kontwòl enpòtan nan sistèm son PA

Chak sistèm son gen yon kontwòl mèt/prensipal pou kontwole volim an jeneral. Volim nan sistèm son an depann sou dimansyon pouvwa a amplavi/amplifiers ak loudspeakers yo.

ENPÒTAN:

Toujou rale kontwòl mèt/prensipal la nan nivo ki pi ba posib lè premye
ajiste li, ak Lè sa a, piti piti ogmante volim nan yon nivo konfòtab.
Chak sistèm son gen omwen yon antre (= Jack D 'mikwofòn). Optimic® a konekte ak sa a ak yon kab XLR. Chak opinyon gen yon kontwòl genyen - anjeneral yon bouton rotary. Sa ka sèvi pou kontwole sansiblite D' a.
Enpòtant: Optimic® a bay yon siyal fò nan nivo liy! Mete kontwòl genyen an nan valè ki pi ba posib.
Gen kèk sistèm son PA gen plis kontwòl egalize pou chak opinyon - anjeneral kòm bouton ki make "Bass", "Mid" ak "Treble". Son an ka enfliyanse pa sa yo.

ENPÒTAN:

Fòmasyon son an fèt pa optimic® la. Se poutèt sa, mete tout kontwòl egalize yo nan "0" oswa pozisyon midi. Chak opinyon gen yon kontwòl volim - anjeneral kòm yon bouton oswa kurseur ak yon echèl soti nan - a 0 dB.88 Sa a ka itilize kontwole volim nan entrain endividyèl yo youn ak lòt.
ENPÒTAN:
Mete kontwòl volim yo nan yon valè ant -10 ak 0 dB.
Ajisteman yo toujou posib pita.
Rezime - Pwosedi pou konekte optimic® la

1. Mete kontwòl Mèt/Principal la nan valè ki pi ba posib.
2. Mete kontwòl genyen an nan valè ki pi ba posib.
3. Mete tout kontwòl egalize yo nan pozisyon "0" oswa midi.
4. Mete kontwòl volim nan yon valè ant -10 ak 0 dB.
5. Peze epi kenbe kle Calib (13) sou optimic® la pandan 3 segonn pou kòmanse tès sistèm son PA a.

Pwosedi pandan kalibrasyon optimic® la

1. Piti piti ogmante valè kontwòl Mèt/Principal la jiskaske tèks salitasyon an ka tande klè nan yon volim konfòtab.
   ENPÒTAN: Si lèktur tèks akeyi a twò trankil byenke la
   Mèt / Prensipal kontwòl mete nan valè ki pi wo a, ajiste kontwòl Volim la.
   Si sa a toujou twò trankil, ajiste kontwòl Gain. Toujou ogmante valè kurseur etap pa etap.

Ou ka jwenn videyo sipò yo isit la:

optimic GmbH Lindenallee 58 20259 Hamburg Deutschland
www.optimic.de
kontakt@optimic.de

FAQ

K: Kisa mwen ta dwe fè si mwen rankontre yon kous kout akòz imidite?
A: Pa ekspoze optik la nan lapli oswa imidite. Sere li nan yon kote ki sèk epi evite itilize li tou pre dlo pou anpeche sikui kout.

K: Èske mwen ka itilize yon inite ekipman pou pouvwa diferan ak optimis la?
A: Li rekòmande pou itilize sèlman inite ekipman pou pouvwa a pou evite risk sikui kout ki te koze pa ekipman pou pouvwa kòrèk.

K: Kouman mwen ka asire bon wout kab pou anpeche aksidan?
A: Sekirite wout câbles yo ki konekte nan optik la pou anpeche danje tripping. Asire bon jesyon kab pou evite aksidan.

Dokiman / Resous

Mikwofòn sistèm PA optimis [pdfManyèl Enstriksyon Sistèm PA Mikwofòn, Mikwofòn

Referans

• Manyèl itilizatè