Mikrofon systému optického PA

Specifikace

• Napájení: Součástí
• Volitelné příslušenství: taška na přenášení, USB klíčenka (16 GB), 19 rackový zásobník pro montáž až 3 Optimic vedle sebe, XLR kabel základní nebo prémiový

Bezpečnostní pokyny

Přečtěte si a dodržujte všechny bezpečnostní pokyny uvedené v uživatelské příručce, abyste předešli nehodám nebo zraněním.

Technická data

Podrobné technické specifikace produktu naleznete v části 2 uživatelské příručky.

Použití více mikrofonů

Zjistěte, jak efektivně používat více mikrofonů s optikou pro lepší kvalitu zvuku.

Kalibrace

Pochopte proces kalibrace, abyste zajistili přesný výkon optiky.

Záznam zvuku

Postupujte podle kroků pro záznam zvuku, včetně technických požadavků na paměťové médium USB a nastavení síly signálu.

Bezpečnostní pokyny

!         Nebezpečí zranění v důsledku poškozených součástí

Použití poškozené optiky nebo napájecí jednotky může vést k požáru nebo úrazu elektrickým proudem, napřample. Před každým použitím zkontrolujte optiku a napájecí zdroj z hlediska vnějšího poškození. Pokud zjistíte jakékoli poškození, optiku nepoužívejte. Neprovádějte žádné úpravy ani opravy optiky. Veškeré údržbové práce nechte provést u výrobce.

!         Nebezpečí nehody a zranění v důsledku vedení kabelů

Optické a připojené kabely mohou představovat nebezpečí zakopnutí, pokud kabely nejsou správně vedeny. Zajistěte správné vedení kabelů a zajistěte je proti sklouznutí.

!         Nebezpečí nehody a zranění v případě neoprávněného použití

Zajistěte, aby osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi, stejně jako nezkušené nebo neinformované osoby, používaly optiku pouze podle pokynů odpovědné osoby. Udržujte optiku mimo dosah dětí. Zajistěte, aby neoprávněné osoby (např. děti nebo zvířata) neměly přístup k optice a napájecímu zdroji, když je zařízení používáno bez dozoru.

Att– Nebezpečí zkratu v důsledku vlhkosti

Kapalina může proniknout do pouzdra optiky a způsobit zkrat v elektronice. Nevystavujte optiku dešti nebo vlhkosti. Nepoužívejte optiku v blízkosti vody. Uchovávejte optiku na suchém místě.

Att– Nebezpečí zkratu v důsledku špatného napájecího zdroje

Použití nesprávného napájecího zdroje může napřample, způsobit zkrat v elektronice. Optimic používejte pouze s dodaným napájecím zdrojem.

Att– Nebezpečí zkratu v důsledku přehřátí

Vysoké teplo nebo nedostatečná cirkulace vzduchu může vést k přehřátí optiky a způsobit zkrat v elektronice. Optiku používejte pouze při okolní teplotě do +50 °C. Ujistěte se, že všechny ventilační otvory jsou volné a nezakryté. Chraňte optiku před dlouhodobým vystavením silnému slunečnímu záření. Neumisťujte optiku do blízkosti zdrojů tepla.

Att– Riziko poškození zařízení

Optické a připojené kabely se mohou poškodit pádem, taháním, ohýbáním a přimáčknutím. Při nastavování optiky dbejte na to, aby byla umístěna na rovném a stabilním povrchu. Ujistěte se, že jsou kabely správně vedeny.

Poznámka k životnímu prostředí

Pokud nebudete optiku delší dobu používat, odpojte ji od napájení. Data předchozí kalibrace zůstávají uložena na optice.

Technické údaje

Teplotní rozsah	+10 °C až +50 °C
Rozsah relativní vlhkosti	20 % až 80 %
svtage zásobování	9 až 12 V; nikdy více než: +-24 V
Jmenovitý objemtage	9 V
Spotřeba proudu (při jmenovitém objtage) – optimální – Optimalizujte pomocí paměťového média USB	– 600 mA – až 800 mA
Rozměry bxtxv	154,5 mm x 213 mm x 44 mm
Hmotnost	2100 g

Nadview optimální

1. Vstupní konektor
2. Výstupní konektor
3. DC-Jack
   POZNÁMKA: Ethernetová zásuvka se používá jako servisní port. K tomuto konektoru nepřipojujte žádná zařízení.
4. Větrák
5. Větrací štěrbiny
6. USB port (typ A)
7. Tlačítko nahrávání se stavovou LED
8.  Tlačítko phantomového napájení 48 V se stavovou LED
9.  Signální LED
10.  Tlačítko Gain se 3 stavovými LED
11. Kalibrační tlačítko se stavovou LED

Připojte optiku

POZNÁMKA: K propojení optimic® mezi zvukovým systémem a mikrofonem jsou zapotřebí dva XLR kabely. Délka kabelu závisí na umístění jednotlivých zařízení v místnosti. Připravte si prosím příslušné XLR kabely.

1. Nastavte zvukový systém. (viz návod k obsluze výrobce)
2. Umístěte mikrofon do místnosti, protože se bude používat hlavně později
3. Umístěte optimic® (1) do blízkosti zvukového systému nebo mikrofonu.
4. Připojte XLR kabel k mikrofonu nebo rádiovému přijímači. (viz návod k obsluze výrobce)
5. Připojte XLR kabel mikrofonu nebo rádiového přijímače ke vstupní zásuvce (3) na optimic®.
6. Připojte XLR kabel ke vstupnímu konektoru mikrofonu na zvukovém systému. (viz návod k obsluze výrobce).
7. Připojte XLR kabel zvukového systému do výstupní zásuvky (4) na optimic®.
8. Připojte napájecí jednotku (2) do DC zásuvky (5) na optimic®.
9. Připojte napájecí jednotku (2) do správně nainstalované zásuvky
   • Levá stavová LED tlačítka zesílení (12) se rozsvítí, jakmile je připojeno napájení. Optimic® se spustí.
   • Všechny stavové LED tlačítka gain (12) se krátce po sobě rozsvítí, jakmile je optimic® připraven k provozu.
     POZNÁMKA: Doporučuje se provést kalibraci!
10. Zapněte mikrofon a zkontrolujte, zda mikrofon vyžaduje phantomové napájení, tedy aktivní napájení. (viz návod k obsluze výrobce) Pozor: Některé mikrofony, které nevyžadují phantomové napájení, se mohou při náhodném zapnutí poškodit!
11.  V případě potřeby stiskněte tlačítko 48V (10) na optimic® pro aktivaci 48V fantomového napájení mikrofonu. Stavová LED tlačítka 48V (10) bliká a poté se rozsvítí zeleně.
12.  Zapněte zvukový systém a snižte hlasitost. (viz návod k obsluze výrobce)
    Poznámka: Tipy k nastavení zvukového systému naleznete v části „Nastavení zvukového systému“

Použití více mikrofonů

POZNÁMKA: Chcete-li použít několik mikrofonů s jednou optimikou, je nutné je předem sečíst. Použijte k tomu vhodné zařízení (např. mixážní pult). Vezměte prosím na vědomí, že mixážní pulty mají obvykle vyšší úroveň výstupu než mikrofony. Nastavte proto optimální c na linkový režim pomocí ovládacího softwaru „optimalControl“.

Kalibrace

Kalibrace zajišťuje, že se optimic® individuálně přizpůsobí zvukovému systému, mikrofonu a místnosti a může tak fungovat optimálně a bezchybně. Kalibrace probíhá ve 3 fázích:

1. test zvukového systému
2. test mikrofonu
3. kalibrace místnosti

Proveďte kalibraci

1. Stisknutím a podržením tlačítka Calib (13) na optimic® po dobu 3 sekund spustíte test zvukového systému.
   • Stavová LED tlačítka Calib Key (13) během kompletní kalibrace bliká zeleně.
   • Uvítací text se přehrává prostřednictvím připojeného PA systému.
2. Upravte zvukový systém tak, aby byl text pozdravu jasně slyšitelný při pohodlné hlasitosti. (viz návod k obsluze výrobce) POZNÁMKA: Tipy pro nastavení zvukového systému naleznete v části „Nastavení zvukového systému“.
3. Stiskněte tlačítko Calib (13) na optimic® pro spuštění testu mikrofonu.
   Je zkontrolována správná funkce připojeného mikrofonu.
   POZNÁMKA: Pokud je zjištěn problém, prostřednictvím připojeného zvukového systému se zobrazí chybová zpráva. (viz část „Řešení problémů“) ​​automaticky.
   Důležité: Během kalibrace místnosti nemluvte do mikrofonu.
   • Probíhá kalibrace místnosti. Je možné slyšet krátkou zpětnou vazbu.
   • Po úspěšném dokončení kalibrace je prostřednictvím připojeného zvukového systému vydána akustická zpětná vazba.
     POZNÁMKA: Pokud je optimic® instalován v nové místnosti nebo se mění zvukový systém nebo mikrofon, doporučuje se kalibraci zopakovat.

Zrušit kalibraci

1. Stisknutím tlačítka Calib (13) na optimic® po dobu 3 sekund zrušíte probíhající kalibraci. Optimic® vysílá akustickou zpětnou vazbu.

Záznam zvuku

Při zvukovém záznamu akcí existuje riziko, že soukromé informace mohou být zaznamenány bez souhlasu lidí

• • Dodržujte platné zákony o ochraně údajů země, ve které provádíte zvukový záznam.

Technické požadavky na paměťové médium USB

• USB port (typ A)
• Formátování FAT32
• pouze jeden oddíl na médiu
• Velikost úložiště > 250 MB
  POZNÁMKA: Pro 1 minut záznamu zvuku je potřeba přibližně 120 GB úložného prostoru

Spuštění nahrávání zvuku

1. Vložte paměťové médium USB do portu USB (8) na optimic®.
2. Stisknutím tlačítka Rec (9) na optimic® spustíte záznam zvuku.
   

   Stavový indikátor LED "Rec"	Popis
   vypnuto	– Nebylo zjištěno žádné paměťové zařízení USB
   svítí zeleně	– Bylo rozpoznáno paměťové médium USB – Optimic® je připraven pro záznam zvuku
   svítí červeně	– Bylo zjištěno paměťové zařízení USB – Probíhá nahrávání zvuku
   bliká červeně	– Bylo zjištěno paměťové zařízení USB –            DŮLEŽITÉ: velikost úložiště < 250 MB (30 minut) – Probíhá nahrávání zvuku
   bliká červeně a zeleně po dobu 3 sekund	– Bylo zjištěno paměťové zařízení USB – DŮLEŽITÉ: není k dispozici žádná paměť – Záznam zvuku je zastaven

Zastavit nahrávání zvuku

POZOR – Riziko ztráty dat
Vyjmutí paměťového média USB bez předchozího ukončení záznamu zvuku může vést ke ztrátě dat.

• • Zastavte nahrávání zvuku stisknutím tlačítka Rec a před vyjmutím paměťového média USB z optimic® počkejte, dokud se stavová LED nerozsvítí zeleně.

1. Stisknutím tlačítka Rec (9) na optimic® zastavíte nahrávání zvuku.
2. Počkejte, až se stavová LED „Rec“ znovu rozsvítí zeleně.
3. Vyjměte paměťové médium USB vodorovně z portu USB (8) na optimic®.

Upravte sílu signálu ručně
DŮLEŽITÉ:

• Ruční nastavení síly signálu by mělo být prováděno pouze v případě potřeby, napřample, pokud musí být mikrofon v krátké době vyměněn. Optimálně je nastavení mikrofonu přes kalibraci.
• Signální LED (11) indikuje, zda přichází řečový signál z připojeného mikrofonu k optimic®.
  

  Stavový indikátor LED "Sig"	Popis
  vypnuto	– Nebyl zjištěn žádný hlasový signál
  bliká zeleně (analogicky k řeči)	– Zjištěn signál řeči – Předampzvlhčovač je optimálně nastaven
  bliká nepravidelně zeleně (není analogické s frekvencí řeči)	– Zjištěn signál řeči –            DŮLEŽITÉ: Řečový signál je příliš slabý; Předamplifikaci je třeba zvýšit
  svítí červeně (analogicky k řečovému signálu)	– Zjištěn signál řeči –            DŮLEŽITÉ: Řečový signál je příliš silný; Předamplifikaci je třeba snížit

Nastavení předamplifikace

POZNÁMKA: Tovární nastavení je zisk +6 dB. Odpovídající stavová LED se rozsvítí zeleně.

1. Stiskněte tlačítko zisku (12) na optimic® pro nastavení předvolbyamplifikace.

• • Stavová LED vybraného preamplification (0 / +6 / +20) svítí zeleně.

Demontáž optimic®
Proveďte kroky uvedené v části „Připojení optimic®“ v opačném pořadí.
POZNÁMKA: Stisknutím bezpečnostních západek uvolněte konektory XLR a vyjměte kabely XLR.

čištění optimic®

• Optimic® čistěte pouze tehdy, když není připojen ke zdroji napájení.
• Vyčistěte optimic® suchým hadříkem, který nepouští vlákna.
• Nepoužívejte žádná rozpouštědla ani čisticí prostředky.
• V případě potřeby odstraňte prach z větracích otvorů měkkým kartáčem.

Odstraňování problémů

Během kalibrace došlo při testování mikrofonu k chybě. Zkontrolujte následující body a poté stisknutím tlačítka Calib (13) restartujte test mikrofonu:

• Mikrofon zapnutý. (viz návod k obsluze výrobce).Drátový mikrofon:
• XLR kabel správně připojený k mikrofonu a optimic®.
• V případě potřeby: Aktivováno fantomové napájení mikrofonu. (viz návod k obsluze výrobce)

Bezdrátový mikrofon

• Funkčnost zajištěna. (viz návod k obsluze výrobce) Pokud při testování mikrofonu stále dochází k chybě
• Vyměňte XLR kabel mikrofonu.
• Vyměňte mikrofon. Poté stiskněte tlačítko Calib (13) pro restartování testu mikrofonu

Prohlášení o shoděByh:

Zabezpečení EMV
EN IEC 61000-6-3:2021 / 61000-6-1: 2019 / 61000-3-2: 2019+A1:2021 EN 61000-3-3: 2013+A2:2021

Správná likvidace

Symbol „přeškrtnuté popelnice na kolečkách“ znamená, že jste ze zákona povinni toto zařízení likvidovat odděleně od netříděného komunálního odpadu. Likvidace prostřednictvím domovního odpadu, jako je popelnice na zbytkový odpad nebo žlutá popelnice, je zakázána. Vyhněte se nesprávně určenému odpadu jeho správnou likvidací na speciálních sběrných a vratných místech. Dodržujte aktuálně platné předpisy.

Nastavení zvukového systému PA

NEBEZPEČÍ POŠKOZENÍ SLUCHU  Úrovně hlasitosti, které jsou po delší dobu příliš vysoké, a velmi hlasitý zvuk zpětné vazby mohou poškodit sluch.

• • Nastavte hlasitost zvukového systému na bezpečnou úroveň.
  • Opatrně upravte zvukový systém a nenatáčejte všechny ovládací prvky současně na maximum, jinak zatlačíte ochranu zpětné vazby optimic® na její fyzické limity.

Pozor:
Bezpodmínečně dodržujte návod k obsluze výrobce zvukového systému! Než začnete nastavovat zvukový systém, přečtěte si kompletně následující informace.
Správné nastavení systému protihlukové výztuže je klíčové pro správnou funkci optimic®.

Důležité ovládací prvky PA zvukových systémů

Každý zvukový systém má hlavní/hlavní ovladač pro regulaci celkové hlasitosti. Hlasitost ozvučení závisí na dimenzování výkonu ampzvedáky/ampzvedáky a reproduktory.

DŮLEŽITÉ:

Nejprve vždy vytáhněte hlavní/hlavní ovladač na nejnižší možnou úroveň
upravte ji a poté postupně zvyšujte hlasitost na pohodlnou úroveň.
Každý zvukový systém má alespoň jeden vstup (= vstupní konektor pro mikrofon). Optimic® je k tomu připojen pomocí XLR kabelu. Každý vstup má ovládání zesílení – obvykle otočný knoflík. To lze použít k ovládání citlivosti vstupu.
Důležitét: Optimic® vysílá silný linkový signál! Nastavte ovladač zisku na nejnižší možnou hodnotu.
Některé PA zvukové systémy mají další ovládací prvky ekvalizéru na vstup – obvykle jako knoflíky označené „Bass“, „Mid“ a „Treble“. Zvuk může být jimi ovlivněn.

DŮLEŽITÉ:

Zvukové tvarování zajišťuje optimic®. Proto nastavte všechny ovladače ekvalizéru do polohy „0“ nebo poledne. Každý vstup má ovládání hlasitosti – obvykle jako knoflík nebo posuvník se stupnicí od – do 0 dB.88 Pomocí něj lze mezi sebou ovládat hlasitost jednotlivých vstupů.
DŮLEŽITÉ:
Nastavte ovladače hlasitosti na hodnotu mezi -10 a 0 dB.
Úpravy jsou možné i později.
Shrnutí – Postup připojení optimic®

1. Nastavte ovladač Master/Main na nejnižší možnou hodnotu.
2. Nastavte ovladač zisku na nejnižší možnou hodnotu.
3. Nastavte všechny ovladače ekvalizéru do polohy „0“ nebo poledne.
4. Nastavte ovladač hlasitosti na hodnotu mezi -10 a 0 dB.
5. Stisknutím a podržením tlačítka Calib (13) na optimic® po dobu 3 sekund spustíte test zvukového systému PA.

Postup při kalibraci optimic®

1. Postupně zvyšujte hodnotu ovládacího prvku Master/Main, dokud nebude uvítací text zřetelně slyšet při pohodlné hlasitosti.
   DŮLEŽITÉ: Pokud je přehrávání uvítacího textu příliš tiché, přestože je
   Hlavní/hlavní ovladač je nastaven na nejvyšší hodnotu, upravte ovladač hlasitosti.
   Pokud je to stále příliš tiché, upravte ovládání Gain. Vždy zvyšujte hodnoty posuvníku krok za krokem.

Podpůrná videa najdete zde:

optimic GmbH Lindenallee 58 20259 Hamburg Deutschland
www.optimic.de
kontakt@optimic.de

FAQ

Otázka: Co mám dělat, pokud dojde ke zkratu kvůli vlhkosti?
Odpověď: Nevystavujte optiku dešti nebo vlhkosti. Skladujte jej na suchém místě a nepoužívejte jej v blízkosti vody, aby nedošlo ke zkratu.

Otázka: Mohu s optimic použít jiný napájecí zdroj?
A: Doporučuje se používat pouze dodávaný napájecí zdroj, abyste předešli riziku zkratu způsobeného nesprávným napájením.

Otázka: Jak mohu zajistit správné vedení kabelů, aby se předešlo nehodám?
A: Bezpečně veďte kabely připojené k optice, abyste předešli nebezpečí zakopnutí. Zajistěte správné vedení kabelů, abyste předešli nehodám.

Dokumenty / zdroje

Mikrofon s optimalizovaným systémem PA [pdfNávod k obsluze Mikrofon systému PA, mikrofon

Reference

• Uživatelská příručka