POU KMANSE GID
NI PXIe-4140/4141/4142/
4143/4144/4145

 

Konble diferans ki genyen ant manifakti a ak sistèm tès eritaj ou a.
1-800-915-6216
www.apexwaves.com
sales@apexwaves.com

SÈVIS GLOBAL
Nou ofri sèvis konpetitif reparasyon ak kalibrasyon, ansanm ak dokiman ki fasil pou jwenn ak resous ki ka telechaje gratis.
VANN SIPL OU
Nou achte nouvo, itilize, dekomisyone, ak sipli pati nan chak seri NI. Nou travay sou pi bon solisyon an pou satisfè bezwen endividyèl ou yo.

Vann Pou Lajan Kach
Jwenn Kredi Resevwa
Komès nan kontra
NI KATÈNIK DESOLETE NAN STOCK & PARE POU SHIP
Nou estoke Nouvo, Nouvo Sipli, Renove, ak Rekondisyone Materyèl NI.

Kat-chanèl SMU
Remak Anvan ou kòmanse, enstale ak konfigirasyon chasi ou ak kontwolè.
Dokiman sa a eksplike kijan pou enstale, konfigirasyon ak teste NI PXIe-4140/4141/4142/4143/4144/4145 (NI 414x). NI 414x se yon inite mezi sous kat chanèl (SMU).
Pou jwenn aksè nan dokiman NI 414x, ale nan Kòmanse» Tout Pwogram yo» National Instruments» NI-DCPower» Dokimantasyon.
Atansyon Ou ka afekte pwoteksyon NI 414x la bay si ou itilize li nan yon fason ki pa dekri nan dokiman sa a.

Gid konpatibilite elektwomayetik

Yo te teste pwodui sa a epi li konfòme ak kondisyon regilasyon ak limit pou konpatibilite elektwomayetik (EMC) ki endike nan espesifikasyon pwodwi yo. Egzijans ak limit sa yo bay pwoteksyon rezonab kont entèferans danjere lè pwodwi a ap opere nan anviwònman elektwomayetik operasyon an gen entansyon.
Pwodwi sa a fèt pou itilize nan lokal endistriyèl. Sepandan, entèferans danjere ka rive nan kèk enstalasyon, lè pwodwi a konekte ak yon aparèy periferik oswa objè tès, oswa si pwodwi a itilize nan zòn rezidansyèl oswa komèsyal yo. Pou minimize entèferans ak resepsyon radyo ak televizyon epi anpeche degradasyon pèfòmans ki pa akseptab, enstale epi sèvi ak pwodui sa a an akò sevè ak enstriksyon ki nan dokiman pwodwi a.
Anplis de sa, nenpòt chanjman oswa modifikasyon nan pwodwi a pa ekspreseman apwouve pa National Instruments ka anile otorite ou pou opere li dapre règleman lokal ou yo.
Atansyon Pou asire pèfòmans EMC espesifye a, opere pwodui sa a sèlman avèk câbles ak Pwodwi pou Telefòn ki pwoteje.

Verifye kondisyon sistèm yo

Pou itilize chofè enstriman NI-DCPower, sistèm ou a dwe ranpli sèten kondisyon.
Al gade nan Readme pwodwi a, ki disponib sou medya lojisyèl chofè a oswa sou entènèt nan ni.com/manuals, pou plis enfòmasyon sou kondisyon sistèm minimòm, sistèm rekòmande, ak anviwònman devlopman aplikasyon ki sipòte (ADE).

Debalaj Twous la

Atansyon Pou anpeche dechaj elektwostatik (ESD) domaje aparèy la, mete tèt ou atè lè l sèvi avèk yon espageti oswa lè w kenbe yon objè ki baze sou tè, tankou chasi òdinatè w lan.

1. Manyen pake antistatik nan yon pati metal nan chasi òdinatè a.
2. Retire aparèy la nan pakè a epi enspekte aparèy la pou jwenn konpozan ki lach oswa nenpòt lòt siy domaj.
   Atansyon Pa janm manyen broch ki ekspoze nan konektè yo.
   Remak Pa enstale yon aparèy si li parèt domaje nan nenpòt fason.
3. Depake nenpòt lòt atik ak dokiman ki nan twous la.
   Sere aparèy la nan pake antistatik la lè aparèy la pa itilize.

Kontni Twous

1. NI PXIe-414x SMU Aparèy	4. Gid pou kòmanse NI PXIe-4140/4141/4142/4143/4144/4145 (dokiman sa a)
2. Sòti Connector Asanble	5. Kenbe nòt refwadisman lè fòse pou itilizatè yo
3. DVD lojisyèl chofè

Lòt Ekipman
Gen plizyè atik obligatwa ki pa enkli nan twous aparèy ou an ke ou bezwen pou opere NI 414x la. Aplikasyon ou a ka mande lòt bagay ki pa enkli nan twous ou a pou enstale oswa opere aparèy ou an.
Atik obligatwa

• Yon PXI Express chasi ak dokiman chasi. Pou plis enfòmasyon sou opsyon chasi konpatib yo, al gade nan ni.com.
• Yon kontwolè entegre PXI Express oswa yon sistèm kontwolè MXI ki satisfè kondisyon sistèm ki espesifye nan gid sa a ak dokiman chasi.

Atik si ou vle

• NI tournevis (nimewo pati 781015-01).

Prepare anviwònman an

Asire ke anviwònman w ap itilize NI 414x nan satisfè espesifikasyon sa yo.
Anviwònman fonksyònman

Ranje tanperati anbyen	0 °C a 55 °C (Teste an akò ak IEC 60068-2-1 ak IEC 60068-2-2. Satisfè MIL-PRF-28800F Klas 3 limit tanperati ki ba ak MIL-PRF-28800F Klas 2 limit tanperati ki wo.)
Ranje imidite relatif	10% a 70%, san kondansasyon; derate 1.3% pou chak °C pi wo pase 40 °C (Tès an akò ak IEC 60068-2-56.) (Tès an akò ak IEC 60068-2-56.)
Depo tanperati anbyen ranje	40 °C a 70 °C (teste an akò ak IEC 60068-2-1 ak IEC 60068-2-2.)
Altitid maksimòm	2,000 m (800 mbar) (nan 25 °C tanperati anbyen)
Degre polisyon	2

Itilize andedan kay la sèlman.
Remak Al gade nan espesifikasyon aparèy yo sou ni.com/manuals pou espesifikasyon konplè.

Sekirite

Atansyon Toujou al gade nan dokiman espesifikasyon aparèy ou an anvan ou konekte siyal yo. Si w pa obsève nivo maksimòm siyal ki espesifye yo, sa ka lakòz chòk, yon danje dife, oswa domaj nan aparèy ki konekte ak NI 414x la. NI pa responsab pou okenn domaj oswa blesi ki soti nan koneksyon siyal ki pa kòrèk.

Enstale lojisyèl an

1. Enstale yon ADE, tankou LabVIEW oswa LabWindows™/CVI™.
2. Mete medya lojisyèl chofè a nan òdinatè w lan. Enstalatè a ta dwe louvri otomatikman.
   Si fenèt enstalasyon an pa parèt, ale nan kondwi a, double-klike sou li, epi doub-klike sou autorun.exe.
3. Swiv enstriksyon yo nan envit enstalasyon yo.
   Remak Itilizatè Windows yo ka wè aksè ak mesaj sekirite pandan enstalasyon yo. Aksepte envit yo pou konplete enstalasyon an.
4. Lè enstalasyon an fini, chwazi Rekòmanse nan bwat dyalòg ki pouse w rekòmanse, fèmen oswa rekòmanse pita.

Enstale NI 414x la

Atansyon Pou anpeche domaj nan aparèy la ki te koze pa ESD oswa kontaminasyon, manyen aparèy la lè l sèvi avèk bor yo oswa bracket metal la.

1. Asire w ke sous pouvwa AC konekte ak chasi a anvan ou enstale modil yo.
   Kòd kouran AC a mete chasi a nan baz epi pwoteje li kont domaj elektrik pandan w ap enstale modil yo.
2. Power koupe chasi a.
3. Enspekte pin fant yo sou backplane chasi a pou nenpòt ki koube oswa domaj anvan enstalasyon. Pa enstale yon modil si backplane a domaje.
4. Retire konektè plastik nwa yo nan tout vis prizonye sou panèl devan modil la.
5. Idantifye yon plas sipòte nan chasi a. Figi sa a montre senbòl ki endike kalite plas yo.
   Figi 2. Senbòl konpatibilite chasi
   

   1. PXI Express System Controller Slot	4. PXI Express System Timing Plas
   2. PXI emplacement periferik	5. PXI Express Periferik Fant
   3. PXI Express Hybrid Periferik Fant

6. Manyen nenpòt pati metal nan chasi a pou dechaje elektrisite estatik.
7. Asire w ke manch ejector a nan pozisyon debloke (anba).
8. Mete bor modil yo nan gid modil yo nan tèt ak anba chasi a. Glise aparèy la nan plas la jiskaske li konplètman antre.
   Figi 3. Enstalasyon Modil
   1. Chasi
   2. Materyèl Modil
   3. Manch Ejector nan Pozisyon Desann (Unlatched).
9. Fleke modil la an plas pa rale moute sou manch ejector la.
10. Sekire panèl devan aparèy la nan chasi a lè l sèvi avèk vis aliye panèl devan yo.
    Remak Sere vis yo monte anwo ak anba ogmante estabilite mekanik ak tou elektrik konekte panèl la devan chasi a, sa ki ka amelyore kalite siyal la ak pèfòmans elektwomayetik.
11. Kouvri tout fant vid lè l sèvi avèk panno filler oswa bloke plas pou maksimize koule lè refwadisman.
12. Tache koneksyon pwodiksyon.
    a) Konekte asanble konektè pwodiksyon an nan aparèy la. Sere nenpòt vis pous sou asanble konektè pwodiksyon an pou kenbe l an plas.
13. Pouvwa sou chasi a.

Konfigirasyon NI 414x nan MAX
Sèvi ak Measurement & Automation Explorer (MAX) pou konfigirasyon pyès ki nan konpitè NI ou. MAX enfòme lòt pwogram sou ki aparèy ki abite nan sistèm nan ak kijan yo konfigirasyon.
MAX enstale otomatikman ak NI-DCPower.

1. Lanse MAX.
2. Nan pye bwa konfigirasyon an, elaji Aparèy ak Entèfas pou wè lis aparèy enstale yo.
   Aparèy enstale yo parèt anba non chasi ki asosye yo.
3. Elaji atik pyebwa chasi ou a.
   Remak Si ou pa wè aparèy ou an nan lis, peze rafrechi lis aparèy enstale yo. Si aparèy la toujou pa nan lis la, koupe sistèm lan, asire aparèy la kòrèkteman enstale, epi rekòmanse.
4. Ekri aparèy idantifyan MAX plase nan pyès ki nan konpitè. Sèvi ak idantifyan sa a lè w ap pwograme NI 414x la.
5. Teste pwòp tèt ou aparèy la lè w chwazi aparèy la nan pye bwa konfigirasyon an epi klike sou Self-Test nan ba zouti MAX la.
   Tès pwòp tèt ou MAX la fè yon verifikasyon debaz resous pyès ki nan konpitè.

Pwogramasyon NI 414x la

Ou ka jenere siyal entèaktif lè l sèvi avèk NI-DCPower Soft Front Panel (SFP) oswa ou ka itilize chofè enstriman NI-DCPower pou pwograme aparèy ou an nan ADE sipòte ou chwazi a.

Tablo 1. Opsyon pwogramasyon NI 414x

Entèfas pwogramasyon aplikasyon (API)	Kote	Deskripsyon
NI-DCPower SFP	Disponib depi nan kòmansman an meni nan StartxAll Programs»National Instruments» NI-DCPower»NI-DCPower Soft Front Panel.	NI-DCPower SFP achte, kontwole, epi prezante done yo. NI-DCPower SFP opere sou PC a, pou bay plis kapasite ekspozisyon.
Chofè enstriman NI-DCPower	LaboratwaVIEW—Disponib sou Laboratwa aVIEW Fonksyon palèt nan Measurement UO» NI-DCPower.	NI-DCPower konfigirasyon epi opere kenkayri aparèy la epi fè opsyon akizisyon ak mezi debaz lè l sèvi avèk LabVIEW VIs oswa fonksyon LabWindows/CVI.
	C oswa LabWindows/CVI— Disponib nan Pwogram Files» Fondasyon IVI»IVI» Chofè»NI-DCPower.
	Microsoft Visual C/C++— NI-DCPower pa bato ak enstale C/C++ examples.	Ale nan sijè Kreye yon aplikasyon ak Microsoft Visual C ak C++ nan Èd NI DC Power Supplies and SMUs pou ajoute manyèlman tout enkli ak bibliyotèk ki nesesè yo. files nan pwojè ou a.

Depanaj

Si yon pwoblèm persiste apre ou fin ranpli yon pwosedi depanaj, kontakte sipò teknik NI oswa vizite ni.com/support.
Kisa mwen ta dwe fè si NI 414x la pa parèt nan MAX?

1. Nan pyebwa konfigirasyon MAX la, elaji Aparèy ak Entèfas.
2. Elaji pye bwa Chasi a pou wè lis aparèy enstale yo, epi peze pou rafrechi lis la.
3. Si modil la toujou pa nan lis la, koupe sistèm lan, asire ke tout pyès ki nan konpitè yo kòrèkteman enstale, epi rekòmanse sistèm lan.
4. Navige nan Manadjè Aparèy la.
   

   Sistèm operasyon	Deskripsyon
   Windows 8	Dwa-klike sou ekran an Kòmanse, epi chwazi Tout aplikasyon yo»Kontwòl Panel» Materyèl ak son» Manadjè Aparèy.
   Windows 7	Chwazi Start» Kontwòl Panel» Manadjè Aparèy.
   Windows Vista	Chwazi Start» Kontwòl Panel» Sistèm ak Antretyen» Manadjè Aparèy.
   Windows XP	Chwazi Start» Kontwòl Panel» Sistèm» Materyèl» Manadjè Aparèy.

5. Si w ap itilize yon kontwolè PXI oswa PXI Express, verifye ke yon antre National Instruments parèt nan lis aparèy sistèm lan. Reinstale NI-DCPower ak aparèy la si kondisyon erè yo parèt nan lis la. Si w ap itilize yon kontwolè MXI, klike sou PCI-a-PCI Bridge, epi chwazi Pwopriyete nan meni chemen kout la pou verifye ke pon an aktive.

Kisa mwen ta dwe fè si modil la echwe tès pwòp tèt ou a?

1. Rekòmanse sistèm lan.
2. Lanse MAX, epi fè tès pwòp tèt ou ankò.
3. Power koupe chasi a.
4. Reinstale modil ki echwe a nan yon plas diferan.
5. Pouvwa sou chasi a.
6. Fè tès pwòp tèt ou ankò.

Poukisa ACCESS LED etenn lè chasi a limen?
Dyod yo ka pa eklere jiskaske aparèy la te konfigirasyon nan MAX. Anvan w kontinye, verifye si NI 414x parèt nan MAX.
Si LED ACCESS la echwe limen apre ou fin mete sou chasi PXI Express la, yon pwoblèm ka egziste ak ray kouran PXI Express yo, yon modil pyès ki nan konpitè, oswa LED la.

1. Atansyon Aplike siyal ekstèn sèlman pandan NI 414x limen.
   Aplike siyal ekstèn pandan aparèy la etenn ka lakòz domaj.
   Dekonekte nenpòt siyal ki soti nan panno devan modil PXI Express yo.
2. Retire nenpòt koneksyon panèl devan nan NI 414x la.
3. Power koupe chasi PXI Express la.
4. Retire modil la nan chasi PXI Express la epi enspekte li pou domaj. Pa reenstale yon aparèy ki domaje.
5. Enstale modil la nan yon diferan plas chasi PXI Express kote ou te retire li.
6. Pouvwa sou chasi PXI Express la.
7. Verifye ke aparèy la parèt nan MAX.
8. Reyajiste aparèy la nan MAX epi fè yon tès pwòp tèt ou.
   Si ACCESS LED la toujou echwe limen epi echèk kontinye, kontakte sipò teknik NI oswa vizite ni.com/support.

Ki kote Pou Ale Next

ni.com/manuals

DEkouvri
plis sou pwodwi ou yo atravè ni.com.

	Sipò ni.com/support
	Solisyon RF ni.com/rf
	Sèvis ni.com/services
	Mizajou ni.com/updates

*Atik sa a enstale tou ak lojisyèl chofè a.
Konsèy Èd NI RF Siyal Kondisyone Aparèy la se yon vèsyon HTML nan yon manyèl itilizatè tradisyonèl ki gen ladann enfòmasyon detaye sou fondamantal RF, karakteristik aparèy, ak pwogramasyon ak chofè enstriman NI-5690 la.

Sipò ak Sèvis atravè lemond

Enstriman nasyonal yo websit se resous konplè ou pou sipò teknik. Nan ni.com/support, ou gen aksè a tout bagay soti nan depanaj ak devlopman aplikasyon resous oto-èd nan imèl ak asistans telefòn nan men NI Application Engineers.
Vizite ni.com/services pou sèvis enstalasyon faktori NI, reparasyon, garanti pwolonje, ak lòt sèvis.

Yon Deklarasyon Konfòmite (DoC) se reklamasyon nou nan konfòmite ak Konsèy la nan Kominote Ewopeyen yo lè l sèvi avèk deklarasyon manifakti a nan konfòmite. Sistèm sa a bay pwoteksyon itilizatè a pou konpatibilite elektwomayetik (EMC) ak sekirite pwodwi. Ou ka jwenn DoC pou pwodwi ou a lè w vizite ni.com/certification. Si pwodwi ou a sipòte kalibrasyon, ou ka jwenn sètifika kalibrasyon pou pwodwi ou a nan ni.com/calibration.

Katye jeneral antrepriz National Instruments sitiye nan 11500 North Mopac Expressway, Austin, Texas, 78759-3504.
National Instruments tou gen biwo ki sitiye atravè mond lan.
Pou sipò telefòn Ozetazini, kreye demann sèvis ou a nan ni.com/support oswa rele 1 866 ASK MYNI (275 6964).
Pou sipò telefòn andeyò Etazini, vizite seksyon Biwo atravè lemond yo nan ni.com/niglobal pou jwenn aksè nan biwo filyal la websit, ki bay enfòmasyon kontak ajou, nimewo telefòn sipò, adrès imel, ak evènman aktyèl yo.

Al gade nan Gid sou mak ak logo NI nan ni.com/trademarks pou jwenn enfòmasyon sou mak komèsyal National Instruments. Lòt pwodwi ak non konpayi yo mansyone isit la se mak oswa non komèsyal konpayi respektif yo. Pou patant ki kouvri pwodwi/teknoloji National Instruments, al gade nan kote ki apwopriye a: Èd»Patents nan lojisyèl ou a, patents.txt la. file sou medya ou, oswa National Instruments Patent Notice nan
ni.com/patents. Ou ka jwenn enfòmasyon sou akò lisans itilizatè fen (EULA) ak avi legal twazyèm pati yo nan readme a. file pou pwodwi NI ou. Gade nan Enfòmasyon sou Konfòmite Ekspòtasyon nan ni.com/legal/export-compliance  pou politik konfòmite komès mondyal National Instruments ak fason pou jwenn kòd HTS ki enpòtan, ECCN, ak lòt done enpòte/ekspòtasyon. NI PA FÈ GARANTI EXPRESSO OSWA IMPLICITE KONSÈY PWOFESYON ENFÒMASYON YO KI GENYEN LA A EPI PWAL RESPONSAB POU OKENN ERÈ. Kliyan Gouvènman Ameriken an: Done ki nan manyèl sa a te devlope sou depans prive epi yo sijè a dwa limite ki aplikab yo ak dwa done restriksyon ki tabli nan FAR 52.227-14, DFAR 252.227-7014, ak DFAR 252.227-7015.
© 2005—2015 National Instruments. Tout dwa rezève.

Dokiman / Resous

NATIONAL INSTRUMENTS PXIe-4140 PXI Sous Mezi Inite Aparèy [pdfGid Itilizatè PXIe-4140, PXIe-4141, PXIe-4142, PXIe-4143, PXIe-4144, PXIe-4145, PXIe-4140 PXI Sous Mezi Inite Aparèy, PXI Sous Mezi Inite Aparèy

Referans

• Manyèl itilizatè