MRCOOL MST04 Smart Thermostat

Enfòmasyon sou pwodwi

Espesifikasyon:

• Modèl: MST04
• Kondisyon pou pouvwa: 24V AC
• Konpatibilite: Pa travay ak liy (segondè) voltage oswa sistèm milivolt

Enstriksyon Itilizasyon Pwodwi

Preparasyon pou enstalasyon:
Etap 1: Pouvwa sistèm lan lè l sèvi avèk swa Master Switch la oswa Circuit Breaker.
Etap 2: Asire ke sistèm nan konplètman etenn lè w tcheke pou pa gen okenn lè k ap soti nan vantilasyon yo epi asire flanm dife prensipal la etenn pou chodyèr yo.

Retire ansyen tèmostat:

• Etap 3: Retire thermostat ki enstale kounye a.
• Etap 4: Tcheke pou endikatè espesifik sou plak dèyè ansyen tèmostat la. Kontakte sipò si sa nesesè.

Enstalasyon inite ak fil elektrik:

• Etap 5: Pran yon foto ansyen fil elektrik tèmostat la lè l sèvi avèk yon smartphone.
• Etap 6: Dekonekte ansyen fil tèmostat youn pa youn epi make yo ak etikèt fil ki enkli ladan li.
• Etap 7: Si ou vle, sèvi ak plak miray yo bay la pou kache nenpòt mak oswa twou kite nan ansyen tèmostat la.
• Etap 8: Mete fil ki make nan twou a nan backplate a epi vis li nan lè l sèvi avèk lank ak vis yo bay yo.
• Etap 9: Mete R, RC, oswa RH fil kòmsadwa nan tèminal yo.
• Etap 10: Mete fil ki rete yo nan tèminal korespondan yo, peze bouton blòk tèminal yo pou fasilite ensèsyon an.

FAQ:

• K: Ki zouti ki nesesè pou enstalasyon?
  A: Zouti ki nesesè yo gen ladan yon tournevis, yon smartphone pou pran foto, ak bay vis aliye ak lankr klwazon sèch.
• K: Kisa mwen ta dwe fè si mwen gen plis pase yon R-Wire?
  A: Si ou gen plis pase yon sèl R-Wire (ki gen ladan R, RC, ak RH), mete yon sèl fil R, RC, oswa RH nan tèminal RC a epi mete fil ki rete yo nan tèminal korespondan yo.

JWENN ÈD
Pa gen keu long, pa gen bots, pa gen reta.
Nou reponn 98% nan tout apèl yo nan mwens pase 2 minit epi nou garanti ke ou pral pale ak yon moun VRE.

Pou nenpòt kesyon, tanpri vizite nou an websit: mrcool.com/contact
or
Rele nou nan: 425-529-5775
Lendi-Vandredi
9:00am-9:00pm ET

Li manyèl sa a ak anpil atansyon anvan enstalasyon epi kenbe li kote operatè a ka fasil jwenn li pou referans nan lavni.
Akòz mizajou ak pèfòmans toujou ap amelyore, enfòmasyon ak enstriksyon ki nan manyèl sa a kapab chanje san avètisman.
Dat vèsyon: 05/30/24
Tanpri vizite www.mrcool.com/documentation pou asire ou gen dènye vèsyon manyèl sa a.

Lis anbalaj & Zouti ki nesesè yo

Zouti ki nesesè:

• Fè egzèsis ak 3/16″ Drill Bit (pou aliye lank)
• Phillips tournevis
• Stripper fil (Si ou vle)
• Mato (Si ou vle)
• Kreyon (Si ou vle)

Enstalasyon

Preparasyon enstalasyon

• Etap 1: Etenn sistèm lan lè l sèvi avèk:
  1. Mèt switch
     OR
  2. Circuit Breaker
• Etap 2: Asire w ke sistèm konplètman etenn. Double tcheke sa:
  1. Pa gen lè ki soti nan vantilasyon yo.
  2. Flanm dife prensipal etenn nan ka a nan yon chodyè.
• Etap 3: Retire thermostat ki enstale kounye a.
• Etap 4: Gade byen pou nenpòt nan endikatè sa yo sou plak dèyè ansyen tèmostat ou a:
  Si ou jwenn nenpòt nan endikatè ki anwo yo, kontakte sipò pou asistans. (Gade paj 1 pou detay sou kontak.)
  Si pa gen youn nan endikatè sa yo prezan, kontinye nan pwochen etap enstalasyon an.
  AVÈTISMAN POU ENSTALASYON PWODWI
  MRCOOL Smart Thermostat la travay sèlman ak 24V AC. Li pa travay ak liy (segondè) voltage oswa sistèm milivolt.
• Etap 5: Sèvi ak yon smartphone, pran yon foto nan fil elektrik tèmostat la.
  Enstalasyon inite & fil elektrik
• Etap 6:
  1. Dekonekte ansyen fil tèmostat yo youn pa youn epi make yo lè l sèvi avèk etikèt fil ki enkli yo.
  2. Retire plak aliye ansyen tèmostat la.
• Etap 7: Si ou vle, ou ka itilize plak miray yo bay la pou kache nenpòt mak oswa twou sou miray ansyen enstalasyon tèmostat la kite.
• Etap 8:
  1. Retire fil ki make yo nan twou ki nan mitan plak MRCOOL Smart Thermostat la.
  2. Vise nan backplate a lè l sèvi avèk pè yo bay nan lankr klwazon sèch ak vis.
• Etap 9: Èske ou gen plis pase yon R-Wire? (Sa gen ladann R, RC, ak RH)
• Etap 10: Antre fil ki rete yo nan tèminal korespondan yo sou bò. (Peze bouton blòk tèminal pou fasil pou insert.)
• Etap 11: Dousman pouse fil depase yo tounen nan twou miray la pou asire ke pa gen okenn bouyon ki soti nan li.
• Etap 12: Aliman MRCOOL Smart Thermostat la ak backplate a epi peze dousman pou tache li byen.

Enstalasyon App ak Enskripsyon

Anvan Enskripsyon an:

Anvan enstalasyon aplikasyon an:

• Asire w ke Bluetooth smartphone ou a limen.
• Asire w ke Wi-Fi smartphone ou a limen.
• Asire w ke smartphone ou gen aksè entènèt.
• Asire w ke ou gen yon koneksyon entènèt k ap travay sou routeur Wi-Fi ou.
• Asire w ke pa gen okenn sèvè proxy oswa otantifikasyon konfigirasyon sou koneksyon entènèt ou.
• Asire w ke pa gen okenn pòtal prizonye sou routeur Wi-Fi ou a.

Enpòtan: Asire w ke izolasyon IP oswa izolasyon kliyan etenn sou routeur Wi-Fi ou a.

Enstale ak Anrejistre aplikasyon an:

• iOS / andwad
  Install the “MRCOOL Smart HVAC” app from the Apple App Store or Google Play Store. Chèche pou the Smart HVAC app or scan the QR code provided below.
  Konekte nan aplikasyon an si ou deja gen yon kont. Si ou pa, kreye youn lè l sèvi avèk opsyon enskripsyon an.
• Remak pou itilizatè iOS:
  • Pou iOS 13.0 ak pi wo a, pèmisyon kote yo bezwen pou konplete pwosesis enskripsyon an. Ou ka enfim li pita.
• Nòt pou itilizatè Android:
  • Pou Android OS 8.1 ak pi wo a, pèmisyon kote yo bezwen pou konplete pwosesis enskripsyon an. Ou ka enfim li pita.
• Enskripsyon aparèy: iOS / Android
  Louvri aplikasyon MRCOOL Smart HVAC, tape "Ajoute Aparèy" sou ekran lakay ou, epi chwazi "Smart Thermostat" nan lis aparèy yo.

Tape "Kontinye" pou kòmanse pwosesis enskripsyon an.

Bay otorizasyon ki nesesè yo epi klike sou "Kontinye". Termostat ou a ap parèt sou ekran an.

Swiv enstriksyon ki sou ekran an pou konekte Smart Thermostat ou a ak aplikasyon Smart HVAC la.

Apre pwosesis enskripsyon an fini, tape "Fè", epi Smart Thermostat ou a ap parèt sou Ekran Kay la.

Inite souview

Fonksyonalite aplikasyon an

Ekspozisyon Aparèy

1. Bouton meni
2. Tanperati leve & desann bouton
3. Mete Tanperati Pwen
4. Kenbe estati
5. Apre Endikatè Orè
6. Mòd
7. Aktif Prereglaj Endikatè
8. Orè Mete Endikatè
9. Bouton Anviwònman Reveye/Kenbe
10. Prereglaj bouton
11. Fanatik Kouri Endikatè
12. Endikatè Chalè Oksilyè
13. Imidite andedan kay la
14. Tanperati andedan kay la
15. Anviwònman fanatik
16. Pa gen Aksè Entènèt
17. Wi-Fi Endikatè
18. Endikatè Bluetooth
19. Endikatè Lock/Debloke ekran

Aparèy Kontwòl

• Kontwòl sou aparèy:
  • Chanje mòd sistèm HVAC ou a:
    Manyen bouton meni an yon fwa. Mòd yo ap kòmanse clignotant. Sèvi ak bouton an monte oswa desann pou chwazi mòd nan (sa vle di, Cool, Chalè, elatriye).
  • Chanje Anviwònman fanatik yo:
    Manyen bouton meni an de fwa. Ikòn paramèt fanatik la ap kòmanse clignote. Sèvi ak bouton an monte oswa desann pou chanje anviwònman fanatik yo (sa vle di, On, Auto).
  • Bloke/Debloke entèfas ekspozisyon an:
    Manyen epi kenbe bouton Tanperati yo monte ak desann ansanm jiskaske icon kadna ki sou tèt dwat ekran an vin solid oswa disparèt.
  • Reyajiste Wi-Fi nan Smart Thermostat:
    Manyen epi kenbe bouton Tanperati yo epi kenbe Anviwònman an menm tan jiskaske icon Wi-Fi a disparèt, epi icon Bluetooth la kòmanse flache.
  • Ikon Wi-Fi:
    • Ka 1: Ikòn ki estab Wi-Fi - Aparèy la konekte ak entènèt la, ki montre fòs Wi-Fi.
    • Ka 2: Icône Wi-Fi ak ti triyang - Aparèy la konekte ak routeur la men li pa gen aksè entènèt. Asire w ke w gen yon koneksyon entènèt k ap travay epi rekòmanse aparèy la.
  • Icône Bluetooth:
    Ikòn Bluetooth k ap flache - Aparèy la nan mòd emisyon (AP). Tanpri ranpli pwosesis enskripsyon an.

Garanti ak Lisans Akò

1. MRCOOL garanti bay pwopriyetè MRCOOL Smart Thermostat ki enkli nan sa a ("Pwodwi") pral gratis nan domaj nan materyèl ak atizan konn fè pou yon peryòd twa (3) ane apati dat livrezon an, apre acha orijinal la an detay (la. "Peryòd Garanti").
2. Si pwodwi a pa konfòme ak Garanti limite sa a pandan peryòd garanti a, MRCOOL. pral, nan sèl diskresyon li, swa repare oswa ranplase nenpòt pwodwi oswa eleman ki defektye.
3. Yo ka fè reparasyon oswa ranplasman ak yon pwodwi oswa konpozan nouvo oswa renove, dapre sèl diskresyon MRCOOL.
4. Si Pwodwi a oswa yon eleman enkòpore ladan l pa disponib ankò, MRCOOL. ka ranplase Pwodwi a ak yon pwodwi ki sanble ak fonksyon menm jan an, nan sèl diskresyon MRCOOL.
5. Nenpòt pwodwi ki te swa repare oswa ranplase anba garanti limite sa a pral kouvri pa kondisyon yo nan garanti limite sa a pou pi long nan katrevendis (90) jou apati dat livrezon an oswa peryòd garanti ki rete a. Garanti limite sa a pa ka transfere soti nan achtè orijinal la bay pwopriyetè ki vin apre yo epi yo p ap pwolonje peryòd garanti a oswa elaji nan pwoteksyon pou nenpòt transfè sa yo.
6. KONDISYON GARANTI; KOUMAN POU JWENN SÈVIS SI OU VLE REKLAME ANBA GARANTI LIMITÉ SA A
   Anvan ou kapab fè reklamasyon anba Garanti Limite sa a, pwopriyetè Pwodui a dwe (a) notifye MRCOOL. nan entansyon pou reklame pa vizite nou websit pandan Peryòd Garanti a epi bay yon deskripsyon echèk swadizan an, epi (b) konfòme yo ak enstriksyon livrezon MRCOOL yo.
7. KISA GARANTI LIMITE SA PA KOUVRI
   Garanti sa a pa kouvri sa ki annapre yo (kolektivman "Pwodwi ki pa kalifye"): Pwodwi ki make kòm "sample ”oswa vann“ AS IS ”; oswa Pwodwi ki te sijè a: (a) modifikasyon, chanjman, tampering, oswa move antretyen oswa reparasyon; (b) manyen, estoke, enstalasyon, tès, oswa itilize pa an akò ak Gid Itilizatè a oswa lòt enstriksyon MRCOOL bay; (c) abi oswa move itilizasyon pwodwi a; (d) pann, fluctuations, oswa entèripsyon nan enèji elektrik oswa rezo telekominikasyon an; oswa (e) Zak Bondye, tankou zèklè, inondasyon, tònad, tranbleman tè, oswa siklòn. Garanti sa a pa kouvri pati konsomabl, sof si domaj se akòz defo nan materyèl oswa atizan konn fè nan pwodwi a, oswa lojisyèl (menm si pake oswa vann ak pwodwi a). Itilizasyon Pwodwi a oswa lojisyèl san otorizasyon ka afekte pèfòmans Pwodwi a epi li ka anile Garanti Limite sa a.
8. Limit responsabilite nou sou GARANTI
   SÒF SA YO DIRI PI WO NAN GARANTI LIMITE SA A, AK MRCOOL MRCOOL AK MAKSIMÒM LWA APLIKAB LA OKTÈ. REJTE TOUT GARANTI AK KONDISYON AK PWODIKSYON AK PWODIKSYON AK PWODIKSYON AK PWODIKSYON AN, AK GARANTI AK PWODIKSYON AN PWODIKSYON AN, AK PWODIKSYON ANTIKITE. DAN MAKSIMÒM LWA AK APPLIKE YO OMET. MRCOOL. TOU LIMITE DIRE NENPÒT GARANTI OSWA KONDISYON ENPLIKE POU DIRE GARANTI LIMITE SA A.
9. LIMITATION DE DOmaj
   ANDISÈ PWOFÈ SOU GARANTI PWOFÈ A, MRCOOL PRAL PRAL. OU RESPONSYON POU NENPÒT DOMAJ KONSEKANS, AK ENSIDAN, EGZANPLÈ, OSWA ESPESYAL, KI ENKLI NENPÒT DOmaj POU DOJ PÈDI OSWA PROFIF PÈDI, KI DEZITE OSWA KI GENYEN AK GARANTI LIMITE SA A OSWA PWODWI A, AK RESPONSABILITE TOTAL KIMILATIF MRCOOL AK RESPONSABILITE LIMITITE PWODWI A PAP DEPÈ PRI ORIJINAL PWODWI A.
10. LIMITE RESPONSABILITE
    MRCOOL SERVICES ONLINE (“SÈVIS”) BAY OU ENFÒMASYON (“ENFÒMASYON SOU PWODWI”) KONSÈNAN PWODWI MRCOOL OU OSWA LÒT PERIFERIK KI KONEKTE AK PWODWI OU (“PRODUIT PERIFERIK”). TIP PWODWI PERIFERIK KI KAPAB KONEKTE AK PWODWI OU KAPAB CHANJE DE TAN AN TAN SAN LIMITE JENERALITE DEKLAMASYON SOU PWODISYON AN. TOUT ENFÒMASYON SOU PWODWI YO BAY POU OU PWODWI, “KAN YO”, AK “JAN OU DISPONIB”. MRCOOL. PA REPREZANTE, GARANTI, OSWA GARANTI KE ENFÒMASYON SOU PWODWI YO PRAL DISPONIB, PREZ, OSWA Fyab OSWA KI ENFÒMASYON SOU PWODWI OSWA ITILIZE SÈVIS OSWA PWODWI YO PRAL BAY SEKIRITE LAKAY OU. OU ITILIZE TOUT ENFÒMASYON SOU PWODWI, SÈVIS YO, AK PWODWI A SÒIROAT AK RISK. OU PRAL SÈLMAN RESPONSABLE POU, AK MRCOOL. REJTE NENPÒT DOGAJ KI ASOSYE, KI GENYEN POU FILAJ OU, FIXTURE, ELEKTRISITE, LAKAY, PWODWI, PWODWI, ÒDINATÈ, APARÈY MOBIL, AK TOUT LÒT ATIK AK BÈT BÈT NAN LAKAY OU, RESULTE DE ITILIZE OU ENFÒMASYON SOU PWODWI, SÈVIS LA. ENFÒMASYON SOU PWODWI YO BAY YO PA GEN YON RANPLÒSYON POU MWAYEN DIRET POU JWENN ENFÒMASYON AN. ANDISÈ AK SOU PWOFESYON AN, MRCOOL PAP RESPONSABLE POU NENPÒT DOMAJ KONSEKANS, AKSIDANTAL, EGZANPLÈ, AKSIDANTAL, OUBYEN ESPESYAL, TANKRI NENPÒT DOMAJ K ap monte Akòz Itilizasyon PWODWI OSWA PERIFÈK PWODWI.
11. VARIASYON KI KA APLIKE POU GARANTI LIMITE SA A
    Gen kèk jiridiksyon ki pa pèmèt limit sou konbyen tan yon garanti implicite dire oswa esklizyon/limitasyon sou domaj aksidan oswa konsekan, kidonk kèk nan limit ki endike anwo a ka pa aplike pou ou.

Depanaj
Si Thermostat Entelijan MRCOOL ou a pa limen, eseye etap sa yo:

1. Tcheke koneksyon fil backplate yo epi asire yo antre byen nan tèminal yo.
2. Nan ka yon sèl R-Wire, asire w ke li antre nan tèminal RC a.
   R oswa RC oswa RH → RC
   Nan ka plis pase yon sèl R-Wire, asire w ke RH antre nan tèminal RH la epi RC oswa R mete nan tèminal RC a.

Bezwen Èd? Rele nou nan 425-529-5775 oswa vizite mrcool.com/contact

mrcool.com

Smart Thermostat
Konsepsyon ak espesifikasyon pwodui sa a ak / oswa manyèl yo ka chanje san avètisman alavans. Konsilte avèk ajans la lavant oswa manifakti pou plis detay.

Dokiman / Resous

	MRCOOL MST04 Smart Thermostat [pdfManyèl Pwopriyetè a MST04 Smart Thermostat, Smart Thermostat, Thermostat
	MRCOOL MST04 Smart Thermostat [pdfManyèl Pwopriyetè a MST04 Smart Thermostat, MST04, Smart Thermostat, Thermostat

Referans

• Manyèl itilizatè