UC-5100 Seri
Gid Enstalasyon Rapid
Vèsyon 1.2, janvye 2021
Enfòmasyon pou kontakte sipò teknik www.moxa.com/support
Plis paseview
UC-5100 seri òdinatè entegre yo fèt pou aplikasyon pou automatisation endistriyèl. Òdinatè yo prezante 4 pò seri RS-232/422/485 plen siyal ak rezistans reglabl rale-up ak rale-desann, pò CAN doub, LAN doub, 4 chanèl opinyon dijital, 4 chanèl pwodiksyon dijital, yon priz SD, ak yon Mini priz PCIe pou modil san fil nan yon lojman kontra enfòmèl ant ak aksè pratik devan tout koòdone kominikasyon sa yo.
Non modèl ak lis pakè
Seri UC-5100 gen ladann modèl sa yo:
UC-5101-LX: Endistriyèl platfòm enfòmatik ak 4 pò seri, 2 pò Ethernet, priz SD, 4 DI, 4 DO, -10 a 60 ° C ranje tanperati opere
UC-5102-LX: Endistriyèl platfòm enfòmatik ak 4 pò seri, 2 pò Ethernet, priz SD, priz Mini PCIe, 4 DI, 4 DO, -10 a 60 ° C ranje tanperati opere
UC-5111-LX: Endistriyèl platfòm enfòmatik ak 4 pò seri, 2 pò Ethernet, priz SD, 2 pò CAN, 4 DI, 4 DO, -10 a 60 ° C ranje tanperati opere
UC-5112-LX: Endistriyèl platfòm enfòmatik ak 4 pò seri, 2 pò Ethernet, priz SD, priz Mini PCIe, 2 pò CAN, 4 DI, 4 DO, -10 a 60 ° C ranje tanperati opere
UC-5101-T-LX: Endistriyèl platfòm enfòmatik ak 4 pò seri, 2 pò Ethernet, priz SD, 4 DI, 4 DO, -40 a 85 ° C ranje tanperati opere
UC-5102-T-LX: Endistriyèl platfòm enfòmatik ak 4 pò seri, 2 pò Ethernet, priz SD, priz Mini PCIe, 4 DI, 4 DO, -40 a 85 ° C ranje tanperati opere
UC-5111-T-LX: Endistriyèl platfòm enfòmatik ak 4 pò seri, 2 pò Ethernet, priz SD, 2 pò CAN, 4 DI, 4 DO, -40 a 85 ° C ranje tanperati opere
UC-5112-T-LX: Endistriyèl platfòm enfòmatik ak 4 pò seri, 2 pò Ethernet, priz SD, 2 pò CAN, priz Mini PCIe, 4 DI, 4 DO, -40 a 85 ° C ranje tanperati opere
REMAK Ranje tanperati opere nan modèl tanperati lajè yo se:
-40 a 70 ° C ak yon akseswar LTE enstale
-10 a 70 ° C ak yon akseswar Wi-Fi enstale
Anvan w enstale yon òdinatè UC-5100, verifye si pake a gen atik sa yo:
- UC-5100 Seri òdinatè
- Kab konsole
- Jack pouvwa
- Gid Enstalasyon Rapid (enprime)
- Kat garanti
Enfòme reprezantan lavant ou a si nenpòt nan atik ki anwo yo manke oswa domaje.
REMAK Ou ka jwenn kab konsole a ak Jack pouvwa anba kousen kaka moule andedan bwat pwodwi a.
Aparans
UC-5101
UC-5102
UC-5111
UC-5112 
Endikatè ki ap dirije
Fonksyon chak LED yo dekri nan tablo ki anba a:
| Non ki ap dirije | Estati | Fonksyon |
| Pouvwa | Vèt | Pouvwa limen epi aparèy la ap fonksyone nòmalman |
| Off | Kouran koupe | |
| Pare | Jòn | OS te aktive avèk siksè epi aparèy la pare |
| Ethernet | Vèt | Konstan sou: 10 Mbps lyen Ethernet Klike: Transmisyon done ap fèt |
| Jòn | Konstan sou: 100 Mbps lyen Ethernet Klike: Transmisyon done ap fèt |
|
| Off | Vitès transmisyon anba 10 Mbps oswa kab la pa konekte | |
| Serial (Tx) | Vèt | Pò seri ap transmèt done |
| Off | Pò seri pa transmèt done | |
| Seri (Rx) | Jòn | Pò seri ap resevwa done |
| Off | Pò seri pa resevwa done | |
| L1/L2/L3 (UC-5102/5112) |
Jòn | Nimewo a nan LED lumineux endike a fòs siyal. Tout LED: Ekselan L1 & L2 dirije: bon L1 LED : pòv |
| Off | Pa gen okenn modil san fil detekte | |
| L1/L2/L3 (UC-5101/5111) |
Jòn / Off | Dyod pwogramasyon defini pa itilizatè yo |
UC-5100 òdinatè a gen yon bouton Reset, ki sitiye sou panèl la devan òdinatè a. Pou rdemare òdinatè a, peze bouton reset la pou 1 segonn.
Reyajiste nan bouton Default
UC-5100 la tou bay yon bouton Reset to Default ki ka itilize pou reset sistèm operasyon an tounen nan estati default faktori a.
Peze epi kenbe bouton Reset to default ant 7 a 9 segonn pou reset òdinatè a nan paramèt default faktori a. Lè bouton reset la kenbe, Ready LED la ap bat yon fwa chak segonn. LED Ready a ap vin fiks lè ou kenbe bouton an kontinyèlman pou 7 a 9 segonn. Lage bouton an nan peryòd sa a pou chaje paramèt default faktori yo.
Enstale òdinatè a
DIN-rail Mounting
The aluminum DIN-rail attachment plate comes attached to the product casing. Pou monte UC-5100 la sou yon ray DIN, asire w ke resò metal rèd la ap fè fas anlè epi swiv etap sa yo.
Etap 1
Mete tèt ray DIN a nan fant la jis anba sous metal rèd la nan zen anlè twous DIN-rail la. 
Etap 2
Pouse UC-5100 a nan direksyon tren DIN a jiskaske bracket atachman DIN-ray la fèmen an plas. 
Kondisyon pou fil elektrik
Asire ou ke ou li epi swiv prekosyon sekirite komen sa yo anvan ou kontinye ak enstalasyon nenpòt aparèy elektwonik:
- Sèvi ak chemen separe pou wout fil elektrik pou pouvwa ak aparèy. Si fil elektrik ak fil elektrik aparèy yo dwe travèse, asire w ke fil yo pèpandikilè nan pwen entèseksyon an.
REMAK Pa kouri fil elektrik siyal oswa kominikasyon ak fil kouran elektrik nan menm kanal fil elektrik la. Pou evite entèferans, fil ki gen diferan karakteristik siyal yo ta dwe achemine separeman. - Sèvi ak kalite siyal transmèt nan yon fil pou detèmine ki fil yo ta dwe kenbe separe. Règ la nan gwo pous se ke fil elektrik ki pataje menm karakteristik elektrik yo ka fourni ansanm.
- Kenbe fil elektrik antre ak fil elektrik pwodiksyon separe.
- Li fòtman konseye ke ou make fil elektrik nan tout aparèy pou idantifikasyon fasil.
ATANSYON
Sekirite Premye!
Asire w ke w dekonekte kòd elektrik la anvan w enstale ak/oswa branche òdinatè UC-5100 Series ou yo.
Câblage Atansyon!
Kalkile maksimòm aktyèl posib nan chak fil kouran ak fil komen. Obsève tout kòd elektrik ki dikte aktyèl maksimòm akseptab pou chak gwosè fil. Si kouran an ale pi wo pase evalyasyon maksimòm yo, fil elektrik la ka surchof, sa ki lakòz gwo domaj nan ekipman ou a. Ekipman sa a fèt pou apwovizyone pa yon ekipman pou pouvwa ekstèn sètifye, pwodiksyon an ki satisfè règleman SELV ak LPS.
Atansyon tanperati!
Fè atansyon lè w ap manyen aparèy la. Lè aparèy la branche, konpozan entèn yo pwodui chalè, e kidonk chalè ekstèn lan ap vin pi mal.asing ka santi l cho lè w touche l.
Ekipman sa a fèt pou enstalasyon nan Kote Aksè Restriksyon.
Konekte pouvwa a
Konekte liy elektrik 9 a 48 VDC nan blòk tèminal la, ki se konektè nan òdinatè seri UC-5100 la. Si pouvwa a apwovizyone byen, pouvwa ki ap dirije a pral klere yon limyè vèt solid. Kote a antre pouvwa ak definisyon PIN yo montre nan adjasan a
dyagram.
SG: Tè ki pwoteje (pafwa yo rele Tè Pwoteje) kontak la se kontak nan pati anba a nan konektè blòk tèminal pouvwa 3-pin lè. viewed soti nan ang yo montre isit la. Konekte fil la nan yon sifas metal ki apwopriye ak tè oswa nan vis la tè ki sou tèt aparèy la.
REMAK Evalyasyon opinyon UC-5100 Seri a se 9-48 VDC, 0.95-0.23 A.
Mete atè inite a
Tè ak routage fil ede limite efè bri akòz entèferans elektwomayetik (EMI). Kouri koneksyon tè a soti nan konektè blòk tèminal la nan sifas la tè anvan ou konekte pouvwa a. Remake byen ke pwodui sa a fèt pou monte sou yon sifas ki byen chita, tankou yon panèl metal.
Konekte sou pò a konsole
Pò konsole UC-5100 a se yon pò RS-45 ki baze sou RJ232 ki chita sou panèl devan an. Li fèt pou konekte ak tèminal konsole seri, ki itil pou viewing boot up mesaj yo, oswa pou debogaj sistèm boot up pwoblèm.
| PIN |
Siyal |
| 1 | – |
| 2 | – |
| 3 | GND |
| 4 | TxD |
| 5 | RxD |
| 6 | – |
| 7 | – |
| 8 | – |
Konekte ak rezo a
Pò Ethernet yo sitiye sou panèl la devan UC-5100 la. Plasman peny pou pò Ethernet yo montre nan figi sa a. Si w ap itilize pwòp kab ou a, asire w ke devwa PIN yo sou konektè kab Ethernet la matche ak plasman PIN yo sou pò Ethernet la. 
|
PIN |
Siyal |
| 1 | Tx + |
| 2 | Tx- |
| 3 | Rx + |
| 4 | – |
| 5 | – |
| 6 | Rx- |
| 7 | – |
| 8 | – |
Konekte ak yon aparèy seri
Pò seri yo sitiye sou panèl la devan òdinatè UC-5100 la. Sèvi ak yon kab seri pou konekte aparèy seri ou a nan pò seri òdinatè a. Pò seri sa yo gen konektè RJ45 epi yo ka configuré pou kominikasyon RS-232, RS-422, oswa RS-485. Kote pin ak devwa yo montre nan tablo ki anba a. 
|
PIN |
RS-232 | RS-422 |
RS-485 |
| 1 | DSR | – | – |
| 2 | RTS | TxD+ | – |
| 3 | GND | GND | GND |
| 4 | TxD | TxD- | – |
| 5 | RxD | RxD+ | Done+ |
| 6 | D.C.D. | RxD- | Done- |
| 7 | CTS | – | – |
| 8 | DTR | – | – |
Konekte ak yon aparèy DI/DO
UC-5100 Seri òdinatè a vini ak 4 konektè opinyon jeneral ak 4 konektè pwodiksyon jeneral. Konektè sa yo sitiye sou panèl anlè òdinatè a. Ale nan dyagram ki sou bò gòch la pou definisyon peny konektè yo. Pou metòd fil elektrik la, al gade nan figi sa yo.
Konekte ak yon aparèy CAN
UC-5111 ak UC-5112 yo bay 2 pò CAN, ki pèmèt itilizatè yo konekte ak yon aparèy CAN. Kote pin ak devwa yo montre nan tablo sa a:
| PIN | Siyal |
| 1 | CAN_H |
| 2 | CAN_L |
| 3 | CAN_GND |
| 4 | – |
| 5 | – |
| 6 | – |
| 7 | CAN_GND |
| 8 | – |
Konekte Modil selilè/Wi-Fi ak antèn
UC-5102 ak UC-5112 òdinatè yo vini ak yon sèl priz Mini PCIe pou enstale yon modil selilè oswa Wi-Fi. Detache de vis yo sou panèl dwat la pou retire kouvèti a epi jwenn kote priz la. 
Pake modil selilè a gen ladan 1 modil selilè, ak 2 vis. Antèn selilè yo ta dwe achte separeman pou anfòm kondisyon enstalasyon w yo. 
- Swiv etap sa yo pou enstale modil selilè a.
Mete câbles antèn yo sou kote pou fasilite enstalasyon yo epi netwaye priz modil san fil la jan yo montre nan figi a.
- Mete modil selilè a nan priz la epi tache de vis (ki enkli nan pake a) sou tèt modil la. Nou rekòmande w sèvi ak yon pisèt lè w ap enstale oswa retire modil la.
- Konekte pwent yo gratis nan de câbles antèn akote vis yo jan yo montre nan imaj la.
- Ranplase kouvèti a epi an sekirite li lè l sèvi avèk de vis.
- Konekte antèn selilè yo ak konektè yo.
Konektè antèn yo sitiye sou panèl la devan òdinatè a.
Pake modil Wi-Fi a gen ladan 1 modil Wi-Fi, ak 2 vis. Adaptè antèn yo ak antèn Wi-Fi yo ta dwe achte separeman pou anfòm kondisyon enstalasyon ou yo. 
Swiv etap sa yo pou enstale yon modil Wi-Fi.
- Mete câbles antèn yo sou kote pou fasilite enstalasyon yo epi netwaye priz modil san fil la jan yo montre nan figi a.
- Mete modil selilè a nan priz la epi tache de vis (ki enkli nan pake a) sou tèt modil la. Nou rekòmande w sèvi ak yon pisèt lè w ap enstale oswa retire modil la.
- Konekte pwent yo gratis nan de câbles antèn akote vis yo jan yo montre nan imaj la.
- Ranplase kouvèti a epi an sekirite li ak de vis.
- Konekte adaptè antèn yo nan konektè yo sou panèl la devan òdinatè a.
- Konekte antèn Wi-Fi yo ak adaptè antèn yo.
Enstale kat mikwo SIM
W ap bezwen enstale yon kat Micro SIM sou òdinatè UC-5100 ou.
Swiv etap sa yo pou enstale kat Micro SIM la.
- Retire vis ki sou kouvèti ki sou panèl devan UC-5100 la.
- Mete kat Micro SIM nan priz la.
Asire w ou mete kat la nan bon direksyon an.
Pou retire kat mikwo SIM la, tou senpleman pouse kat mikwo SIM la epi lage li.
Nòt: Gen de priz kat Micro SIM ki pèmèt itilizatè yo enstale de kat Micro SIM ansanm. Sepandan, sèlman yon kat Micro SIM ka pèmèt pou itilize.
Enstale kat SD la
Òdinatè seri UC-5100 yo vini ak yon priz pou ekspansyon depo ki pèmèt itilizatè yo enstale yon kat SD.
Swiv etap sa yo pou enstale kat SD la:
- Detache vis la epi retire kouvèti panèl la. Socket SD la sitiye sou panèl la devan òdinatè a.
- Mete kat SD la nan priz la. Asire w ke kat la mete nan bon direksyon an.
- Ranplase kouvèti a epi tache vis la sou kouvèti a pou sekirize kouvèti a.
Pou retire kat SD la, tou senpleman pouse kat la epi lage li.
Ajiste switch CAN DIP la
UC-5111 ak UC-5112 òdinatè yo vini ak yon sèl CAN DIP switch pou itilizatè yo ajiste paramèt rezistans revokasyon CAN yo. Pou mete switch DIP la, fè bagay sa yo:
- Jwenn kote switch DIP la sou panèl anlè òdinatè a
- Ajiste anviwònman an jan sa nesesè. Valè ON a se 120Ω, ak valè default la se OFF.
Ajiste Serial Port DIP switch la
Òdinatè UC-5100 yo vini ak yon switch DIP pou itilizatè yo ajiste rezistans rale-up/rale-desann pou paramèt pò seri yo. Serial switch DIP pò a sitiye sou panèl la anba nan òdinatè a.
Ajiste anviwònman an jan sa nesesè. Anviwònman ON a koresponn ak 1KΩ ak anviwònman OFF la koresponn ak 150KΩ. Anviwònman default la se OFF. 
Chak pò konsiste de 4 broch; ou dwe chanje tout 4 broch nan yon pò ansanm pou ajiste valè pò a. 
Dokiman / Resous
 |
MOXA UC-5100 Seri Òdinatè ki baze sou bra [pdfGid Enstalasyon UC-5100 Seri Òdinatè ki baze sou bra, UC-5100 seri, Òdinatè ki baze sou bra, Òdinatè ki baze sou, Òdinatè |
 |
MOXA UC-5100 Seri Òdinatè ki baze sou bra [pdfGid Enstalasyon UC-5101, UC-5102, UC-5111, UC-5112, UC-5100 Seri, UC-5100 Seri Òdinatè ki baze sou bra, Òdinatè ki baze sou bra, Òdinatè ki baze sou, Òdinatè |
 |
MOXA UC-5100 Seri Òdinatè ki baze sou bra [pdfGid Enstalasyon UC-5101, UC-5102, UC-5111, UC-5112, UC-5100 Seri, UC-5100 Seri Òdinatè ki baze sou bra, Òdinatè ki baze sou bra, Òdinatè ki baze sou, Òdinatè |
 |
MOXA UC-5100 Seri Òdinatè ki baze sou bra [pdfGid Enstalasyon UC-5100 Seri Òdinatè ki baze sou bra, Seri UC-5100, Òdinatè ki baze sou bra, Òdinatè ki baze sou, Òdinatè |