ENSTRIMAN EXTECH Pasif Component LCR Meter Itilizatè Gid

ENTWODIKSYON

Felisitasyon pou ou achte modèl 380193 LCR mèt Extech a. Mèt sa a pral mezire avèk presizyon kondansateur, induktè ak rezistans lè l sèvi avèk frekans tès yo nan 120Hz ak 1 kHz. Ekspozisyon an doub pral ansanm montre faktè bon jan kalite ki asosye, dissipation oswa valè rezistans lè l sèvi avèk yon seri oswa paralèl sikwi ekivalan.
Karakteristik koòdone PC RS-232c enkli ak akizisyon done pèmèt itilizatè a pran lekti sou yon PC pou estoke done, viewEnpresyon, enprime, ak ekspòte nan fèy kalkil pou fè grafik ak lòt travay manipilasyon done.
Mete sa a anbake konplètman teste ak kalibre epi, ak itilizasyon apwopriye, pral bay ane nan sèvis serye.

Senbòl Sekirite Entènasyonal yo

Atansyon! Gade eksplikasyon ki nan Manyèl sa a

Atansyon! Risk chòk elektrik

Latè (tè)

Prekosyon Sekirite

1. Asire w ke nenpòt kouvèti oswa pòt batri yo byen fèmen epi an sekirite.
2. Toujou retire fil tès yo anvan ou ranplase batri a oswa fusibles.
3. Enspekte kondisyon tès la ak mèt la poukont li pou nenpòt domaj anvan ou opere mèt la. Repare oswa ranplase nenpòt domaj anvan ou itilize.
4. Pou diminye risk pou dife oswa chòk elektrik, pa ekspoze pwodui sa a ak lapli oswa imidite.
5. Pa depase limit maksimòm opinyon yo.
6. Toujou dechaje kondansateur epi retire pouvwa nan aparèy la anba tès la anvan ou fè Enduktans, Kapasite, oswa Rezistans.
7. Retire batri a nan mèt la si mèt la dwe estoke pou peryòd tan.

DESKRIPSYON MÈT

1. Q/D/R ekspozisyon
2. L/C/R ekspozisyon
3. Klavye
4. Aparèy tès la
5. Antre krik
6. Antre pouvwa ekstèn
7. Étui pwoteksyon
8. Lòj batri (dèyè)

Ekspozisyon Senbòl ak Anonsatè

APO	Auto Power Off	1KHz	frekans tès 1kHz
R	Mòd anrejistreman aktif	120Hz	frekans tès 120Hz
MAX	Lekti maksimòm	M	mega (106)
MIN	Minimòm lekti	K	kilo (103)
AVG	Mwayèn lekti	p	piko (10-12)
OTO	AutoRanging aktif	n	nano (10-9)
H	Done kenbe aktif		mikwo (10-6)
SET	SET mòd	m	mili (10-3)
TOL	Mòd tolerans	H	Henry (inite enduktans)
PAL	Paralèl sikwi ekivalan	F	Farad (inite kapasite
SER	Seri sikwi ekivalan		Ohms (inite rezistans)
D	Faktè dissipation		Limit siperyè
Q	Faktè kalite		Limit pi ba
R	Rezistans		Mòd relatif
L	Enduktans		Batri ki ba
C	Kapasite		Tolerans (pousantage)

ENSTRIKSYON OPERATION

ATANSYON: Mezire yon DUT (aparèy anba tès) nan yon kous ap bay fo lekti epi li ka domaje mèt la. Toujou retire pouvwa a epi izole eleman nan kous la pou jwenn yon lekti egzat.

ATANSYON: Pa aplike voltage nan tèminal yo antre. Kondansateur egzeyat anvan tès la

Nòt: Konsiderasyon mezi pou rezistans <0.5 ohms.

1.  Sèvi ak klip Kayiman kontak pozitif.
2. Fè yon zewo kalibrasyon KOUT pou retire enpedans ki pèdi.
3. Netwaye fil / kontak DUT yo nan oksidasyon oswa fim pou minimize rezistans kontak.

Pouvwa

1. Peze a kle pouvwa pou vire mèt la sou oswa koupe
2. Auto-Power OFF (APO) Si klavye a inaktif pou 10 minit, mèt la ap fèmen otomatikman. Si sa rive, peze kle a rezime operasyon an.
3. Auto-Power Off enfim. Pou enfim fonksyon pou koupe oto-a, soti nan pozisyon an, peze epi kenbe kle sou pouvwa a jiskaske "APO OFF" parèt nan ekspozisyon an. Oto-Power Off pral tou enfim si yo itilize mòd dosye MIN MAX la oswa si mèt la mache ak yon ekipman pou pouvwa ekstèn.

Seleksyon frekans

Peze kle FREQ pou chwazi swa 120Hz oswa 1kHz kòm frekans tès la. Frekans yo chwazi a parèt nan ekspozisyon an.
Anjeneral, 120Hz yo pral itilize pou gwo kondansateur elektwolitik ak 1kHz yo itilize pou pifò lòt tès yo.

Seleksyon paralèl/seri

Peze kle PAL SER la pou chwazi yon sikwi ekivalan paralèl (PAL) oswa seri (SER). Mòd chwazi a ap parèt kòm "SER" oswa "PAL" nan ekspozisyon an.
Mòd sa a defini pèt R yon induktè oswa kondansateur kòm yon pèt seri oswa yon pèt paralèl. Anjeneral, enpedans segondè yo mezire nan mòd paralèl la ak enpedans ki ba yo mezire nan mòd nan seri.

Seleksyon Range

Meter la limen nan mòd autoranging ak "AUTO" endike nan ekspozisyon an. Peze kle RANGE la epi endikatè "AUTO" a pral disparèt. Chak peze kle RANGE la ap pase kounye a epi kenbe seri ki disponib pou paramèt yo chwazi a. Pou sòti nan mòd ranje manyèl la, peze epi kenbe kle RANGE la pou 2 segonn.

Enduktans, kapasite, seleksyon rezistans

Kle L/C/R la chwazi fonksyon prensipal mezi paramèt la. Chak peze kle a pral chwazi swa inductance (L), kapasite (C) oswa rezistans (R) ansanm ak inite apwopriye H (henries), F (farad) oswa (ohms) nan ekspozisyon prensipal la gwo.

Kalite, Dissipation, Seleksyon Rezistans

Kle Q/D/R la chwazi fonksyon mezi paramèt segondè. Chak peze kle a pral chwazi swa bon jan kalite (Q) oswa dissipation (D) endikatè oswa rezistans ( ) inite nan ti ekspozisyon segondè a.

Kenbe ak seleksyon ekleraj

HOLD la  Kle 2sec chwazi karakteristik Kenbe la epi tou li pèmèt ekleraj la ekspozisyon. Peze kle a epi endikatè H a ap parèt nan ekspozisyon an epi dènye lekti a pral "friz" nan ekspozisyon an. Peze kle a ankò epi lekti a ap kòmanse mete ajou ankò. Peze epi kenbe kle a pou 2 segonn epi ekleraj ekran an ap limen. Pou etenn ekleraj la, peze epi kenbe kle a ankò pou 2 segonn oswa tann 1 minit pou li otomatikman enfim.

Seleksyon Minimòm, Maksimòm ak Mwayèn

Kle MAX MIN chwazi fonksyon anrejistreman an. Peze kle a epi "R" endikatè a ap parèt nan ekspozisyon an epi mèt la ap kòmanse anrejistre valè minimòm, maksimòm ak mwayèn mezire. Lè yo antre nan mòd sa a, pouvwa oto a koupe ak kle fonksyon yo enfim.

Max-Min operasyon

1.  Mete tout paramèt fonksyon pou tès la.
2. Peze kle MAX MIN. Endikatè "R" ap parèt epi yon "bip" ap sonnen apre apeprè sis segonn. De "bip" ap sonnen chak fwa max oswa min yo mete ajou.
3. Peze kle MAX MIN. Endikatè "MAX" ak valè maksimòm anrejistre a ap parèt nan ekspozisyon an
4. Peze kle MAX MIN. Endikatè "MIN" ak valè minimòm anrejistre a ap parèt nan ekspozisyon an
5. Peze kle MAX MIN. Endikatè "MAX - MIN" ak diferans ki genyen ant valè maksimòm - minimòm ap parèt nan ekspozisyon an
6. Peze kle MAX MIN. Endikatè "AVG" la ak mwayèn valè anrejistre yo ap parèt nan ekspozisyon an.
7. Peze epi kenbe kle MAX MIN la pou 2 segonn pou sòti nan mòd la.

Nòt:

Valè an mwayèn se yon mwayèn vre ak mwayèn jiska 3000 valè. Si yo depase limit 3000 la, endikatè AVG la ap flache epi pa gen okenn lòt mwayèn. Valè max ak min yo ap kontinye mete ajou. Si yo peze kle HOLD la pandan anrejistreman min max, anrejistreman an sispann jiskaske yo peze kle HOLD la ankò.

Mode relatif

Mòd relatif la montre diferans ki genyen ant valè mezire a ak valè yon referans ki estoke.

1. Peze kle REL la pou antre nan mòd relatif la.
2.  Valè nan ekspozisyon an lè yo peze kle REL la ap vin valè referans ki estoke epi ekspozisyon an ap endike zewo oswa yon valè ki toupre zewo (depi valè mezire a ak valè referans yo se menm nan pwen sa a).
3.  Tout mezi ki vin apre yo pral parèt kòm yon valè relatif ak valè ki estoke.
4.  Valè referans lan kapab tou yon valè ki te estoke nan memwa lè l sèvi avèk pwosedi SET Relatif la (gade paragraf Etabli yon referans relatif).
5. Pou itilize valè relatif SET la, peze kle SET la pandan w nan mòd relatif la.
6. Pou sòti nan mòd Relatif la, peze epi kenbe kle REL la pou 2 segonn.

Hi/Lo Limits Mode

Mòd limit Hi / Lo konpare valè a mezire ak valè limit ki wo ak ba ki estoke epi li bay yon endikasyon ki tande ak vizib si valè mezire a andeyò limit yo. Gade paragraf Hi/Lo limit ki anba a pou konsève limit yo nan memwa.

1. Peze kle Hi/Lo LIMITS pou antre nan mòd. Ekspozisyon an ap montre yon ti tan limit siperyè ki estoke ak endikatè " " epi answit limit ki pi ba ki estoke ak endikatè " " anvan ou montre valè mezire a.
2. Mèt la ap sonnen yon ton ki ka tande epi li pral bat endikatè limit anwo oswa pi ba a si valè mezire a andeyò limit yo.
3. Mèt la pral inyore yon lekti surcharge "OL".
4. Peze kle Hi/Lo LIMITS pou sòti nan mòd la.

% Tolerans Mode

Mòd % Limit Tolerans konpare valè mezire a ak yon % limit wo ak ba ki baze sou yon valè referans ki estoke epi li bay yon endikasyon ki tande ak vizib si valè mezire a andeyò limit yo. Nenpòt limit % ka antre nan mòd SET % Limit (gade paragraf ki anba a) oswa limit estanda 1%, 5%, 10% ak 20% simetrik ka chwazi dirèkteman nan mòd % Tolerans.

1. Peze kle TOL pou antre nan mòd. Ekspozisyon an pral montre yon ti tan valè referans ki estoke nan ekspozisyon prensipal la epi ti ekspozisyon an ap endike diferans ki genyen ant valè mezire ak valè referans. Gade paragraf SET % Limit la pou chanje valè referans la.
2.  Peze kle TOL la pou w pase epi chwazi paramèt 1, 5, 10 oswa 20%. % chwazi a ap parèt yon ti tan nan ti ekspozisyon an.
3. Yo jwenn aksè nan limit % itilizatè ki te estoke anvan lè w peze kle SET la.
4. Mèt la ap sonnen yon ton ki ka tande epi li pral bat endikatè limit anwo oswa pi ba a si valè mezire a andeyò limit yo.
5. Peze epi kenbe kle TOL la pou 2 segonn pou sòti nan mòd la.

Mete limit ak seleksyon kalibrasyon louvri/kout

Kle SET la itilize pou; 1. Mete limit Hi/Lo, 2. Mete limit %, 3. Mete valè referans tolerans ak 4. Fè kalibrasyon Louvri / Kout la. Mòd SET la ka aktive sèlman si pa gen okenn lòt fonksyon ki aktif.

Antre nan mòd SET

1. Power ON epi peze kle SET la.
2. Ekspozisyon an ap klè, "SEt" pral  parèt nan ekspozisyon an ti ak yon flache  TOL ak endikatè k ap flache ap parèt nan ekspozisyon an.
3. 5 kle yo ki kounye a aktif yo se; Pouvwa, SET, REL, Hi/Lo, ak TOL

Ouvè ak Kout Kalibrasyon

Fonksyon Louvri ak Kout la retire enpedans paralèl ak seri aparèy ki pèdi nan valè mezire a. Karakteristik sa a amelyore presizyon pou enpedans trè wo oswa ba.
(Remak: Retire nenpòt ki mennen nan mèt la pandan pwosedi sa a. Si w kite yo konekte, sa pral ajoute enpedans nan kous la, sa ki lakòz kalibrasyon an echwe ki endike OUT UAL ki parèt sou ekspozisyon an.)

1. Peze kle SET la 2 fwa epi ekspozisyon an ap endike "CAL OPEn".
2. Retire nenpòt aparèy oswa fil tès ki soti nan tèminal antre yo epi peze "ENTRE" (PAL SER). Apre plizyè segonn kalibrasyon an ap fini epi montre "CAL SHrt".
3. Kout tèminal yo antre epi peze "ENTRE" (PAL SER). Apre plizyè segonn kalibrasyon an ap fini ak mèt la ap retounen nan operasyon nòmal.
4. Peze "SET" la pou kontoune swa kalibrasyon an louvri oswa kout.

Fikse Absoli Hi/Lo Limit

Ansanm limit Hi/Lo pèmèt itilizatè a antre nan yon valè limit anwo ak pi ba nan memwa pou konparezon ak valè mezire a.

1. Peze kle SET la epi apre kle Hi/Lo LIMITS. Limit anwo a endikatè a ap flache epi limit siperyè ki te deja estoke a ap parèt ak premye chif la ap flache.
2. Mete valè chif k ap flache a lè w peze kle nimerik ki apwopriye a. Seleksyon ajisteman an pral kontinye atravè chak chif de goch a dwat.
3. Peze kle a – 0 apre yo fin mete dènye chif la pou chanje valè siy la an negatif oswa pozitif.
4. Peze kle "ENTER" pou konsève valè a epi kontinye nan ajisteman limit ki pi ba a.
5. Limit ki pi ba a endikatè a ap flache epi limit pi ba ki te deja estoke a ap parèt.
6. Ajiste limit yo jan sa dekri pou limit siperyè a epi peze kle "ENTER" la lè w fini.

Mete % Limit Tolerans

Ansanm % tolerans pèmèt itilizatè a antre nan yon pousantaj anwo ak pi batage limit nan memwa pou konpare valè a mezire ak yon valè referans.

1. Peze kle SET la epi apre kle TOL la. Endikatè "TOL" ap flache epi referans ki te deja estoke a ap parèt ak premye chif la ap flache.
2. Pou ajiste referans lan, mete valè chif k ap flache a lè w peze kle nimerik ki apwopriye a. Seleksyon ajisteman an pral kontinye atravè chak chif de goch a dwat.
3. Peze kle "ENTER" pou konsève valè a epi kontinye sou % ajisteman limit siperyè a. Endikatè limit siperyè “ ” a ap flache epi limit % siperyè ki te estoke anvan an ap parèt.
4. Ajiste limit la % jan sa dekri pou valè referans la epi peze kle "ENTER" la lè w fin ranpli. Endikatè limit pi ba a “ ” ap flache epi limit % pi ba ki te deja estoke a ap parèt.
5. Ajiste limit % pi ba a epi peze "ENTER" lè w fini.

Mete yon referans relatif

Seri relatif la pèmèt itilizatè a estoke yon valè referans relatif nan memwa pou itilize pita nan mòd REL la.

1. Peze kle SET la epi apre kle REL la. Endikatè “ ” a ap flache epi referans ki te deja estoke a ap parèt ak premye chif la ap flache.
2. Pou ajiste referans lan, mete valè chif k ap flache a lè w peze kle nimerik ki apwopriye a. Seleksyon ajisteman an pral kontinye atravè chak chif de goch a dwat.
3. Peze kle a – 0 apre yo fin mete dènye chif la pou chanje valè siy la an negatif oswa pozitif.
4. Peze kle "ENTER" pou konsève valè referans la.

Entèfas PC

Modèl 380193 LCR Meter la gen ladan yon karakteristik koòdone PC pou itilize ak lojisyèl WindowsTM ki founi a. Koòdone a pèmèt itilizatè a:

•  View done mezi an tan reyèl sou PC a
• Sove, enprime, ak ekspòte done mezi.
• Mete limit estanda ak segondè / ba pou analiz done yo
• Jenere rapò kalibrasyon nan fòma calcul
• Trase analiz SPC (kontwòl pwosesis estatistik).
•  Konpatibilite baz done (sipòte ODBC) pou itilize ak: sèvè SQL, AccessTM, ak lòt sèvis piblik baz done
• USB kab - pati # 421509-USBCBL

Enstriksyon pou itilize koòdone PC a enkli sou Disk Pwogram yo bay la epi yo depase limit manyèl operasyon sa a. Pou tout detay ak enstriksyon, ale nan HELP la file sou Disk Pwogram yo bay la.

Ou menm, antanke itilizatè final la, se legalman obligatwa (òdonans Inyon Ewopeyen batri) pou retounen tout pil yo itilize, jete nan fatra nan kay la entèdi! Ou ka remèt ou
pil / akimilatè itilize nan pwen koleksyon nan kominote w la oswa nenpòt kote pil / akimilatè yo vann! Eliminasyon: Swiv estipilasyon legal ki valab yo konsènan jete aparèy la nan fen sik lavi li

SPECIFICATIONS

Kapasite @ 120Hz

Range	Cx presizyon	DF presizyon	Remak
9.999mF	±(5.0% rdg + 5d) (DF <0.1)	±(10%rdg + 100/Cx + 5d) (DF<0.1)	apre kout kal
1999.9μF	±(1.0% rdg + 5d) (DF <0.1)	±(2%rdg + 100/Cx + 5d) (DF<0.1)	apre kout kal
199.99μF	±(0.7% rdg + 3d) (DF<0.5)	±(0.7%rdg + 100/Cx + 5d) (DF<0.1)
19.999μF	±(0.7% rdg + 3d) (DF<0.5)	±(0.7%rdg + 100/Cx + 5d) (DF<0.1)
1999.9nF	±(0.7% rdg + 3d) (DF <0.5)	±(0.7%rdg + 100/Cx + 5d) (DF<0.1)
199.99nF	±(0.7% rdg + 5d) (DF <0.5)	±(0.7%rdg + 100/Cx + 5d) (DF<0.5)	apre louvri kal
19.999nF	±(1.0% rdg + 5d) (DF <0.1)	±(2.0%rdg + 100/Cx + 5d) (DF<0.1)	apre louvri kal

Kapasite @ 1kHz

Range	Cx presizyon	DF presizyon	Remak
999.9μF	±(5.0% rdg + 5d) (DF <0.1)	±(10%rdg + 100/Cx + 5d) (DF<0.1)	apre kout kal
199.99μF	±(1.0% rdg + 3d) (DF <0.5)	±(2.0%rdg + 100/Cx + 5d) (DF<0.5)	apre kout kal
19.999μF	±(0.7% rdg + 3d) (DF <0.5)	±(0.7%rdg + 100/Cx + 5d) (DF<0.1)
1999.9nF	±(0.7% rdg + 3d) (DF <0.5)	±(0.7%rdg + 100/Cx + 5d) (DF<0.1)
199.99nF	±(0.7% rdg + 5d) (DF <0.5)	±(0.7%rdg + 100/Cx + 5d) (DF<0.1)
19.999nF	±(0.7% rdg + 5d) (DF<0.1)	±(0.7%rdg + 100/Cx + 5d) (DF<0.1)	apre louvri kal
1999.9pF	±(1.0% rdg + 5d) (DF<0.1)	±(2.0%rdg + 100/Cx + 5d) (DF<0.1)	apre louvri kal

Inductance @ 120Hz

Range	Lx presizyon (DF<0.5)	DF presizyon (DF <0.5)	Remak
10000H	Pa espesifye	Pa espesifye
1999.9H	±(1.0%rdg + Lx/10000 + 5d)	±(2.0%rdg + 100/Lx + 5d)	apre louvri kal
199.99H	±(0.7%rdg + Lx/10000 + 5d)	±(1.2%rdg + 100/Lx + 5d)
19.999H	±(0.7%rdg + Lx/10000 + 5d)	±(1.2%rdg + 100/Lx + 5d)
1999.9mH	±(0.7%rdg + Lx/10000 + 5d)	±(1.2%rdg + 100/Lx + 5d)
199.99mH	±(1.0%rdg + Lx/10000 + 5d)	±(3.0%rdg + 100/Lx + 5d)	apre kout kal
19.999mH	±(2.0%rdg + Lx/10000 + 5d)	±(10%rdg + 100/Lx + 5d)	apre kout kal

Inductance @ 1kHz

Range	Lx presizyon (DF<0.5)	DF presizyon (DF <0.5)	Remak
1999.9H	Pa espesifye	Pa espesifye
199.99H	±(1.0%rdg + Lx/10000 + 5d)	±(1.2%rdg + 100/Lx + 5d)	apre louvri kal
19.999H	±(0.7%rdg + Lx/10000 + 5d)	±(1.2%rdg + 100/Lx + 5d)
1999.9mH	±(0.7%rdg + Lx/10000 + 5d)	±(1.2%rdg + 100/Lx + 5d)
199.99mH	±(0.7%rdg + Lx/10000 + 5d)	±(1.2%rdg + 100/Lx + 5d)
19.999mH	±(1.2%rdg + Lx/10000 + 5d)	±(5.0%rdg + 100/Lx + 5d)	apre kout kal
1999.9μH	±(2.0%rdg + Lx/10000 + 5d)	±(10%rdg + 100/Lx + 5d)	apre kout kal

Remak: Kote Lx oswa Cx se lekti C oswa L nan ekspozisyon an san yo pa endikasyon ranje.
sa vle di Pou yon lekti 18.888, sèvi ak 18888 kòm faktè a.

Rezistans

Range	presizyon (1kHz & 120Hz)	Remak
10.000MW	±(2.0%rdg + 8d)	apre apèl ouvè*
1.9999MW	±(0.5%rdg + 5d)	apre apèl ouvè*
199.99kW	±(0.5%rdg + 3d)
19.999kW	±(0.5%rdg + 3d)
1.9999kW	±(0.5%rdg + 3d)
199.99W	±(0.8%rdg + 5d)	apre kout kal
0.020 a 19.999W	±(1.2%rdg + 8d)	apre kout kal
*Remak: Pou lekti rezistans ki pi wo a 1MΩ, enpedans seri ak paralèl ka afekte lekti (sitou nan 1kHz). Efè sa a souvan remake sou bwat rezistans deseni kote valè AC mezire ka varye de valè DC kalibre. Sèvi ak valè fiks rezistans ba enduktans (fim oswa ekivalan) pou kalibrasyon segondè rezistans oswa sètifikasyon. Nòt: Nan seri a 20W, lekti efikas yo dwe plis pase 20 konte.

Frekans tès (presizyon) 122.88Hz (±4Hz) ak 1kHz (±4Hz)
Ekspozisyon: Doub 4 ½ chif retroeklere LCD
Endikasyon Surcharge: "OL"
Endikasyon batri ki ba:
Pousantaj mezi: Yon fwa pa segonn
Oto-pouvwa koupe: Apre 10 minit nan inaktivite
Anviwònman opere: 0oC a 50oC (32oF a 122oF), <80% RH
Anviwònman depo: -20oC a 60oC (14oF a 140oF), <80% RH, batri retire
Pouvwa: 9V batri oswa si ou vle ekstèn 12V-15V @ 50mA (apeprè)
Fuse 0.1A/250V rapid kònen
Dimensions: 19.2×9.1×5.25cm (7.56×3.6×2.1”)
Pwa: 365g (12.9oz)

Li plis sou manyèl sa a epi telechaje PDF:

Dokiman / Resous

EXTECH INSTRUMENTS pasif Component LCR Meter [pdfGid Itilizatè Konpozan pasif LCR Meter, 380193

Referans

• Manyèl itilizatè