Inite ekspozisyon chofe BUFFALO HW921 Self Service
Enstriksyon Sekirite
- Pozisyon sou yon sifas ki plat, ki estab.
- Yon ajan sèvis/teknisyen kalifye ta dwe fè enstalasyon ak nenpòt reparasyon si sa nesesè. Pa retire okenn konpozan sou pwodui sa a.
- Konsilte Nòm lokal ak nasyonal yo pou respekte sa ki annapre yo:
- Sante ak Sekirite nan Travay Lejislasyon
- BS EN Kòd pratik
- Prekosyon dife
- Règleman fil elektrik
Règleman Konstriksyon
Avètisman! Sifas cho! Toujou mete gan sekirite lè w ap mete oswa retire manje.- Pwodui sa a fèt sèlman pou estoke manje pou yon ti tan. Pa itilize pou rezon laboratwa oswa endistriyèl.
- PA sèvi ak jè/lave presyon pou netwaye aparèy la.
- PA sèvi ak aparèy la deyò.
- PA estoke pwodwi sou aparèy la.
- Toujou pote, estoke ak okipe aparèy la nan yon pozisyon vètikal epi deplase lè w kenbe baz aparèy la.
- Toujou fèmen epi dekonekte ekipman pou pouvwa a nan aparèy la lè li pa itilize.
- Kenbe tout anbalaj lwen timoun yo. Jete anbalaj la an akò ak règleman otorite lokal yo.
- Si kòd la pouvwa domaje, li dwe ranplase pa yon ajan BUFFALO oswa yon rekòmande teknisyen ki kalifye yo nan lòd pou fè pou evite yon danje.
- Timoun yo ta dwe sipèvize pou asire ke yo pa jwe ak aparèy la.
- Aparèy sa a pa fèt pou itilize pa moun (ki gen ladan timoun) ki gen kapasite fizik, sansoryèl oswa mantal redwi, oswa ki pa gen eksperyans oswa konesans, sof si yo te ba yo sipèvizyon oswa enstriksyon konsènan itilizasyon aparèy la pa yon moun ki responsab sekirite yo. .
- BUFFALO rekòmande ke aparèy sa a ta dwe detanzantan teste (omwen chak ane) pa yon moun ki konpetan. Tès yo ta dwe gen ladan, men se pa sa sèlman: Enspeksyon vizyèl, Tès polarite, Latè Kontinuite, Izolasyon Kontinuite ak Tès Fonksyonèl.
- BUFFALO rekòmande pou pwodui sa a konekte ak yon sikwi ki pwoteje pa yon RCD (Residual Current Device) apwopriye.
Deskripsyon Product
HW920 – BUFFALO Self-Serve Heated Display Unit
HW921 – BUFFALO Self-Serve Heated Display Unit – Hinged Doors
Entwodiksyon
Tanpri pran kèk moman pou w byen li manyèl sa a. Antretyen kòrèk ak operasyon machin sa a pral bay pi bon pèfòmans posib nan pwodwi BUFFALO ou a.
Pake kontni
Sa ki annapre yo enkli:
- Inite Ekspozisyon Chofe
- Manyèl enstriksyon
BUFFALO fyè sou bon jan kalite ak sèvis, asire ke nan moman debalaj sa a yo apwovizyone konplètman fonksyonèl epi san domaj.
Si w ta jwenn nenpòt domaj kòm rezilta transpò, tanpri kontakte konsesyonè BUFFALO ou imedyatman.
Enstalasyon
- Retire aparèy la nan anbalaj la. Asire w ke tout fim plastik pwoteksyon ak kouch yo byen retire nan tout sifas yo.
- Siye tout sifas ak yon pwòp, damp twal anvan ou itilize.
- Kenbe yon distans 20cm (7 pous) ant inite a ak mi yo oswa lòt objè pou vantilasyon.
- Insert the GN pans (not supplied).
Operasyon
- Konekte aparèy la ak yon kouran elektrik.
- Mete bouton on/off ki dèyè a sou 'I' (pozisyon on).
- Mete tanperati a: Rotate the thermostat to desired temperature (Range: 30°C – 90°C).
- Aparèy la pare kounye a pou manje yo parèt ak kenbe cho.
- Genyen toutamp on each shelf top to illuminate the contents.
Netwayaj, Swen & Antretyen
Atansyon:
Toujou fèmen epi dekonekte aparèy la nan ekipman pou pouvwa a anvan w netwaye.
Toujou kite aparèy la refwadi anvan li vide oswa netwaye.
- Retire tout rès manje ki prezan nan aparèy la apre w fin itilize li.
- Remove the GN pans.
- Netwaye enteryè aparèy la osi souvan ke posib.
- Sèvi ak dlo tyèd, savon ak anonsamp twal pou netwaye aparèy la.
- Pa sèvi ak ajan netwayaj abrazif. Sa yo ka kite résidus danjere.
- Toujou siye sèk apre w fin netwaye.
Depanaj
Yon teknisyen kalifye dwe fè reparasyon si sa nesesè.
| Fòt | Kòz Pwobab | Solisyon |
| Inite a pa travay | Inite a pa limen | Tcheke inite ploge kòrèkteman epi limen |
| Ploge oswa plon domaje | Ranplase ploge oswa plon | |
| Fuse nan ploge a te kònen | Ranplase fusible a | |
| Defo ekipman pou kouran elektrik | Tcheke kouran elektrik | |
| Thermostat echwe | Konsilte yon teknisyen ki kalifye | |
| Lamp pa limen lè limen | Lamp te echwe | Ranplase lampAnvan ou ranplase li, asire w ou dekonekte aparèy la nan ekipman pou kouran an epi kite l refwadi.amp kalite anpoul E14 |
| Bwi fò | Aparèy la pa te enstale nan yon pozisyon nivo oswa ki estab | Tcheke pozisyon enstalasyon epi chanje si sa nesesè |
| Aparèy la twò pre yon miray oswa yon lòt objè | Deplase nan yon pozisyon ki byen vantile |
Espesifikasyon teknik
Nòt: Akòz pwosesis amelyorasyon kontinyèl nou an, espesifikasyon pwodwi yo ka chanje san avètisman.
| Modèl | Voltage | Pouvwa | Kapasite | Ranje tanperati | Dimansyon H x W x P mm | Pwa |
| HW920 | 220-240V ~ 50Hz | 560W | 4 x GN 1/2 | 30°C-90°C | 650 x 625 x 457 | 28.0kg |
| HW921 | 560W | 4 x GN 1/2 | 30°C-90°C | 630 x 650 x 467 | 29.0kg |
Fil elektrik
Aparèy sa a apwovizyone ak yon ploge BS3 1363 pin ak plon.
Plòg la dwe konekte nan yon priz elektrik apwopriye.
Aparèy sa a branche jan sa a:
- Fil kouran (koulè mawon) nan tèminal ki make L
- Fil net (koulè ble) nan tèminal ki make N
- Fil Latè (koulè vèt/jòn) nan tèminal ki make E
Aparèy sa a dwe mete latè.
Si w gen dout, konsilte yon elektrisyen ki kalifye.
Pwen izolasyon elektrik yo dwe kenbe klè nan nenpòt ki obstak. Nan ka nenpòt dekoneksyon ijans ki nesesè yo dwe fasilman aksesib.
Konfòmite
Logo WEEE ki sou pwodui sa a oswa dokiman li yo endike ke pwodwi a pa dwe jete kòm fatra kay. Pou ede anpeche posib domaj nan sante moun ak/oswa anviwònman an, yo dwe jete pwodwi a nan yon pwosesis resiklaj apwouve ak sekirite anviwònman an. Pou plis enfòmasyon sou fason pou jete pwodui sa a kòrèkteman, kontakte founisè pwodwi a, oswa otorite lokal ki responsab pou jete fatra nan zòn ou an.
Pati BUFFALO te sibi tès pwodwi strik yo nan lòd yo konfòme yo ak estanda regilasyon ak espesifikasyon etabli pa otorite entènasyonal, endepandan ak federal.
Pwodwi BUFFALO yo te apwouve pou pote senbòl sa a:
Tout dwa rezève. Pa gen okenn pati nan enstriksyon sa yo ka pwodwi oswa transmèt nan nenpòt fòm oswa nan nenpòt mwayen, elektwonik, mekanik, fotokopi, anrejistreman oswa otreman, san pèmisyon alekri anvan BUFFALO.
Tout efò fèt pou asire ke tout detay yo kòrèk nan moman ou ale nan laprès, sepandan, BUFFALO rezève dwa pou chanje espesifikasyon san avètisman.
Deklarasyon Konfòmite
Tcheke Konfòmite
| Kalite Ekipman | Modèl |
| Self-Serve Heated Display Unit Self-Serve Heated Display Unit – Hinged Doors |
HW920 (-E) HW921 (-E) |
| Toe passing van Europese
Richtlijn (en) • Application of the/des directive(s) du Conseil • Anwendbare EU-Richtlinie(n) • Application of the Direktè • Application of the directive(s) of the konsèy |
Low Voltage Directive (LVD) - 2014/35/EU
Electrical Equipment (Safety) Regulations 2016 EN 60335-1:2012 +A11:2014 +A13:2017 +A1:2019 +A14:2019 +A2:2019 +A15:2021 EN 60335-2-49:2003 +A1:2008 +A11:2012 +A2:2019 EN62233:2008 Elektwo-mayetik konpatibilite (EMC) Directive 2014/30/EU - refond 2004/108/EC Règleman konpatibilite elektwomayetik 2016 (SI 2016/1091) Restriction of Hazardous Substances Directive (RoHS) 2015/863 amending AnEN62233:2008 znex II to Directive 2011/65/EU Restriksyon sou Sèvi ak sèten danjere |
| Non manifakti | Buffalo |
| Dat | 31 me 2024 | |
| Siyati |  |
 |
| Non konplè | Ashley Hooper | Eoghan Donnellan |
| Gwoup Head of Product Quality & Compliance | Manadjè Komèsyal / Importateur | |
| Adrès manifakti | Katriyèm Way, Avon bouch, Bristol, BS11 8TB Wayòm Ini | Unit 9003, Blarney Business Park, Blarney, Co. Cork Iland |
Mwen menm ki siyen an, mwen deklare ke ekipman ki espesifye pi wo a konfòm ak Lejislasyon Teritwa, Direktiv (yo) ak Estanda (yo) ki anwo yo.
Sipò pou Kliyan
UK
+44 (0)845 146 2887
http://www.buffalo-appliances.com/
HW920-HW921_ML_A5_v1_2024/07/01 
Dokiman / Resous
 |
Inite ekspozisyon chofe BUFFALO HW921 Self Service [pdfManyèl Enstriksyon HW920, HW921, HW921 Self Serve Heated Display Unit, Self Serve Heated Display Unit, Serve Heated Display Unit, Heated Display Unit, Display Unit |
