ATEC PIECAL 334 Loop Kalibratè

Deskripsyon Product

• FASIL POU ITILIZE
  Avèk PIECAL Modèl 334 ou ka tcheke, kalibre ak mezire tout enstriman siyal aktyèl ou yo nan yon 4 a 20 mili.amp DC bouk. Li ka itilize nan nenpòt ki pwen aksè nan bouk ou a. Sous & Li 0.00 a 24.00 mA, Simile yon Transmetè 2 Fil oswa sèvi ak Modèl PIECAL 334 pou alimante Transmetè 2 Fil ou an menm tan ak mezire pwodiksyon li. Lè yo vle PIECAL Modèl 334 la ka montre aktyèl nan miliamps oswa pousan nan 4 a 20.
• SOUS MILIAMPS
  Kalite anrejistreman, endikatè dijital, tiyo konjesyon serebral oswa nenpòt enstriman ki jwenn opinyon yo nan yon bouk 4 a 20 mA. Fasil mete nenpòt valè byen vit nan 0.01 mA ak potansyomèt dijital reglabl "DIAL" la oswa itilize prereglaj 4.00 mA (0.0%) ak 20.00 mA (100.0%) paramèt EZ-CHECK™.
• RAPLE PARAMÈT SOTI
  Chanjman EZ CHECK™ bay rapid tcheke 4.00, 20.00 ak nenpòt twazyèm pwen pratik ant 0.00 a 24.00 mA.
• KALIBRE AK ENERGIS LOOP Tcheke fil elektrik ak reseptè yo lè w itilize PIECAL Modèl 334 nan plas yon transmetè 2 Fil. Simile yon opinyon pwosesis chanje pou tcheke repons bouk ak anviwònman kontwòl. PIECAL Modèl 334 la sèvi ak nenpòt pouvwa bouk soti nan 2 a 100V DC.
• LI LOOP KURAN
  Tcheke rezilta kontwolè oswa mezire milli aamp siyal nenpòt kote nan bouk la. PIECAL Modèl 334 la mezire siyal 0.00 a 52.00 mA ak pi gwo presizyon pase yon miltimèt tipik. PIECAL Modèl 334 a kapab byen chanje pou montre milliamps oswa pousan nan 4 a 20.
• POUVWA & MEZI 2 TRANSMISÈ FIL
  Modèl PIECAL 334 la ka an menm tan pwodiksyon 24V DC pou pouvwa nenpòt ak tout aparèy nan yon bouk pwosesis lè l sèvi avèk pil entèn yo ak ekipman pou pouvwa switch entèn la, pandan y ap mezire pwodiksyon an nan yon Transmetè 2 Fil ak nenpòt lòt aparèy bouk. Sa a se sou la men pou tcheke fonksyonalite nan transmetè nan jaden an oswa sou ban an.
• LI VOLTS DC
  Modèl PIECAL 334 la ka mezire ant -99.99 ak +99.99 VDC ak rezolisyon 10mV. Sèvi ak li pou tcheke ekipman elektrik bouk, konvètisè I/V, anrejistrè tablo, siyal 1 a 5 Volt, ak nenpòt lòt vol.tages nan ranje sa a ki fè li pa nesesè pou pote yon miltimèt adisyonèl.

Operasyon debaz

1. SWITCH POUVWA
   Chwazi "mA" pou montre ak kalibre an miliamps. Chwazi "% 4 a 20 mA" pou montre ak kalibre an pousan. Chwazi "READ VDC" pou li volts DC. Retounen switch la glise nan pozisyon "OFF" la lè li pa itilize.
   Nòt: Mòd pousan ka itilize tou ak anrejistreman tablo, tiyo oswa vwayaj aktyèl ki montre nan pousan.
   • 100.0% = 20.00 mA
   • 75.0% = 16.00 mA
   • 50.0% = 12.00 mA
   • 25.0% = 8.00 mA
   • 0.0% = 4.00 mA
   • Pou konvèti soti nan Milliamps a Pousan: Pousan = (Miliamps – 4) / 0.16
   • Pou konvèti de Pousan pou Miliamps: Miliamps = Pousan / 6.25 + 4
2. SOURCE / READ / 2 WIRE SWITCH Chwazi "SOURCE" pou pwodiksyon an miliamps oswa pousan.
   Chwazi "READ" pou lekti an miliamps oswa pousan.
   Chwazi "2 FIL" pou simule yon Transmetè 2 Fil.
3. SWITCH EZ-CHECK™
   Enstantane pwodiksyon 4.00 mA oswa 20.00 mA lè w deplase switch EZ-CHECK™ a nan pozisyon "4.00mA" / "0.0%" oswa "20.00mA" / "100.0%". Pou tcheke twa pwen rapid, chwazi pozisyon "DIAL". PIECAL Modèl 334 la pral sonje dènye valè "DIAL" la, menm ak kouran an koupe.
   Remak: Se menm valè "DIAL" ki estoke pou tou de mA ak %. Valè rapèl la ap parèt nan inite yo chwazi yo.
4. BOUTON RELE
   Vire bouton an pou ajiste nivo pwodiksyon an. Vire nan direksyon goch pou ogmante pwodiksyon an, nan sens goch pou diminye pwodiksyon an.
5. JACK ENERGIS EXTERNAL (Pa Montre) Lè yo itilize ansanm ak Adaptè AC opsyonèl, Jack pouvwa ekstèn lan pral elimine drenaj batri ou yo. Sa a se trè pratik pou aplikasyon ki mande pou itilize pwolonje nan PIECAL Modèl 334 la. Tanpri gade seksyon an sou Pwodwi pou Telefòn pou enfòmasyon kòmande.
   Nòt: Karakteristik sa a pa chaje pil yo, li sèlman bay pouvwa PIECAL Modèl 334 la.

CHANJE PIL
Batri ki ba yo endike pa "BAT" sou ekspozisyon an. Apeprè youn a kat èdtan nan operasyon tipik rete anvan 334 la pral otomatikman fèmen. Pou chanje pil yo; retire bòt kawotchou a, retire pòt batri a nan do inite a pa glisman pòt la anba. Sa a pral pèmèt aksè nan lòj la batri. Ranplase ak kat (4) pil "AA" 1.5V fè atansyon pou tcheke polarite a. Mete pòt batri a tounen sou inite a epi ranplase bòt kawotchou a.
Nòt: Pil alkalin yo apwovizyone ak rekòmande pou lavi maksimòm batri ak pèfòmans.

Sourcing Milliamps

SOTI, % SOTI (Pousan nan 4 a 20 mA)
Chwazi fonksyon sa a pou bay yon pwodiksyon de 0.00 pou 24.00 milliamps. Konfòmite a voltage se yon nominal 24 VDC pou bay pouvwa kondwi pou milli ouamp récepteurs yo.

1. Dekonekte youn oswa toude fil antre nan aparèy la yo dwe kalibre.
2. Chwazi "mA" oswa "% 4 a 20mA" ak switch glise q.
3. Chwazi "SOURCE" lè l sèvi avèk switch glise w. Konekte fil pwodiksyon PIECAL la
4. Modèl 334 nan entrées yo nan aparèy la ke yo te kalibre, asire w ke ou tcheke polarite. Wouj plon pou plis (+) D' ak nwa plon pou mwens (-) D'.

Se pwodiksyon an ajiste lè w vire bouton r pandan y ap switch EZ-CHECK™ e nan pozisyon "DIAL", oswa aktyèl la ka mete nan pwen fiks 4.00mA (0.0%) oswa 20.00mA (100.0%) ak switch. e.

Lekti Milliamp Sòti yo

READ mA, READ % (Pansan de 4 a 20 mA)
Chwazi fonksyon sa a pou mezire ant 0.00 ak +52.00 milliamps oswa -25.0 a 300.0%.

1. Louvri bouk aktyèl la nan nenpòt pwen pratik sou chemen siyal la.
2.  Chwazi "mA" oswa "% 4 a 20mA" ak switch glise q.
3. Chwazi "Li" lè l sèvi avèk switch glise w. Konekte plon wouj la (+) nan PIECAL Modèl 334 la nan pwen ki pi pozitif nan repo a ak opinyon nwa a.

Siyal ki anba a 0 mA oswa sikui louvri yo endike pa 0.00 mA (-25.0%) sou ekspozisyon an. Siyal ki pi wo a 52 mA yo limite aktyèl pa sikwi pwoteksyon.

Simulation 2-fil transmetè

2 fil mA, 2 fil % (pousan 4 a 20 mA)
Chwazi fonksyon sa a pou simule yon pwodiksyon 2 fil transmetè soti nan 0.00 a 24.00 milliamps. Opere nan bouk ak ekipman pou pouvwa voltagsoti nan 2 a 100 VDC

1.  Dekonekte youn oswa toude fil antre nan aparèy la yo dwe kalibre.
2. Chwazi "mA" oswa "% 4 a 20mA" ak switch glise q.
3. Chwazi "2 FIL" lè l sèvi avèk switch glise w.
4. Konekte plon D 'wouj PIECAL Modèl 334 la ak opinyon plis (+) koneksyon jaden yo ak plon nwa a nan mwens (-).

Kouran bouk ajiste lè w vire bouton r pandan switch EZ-CHECK™ e nan pozisyon "DIAL", oswa aktyèl la ka mete nan pwen fiks 4.00mA (0.0%) oswa 20.00mA (100.0%) ak switch. e.

Pouvwa & Mezi 2-Fil transmetè

mA SOTI, % SOTI (Pousan nan 4 a 20 mA)
Chwazi fonksyon sa a pou bay pouvwa yon transmetè 2 fil an menm tan pandan y ap montre pwodiksyon 4 a 20 mA transmetè a.

1. Dekonekte youn oswa toude fil antre nan aparèy la yo dwe kalibre.
2. Chwazi "mA" oswa "% 4 a 20mA" ak switch glise q.
3. Chwazi "SOURCE" lè l sèvi avèk switch glise w.
4. Vire bouton an r nan direksyon goch plizyè fwa jiskaske pwodiksyon konplè (24.00 mA/125.0%) yo jwenn (sa a ka verifye nan koupe fil pwodiksyon yo ansanm epi tcheke ke ekspozisyon an endike "FULL SCALE").
5. Konekte plon wouj sous PIECAL Modèl 334 la ak opinyon plis (+) aparèy la ak plon nwa sous la nan mwens (-).

Modèl PIECAL 334 bay yon nominal 24 volts DC nan 24 mA pou transmetè 2 fil la. Modèl PIECAL 334 la pral montre aktyèl aktyèl la pase transmetè a. Kalite transmetè a nan fason nòmal la epi dekonekte Modèl PIECAL 334 la.
Elektwonik enstriman pratik
82 East Main Street Suite 3.14 • Webster, NY 14580 Tel: 585.872.9350 • Faks: 585.872.2638 • sales@piecal.com • www.piecal.com

Li DC Volts

LI V
Chwazi fonksyon sa a pou mezire ant -99.99 ak +99.99V DC.

1. Chwazi "READ VDC" ak switch glise q.
2. Konekte fil wouj (+) ak nwa (-) PIECAL Modèl 334 la atravè voltage sous yo dwe mezire.

Nenpòt DC voltage soti nan -99.99 a +99.99 vòlt ka mezire. Loop ekipman pou pouvwa, siyal voltages at récepteurs, pil ak transmetè voltagYo ka mezire gout. Siyal ki depase ±99.99 VDC ap endike pa OVRLD sou ekspozisyon an.

Nòt aplikasyon

SIYAL DEYÒ GAME
Siyal ki anba a 0 mA oswa sikui louvri yo endike pa 0.00 mA (-25.0%) sou ekspozisyon an. Siyal ki pi wo a 52 mA yo kounye a limite pa sikwi pwoteksyon a apeprè 54 mA.

KENBE PWOSESIS LA ALE
Lè yon enstriman nan yon bouk kontwòl kritik devlope yon pwoblèm, li enpòtan pou kenbe kontwòl pwosesis la. Modèl PIECAL 334 la ka ranplase yon kontwolè oswa transmetè ki defo pou bay kontwòl manyèl tanporè nan pwosesis la. Yon teknisyen pran kontwòl manyèl pwosesis la pandan yon dezyèm teknisyen rekipere, enstale ak konfigirasyon yon enstriman ranplasman.

OUVRI LOOPS
Ekspozisyon an ap endike 0.00 mA oswa -25.0% si gen yon bouk louvri oswa si polarite a ranvèse. Tcheke tout koneksyon yo nan bouk la oswa eseye ranvèse kondwi yo.

TRANSMISÈ POUVWA
Ajiste pwodiksyon SOUS la nan echèl konplè bay yon nominal 24V DC pou pouvwa yon transmetè 2 fil pandan y ap montre pwodiksyon an 4 a 20 mA nan transmetè a.

LI MILLIAMPS
Chwazi READ milliamps pa deplase glise switch q nan "mA" oswa "% 4 a 20mA" epi deplase glise switch w nan "READ". Mete PIECAL Modèl 334 la nan bouk la nan seri ak aktyèl la pou mezire.

SOUS MILIAMPS oswa 2-FIL SIMILAtè Chwazi "SOURCE" lè l sèvi avèk switch glise w pou pwodiksyon soti nan 0.00 a 24.00 milliamps itilize sous pouvwa entèn PIECAL Modèl 334 la. Sa a pral bay 24V DC. Chwazi "2-WIRE" pou kontwole kouran an nan bouk k ap itilize yon ekipman pou kouran ki egziste deja. Pou chanje aktyèl la pwodiksyon ajiste bouton an rele r. Vire nan direksyon goch ap ogmante valè pwodiksyon an, vire nan direksyon goch ap diminye valè pwodiksyon an. Pwodiksyon an reglabl nan tout pozisyon EZ-CHECK™. Lè yo retounen nan pozisyon "4.00mA"/"0.0%" ak "20.00mA"/"100%" yo ap toujou retounen nan 4.00 (0.0%) ak 20.00 (100.0%) mA. Metòd sa a pi wo pase inite klavye yo. Pozisyon zewo ak echèl konplè yo ka ajiste san pwoblèm pou fè tès fasil sispann tiyo, tès pwen vwayaj, tès alam, elatriye. Pa gen nòmalman pa depase / undershoot epi pa gen mòd otomatik ki bezwen aprann.

LI VOLTS DC
Chwazi "LI VDC" lè l sèvi avèk switch glise q pou li volts DC. Koupe plon yo atravè voltage pou mezire.

Nòt aplikasyon

SET UP VAP
Lè mete yon tiyo li enpòtan pou kòrèkteman mete arè final yo. Sèvi ak PIECAL Modèl 334 pou bay siyal kontwòl 4 a 20 mA pou bat valv la. Chwazi "SOURCE" epi PIECAL Modèl 334 la pral sèvi ak sous kouran entèn fpr ki bay kouran oswa chanje nan 2-WIRE SIMILATOR pou konjesyon serebral yon valv lè l sèvi avèk nenpòt ekipman elektrik bouk ki deja egziste kòm sous kouran.
Example:

1. Dekonekte fil kontwòl 4-20 mA yo nan konvètisè aktyèl-a presyon (I/P) oswa actuator la.
2. Konekte PIECAL Modèl 334 la swiv dyagram koneksyon yo nan paj anvan yo pou Simulation 2-Wire Transmetteurs.
3. Deplase switch EZ-CHECK™ e nan "4.00 mA"/"0.0%" epi ajiste arè ki konplètman fèmen sou actuator la.
4. Vire bouton PIECAL Modèl 334 la tou dousman nan direksyon goch epi verifye si actuator ak valv la pa deplase. Repete etap 3 & 4 jiskaske yo pa detekte okenn mouvman.
5. Deplase switch EZ-CHECK™ e nan DIAL epi byen vit tounen nan “4.00 mA”/”0.0%” epi vire bouton PIECAL Model 334 la nan direksyon goch. Aktuateur a ak valv ta dwe kòmanse deplase.
6. Deplase switch EZ-CHECK™ e nan "20.00 mA"/"100.0%" epi ajiste arè totalman louvri sou actuator la.
7. Vire bouton PIECAL Modèl 334 la tou dousman nan direksyon goch epi verifye si actuator ak valv la pa deplase. Repete etap 6 & 7 jiskaske yo pa detekte okenn mouvman.
8.  Deplase switch EZ-CHECK™ e nan DIAL epi byen vit tounen nan “20.00 mA”/”100.0%” epi vire bouton PIECAL Model 334 a nan direksyon goch. Aktuateur a ak valv ta dwe kòmanse deplase.

Pwodwi pou Telefòn

• ADAPTATEUR AC (200 a 240 VAC) Nimewo Pati 020-0100
• ADAPTATEUR AC (100 a 120 VAC) Nimewo Pati 020-0101
• Ni-MH 1 èdtan chajè ak 4 batri Ni-MH AA Tèb pati 020-0103

Garanti

Enstriman pratik Elektwonik PIECAL Modèl 334 la garanti yo dwe yon ranplasman fonksyonèl pou Altek Model 334 oswa Altek Model 334A jan sa dekri nan konparezon pwodwi a. Reklamasyon anba garanti sa a ka fèt lè w retounen ekipman ki te peye davans nan faktori nou an. Ekipman an pral repare, ranplase, ajiste oswa lajan retounen nan opsyon nou an. Responsablite Practical Instrument Electronics (PIE) limite a sa yo bay anba garanti nou an. Yo pa aksepte okenn responsablite pou domaj, pèt oswa lòt depans ki fèt nan vant oswa itilizasyon ekipman nou yo. Anba okenn kondisyon, Practical Instrument Electronics, Inc. pa dwe responsab pou nenpòt domaj espesyal, aksidan oswa konsekan.

Garanti

Ekipman nou an garanti kont materyèl ki defektye ak atizan konn fè (eksepte pil) pou yon peryòd twazan apati dat chajman an. Reklamasyon anba garanti yo ka fè lè w retounen ekipman ki te peye davans nan faktori nou an. Ekipman an pral repare, ranplase oswa ajiste selon opsyon nou an. Responsablite Practical Instrument Electronics (PIE) limite a sa yo bay anba garanti nou an. Yo pa aksepte okenn responsablite pou domaj, pèt oswa lòt depans ki fèt nan vant oswa itilizasyon ekipman nou yo. Anba okenn kondisyon, Practical Instrument Electronics, Inc. pa dwe responsab pou nenpòt domaj espesyal, aksidan oswa konsekan.
Elektwonik enstriman pratik
82 East Main Street Suite 3.14 • Webster, NY 14580 Tel: 585.872.9350 • Faks: 585.872.2638 • sales@piecal.com • www.piecal.com

PIECAL 334 Espesifikasyon

(Sòf si yo endike otreman, tout espesifikasyon yo evalye apati yon nominal 23 °C, 70% RH pou 1 ane soti nan kalibrasyon)

Jeneral
Fonksyone Tanperati Range	-20 a 60 °C (-5 a 140 °F)
Ranje Tanperati Depo	-30 a 60 °C (-22 a 140 °F)
Ranje imidite relatif	10% ≤RH ≤90% (0 a 35 °C), ki pa kondanse
	10% ≤RH≤ 70% (35 a 60 °C), ki pa kondanse
Gwosè	L = 5.63 x W = 3.00 x H = 1.60 pous
Pwa	12.1 ons (ki gen ladan bòt ak pil)
Batri	Kat "AA" alkalin 1.5V (LR6)
Adaptè AC si ou vle	120 VAC 50/60 Hz [Pati # 020-0100] 240 VAC 50/60 Hz [Pati # 020-0101]
Si ou vle NiMh Rechargeable batri twous	120 VAC pou Amerik di Nò sèlman; plato, kat pil NiMh, kòd AC & DC [Pati # 020-0103]
Ba batri	Endikasyon batri ki ba ak nominal 1 èdtan nan operasyon kite
Pwoteksyon kont move koneksyon	Sou-voltagPwoteksyon pou 135 vrms (valè pou 30 segonn) oswa 240 vrms (evalyasyon pou 15 segonn)
Ekspozisyon	Ekspozisyon kristal likid ki gen gwo kontras ki eklere ak chif segondè 0.413 "(10.5 mm)

Li mA
334 Ranje ak rezolisyon	0.00 a 52.00 mA Full Span OSWA -25.0 a 300.0% nan 4-20 mA
Presizyon Pi ba a 24.01mA Pi wo pase 24.00mA	≤ ± (0.05% nan 24.00mA) (± 0.01mA) ≤ ± (0.05% nan 52.00mA) (± 0.03mA)
Voltage chay	≤ 2V nan 50 mA
Surcharge / pwoteksyon limit aktyèl	54 mA nominal
Lavi batri	≥ 125 èdtan nominal

(Sòf si yo endike otreman, tout espesifikasyon yo evalye apati yon nominal 23 °C, 70% RH pou 1 ane soti nan kalibrasyon)

Sous / Pouvwa & Mezire De Fil Transmetè
334 Ranje ak rezolisyon	0.00 a 24.00 mA Full Span oswa -25.0 a 125.0% nan 4-20 mA
Presizyon EZ Tcheke (yo) nan 4 & 20mA1 0.0 a 24.00 mA	≤ ± (0.025% nan span nan 4 mA & 20 mA) (± 0.005mA) ≤ ± (0.05% nan 24.00mA span) (± 0.012mA)
Bri	≤ ± ½ Chif Pi piti Siyifikatif
Efè tanperati	≤ ± 0.005 %/°C nan FS
Loop konfòmite voltage	≥ 24 DCV @ 20.00mA
Loop kondwi kapasite	1200 Ω nan 20 mA pou 15 èdtan nominal; 950 Ω ak Hart Rezistans pèmèt (334Plus)
Lavi batri	Sous ak pouvwa mezi mòd ≥ 30 èdtan nan 12 mA nominal; ≥ 25 èdtan ak ekleraj limen (334Plus)

2-Fil Transmetè Simulation
Presizyon	Menm jan ak sous/pouvwa & mezi
Voltage chay	≤ 2V nan 20 mA
Surcharge / pwoteksyon limit aktyèl	24 mA nominal
Loop voltage limit	2 a 100 VDC (fuse-mwens pwoteje kont koneksyon polarite ranvèse)
Lavi batri	≥ 125 èdtan nominal

Voltage Li
Ranje ak rezolisyon	-99.99 a +99.99 VDC Full Span (FS)
Presizyon	≤ ± 0.05% nan FS
Efè tanperati	≤ ± 100 ppm / °C nan FS
Antre rezistans	≥ 2 MΩ
Lavi batri	≥ 125 èdtan nominal

Enfòmasyon adisyonèl
Pwodui sa a kalibre sou ekipman ki trase nan NIST e li gen ladan yon Sètifika Kalibrasyon. Done tès yo disponib pou yon frè adisyonèl.
Practical Instrument Electronics rekòmande yon entèval kalibrasyon yon ane. Kontakte reprezantan lokal ou a pou rekalibrasyon ak sèvis reparasyon.

Elektwonik enstriman pratik
82 East Main Street Suite 3.14 • Webster, NY 14580 Tel: 585.872.9350 • Faks: 585.872.2638 • sales@piecal.com • www.piecal.com

Dokiman / Resous

ATEC PIECAL 334 Loop Kalibratè [pdfManyèl Itilizatè PIECAL 334 Loop Calibrator, PIECAL 334, Loop Calibrator, Kalibratè

Referans

• Manyèl itilizatè