AEMC INSTRUMENTS F01 Clamp Miltimèt
Enfòmasyon sou pwodwi
- Non pwodwi: Clamp Miltimèt
- Nimewo Modèl: F01
- Manifakti: AEMC
- Nimewo seri: [Nimewo seri]
- Nimewo Katalòg: 2129.51
- Websit: www.aemc.com
Deklarasyon Konfòmite
Nou garanti ke nan moman anbake, enstriman ou a te satisfè espesifikasyon pibliye li yo. Yo ka mande yon sètifika NIST trasable nan moman acha a oswa ou ka jwenn lè w retounen enstriman an nan enstalasyon reparasyon ak kalibrasyon nou an pou yon frè nominal.
Entèval kalibrasyon rekòmande pou enstriman sa a se 12 mwa epi li kòmanse nan dat kliyan an resevwa l. Pou rekalibrasyon, tanpri itilize sèvis kalibrasyon nou yo. Gade nan seksyon reparasyon ak kalibrasyon nou an nan www.aemc.com.
Table of Contents
Operasyon
- 4.1 vòltage Mezi -
- 4.2 Tès kontinwite odyo ak mezi rezistans
- 4.5 Mezi aktyèl yo -
Antretyen
- 5.1 Chanje batri a
- 5.2 Netwayaj
- 5.3 Depo
Entwodiksyon
Manyèl sa a bay enstriksyon pou itilize Clamp Modèl miltimèt F01.
Avètisman: Tanpri respekte senbòl elektrik entènasyonal yo ak prekosyon sekirite yo mansyone nan manyèl sa a.
Definisyon Kategori Mezi
Cl laamp Modèl miltimèt F01 fèt pou mezi nan kategori sa yo:
- Chat. I: Pou mezi sou sikui ki pa dirèkteman konekte ak priz miray ekipman pou AC tankou segondè pwoteje, nivo siyal, ak sikui enèji limite.
- Chat. II: Pou mezi ki fèt sou sikui ki konekte dirèkteman ak sistèm distribisyon elektrik la. Egzamples yo se mezi sou aparèy nan kay la oswa zouti pòtab.
- Chat. III: Pou mezi ki fèt nan enstalasyon bilding lan nan nivo distribisyon tankou sou ekipman fil elektrik nan enstalasyon fiks ak disjoncteurs.
- Chat. IV: Pou mezi ki fèt nan rezèv elektrik prensipal la.
Enstriksyon Itilizasyon Pwodwi
Operasyon
- Voltage Mezi -
Swiv enstriksyon yo bay nan manyèl la pou mezire avèk presizyon voltage lè l sèvi avèk Clamp Miltimèt. - Tès kontinwite odyo ak mezi rezistans
Al gade nan manyèl la pou enstriksyon etap pa etap sou fè tès kontinwite odyo ak mezire rezistans ak Cl la.amp Miltimèt. - Mezi aktyèl yo -
Aprann kijan pou mezire kouran lè l sèvi avèk Clamp Miltimèt swiv enstriksyon yo bay nan manyèl la.
Antretyen
- Chanje batri a
Ale nan manyèl la pou enstriksyon detaye sou kòman yo chanje batri a nan Cl laamp Miltimèt. - Netwayaj
Swiv gid yo bay nan manyèl la pou byen netwaye Cl laamp Miltimèt. - Depo
Aprann kijan pou estoke Clamp Miltimèt kòrèkteman lè w refere a enstriksyon ki nan manyèl la.
ENTWODIKSYON
Avètisman
- Pa janm itilize sou sikui ki gen yon voltage pi wo pase 600V ak yon overvoltagkategori ki pi wo pase Cat. III.
- Itilize nan anviwònman andedan ak Polisyon Degre 2; Tanperati 0 ° C a + 50 ° C; 70% RH.
- Sèlman sèvi ak Pwodwi pou Telefòn ki konfòme ak estanda sekirite (NF EN 61010-2-031) 600V min ak overvoltage chat. III.
- Pa janm louvri clamp anvan dekonekte tout sous kouran.
- Pa janm konekte nan kous la yo dwe mezire si clamp pa byen fèmen.
- Anvan nenpòt mezi, tcheke bon pozisyon nan câbles yo ak switch.
- Lè w ap mezire aktyèl, tcheke pou aliyman apwopriye kondiktè a an relasyon ak makè yo ak fèmti apwopriye nan machwè yo.
- Toujou dekonekte clamp soti nan nenpòt sous pouvwa anvan ou chanje batri a.
- Pa fè tès rezistans, tès kontinwite oswa tès semi-kondiktè sou yon sikwi anba pouvwa.
Senbòl elektrik entènasyonal yo
 |
Senbòl sa a vle di ke enstriman an pwoteje pa izolasyon doub oswa ranfòse. |
 |
Senbòl sa a sou enstriman an endike yon AVÈTISMAN e ke operatè a dwe refere a manyèl itilizatè a pou jwenn enstriksyon anvan yo opere enstriman an. Nan manyèl sa a, senbòl anvan enstriksyon yo endike ke si enstriksyon yo pa swiv, blesi kòporèl, enstalasyon/yo.ample ak pwodwi domaj ka lakòz. |
 |
Risk chòk elektrik. Voltage nan pati ki make ak senbòl sa a ka danjere. |
 |
Senbòl sa a refere a yon detèktè aktyèl tip A. Senbòl sa a vle di ke aplikasyon alantou ak retire nan kondiktè HAZARDOUS LIVE yo pèmèt. |
 |
An konfòmite ak WEEE 2002/96/EC |
Definisyon Kategori Mezi
- Chat. I: Pou mezi sou sikui ki pa dirèkteman konekte ak priz miray ekipman pou AC tankou segondè pwoteje, nivo siyal, ak sikui enèji limite.
- Chat. II: Pou mezi ki fèt sou sikui ki konekte dirèkteman ak sistèm distribisyon elektrik la. Egzamples yo se mezi sou aparèy nan kay la oswa zouti pòtab.
- Chat. III: Pou mezi ki fèt nan enstalasyon bilding lan nan nivo distribisyon tankou sou ekipman fil elektrik nan enstalasyon fiks ak disjoncteurs.
- Chat. IV: Pou mezi ki fèt nan ekipman elektrik prensipal la (<1000V) tankou sou aparèy prensipal pwoteksyon surkouran, inite kontwòl rid, oswa mèt.
Resevwa chajman ou
Lè w fin resevwa chajman ou a, asire w ke sa ki nan lis anbalaj la konsistan. Fè distribitè w konnen nenpòt atik ki manke. Si ekipman an parèt domaje, file yon reklamasyon imedyatman ak konpayi asirans lan epi notifye distribitè ou a yon fwa, bay yon deskripsyon detaye sou nenpòt domaj. Sove veso anbalaj ki domaje a pou pwouve reklamasyon w la.
Enfòmasyon sou lòd
Clamp-on miltimèt Modèl F01 ………………………………..Cat. #2129.51
Gen ladann miltimèt, seri fil wouj ak nwa ak konsèy sond, batri 9V, étui pou pote ak manyèl itilizatè sa a.
Pwodwi pou Telefòn ak Pati Ranplasman
Ranplasman seri fil, wouj ak nwa ak konsèy sond .... Chat. #2118.92
Étui twal jeneral (4.25 x 8.5 x 2″)…………….. Cat. #2119.75
Sèlman sèvi ak akseswa adapte a voltage ak overvoltagkategori sikwi yo dwe mezire (pa NF EN 61010).
Karakteristik pwodwi yo
Deskripsyon
Cl laamp-on Multimeter, Modèl F01 mete aksan sou fyab ak senplisite itilizasyon pou reponn a bezwen pwofesyonèl pouvwa yo.
Karakteristik:
- Yon inite kontra enfòmèl ant, entegre Capteur aktyèl la pou mezi entansite san yo pa kraze kous tès la
- Karakteristik ergonomic eksepsyonèl:
- seleksyon otomatik mezi AC oswa DC - V sèlman
- seleksyon otomatik nan seri mezi
- odyo pwogramasyon voltage endikasyon (V-Live)
- endikasyon "over-range".
- pouvwa oto-off
- Konfòmite ak estanda sekirite elektrik IEC ak mak CE
- Limyè ak rezistan konstriksyon pou itilize jaden
Modèl F01 Fonksyon kontwòl
- Machwa
- Bouton Kòmand
- 4-fason Rotary switch
- Likid Crystal Display
RFonksyon switch otè
- OFF Dezaktivasyon clamp, Aktivasyon asire pa seleksyon lòt fonksyon
- DC ak AC voltage mezi (valè rms)
Kontinwite ak mezi rezistans- AC ampmezi (valè rms)
Kenbe Bouton Fonksyon Prensipal
Kout Press: Jele ekspozisyon an. Ekspozisyon an efase lè yo peze bouton an ankò.
Bouton kenbe desann: Pèmèt aksè nan fonksyon segondè ansanm ak switch la rotary.
Kenbe Bouton Segondè Fonksyon (ak switch rotary)
- Enfim fonksyon Auto-Off
Pandan w ap peze bouton HOLD la, pote switch la rotary soti nan pozisyon OFF lapozisyon. - Lè sa a, inite a emèt yon bip doub
senbòl la ap klere.
Konfigirasyon chwazi a mete nan memwa lè bouton an lage (senbòl larete limen kontinyèlman). - Auto-off reaktive lè switch la retounen nan pozisyon OFF.
- Aktive Fonksyon V-Live la
(Beeper ON lè voltage > 45V pik)
Pandan w ap peze bouton HOLD la, pote switch rotary a soti nan pozisyon OFF nan pozisyon V. Inite a emèt yon bip doub, Lè sa a, V ak senbòl la ap klere. Konfigirasyon chwazi a mete nan memwa lè bouton an lage (senbòl V la vin fiks epi senbòl la ap klere).
Kontinye nan menm fason an pou siprime fonksyon V-Live (senbòl la disparèt lè bouton an lage). - Montre vèsyon an lojisyèl entèn
Pandan w ap peze bouton HOLD la, pote switch rotary a soti nan pozisyon OFF nan pozisyon A. Inite a sone, vèsyon lojisyèl an parèt nan fòm UX.XX pou 2 segonn, Lè sa a, tout segman yo nan ekspozisyon an yo montre. - Likid Crystal Display
Ekspozisyon kristal likid la gen ladan ekspozisyon dijital valè yo mezire, inite ki gen rapò ak senbòl.- Digital Display
4 chif, 9999 konte, 3 pwen desimal, siy + ak – (mesi DC)- + OL: Depase ranje valè pozitif (>3999cts)
- – OL: Depase ranje valè negatif
- OL: Depase ranje valè ki pa siyen
- – – – – : Valè endetèmine (segman mitan)
- Ekspozisyon senbòl
Fonksyon HOLD aktif- Operasyon konstan (pa gen pouvwa oto-off)
- Kliyan: V-Live fonksyon chwazi
Fiks: mezi kontinwite 
Mezi AC nan mòd AC
Mezi DC nan mòd DC
Flache: pouvwa limite a apeprè 1 èdtan
Fiks: batri vide, operasyon ak presizyon yo pa garanti ankò
- Digital Display
- Buzzer
Son diferan yo emèt dapre fonksyon yo fè:- Son kout ak mwayen: bouton valab
- Son kout ak mwayen chak 400 ms: voltage mezire pi wo pase vol sekirite garanti inite atage
- 5 kout ak mwayen son renouvlab: otomatik dezaktivasyon enstriman an
- Son mwayen kontinyèl: valè kontinwite mezire pi ba pase 40Ω
- Moduled mwayen son kontinyèl: valè mezire an volts, pi wo pase 45V pik lè yo chwazi fonksyon V-Live.
SPECIFICATIONS
Kondisyon referans yo
23 ° C ± 3 ° K; RH nan 45 a 75%; pouvwa batri nan 8.5V ± 5V; ranje frekans 45 a 65Hz; pozisyon kondiktè santre nan clamp machwè; dyamèt kondiktè .2″ (5mm); pa gen okenn jaden elektrik; pa ekstèn AC jaden mayetik.
Espesifikasyon elektrik
Voltage (V)
| Range | 40V | 400V | 600V* |
| Ranje Mezi** | 0.2V pou 39.99V | 40.0V pou 399.9V | 400 a 600V |
| Presizyon | 1% nan Lekti
+ 5kt |
1% nan Lekti
+ 2kt |
1% nan Lekti
+ 2kt |
| Rezolisyon | 10mV | 0.1V | 1V |
| Enpedans Antre | 1MW | ||
| Pwoteksyon Surcharge | 600VAC / DC | ||
* Nan DC, ekspozisyon an endike +OL pi wo a +600V ak -OL pi wo a -600V.
Nan AC, ekspozisyon an endike OL plis pase 600Vrms.
**Nan AC si valè vol latage mezire se <0.15V ekspozisyon a endike 0.00.
Kontinwite odyo ( ) / Mezi rezistans (Ω)
| Range | 400W |
| Mezire Range | 0.0 a 399.9W |
| Presizyon* | 1% nan Lekti + 2cts |
| Rezolisyon | 0.1W |
| Louvri Awondisman Voltage | £3.2V |
| Mezire Kouran | 320µA |
| Pwoteksyon Surcharge | 500VAC oswa 750VDC oswa pik |
*Avèk konpansasyon pou rezistans plon mezi
Kouran (A)
| Display Range | 40A | 400A | 600A * |
| Ranje Mezi** | 0.20 a 39.99A | 40.0 a 399.9A | 400 a 600A pik |
| Presizyon | 1.5% nan Lekti + 10cts | 1.5% nan Lekti + 2cts | |
| Rezolisyon | 10mA | 100mA | 1A |
*Ekspozisyon an endike OL plis pase 400Arms.
** Nan AC, si valè aktyèl la mezire <0.15A, ekspozisyon an montre 0.00.
- Batri: 9V batri alkalin (kalite IEC 6LF22, 6LR61 oswa NEDA 1604)
- Lavi batri: 100 èdtan apeprè
- Auto-off: Apre 10 minit pa gen aktivite
Espesifikasyon mekanik
Tanperati:
- Ranje referans
- Range opere
- Range Depo (san batri)
- Tanperati Fonksyònman: 32 a 122 ° F (0 a 50 ° C); 90% RH
- Tanperati Depo: -40 a 158 ° F (-40 a 70 ° C); 90% RH
- Altitid:
Operasyon: ≤2000m
Depo: ≤12,000m - Dimansyon: 2.76 x 7.6 x 1.46 ″ (70 x 193 x 37mm)
- Pwa: 9.17 oz (260g)
- Clamp Kapasite pi sere: ≤1.00 "(≤26mm)
Espesifikasyon Sekirite
- Sekirite elektrik
(selon EN 61010-1 ed. 95 ak 61010-2-032, ed. 93)- Doub izolasyon
- Kategori III
- Degre polisyon 2
- Rated Voltage 600V (RMS oswa DC)
- Doub izolasyon
- Chòk elektrik (tès dapre IEC 1000-4-5)
- 6kV nan mòd RCD sou fonksyon voltmèt la, kritè aptitid B
- 2kV pwovoke sou kab mezi aktyèl la, kritè aptitid B
- Elektwomayetik konpatibilite (selon EN 61326-1 ed. 97 + A1)
- Emisyon: klas B
Iminite: - Dechaj elektwostatik:
4kV sou kontak, kritè aptitid B
8kV nan lè a, kritè aptitid B - Jaden radyasyon: 10V/m, kritè aptitid B
- Transient vit: 1kV, kritè aptitid B
- Entèferans konduit: 3V, kritè aptitid A
- Emisyon: klas B
- Rezistans mekanik
- Tonbe lib 1m (tès dapre IEC 68-2-32)
- Enpak: 0.5 J (tès dapre IEC 68-2-27)
- Vibration: 0.75mm (tès dapre IEC 68-2-6)
- Oto-distenksyon (pa UL94)
- Lojman V0
- Machwa V0
- Ekspozisyon fenèt V2
Varyasyon nan Range Operasyon
| Enfliyans
Kantite |
Meas. Kantite Range | Kantite Enfliyanse | Enfliyans
Tipik Max |
|
| Batri Voltage | 7.5 a 10V | Tout | – | 0.2% R + 1ct |
| Tanperati | 32 a 122 ° F | VA
W |
0.05% R/50°F
0.1% R/50°F 0.1% R/50°F |
0.2% R/50°F + 2cts
0.2% R/50°F + 2cts 0.2% R/50°F + 2cts |
| Imidite relatif | 10 a 90% RH | VA
W |
≤1ct 0.2% R
≤1ct |
0.1% R + 1ct 0.3% R + 2cts 0.3% R + 2cts |
|
Frekans |
40Hz a 1kHz 1kHz a 5kHz 40Hz a 400Hz 400Hz a 5kHz | V
A |
wè koub
wè koub |
1% R + 1ct
6% R + 1ct 1% R + 1ct 5% R + 1ct |
| Pozisyon kondiktè nan machwè yo
(f ≤ 400Hz) |
Pozisyon sou perimèt entèn nan machwè |
A |
1% R |
1.5% R + 1ct |
| Kondiktè adjasan ak kouran AC (50Hz) kouri nan | Kondiktè an kontak ak perimèt ekstèn nan machwè |
A |
40 dB |
35 dB |
| Kondiktè clamped | 0 a 400VDC oswa rms | V | <1ct | 1ct |
| Aplikasyon voltage to la clamp | 0 a 600VDC oswa rms | A | <1ct | 1ct |
|
Peak faktè |
1.4 a 3.5 limite a 600A pik 900V pik | AV | 1% R
1% R |
3% R + 1ct
3% R + 1ct |
| Rejè mòd seri nan DC | 0 a 600V/50Hz | V | 50 dB | 40 dB |
| Rejè mòd seri nan AC | 0 a 600VDC
0 a 400ADC |
VA | <1ct
<1ct |
60 dB
60 dB |
| Rejè nan mòd komen | 0 a 600V/50Hz | VA | <1ct 0.08A/100V | 60 dB
0.12A/100V |
| Enfliyans nan jaden mayetik ekstèn | 0 a 400A/m (50Hz) | A | 85 dB | 60 dB |
| Kantite mouvman ouvèti machwè yo | 50000 | A | 0.1% R | 0.2% R + 1ct |
Koub repons frekans tipik
- – V = f (f)
- – mwen = f (f)
OPERASYON
Voltage Mezi – ( )
- Konekte fil mezi yo nan tèminal enstriman an, konfòme yo ak polarite ki endike yo: plon wouj sou tèminal "+" ak plon nwa sou tèminal "COM".
- Mete switch rotary a nan pozisyon " ".
- Konekte inite a ak voltage sous yo dwe mezire, asire w ke vol latage pa depase limit maksimòm akseptab yo (gade § 3.2.1).
- Chanjman ranje ak seleksyon AC/DC yo otomatik
Si siyal la mezire > 45V pik, endikasyon odyo a aktive si yo chwazi fonksyon V-Live (gade § 2.6.2).
Pou voltages ≥600Vdc oswa rms, yon bip repete endike ke vol la mezire.tageis pi wo pase sekirite akseptab voltage (OL).
- Chanjman ranje ak seleksyon AC/DC yo otomatik
Tès kontinwite odyo – ( ) ak
Mezi rezistans - (Ω)
- Konekte fil mezi yo ak tèminal yo.
- Mete switch rotary a nan pozisyon " ".
- Konekte inite a nan kous la yo dwe teste. Sonitè a se kontinyèlman aktif le pli vit ke kontak etabli (sikwi fèmen) epi si valè a rezistans mezire mwens pase 40Ω.
REMAK: Pi wo pase 400Ω, ekspozisyon an endike OL.
Mezi aktyèl yo – ( )
- Mete switch rotary a nan pozisyon " ".
- Clamp kondiktè a pote aktyèl la yo dwe mezire, tcheke pou fèmti apwopriye nan machwè yo ak pou matyè etranje nan espas sa a.
Chanjman ranje ak seleksyon AC/DC yo otomatik.
Antretyen
Sèvi ak sèlman pati ranplasman faktori espesifye. AEMC® p ap responsab okenn aksidan, ensidan oswa malfonksyònman apre yon reparasyon ki fèt pa sant sèvis li oswa yon sant reparasyon apwouve.
Chanje batri a
Dekonekte enstriman an nan nenpòt sous elektrisite.
- Mete switch la sou OFF.
- Glise yon tournevis nan plas ki anlè kouvèti batri a (dèyè clamp) epi pouse kouvèti batri a anlè.
- Ranplase batri itilize a ak yon batri 9V (tip LF22), obsève polarite yo.
- Enstale batri a nan lojman li, Lè sa a, retache kouvèti batri a.
Netwayaj
Dekonekte enstriman an nan nenpòt sous elektrisite.
- Sèvi ak yon twal mou alalejè dampfini ak dlo savon.
- Rense ak anonsamp moso twal epi sèk ak yon twal sèk.
- Pa voye dlo dirèkteman sou cl laamp.
- Pa sèvi ak alkòl, solvang oswa idrokarbur.
- Asire w ke espas ki genyen ant machwè yo kenbe pwòp epi san debri tout tan, pou ede asire lekti egzat.
Depo
Si enstriman an pa itilize pou yon peryòd plis pase 60 jou, retire batri a epi estoke li separeman.
Reparasyon ak Kalibrasyon
Pou asire ke enstriman ou a satisfè espesifikasyon faktori yo, nou rekòmande ke li dwe soumèt nan Sant Sèvis faktori nou an nan entèval yon ane pou rekalibrasyon, oswa jan sa mande pa lòt estanda oswa pwosedi entèn yo.
Pou reparasyon enstriman ak kalibrasyon:
Ou dwe kontakte Sant Sèvis nou an pou jwenn yon Nimewo Otorizasyon Sèvis Kliyan (CSA#). Sa a pral asire ke lè enstriman ou a rive, li pral swiv ak trete san pèdi tan. Tanpri ekri # CSA a sou deyò veso anbake a. Si yo retounen enstriman an pou kalibrasyon, nou bezwen konnen si ou vle yon kalibrasyon estanda, oswa yon kalibrasyon retrace nan NIST (Enkli sètifika kalibrasyon ak done kalibrasyon anrejistre).
Chauvin Arnoux®, Inc.
dba AEMC® Instruments
15 Faraday Drive
Dover, NH 03820 USA
Tel: 800-945-2362 (Ext. 360)
603-749-6434 (Ext. 360)
Faks: 603-742-2346 or 603-749-6309
repair@aemc.com
(Oswa kontakte distribitè otorize w la)
Depans pou reparasyon, kalibrasyon estanda, ak kalibrasyon retrace nan NIST yo disponib.
REMAK: Tout kliyan dwe jwenn yon # CSA anvan yo retounen nenpòt enstriman.
Asistans teknik ak lavant
Si w gen nenpòt pwoblèm teknik, oswa si w bezwen nenpòt asistans pou bon operasyon oswa aplikasyon enstriman w lan, tanpri rele, poste, faks oswa imèl liy dirèk sipò teknik nou an:
Chauvin Arnoux®, Inc.
dba AEMC® Instruments 200 Foxborough Boulevard Foxborough, MA 02035, USA
Telefòn: 800-343-1391 508-698-2115
Fakse: 508-698-2118
techsupport@aemc.com
www.aemc.com
REMAK: Pa voye enstriman nan adrès Foxborough, MA nou an.
Garanti limite
Modèl F01 la garanti bay pwopriyetè a pou yon peryòd de yon ane soti nan dat orijinal la achte kont domaj nan fabrikasyon. AEMC® Instruments bay garanti limite sa a, pa distribitè ki te achte l la. Garanti sa a anile si inite a te tampte fè ak, abize oswa si defo a gen rapò ak sèvis AEMC® Instruments pa fè.
Pou kouvèti garanti konplè ak detaye, tanpri li Enfòmasyon sou Kouvèti Garanti a, ki tache ak Kat Enskripsyon Garanti a (si li anvlope) oswa ki disponib nan www.aemc.com. Tanpri kenbe Enfòmasyon sou Kouvèti Garanti ak dosye ou yo.
Kisa AEMC® Instruments pral fè:
Si yon malfonksyònman rive nan peryòd yon ane a, ou ka retounen enstriman an ba nou pou reparasyon, depi nou gen enfòmasyon enskripsyon garanti ou sou file oswa yon prèv achte. AEMC® Instruments pral, nan opsyon li, repare oswa ranplase materyèl defo a.
OU KA ENSKRI KOUNYE A SOU ENTÈNÈT NAN: www.aemc.com
Reparasyon Garanti
Kisa ou dwe fè pou retounen yon Enstriman pou Reparasyon Garanti:
Premyèman, mande yon Nimewo Otorizasyon Sèvis Kliyan (CSA#) pa telefòn oswa pa faks nan Depatman Sèvis nou an (gade adrès ki anba a), epi retounen enstriman an ansanm ak Fòm CSA ki siyen an. Tanpri ekri # CSA a sou deyò veso anbake a. Retounen enstriman an, postage oswa chajman pre-peye bay:
Chauvin Arnoux®, Inc. ak AEMC® Instruments
Depatman Sèvis
15 Faraday Drive • Dover, NH 03820 USA
Tel: 800-945-2362 (Ext. 360) 603-749-6434 (Ext. 360)
Faks: 603-742-2346 or 603-749-6309
repair@aemc.com
Atansyon: Pou pwoteje tèt ou kont pèt nan transpò, nou rekòmande ou asire materyèl ou retounen.
REMAK: Tout kliyan dwe jwenn yon # CSA anvan yo retounen nenpòt enstriman.
Chauvin Arnoux®, Inc. ak AEMC® Instruments
15 Faraday Drive
Dover, NH 03820 USA
Telefòn: 603-749-6434
Faks: 603-742-2346
Dokiman / Resous
 |
AEMC INSTRUMENTS F01 Clamp Miltimèt [pdfManyèl Itilizatè F01, F01 Clamp Miltimèt, Clamp Multimètre, Multimètre |