ADT Otòn Deteksyon Pendant Gid pou Itilizatè yo

Pou asistans rele:
800.568.1216

Entwodiksyon

Mèsi pou chwazi ADT® pandan deteksyon otòn lan. Nou akeyi ou nan fanmi an ADT. Si ou gen nenpòt kesyon tanpri rele ekip sipò nou an nan 800.568.1216. Yo disponib 24/7/365.
Pendant Deteksyon Otòn lan pèmèt ou voye yon alam nan sant repons pou ijans lan lè ou bezwen li lè ou peze bouton ble Èd Ijans lan. Li tou bay pwoteksyon siplemantè pa otomatikman voye yon alam si ou tonbe epi yo kapab pouse bouton ou.

Sèvi ak pandan deteksyon otòn lan ak sistèm sante ADT yo
Pandant Deteksyon Otòn lan konpatib ak tou de Alèt Medikal Plus ak Sistèm Repons Ijans sou-a-ale. Sistèm Alèt Medikal Plus la itilize yon estasyon baz fiks ki abite lakay ou. Sistèm Repons Ijans sou-a-ale prezante yon aparèy mobil pòtab ke ou ka itilize andedan kay ou epi pran avèk ou lè ou kite kay la. Ou ka pale ak yon operatè repons pou ijans lè l sèvi avèk youn nan de aparèy sa yo. Pandant Deteksyon Otòn nan tèt li pa kapab kominikasyon de-fason.

Gid pou itilizatè sa a dekri lè l sèvi avèk pandan deteksyon an tonbe ak tou de nan sistèm sa yo. Tanpri sonje ke lè nou mansyone Estasyon Sèvi a, nou ap refere li a Sistèm Alèt Medikal Plus. Lè nou pale sou aparèy mobil lan, nou ap refere li a sou-a-ale nan Sistèm Repons pou Ijans.
Pandant Deteksyon Otòn lan pa detekte 100% tonbe. Si li kapab, ou ta dwe toujou pouse bouton èd ble Ijans lan lè ou bezwen asistans. Ou pral jwenn enstriksyon sou kòman yo mete kanpe sistèm ou an nan gid itilizatè a pou Alèt Medikal Plus ou Sistèm oswa On-the-Go Sistèm Repons pou Ijans.

Fall Deteksyon Pendant Gid pou Itilizatè yo

 

Mete sou pendant la Deteksyon Otòn

1. Mete pendant deteksyon otòn lan nan kou ou epi ajiste lanyard la pou li repoze nan nivo pwatrin lan ak pendant la fè fas a lwen kò ou pou li pi fasil pou ou peze.
2. Mete Pandant Deteksyon Otòn lan deyò chemiz ou, menm jan ou mete l anndan chemiz ou a ka diminye pousantaj latage nan tonbe ke yo te detekte.

REMAK:

• Tanpri okipe Pendant Deteksyon Otòn ou avèk swen lè ou mete li sou oswa wete li, kòm aparèy la ka entèprete mouvman sa a kòm yon tonbe ak aktive.
• Si Pandant Deteksyon Otòn lan santi yon tonbe, li son yon seri de bip epi limyè wouj la kòmanse flache.
• Ou ka anile alam Deteksyon Otòn lan lè ou peze epi kenbe bouton ble Ijans Èd sou pendant Deteksyon Otòn lan pou apeprè 5 segonn jiskaske limyè a klere vèt yon fwa epi ou tande yon seri de bip.
• Si ou pa kapab anile, tanpri di operatè a ke li te yon fo alam. Si ou pa reponn oswa pale ak operatè a, èd ijans yo pral voye.

Teste pandan deteksyon otòn ou an

Tanpri fè sistèm konplè ou tou pre ou nan moman tès la.
REMAK: Li enpòtan pou ou teste sistèm ou an omwen yon fwa pa mwa.

1. Fèmman peze bouton ble a sou pendant deteksyon otòn lan yon sèl fwa.
   • Yo voye yon alam nan estasyon baz la oswa aparèy mobil lan.
   • Estasyon baz la deklare, "Rele nan pwogrè."Apre alam Deteksyon Otòn lan resevwa, estasyon baz la deklare,"TANPRI KANPE POU OPERATÈ.”
   • Aparèy mobil lan son twa (3) doub bip ak bag wouj la ozalantou bouton Ijans gri an limen pandan plizyè segonn, epi li disparèt.
   • Yon operatè ijans ap pale avèk ou atravè Estasyon Sèvi a oswa Aparèy mobil.
2. Di operatè a ke se pa yon ijans e ke ou ap teste sistèm lan.
   • Si ou pa reponn oswa pale ak operatè a epi eksplike ke ou ap teste inite w la, èd ijans yo pral voye.

REMAK: Ni Estasyon Baz la ni Aparèy mobil lan pap transmèt yon apèl ijans si ou te deja voye yon sèl nan de minit anvan yo.

Tès Deteksyon Otòn

Tanpri fè sistèm konplè ou tou pre ou nan moman tès la.

1. Depoze Pendant Deteksyon Otòn lan sou yon wotè apeprè 18 pous. Pendant la pran 20 a 30 segonn entèprete mouvman an epi detèmine si yon tonbe reyèl te fèt la. Si li detèmine ke yon tonbe te fèt:
   • Pandant Deteksyon Otòn lan voye yon siyal nan Estasyon Baz la oswa nan Aparèy Mobil la.
   • Pendant Deteksyon Otòn lan son yon seri de bip ak limyè a klere wouj pou 20 segonn.
   • Estasyon baz la deklare, "TONBE DETEKTE, SUR AK kenbe bouton pou anile.”
   • Aparèy mobil lan son twa (3) doub bip ak bag wouj la ozalantou bouton Ijans gri an limen pandan plizyè segonn, epi li disparèt.
2. Pa ranmase pendant deteksyon otòn lan anvan tès la fini, paske li ka entèprete sa kòm mouvman nòmal epi anile apèl tès la.

Pou anile apèl tès Deteksyon Otòn lan:

• Peze epi kenbe bouton ble Ijans Èd sou pendant deteksyon otòn lan pou senk segonn jiskaske li klere vèt yon fwa epi ou tande yon seri de bip. Alam la pa voye nan sant repons pou ijans lan.
• Ou kapab tou anile alam la Deteksyon otòn pa peze bouton an Reyajiste ble sou estasyon baz la. Si ou anile alam la Deteksyon otòn, estasyon baz ou deklare, "Alam anile."
• Ou pa ka anile alam la Deteksyon Otòn ak aparèy mobil lan. Ou dwe peze bouton ble sou pendant deteksyon otòn lan pou anile alam la.

REMAK:
Si ou pa anile alam la pandan premye 20 segonn yo apre yo te detekte yon tonbe, y ap fè yon apèl nan Sant Repons pou Ijans lan. Tanpri di operatè a ke w ap teste sistèm ou an. Si ou pa reponn oswa pale ak operatè a epi eksplike ke sa a se yon tès, èd ijans yo pral voye.

Sèvi ak pandan deteksyon an tonbe

Avèk Alèt Medikal Plus Sistèm lan

Si ou tonbe
Pandant Deteksyon Otòn lan pran 20 a 30 segonn pou entèprete mouvman an epi detèmine si yon otòn aktyèl te fèt. Si li detèmine ke yon tonbe te fèt:

• Pandant Deteksyon Otòn lan voye yon siyal nan Estasyon Baz la.
• Pandant Deteksyon Otòn lan son yon seri de bip ak limyè a klere wouj pou 20 segonn.
• Estasyon baz la deklare, "OTONN DETEKTE, SUR AK kenbe bouton pou anile."
• Si ou pa anile alam la Deteksyon otòn pandan premye 20 segonn yo apre yo te detekte yon tonbe, estasyon baz la deklare, "OTONN DETEKTE, KONTAKTE SANT REPONS IJANS," epi lè sa a "TANPRI KANPE POU OPERATÈ."
• Yon operatè ijans kominike avèk ou nan Estasyon Sèvi a.
• Di operatè a ke ou bezwen èd.
• Se èd ijans voye.

Pou anile Alam Deteksyon Otòn la pandan premye 20 segonn yo apre yo te detekte yon tonbe:

• Peze epi kenbe bouton ble Èd Ijans ki sou pendant deteksyon otòn lan pou apeprè senk (5) segonn jiskaske limyè a klere vèt yon fwa epi ou tande twa (3) bip.
• Ou kapab tou anile alam la Deteksyon otòn pa peze bouton an Reyajiste ble sou estasyon baz la.
• Si ou anile alam Deteksyon Otòn lan, estasyon baz la deklare, "Alam anile." Pa gen okenn alam ki voye nan sant repons pou ijans lan.

Sèvi ak Pendant la ak sistèm repons pou ijans lan

Si ou tonbe
Pandant Deteksyon Otòn lan pran 20 a 30 segonn pou entèprete mouvman an epi detèmine si yon vrè tonbe te fèt. Si li detèmine ke yon tonbe te fèt:

• Pandant Deteksyon Otòn lan voye yon siyal sou aparèy mobil lan.
• Pendant la son yon seri de bip ak limyè a klere wouj pou 20 segonn.
• Aparèy mobil lan son twa (3) doub bip ak bag wouj la ozalantou bouton ijans gri an limen pandan plizyè segonn, epi li disparèt.
• Pou anile, peze epi kenbe bouton ble Èd Ijans lan sou pandan deteksyon otòn lan pandan senk (5) segonn jiskaske yo tande twa (3) bip. Sa anile alèt la.
• Si ou pa anile alam Deteksyon Otòn lan, yon operatè ijans kominike avèk ou atravè aparèy mobil ou an.
• Di operatè a ke ou bezwen èd.
• Se èd ijans voye.

Manyèlman Rele pou Èd

• Peze bouton ble Èd Ijans ki sou Pendant Deteksyon Otòn lan yon fwa byen fèm.
• Se yon alam voye nan Estasyon Sèvi a oswa aparèy mobil.
• Estasyon baz la deklare, "Rele nan pwogrè."Apre alam la resevwa, estasyon baz la deklare,"TANPRI KANPE POU OPERATÈ.”
• Aparèy mobil lan son twa (3) doub bip ak bag wouj la ozalantou bouton ijans gri an limen pandan plizyè segonn, epi li disparèt.
• Yon operatè ijans kominike avèk ou nan estasyon baz la oswa aparèy mobil lan.
• Di operatè a ke ou bezwen èd.
• Se èd ijans voye.

REMAK:
Ou pa ka anile yon Apèl Manyèl ki fèt ak Pendant Deteksyon Otòn lan. Si ou peze bouton ble Èd Ijans lan lè pa gen ijans, rete tann pou operatè ijans lan pale avèk ou. Di operatè a ke se pa yon ijans e ke ou pa bezwen èd.

Otòn Deteksyon Pendant Limyè Endikatè

Endikatè a milti koulè nan tèt la nan Pendant Deteksyon Otòn klere nan diferan koulè konseye ou nan kondisyon divès kalite. Tablo sa a dekri koulè ki endikatè a ka flache ak sa li vle di.

Konsèy itil pou minimize aktivasyon pandan wap dòmi

Konsèy 1
Pou anpeche Pendant Deteksyon Otòn ou an aksidantèlman aktive pandan w ap dòmi, tanpri diminye longè kòd ou a pou Pendant la repoze nan nivo pwatrin lan.
Konsèy 2
Kenbe estasyon baz la oswa aparèy mobil nan oswa tou pre chanm ou an. Si Pendant Deteksyon Otòn lan aksidantèlman aktive pandan w ap dòmi, ou yo pral kapab tande operatè a sou Estasyon Baz la oswa Aparèy mobil epi yo ka avize operatè a ke li te yon fo alam e ke ou pa bezwen asistans ijans. Si Pendant Deteksyon Otòn lan alèt sant apèl la epi nou pa kapab kontakte ou sou Estasyon Baz ou a, Aparèy mobil oswa telefòn prensipal lakay ou, yo pral voye èd.
Konsèy 3
Si Pendant Deteksyon Otòn ou aktive souvan lè w ap dòmi, ou ka vle mete yon pendant regilye kou oswa bouton ponyèt pandan ou nan kabann nan. Sonje mete Pendant Deteksyon Otòn ou sou lè ou leve soti nan kabann.
Si ou gen nenpòt kesyon oswa enkyetid, tanpri kontakte ekip sipò nou an nan 800.568.1216.

Enfòmasyon enpòtan sou sekirite

• Teste sistèm ou yon fwa pa mwa.
• Pandant Deteksyon Otòn lan pa detekte 100% tonbe. Si ou kapab, tanpri peze nenpòt bouton Èd Ijans lè ou bezwen asistans.
• Pendant Deteksyon Otòn lan ap travay jiska apeprè 600 pye nan Estasyon Sèvi a, si pa gen okenn obstak (Liy de Vue).
• Pendant Deteksyon Otòn lan ap travay jiska apeprè 100 pye soti nan aparèy mobil lan, tou depann de gwosè a ak konstriksyon nan kay ou ak si ou se andedan oswa deyò.
• Mete Pendant Deteksyon Otòn ou toutan.
• Mete Pendant Deteksyon Otòn lan nan kou ou epi ajiste lanyard la pou li repoze nan nivo pwatrin lan avèk bouton pou ede Ijans ble ki fè fas ak kò ou pou li pi fasil pou peze.
• Mete pendant deteksyon otòn ou deyò chemiz ou, menm jan mete li andedan chemiz ou ka diminye pousantaj latage nan tonbe ke yo te detekte.
• Si Pendant Deteksyon Otòn ou an pa fonksyone byen, tanpri rele sipò ADT nan 800.568.1216.

AVÈTISMAN: STRANGULASYON AK DANJE CHOKING
Lanyard pandye deteksyon otòn lan te fèt pou kraze lè yo tugged li. Sepandan, ou ka toujou soufri aksidan pèsonèl grav oswa lanmò si kòd la vin konplitché oswa kole sou objè yo.

Kesyon yo poze souvan

Kisa k ap pase si mwen tonbe?
Si ou kapab, ou ta dwe toujou peze bouton an Ijans ble si ou bezwen èd. Si ou pa kapab peze bouton an epi yon tonbe detekte pa Pendant Deteksyon Otòn lan, li tann pou 20 a 30 segonn yo tcheke pou mouvman nòmal anvan ou voye mesaj la tonbe ijans. Li Lè sa a, tann 20 segonn adisyonèl pou anile manyèl. Apre tan sa a, si pa gen okenn mouvman ki te fèt ak alam la pa anile manyèlman, se alèt la voye nan sant la repons pou ijans menm jan li ta pou yon laprès bouton Ijans Èd.

Kouman mwen ka anile yon alam deteksyon otòn?
Alam yo ka anile manyèlman lè ou peze epi kenbe bouton Ijans ble a sou pendant deteksyon otòn lan pou omwen 5 segonn pandan tan ke limyè wouj la ap flache. Ou pral tande yon seri de bip ak limyè a ap klere vèt yon fwa. Ou kapab tou anile pa peze bouton an Reyajiste ble sou Estasyon Sèvi a, si ou gen Sistèm Alèt Medikal Plus la. Si alam la pa anile, operatè ijans lan ap kontakte ou nan estasyon baz la oswa aparèy mobil lan. Si operatè a pa ka tande ou oswa ou pa reponn, yo pral voye èd ijans.

Kouman pou mwen manyèlman rele pou èd?
Peze bouton ble Èd Ijans ki sou pendant deteksyon otòn lan. Y ap voye yon alam nan sant siveyans nan estasyon baz la oswa aparèy mobil. Yon fwa ou kominike avèk yon operatè, si ou kapab pale, tanpri bay estati ou. Si ou tonbe epi yo pa kapab pouse bouton ou, yo pral otòn ou detekte otomatikman epi yo pral voye yon alam nan sant repons pou ijans nan Estasyon Sèvi a oswa aparèy mobil.

Èske Pendant Deteksyon Otòn la ki enpèmeyab?
Wi, li ka chire nan douch la. Sepandan, li pa rekòmande yo plonje nenpòt pendant pou peryòd tan ki pwolonje.

Èske lanyard la reglabl?
Wi, lanyard la reglabl. Sere lanyard la pa atrab de ekipman nwa yo epi rale. Lache pa atrab jis anba a Fitting a ak sou Connector a pou lanyard la ak bay yon ti rale.

Konbyen tan batri a pral dire?
Batri a fèt pou dire 18 mwa. Endikatè vizyèl la ap tou klere Amber yon ti tan chak de minit pou endike batri ki ba. Si sa rive, tanpri rele sipò teknik ADT nan nimewo ki endike nan fen gid itilizatè sa a.

Si mwen tonbe epi kanpe, èske Pandant Deteksyon Otòn lan ap toujou mande èd?
Si sezon otòn la detekte pendant detekte mouvman regilye li ka anile alam la pou kont li.

Èske lanyard la detachman?
Wi, ak yon Tug lanyard la pral kraze lwen.

Kisa pou mwen fè si mwen aksidantèlman mete alam la Deteksyon Otòn?
Si ou aksidantèlman mete alam la, ou ka peze epi kenbe bouton an Ijans ble pou senk segonn oswa jiskaske li klere vèt anile alam la. Ou kapab tou peze bouton an Reyajiste ble sou estasyon baz la. Si ou pa kapab fè sa jis kite alam la ale nan epi tou senpleman enfòme operatè a ijans ke sa a se yon "fo alam." Operatè a pral dekonekte epi pa gen okenn aksyon plis yo pral pran.

Èske mwen ka ranplase kòd la pandan deteksyon tonbe?
Wi, li pral travay avèk jis sou nenpòt chèn oswa kòd, kidonk, santi yo lib yo sèvi ak nenpòt youn nan chenn pèsonèl ou oswa kolye. Sepandan risk pou toufe ka ogmante si ou pa sèvi ak lanyard yo bay la.

Èske mwen ka pale nan pandan deteksyon otòn mwen an?
Non, ou ka sèlman kominike ak sant la siveyans nan estasyon baz la oswa aparèy mobil. Pandant Deteksyon Otòn lan pa gen de kominikasyon.

Deklarasyon FCC

Yo te teste ekipman sa a epi yo jwenn li konfòme yo ak limit pou yon aparèy dijital Klas B, dapre Pati 15 Règ FCC yo. Limit sa yo fèt pou bay pwoteksyon rezonab kont entèferans danjere nan yon enstalasyon rezidansyèl. Ekipman sa a jenere, itilize, epi yo ka gaye enèji frekans radyo epi, si li pa enstale ak itilize an akò ak enstriksyon yo, ka lakòz entèferans danjere nan kominikasyon radyo. Sepandan, pa gen okenn garanti ke entèferans pa pral rive nan yon enstalasyon an patikilye. Si ekipman sa a lakòz entèferans danjere nan resepsyon radyo oswa televizyon, sa ki ka detèmine pa fèmen ekipman an epi limen, itilizatè a ankouraje pou eseye korije entèferans lan pa youn oswa plis nan mezi sa yo:

• Reoryantasyon oswa deplase antèn k ap resevwa a.
• Ogmante separasyon ki genyen ant ekipman ak reseptè a.
• Konekte ekipman an nan yon priz sou yon sikwi diferan de sa ki reseptè a konekte.
• Konsilte konsesyonè a oswa yon teknisyen radyo/televizyon ki gen eksperyans pou èd.

Atansyon FCC
Nenpòt chanjman oswa modifikasyon ki pa ekspreseman apwouve pa pati ki responsab pou konfòmite a ka anile otorite itilizatè a pou opere ekipman sa a. Aparèy sa a konfòme li avèk Pati 15 nan Règleman FCC yo. Operasyon an sijè a de kondisyon sa yo:
(1) Aparèy sa a pa ka kreye entèferans danjere, ak
(2) Aparèy sa a dwe aksepte nenpòt entèferans resevwa, enkli entèferans ki ka lakòz operasyon endezirab.

Espesifikasyon teknik

Otòn Deteksyon pendant

Dimansyon: 1.4 ″ x 2.0 ″ x 0.8 ″ (35 mm x 53 mm x 20 mm), W x L x H
Pwa: 1 Oz (28 g)
Batri pouvwa: 3.6 VDC, 1200 mAh
Lavi batri: Jiska 18 mwa
Frekans siyal: 433 MHz
Tanperati opere: 14 ° F a 122 ° F (10 ° C a + 50 ° C)
Anviwonman: Ki enpèmeyab – ka chire nan douch la
Ranje:
• Pandant Deteksyon Otòn nan Estasyon Sèvi a: Jiska 600 pye Liy Vue (san obstak)
• Tonbe Deteksyon pendant sou aparèy mobil: Jiska 100 pye, tou depann de gwosè a ak konstriksyon nan kay la ak si wi ou non ou andedan oswa deyò

Kontakte ADT

Ajan ADT yo disponib 24 sou 7/365 jou pa semèn / XNUMX jou nan ane a pou ede ou avèk pandan deteksyon otòn ou, Alèt Medikal Plus oswa sistèm repons pou ijans pandan ou ale.

Pou asistans rele:
800.568.1216

Enfòmasyon Legal

Fabrike pou ADT LLC dba ADT Sèvis Sekirite Sosyal, Boca Raton FL 33431.
Yon Sistèm Alèt Medikal ADT se pa yon deteksyon entrizyon oswa aparèy medikal epi li pa bay konsèy medikal, ki ta dwe garanti nan men pèsonèl medikal ki kalifye. Deteksyon Otòn disponib sèlman sou Alèt Medikal Plus ak Sistèm Repons pou Ijans Mobil. Sistèm nan ak Sèvis konte sou disponiblite nan pwoteksyon rezo selilè yo opere byen. Sistèm sa yo pa kontwole pa ADT. Gen toujou yon chans ke Sistèm nan ka febli yo opere byen. Liy sèvis ijans 911 la se yon altènativ a sistèm lan ak sèvis yo. Pandant Deteksyon Otòn lan pa detekte 100% tonbe. Si li kapab, itilizatè yo ta dwe toujou pouse bouton èd yo lè yo bezwen asistans.

© 2015 ADT LLC dba ADT Sèvis Sekirite Sosyal. Tout dwa rezève. ADT, logo ADT, 800 ADT.ASAP ak non pwodwi / sèvis ki nan lis nan dokiman sa a se mak ak / oswa mak ki anrejistre. Itilize san otorizasyon entèdi.

Nimewo dokiman: L9289-03 (02/16)

www.myadt.com

Dokiman / Resous

	Pandan Deteksyon Otòn ADT [pdfGid Itilizatè Otòn Deteksyon pendant
	Pandan Deteksyon Otòn ADT [pdfGid Itilizatè ADT, ADT MEDIKAL ATLÈS, Deteksyon Otòn, Pendant

Referans

• Manyèl itilizatè