Uživatelská příručka přívěsku k detekci pádu ADT

Pro pomoc volejte:
800.568.1216

Zavedení

Děkujeme, že jste si vybrali přívěsek pro detekci pádu ADT®. Vítáme vás v rodině ADT. Máte-li jakékoli dotazy, zavolejte našemu týmu podpory na číslo 800.568.1216. Jsou k dispozici 24/7/365.
Přívěsek detekce pádu vám umožňuje odeslat poplach do centra nouzové reakce, když jej potřebujete, stisknutím modrého tlačítka nouzové pomoci. Poskytuje také extra ochranu automatickým vysláním alarmu, pokud upadnete a nemůžete stisknout tlačítko.

Použití přívěsku pro detekci pádu s ADT Health Systems
Přívěsek pro detekci pádu je kompatibilní se systémy Medical Alert Plus a On-the-Go Emergency Response Systems. Systém Medical Alert Plus využívá pevnou základní stanici, která se nachází ve vašem domě. Systém nouzové odezvy On-the-Go obsahuje přenosné mobilní zařízení, které můžete používat doma a vzít si ho s sebou, když opustíte domov. Pomocí kteréhokoli z těchto dvou zařízení můžete mluvit s operátorem nouzové reakce. Samotný přívěsek pro detekci pádu není schopen obousměrné komunikace.

Tato uživatelská příručka popisuje použití přívěsku pro detekci pádu s oběma těmito systémy. Pamatujte prosím, že když zmiňujeme základní stanici, máme na mysli systém Medical Alert Plus. Když mluvíme o mobilním zařízení, máme na mysli systém nouzové reakce On-the-Go.
Přívěsek pro detekci pádu nedetekuje 100 % pádů. Pokud je to možné, měli byste vždy stisknout modré tlačítko nouzové pomoci, když potřebujete pomoc. Pokyny k nastavení systému naleznete v uživatelské příručce k systému Medical Alert Plus nebo systému nouzové reakce On-the-Go.

Uživatelská příručka přívěsku pro detekci pádu

 

Nasazování přívěsku pro detekci pádu

1. Umístěte přívěsek pro detekci pádu kolem krku a upravte lano tak, aby spočívalo na úrovni hrudníku s přívěskem směrem od vašeho těla, aby bylo pro vás snazší ho stisknout.
2. Noste přívěsek pro detekci pádu mimo košili, protože jeho nošení uvnitř košile může snížit procentatage zjištěných pádů.

POZNÁMKA:

• Zacházejte s přívěskem pro detekci pádu opatrně, když jej nasazujete nebo sundáváte, protože zařízení může tento pohyb interpretovat jako pád a aktivovat se.
• Pokud přívěsek pro detekci pádu zaznamená pád, ozve se série pípnutí a začne blikat červené světlo.
• Alarm detekce pádu můžete zrušit stisknutím a podržením modrého tlačítka nouzové pomoci na přívěsku detekce pádu po dobu přibližně 5 sekund, dokud kontrolka nezabliká jednou zeleně a neuslyšíte sérii pípnutí.
• Pokud nemůžete zrušit, řekněte operátorovi, že šlo o planý poplach. Pokud nereagujete nebo nemluvíte s operátorem, bude vyslána nouzová pomoc.

Testování přívěsku pro detekci pádu

Mějte prosím svůj kompletní systém v době testování blízko sebe.
POZNÁMKA: Je důležité, abyste svůj systém otestovali alespoň jednou měsíčně.

1. Jednou pevně stiskněte modré tlačítko na přívěsku pro detekci pádu.
   • Do základní stanice nebo mobilního zařízení je odeslán poplach.
   • Základní stanice uvádí: „PROBÍHÁ VOLÁNÍ.“ Po přijetí alarmu detekce pádu se na základní stanici ohlásí: “PROSÍM, ČEJTE NA OPERÁTORA.”
   • Mobilní zařízení vydá tři (3) dvojitá pípnutí a červený kroužek kolem šedého nouzového tlačítka se na několik sekund rozsvítí a poté zhasne.
   • Operátor tísňového volání s vámi bude hovořit prostřednictvím základní stanice nebo mobilního zařízení.
2. Řekněte operátorovi, že se nejedná o nouzovou situaci a že systém testujete.
   • Pokud neodpovíte nebo nepromluvíte s operátorem a nevysvětlíte, že testujete svou jednotku, bude vyslána nouzová pomoc.

POZNÁMKA: Základní stanice ani mobilní zařízení nevysílají tísňové volání, pokud jste je již odeslali během předchozích dvou minut.

Testování detekce pádu

Mějte prosím svůj kompletní systém v době testování blízko sebe.

1. Spusťte přívěsek pro detekci pádu z výšky přibližně 18 palců. Pendantu trvá 20 až 30 sekund, než interpretuje pohyb a určí, zda došlo ke skutečnému pádu. Pokud zjistí, že došlo k pádu:
   • Přívěsek pro detekci pádu vysílá signál do základní stanice nebo mobilního zařízení.
   • Přívěsek detekce pádu vydává sérii pípnutí a kontrolka bliká červeně po dobu 20 sekund.
   • Základní stanice uvádí: „ZJIŠTĚN PÁD, STISKNĚTE A DRŽTE TLAČÍTKO PRO ZRUŠENÍ.”
   • Mobilní zařízení vydá tři (3) dvojitá pípnutí a červený kroužek kolem šedého nouzového tlačítka se na několik sekund rozsvítí a poté zhasne.
2. Nezvedejte přívěsek pro detekci pádu před dokončením testu, protože to může interpretovat jako normální pohyb a zrušit testovací volání.

Zrušení testovacího volání detekce pádu:

• Stiskněte a podržte modré tlačítko nouzové pomoci na přívěsku detekce pádu po dobu pěti sekund, dokud jednou zeleně neblikne a neuslyšíte sérii pípnutí. Alarm se neodesílá do centra tísňové odezvy.
• Alarm detekce pádu můžete také zrušit stisknutím modrého tlačítka RESET na základní stanici. Pokud zrušíte alarm Detekce pádu, vaše základní stanice uvede, "ALARM ZRUŠEN."
• Alarm detekce pádu nelze zrušit pomocí mobilního zařízení. Chcete-li alarm zrušit, musíte stisknout modré tlačítko na přívěsku pro detekci pádu.

POZNÁMKA:
Pokud poplach nezrušíte během prvních 20 sekund po zjištění pádu, zavolá se centrum tísňového volání. Sdělte prosím operátorovi, že testujete svůj systém. Pokud neodpovíte nebo nepromluvíte s operátorem a nevysvětlíte, že se jedná o test, bude vyslána nouzová pomoc.

Použití přívěsku pro detekci pádu

Se systémem Medical Alert Plus

Pokud spadneš
Přívěšku pro detekci pádu trvá 20 až 30 sekund, než interpretuje pohyb a určí, zda skutečně došlo k pádu. Pokud zjistí, že došlo k pádu:

• Přívěsek pro detekci pádu vysílá signál do základní stanice.
• Přívěsek detekce pádu vydává sérii pípnutí a kontrolka bliká červeně po dobu 20 sekund.
• Základní stanice uvádí, "ZJIŠTĚN PÁD, STISKNĚTE A DRŽTE TLAČÍTKO PRO ZRUŠENÍ."
• Pokud nezrušíte alarm Detekce pádu během prvních 20 sekund po zjištění pádu, základní stanice uvede: „ZJIŠTĚN PÁD, KONTAKTUJTE CENTRUM NOUZOVÉ REAKCE,“ a pak "POČKEJTE PRO OPERÁTORA."
• Nouzový operátor s vámi komunikuje prostřednictvím základní stanice.
• Řekněte operátorovi, že potřebujete pomoc.
• Je vyslána nouzová pomoc.

Zrušení alarmu detekce pádu během prvních 20 sekund po zjištění pádu:

• Stiskněte a podržte modré tlačítko nouzové pomoci na přívěsku detekce pádu po dobu přibližně pěti (5) sekund, dokud kontrolka nezabliká jednou zeleně a neuslyšíte tři (3) pípnutí.
• Alarm detekce pádu můžete také zrušit stisknutím modrého tlačítka RESET na základní stanici.
• Pokud zrušíte alarm Detekce pádu, základní stanice oznámí, "ALARM ZRUŠEN." Do centra reakce na mimořádné události není odeslán žádný poplach.

Použití přívěsku s On-the-Go nouzovým systémem

Pokud spadneš
Přívěšku pro detekci pádu trvá 20 až 30 sekund, než interpretuje pohyb a určí, zda skutečně došlo k pádu. Pokud zjistí, že došlo k pádu:

• Přívěsek pro detekci pádu vysílá signál do mobilního zařízení.
• Přívěsek vydá sérii pípnutí a kontrolka bliká červeně po dobu 20 sekund.
• Mobilní zařízení vydá tři (3) dvojitá pípnutí a červený kroužek kolem šedého nouzového tlačítka se na několik sekund rozsvítí a poté zhasne.
• Chcete-li zrušit, stiskněte a podržte modré tlačítko nouzové pomoci na přívěsku pro detekci pádu po dobu pěti (5) sekund, dokud neuslyšíte tři (3) pípnutí. Tím se upozornění zruší.
• Pokud jste alarm Detekce pádu nezrušili, komunikuje s vámi prostřednictvím vašeho mobilního zařízení nouzový operátor.
• Řekněte operátorovi, že potřebujete pomoc.
• Je vyslána nouzová pomoc.

Chcete-li ručně zavolat o pomoc

• Jednou pevně stiskněte modré tlačítko nouzové pomoci na přívěsku pro detekci pádu.
• Do základní stanice nebo mobilního zařízení je odeslán poplach.
• Základní stanice uvádí: „PROBÍHÁ VOLÁNÍ.“ Po přijetí alarmu základní stanice uvádí: “PROSÍM, ČEJTE NA OPERÁTORA.“
• Mobilní zařízení vydá tři (3) dvojitá pípnutí a červený kroužek kolem šedého nouzového tlačítka se na několik sekund rozsvítí a poté zhasne.
• Operátor tísňového volání s vámi komunikuje prostřednictvím základní stanice nebo mobilního zařízení.
• Řekněte operátorovi, že potřebujete pomoc.
• Je vyslána nouzová pomoc.

POZNÁMKA:
Ruční volání uskutečněné pomocí přívěsku pro detekci pádu nelze zrušit. Pokud stisknete modré tlačítko nouzové pomoci, když není žádná nouzová situace, počkejte, až s vámi promluví operátor tísňového volání. Řekněte operátorovi, že se nejedná o nouzovou situaci a že nepotřebujete pomoc.

Závěsný světelný indikátor pro detekci pádu

Vícebarevný indikátor v horní části přívěsku pro detekci pádu bliká různými barvami, aby vás informoval o různých podmínkách. Následující tabulka popisuje barvy, které může indikátor blikat, a co to znamená.

Užitečné tipy, jak minimalizovat aktivaci během spánku

Tip 1
Abyste zabránili náhodné aktivaci vašeho přívěsku pro detekci pádu, když spíte, zkraťte délku šňůrky tak, aby přívěsek spočíval na úrovni hrudníku.
Tip 2
Udržujte základní stanici nebo mobilní zařízení v ložnici nebo v její blízkosti. Pokud se přívěsek pro detekci pádu náhodně aktivuje, když spíte, uslyšíte operátora přes základní stanici nebo mobilní zařízení a můžete operátorovi oznámit, že se jednalo o falešný poplach a že nepotřebujete nouzovou pomoc. Pokud přívěsek pro detekci pádu upozorní call centrum a my vás nebudeme moci kontaktovat přes vaši základní stanici, mobilní zařízení nebo primární domácí telefon, bude odeslána pomoc.
Tip 3
Pokud se váš přívěsek detekce pádu často aktivuje, když spíte, možná budete chtít v posteli nosit běžný přívěsek na krk nebo knoflík na zápěstí. Když vstanete z postele, nezapomeňte si přívěsek pro detekci pádu nasadit zpět.
Máte-li jakékoli dotazy nebo obavy, kontaktujte náš tým podpory na čísle 800.568.1216 XNUMX XNUMX.

Důležité bezpečnostní informace

• Otestujte svůj systém jednou měsíčně.
• Přívěsek pro detekci pádu nedetekuje 100 % pádů. Pokud můžete, stiskněte jakékoli tlačítko nouzové pomoci, když potřebujete pomoc.
• Přívěsek pro detekci pádu bude fungovat až do vzdálenosti přibližně 600 stop od základní stanice, pokud zde nebudou žádné překážky (přímka viditelnosti).
• Přívěsek pro detekci pádu bude fungovat až do vzdálenosti přibližně 100 stop od mobilního zařízení, v závislosti na velikosti a konstrukci vašeho domova a na tom, zda jste uvnitř nebo venku.
• Noste svůj přívěsek pro detekci pádu neustále.
• Umístěte přívěsek pro detekci pádu kolem krku a upravte lano tak, aby spočívalo na úrovni hrudníku s modrým tlačítkem nouzové pomoci směřujícím od vašeho těla, aby bylo snazší jej stisknout.
• Noste svůj přívěsek pro detekci pádu mimo košili, protože jeho nošení uvnitř košile může snížit procentatage zjištěných pádů.
• Pokud váš přívěsek pro detekci pádu nefunguje správně, zavolejte prosím podporu ADT na číslo 800.568.1216.

VAROVÁNÍ: NEBEZPEČÍ uškrcení A UDUŠENÍ
Šňůrka na krk s detekcí pádu byla navržena tak, aby se při zatažení odtrhla. Přesto můžete utrpět vážné zranění nebo smrt, pokud se kabel zamotá nebo přilepí na předměty.

Často kladené otázky

Co se stane, když spadnu?
Pokud můžete, měli byste vždy stisknout modré tlačítko nouzové pomoci, pokud potřebujete pomoc. Pokud nemůžete stisknout tlačítko a přívěsek detekce pádu detekuje pád, čeká 20 až 30 sekund na kontrolu normálního pohybu, než odešle nouzovou zprávu o pádu. Poté čeká dalších 20 sekund na ruční zrušení. Pokud po uplynutí této doby nedojde k žádnému pohybu a poplach není ručně zrušen, je výstraha odeslána do centra tísňové odezvy stejně jako při stisknutí tlačítka nouzové pomoci.

Jak mohu zrušit alarm detekce pádu?
Alarmy lze ručně zrušit stisknutím a podržením modrého tlačítka nouzové pomoci na přívěsku detekce pádu po dobu alespoň 5 sekund v době, kdy bliká červené světlo. Uslyšíte sérii pípnutí a kontrolka jednou zeleně blikne. Můžete také zrušit stisknutím modrého tlačítka RESET na základní stanici, pokud máte systém Medical Alert Plus. Pokud není poplach zrušen, operátor tísňového volání vás bude kontaktovat prostřednictvím základní stanice nebo mobilního zařízení. Pokud vás operátor neslyší nebo nereagujete, bude vyslána tísňová pomoc.

Jak ručně zavolat o pomoc?
Stiskněte modré tlačítko nouzové pomoci na přívěsku pro detekci pádu. Prostřednictvím základní stanice nebo mobilního zařízení bude do monitorovacího centra odeslán poplach. Jakmile budete komunikovat s operátorem, pokud jste schopni mluvit, uveďte svůj stav. Pokud upadnete a nebudete schopni zmáčknout tlačítko, váš pád bude automaticky detekován a prostřednictvím základní stanice nebo mobilního zařízení bude odeslán poplach do centra nouzové reakce.

Je přívěsek pro detekci pádu vodotěsný?
Ano, dá se nosit ve sprše. Nedoporučuje se však žádný přívěsek ponořit na delší dobu.

Je šňůrka nastavitelná?
Ano, šňůrka je nastavitelná. Utáhněte lano tak, že uchopíte dvě černé kování a zatáhnete. Uvolněte uchopením těsně pod armaturou a za konektor pro šňůrku a mírným zatažením.

Jak dlouho vydrží baterie?
Baterie je navržena tak, aby vydržela 18 měsíců. Vizuální indikátor také každé dvě minuty krátce oranžově zabliká, aby signalizoval vybitou baterii. Pokud k tomu dojde, zavolejte prosím technickou podporu ADT na číslo uvedené na konci této uživatelské příručky.

Pokud upadnu a vstanu, bude přívěsek pro detekci pádu stále volat o pomoc?
Pokud přívěsek detekce pádu zaznamená pravidelný pohyb, může alarm sám zrušit.

Utrhne se šňůrka?
Ano, tahem se šňůrka utrhne.

Co mám dělat, když omylem spustím alarm detekce pádu?
Pokud omylem spustíte budík, můžete stisknutím a podržením modrého tlačítka nouzové pomoci po dobu pěti sekund nebo dokud nezačne blikat zeleně budík zrušit. Můžete také stisknout modré tlačítko RESET na základní stanici. Pokud to nemůžete udělat, nechte alarm projít a jednoduše informujte operátora tísňového volání, že se jedná o „falešný poplach“. Operátor se odpojí a nebudou provedeny žádné další kroky.

Mohu vyměnit kabel přívěsku pro detekci pádu?
Ano, bude fungovat s téměř jakýmkoli řetízkem nebo šňůrkou, takže neváhejte použít jakýkoli ze svých osobních řetízků nebo náhrdelníků. Riziko udušení se však může zvýšit, pokud nepoužijete dodané lano.

Mohu mluvit do svého přívěsku pro detekci pádu?
Ne, s monitorovacím centrem můžete komunikovat pouze prostřednictvím základní stanice nebo mobilního zařízení. Přívěsek pro detekci pádu nemá obousměrnou komunikaci.

Prohlášení FCC

Toto zařízení bylo testováno a bylo zjištěno, že vyhovuje limitům pro digitální zařízení třídy B v souladu s částí 15 pravidel FCC. Tyto limity jsou navrženy tak, aby poskytovaly přiměřenou ochranu před škodlivým rušením při domácí instalaci. Toto zařízení generuje, používá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii a pokud není nainstalováno a používáno v souladu s pokyny, může způsobovat škodlivé rušení rádiové komunikace. Nelze však zaručit, že při konkrétní instalaci k rušení nedojde. Pokud toto zařízení způsobuje škodlivé rušení rádiového nebo televizního příjmu, což lze zjistit vypnutím a zapnutím zařízení, doporučujeme uživateli, aby se pokusil napravit rušení jedním nebo více z následujících opatření:

• Přeorientujte nebo přemístěte přijímací anténu.
• Zvětšete vzdálenost mezi zařízením a přijímačem.
• Připojte zařízení do zásuvky v jiném okruhu, než ke kterému je připojen přijímač.
• Požádejte o pomoc prodejce nebo zkušeného rádiového/TV technika.

Upozornění FCC
Jakékoli změny nebo úpravy, které nejsou výslovně schváleny stranou odpovědnou za dodržování předpisů, mohou zrušit oprávnění uživatele provozovat toto zařízení. Toto zařízení vyhovuje části 15 pravidel FCC. Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám:
(1) Toto zařízení nesmí vytvářet škodlivé rušení a
(2) Toto zařízení musí akceptovat jakékoli přijaté rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz.

Technické specifikace

Přívěsek pro detekci pádu

Rozměry: 1.4″ x 2.0″ x 0.8″ (35 mm x 53 mm x 20 mm), Š x D x V
Hmotnost: 1 Oz (28 g)
Napájení baterie: 3.6 V DC, 1200 mAh
Životnost baterie: až 18 měsíců
Frekvence signálu: 433 MHz
Provozní teplota: 14 °F až 122 °F (10 °C až +50 °C)
Ekologické: Vodotěsné - lze nosit ve sprše
Rozsah:
• Přívěsek pro detekci pádu k základní stanici: Až 600 stop (bez překážek)
• Přívěsek pro detekci pádu na mobilní zařízení: Až 100 stop, v závislosti na velikosti a konstrukci domu a na tom, zda jste uvnitř nebo venku

Kontaktujte ADT

Zástupci ADT jsou k dispozici 24 hodin denně/7 dní v týdnu/365 dní v roce, aby vám pomohli se systémy detekce pádu, Medical Alert Plus nebo On-the-Go Emergency Response.

Pro pomoc volejte:
800.568.1216

Právní informace

Vyrobeno pro ADT LLC dba ADT Security Services, Boca Raton FL 33431.
ADT Medical Alert System není detekce narušení nebo zdravotnické zařízení a neposkytuje lékařskou pomoc, kterou by měl zajistit kvalifikovaný lékařský personál. Detekce pádu je k dispozici pouze u systémů Medical Alert Plus a Mobile Emergency Response Systems. Správné fungování systému a služeb závisí na dostupnosti pokrytí mobilní sítě. Tyto systémy nejsou řízeny ADT. Vždy existuje možnost, že systém nemusí správně fungovat. Linka tísňových služeb 911 je alternativou k Systému a Službám. Přívěsek pro detekci pádu nedetekuje 100 % pádů. Pokud je to možné, měli by uživatelé vždy stisknout tlačítko nápovědy, když potřebují pomoc.

©2015 ADT LLC dba ADT Security Services. Všechna práva vyhrazena. ADT, logo ADT, 800 ADT.ASAP a názvy produktů/služeb uvedené v tomto dokumentu jsou značky a/nebo registrované značky. Neoprávněné použití je přísně zakázáno.

Číslo dokumentu: L9289-03 (02/16)

www.myadt.com

Dokumenty / zdroje

	Přívěsek pro detekci pádu ADT [pdfUživatelská příručka Přívěsek pro detekci pádu
	Přívěsek pro detekci pádu ADT [pdfUživatelská příručka ADT, ADT MEDICAL ALERT, Detekce pádu, Přívěsek

Reference

• Uživatelská příručka