2000W CONVECTOR CHOFÈ AK TURBO,
TIMER & THERMOSTAT
MODÈL NON: CD2005TT.V2
Enstriksyon yo

Mèsi paske w te achte yon pwodwi Sealey. Manifaktire nan yon estanda ki wo, pwodui sa a pral, si yo itilize dapre enstriksyon sa yo, epi byen konsève, ba ou ane nan pèfòmans san pwoblèm.
ENPÒTAN: TANPRI LI ENSTRIKSYON SA YO AK ATANSYON. REMAK KONDISYON OPERASYONÈ SEKIRITE, AVÈTISMAN AK ATANSYON. ITILIZE PWODWI A KÒRÈTMAN AK AK SWEN POU OBJEKTIF KI LI GENYEN. SI W FÈ SA KAPAB KOZE DOGAJ AK/OSWA BLESI PÈSONÈL PRAL ANVALIDE GARANTI A. KENBE ENSTRIKSYON SA YO SEKIRITE POU ITILIZ AK LAVAN.

Gade manyèl enstriksyon an	Pa kouvri	Itilize andedan kay la sèlman

SEKIRITE

1.1. SEKIRITE ELEKTRIK
 AVÈTISMAN! Se responsablite itilizatè a pou tcheke sa ki annapre yo:
Tcheke tout ekipman elektrik ak aparèy pou asire ke yo an sekirite anvan ou itilize. Enspekte fil kouran elektrik, ploge, ak tout koneksyon elektrik pou mete ak domaj. Sealey rekòmande pou yo itilize yon RCD (Residual Current Device) ak tout pwodwi elektrik. Ou ka jwenn yon RCD lè w kontakte magazen Sealey lokal ou a.
Si yo itilize aparèy chofaj la pandan travay biznis la, yo dwe kenbe l nan yon kondisyon ki an sekirite epi yo dwe teste PAT (Tès Aparèy Pòtab) regilyèman.

1.1.1. ENFÒMASYON SEKIRITE ELEKTRIK Li enpòtan pou yo li ak konprann enfòmasyon sa yo.
Asire w ke izolasyon sou tout câbles ak sou aparèy la an sekirite anvan ou konekte li ak ekipman pou pouvwa a.
Regilyèman enspekte kab ekipman pou pouvwa ak ploge pou mete oswa domaj epi tcheke tout koneksyon pou asire ke yo an sekirite.
ENPÒTAN: Asire w ke voltagEvalyasyon aparèy la adapte ekipman pou pouvwa a pou itilize epi ploge an ekipe ak fuzib ki kòrèk la – gade evalyasyon fuzib nan enstriksyon sa yo.
x PA rale oswa pote aparèy la avèk kab kouran an.
x PA rale priz la nan priz la ak kab la.
x PA sèvi ak kab, ploge, oswa konektè ki chire oswa ki domaje. Asire w ke nenpòt atik ki defo repare oswa ranplase imedyatman pa yon elektrisyen kalifye.

1.1.2. Pwodwi sa a ekipe ak yon BS1363/A 13 Amp 3 pin ploge.

√ Si kab oswa ploge a domaje pandan w ap itilize a, koupe ekipman pou elektrisite a epi retire li.
√ Asire w ke reparasyon yo fèt pa yon elektrisyen kalifye.
√ Ranplase yon ploge ki domaje ak yon BS1363/A 13 Amp 3 pin ploge. Si w gen dout kontakte yon elektrisyen ki kalifye.
a) Konekte fil tè VÈT/JÒN nan tèminal tè a 'E'.
b) Konekte fil kouran BROWN an ak tèminal vivan 'L' la.
c) Konekte fil BLUE net la ak tèminal net 'N' la.
√ Asire ke djenn ekstèn kab la pwolonje andedan kontrent kab la e ke kontrent la sere.
√ Sealey rekòmande pou fè reparasyon yo pa yon elektrisyen kalifye.

1.2. SEKIRITE JENERAL

AVÈTISMAN! Dekonekte aparèy chofaj la nan ekipman pou pouvwa prensipal la anvan ou fè nenpòt sèvis oswa antretyen.
√ Dekonekte aparèy chofaj la ak ekipman pou pouvwa a anvan ou manyen oswa netwaye.
√ Kenbe aparèy chofaj la nan bon lòd ak kondisyon pwòp pou pi bon ak pi an sekirite pèfòmans.
√ Ranplase oswa repare pati ki domaje yo. Sèvi ak pati otantik sèlman. Pati ki pa otorize yo ka danjere epi yo pral anile garanti a.
√ Asire w genyen bon jan ekleraj epi kenbe zòn imedya a devan griyaj priz la klè.
√ Sèvi ak aparèy chofaj la sèlman kanpe sou pye li nan pozisyon dwat la.
x PA kite okenn moun ki pa antrene itilize aparèy chofaj la. Asire ke yo abitye ak kontwòl ak danje nan aparèy chofaj la.
x PA kite kouran elektrik pandye sou yon kwen (sa vle di tab), manyen yon sifas ki cho, kouche nan aparèy chofaj lè cho koule, oswa kouri anba yon tapi.
x PA manyen griyaj priz (anwo) aparèy chofaj la pandan e imedyatman apre w fin itilize li paske li pral cho.
x PA mete aparèy chofaj la tou pre atik ki ka domaje nan chalè.
x PA mete aparèy chofaj la twò pre tèt ou oswa nenpòt objè, kite lè a sikile lib.
x PA sèvi ak aparèy chofaj la pou okenn lòt rezon ke li fèt pou li.
x PA itilize aparèy chofaj la sou tapi ki gen anpil fon.
x PA itilize aparèy chofaj la deyò. Chofaj sa yo fèt pou itilize andedan kay la sèlman.
x PA sèvi ak aparèy chofaj la si kòd elektrik la, ploge, oswa aparèy chofaj la domaje, oswa si aparèy chofaj la vin mouye.
x PA itilize nan twalèt, chanm douch, oswa nan nenpòt ki mouye oswa damp anviwònman oswa kote ki gen gwo kondansasyon.
x PA opere aparèy chofaj la lè w fatige oswa lè w anba enfliyans alkòl, dwòg, oswa medikaman antoksikan.
x PA kite aparèy chofaj la mouye paske sa ka lakòz yon chòk elektrik ak blesi pèsonèl.
x PA mete oswa kite objè antre nan nenpòt ouvèti aparèy chofaj la paske sa ka lakòz yon chòk elektrik, dife, oswa domaj nan aparèy chofaj la.
x PA sèvi ak aparèy chofaj la kote ki gen likid ki ka pran dife, solid, oswa gaz tankou petwòl, solvang, ayewosòl, elatriye, oswa kote yo ka estoke materyèl chalè sansib.
x PA mete aparèy chofaj la imedyatman anba nenpòt priz elektrik.
x PA kouvri aparèy chofaj lè w ap itilize a epi pa anpeche griyaj antre ak priz lè a (sa vle di rad, rido, mèb, kabann, elatriye).
√ Kite inite a refwadi anvan depo. Lè w pa itilize, dekonekte kouran elektrik la epi estoke nan yon kote ki an sekirite, fre, sèk, ki pa gen okenn timoun.

REMAK: Timoun ki gen mwens pase 3 zan ta dwe rete lwen sof si yo kontinye sipèvize.
Timoun ki gen laj 3 zan ak mwens pase 8 ane dwe limen/étenyen aparèy la sèlman si yo te mete l oswa enstale nan pozisyon nòmal pou fonksyone li a epi yo te ba yo sipèvizyon oswa enstriksyon konsènan itilizasyon aparèy la nan yon fason ki an sekirite epi konprann danje ki enplike yo. Timoun ki gen laj soti nan 3 ane ak mwens pase 8 ane pa dwe ploge nan, kontwole ak netwaye aparèy la oswa fè antretyen itilizatè.

ENTWODIKSYON

Chofaj konvèktè elektrik la gen yon fanatik turbo entegre pou chofaj akselere. Twa anviwònman chalè nan 750/1250/2000W pou kontwòl gradyèl nan eleman chofaj. Rotary kontwole tèmostat chanm kenbe tanperati anbyen nan yon nivo prereglaj. Karakteristik yon revèy 24 èdtan ki pèmèt itilizatè a pwograme tan ak dire aparèy chofaj la opere. Slimline konstriksyon solid ak yon fini bon jan kalite fè inite sa a apwopriye pou kay, limyè endistriyèl, ak anviwònman biwo. Apwovizyone ak yon ploge 3-pin.

SPESIFIKASYON

Modèl No: …………………………………………………………..CD2005TT.V2
Anviwònman pouvwa: …………………………………………. 750/1250/2000W
Pwovizyon pou: ………………………………………………………………… 230V
Gwosè (LxPxH):……………………………………595 x 200x 420mm

Asanble

4.1. MONTE PYE YO (fig.1.)
4.1.1. Vire aparèy chofaj la tèt anba epi sipòte li byen. Pran youn nan pye yo epi mete l sou anba aparèy chofaj la nan pozisyon ki endike nan (fig.1).
4.1.2. Lè pye a pozisyone kòrèkteman 2 twou nan pye a pral liy moute ak twou yo nan anba nan aparèy chofaj la.
4.1.3. Tache chak pye desann ak vis pwòp tèt ou yo bay yo.

OPERASYON

5.1. OPERATION CHOFÈ A (Gade fig.2)
5.1.1. Mete aparèy chofaj la nan yon pozisyon apwopriye nan zòn ou bezwen chalè a.
5.1.2. Pèmèt yon minimòm de 500mm ant aparèy chofaj la ak objè adjasan tankou mèb elatriye.
5.1.3. Ploge aparèy chofaj la nan rezèv prensipal la.
5.1.4. Vire bouton thermostat la (fig.2.C) nan yon anviwònman ki wo.
5.2. CHWAZI PRODUIT CHALÈ
5.2.1. Chwazi pwodiksyon chalè ki nesesè a lè w chwazi switch ki apwopriye a ki pral limen lè w peze.

Anviwònman ki ba Anviwònman mwayen Segondè anviwònman

(750W) (1250W) (2000W)

Chwazi switch 'A' Chwazi switch 'B' Chwazi tou de switch.

5.3. ITILIZE THERMOSTAT LA (fig.2.C)
5.3.1. Yon fwa yo te reyalize tanperati chanm ki nesesè a, vire tèmostat la tou dousman nan direksyon Min. anviwònman jiskaske limyè a switch pwodiksyon chalè (yon pati nan chak switch) ale. Lè sa a, aparèy chofaj la pral kenbe lè ki antoure a nan tanperati a mete lè li chanje limen ak koupe nan entèval. Ou ka reset thermostat la nenpòt ki lè.
5.4. TURBO FAN FAN
5.4.1. Pou ogmante pwodiksyon lè nan nenpòt anviwònman tanperati, chwazi switch 'D' ki gen yon senbòl fanatik bò kote li. Fanatik la kapab tou itilize pou sikile lè fre sèlman pa chanje de switch chalè-anviwònman yo.
5.5. FONKSYON TIMER
5.5.1. Pou aktive fonksyon revèy la, vire bag la deyò (fig.2.E) nan tan ki kòrèk la. Sa a pral bezwen repete chak fwa ke aparèy chofaj la rekonekte ak ekipman pou pouvwa a.
5.5.2. Bouton seleksyon an fonksyon (fig.2.F) gen twa pozisyon:
Kite……… Chofaj limen pou tout tan
Sant ....... Chofaj kwonometre.
Dwa...... Chofaj koupe. – Chofaj la pa pral opere ditou ak switch la mete nan pozisyon sa a. 5.5.3. Pou chwazi tan pandan ki aparèy chofaj la aktif, deplase broch revèy yo (fig.2.G.) deyò pou peryòd ki nesesè yo. Chak peny egal a 15 minit.
5.5.4. Pou etenn inite a, fèmen switch seleksyon chalè yo epi debranche nan kouran an.
5.5.5. Kite inite a refwadi anvan ou manyen oswa depo.
AVÈTISMAN! PA manyen tèt aparèy chofaj la lè w ap itilize a paske li vin cho.
5.6. SEKIRITE KUT-OUT CARACTÉRISTIQUES
5.6.1. Aparèy chofaj la ekipe ak yon koupe sekirite tèmostatik ki pral fèmen aparèy chofaj la otomatikman si koule lè a vin bloke oswa si
aparèy chofaj la gen yon fonksyone byen teknik.
5.6.2. Si sa rive, fèmen aparèy chofaj la epi debranche li nan kouran elektrik la.
AVÈTISMAN! Nan yon ka konsa, aparèy chofaj la pral cho anpil.
PA konekte aparèy chofaj la ak ekipman pou pouvwa a ankò jiskaske rezon ki fè koupe sekirite a aktive yo te idantifye.
5.6.3. Kite aparèy chofaj la refwadi nèt anvan ou manyen, epi tcheke antre ak priz lè a pou obstak anvan ou eseye chanje aparèy la ankò.
5.6.4. Si kòz la pa evidan, retounen aparèy chofaj la nan magazen Sealey lokal ou a pou fè sèvis.

Antretyen

6.1. Anvan w eseye nenpòt antretyen, asire w ke aparèy la debranche nan kouran elektrik la e ke li fre.
6.2. Netwaye inite a ak yon twal mou sèk. PA sèvi ak abrazif oswa solvang.
6.3. Detanzantan tcheke antre ak priz lè a pou asire ke pasaj la klè.

PWOTEKSYON ANVIWÒNMAN
Resikle materyèl ki pa vle olye pou yo jete yo kòm fatra. Tout zouti, Pwodwi pou Telefòn, ak anbalaj yo ta dwe klase, pran nan yon sant resiklaj, epi jete yo nan yon fason ki konpatib ak anviwònman an. Lè pwodwi a vin konplètman pa itil epi li bezwen jete, vide nenpòt likid (si sa aplikab) nan resipyan apwouve epi jete pwodwi a ak likid dapre règleman lokal yo.

REGLEMAN WEEE
Jete pwodui sa a nan fen lavi travay li an konfòmite ak Directive Inyon Ewopeyen an sou Dechè Ekipman Elektrik ak Elektwonik (WEEE). Lè pwodwi a pa nesesè ankò, li dwe jete nan yon fason pwoteksyon anviwònman an. Kontakte otorite lokal fatra solid ou yo pou jwenn enfòmasyon sou resiklaj.

Nòt: Se politik nou kontinye amelyore pwodwi yo e kòm sa nou rezève dwa pou chanje done, espesifikasyon, ak pati konpozan san avètisman alavans.
Enpòtan: Yo pa aksepte okenn responsablite pou itilizasyon kòrèk nan pwodui sa a. Tanpri sonje ke lòt vèsyon pwodwi sa a disponib. Si ou bezwen dokiman pou vèsyon altènatif, tanpri voye yon imèl oswa rele ekip teknik nou an nan Technical@sealey.co.uk oswa 01284 757505.
Garanti: Garanti se 12 mwa apati dat achte, prèv ki nesesè pou nenpòt reklamasyon.

Kondisyon enfòmasyon pou aparèy chofaj elektrik lokal yo

Idantifyan modèl (yo): CD2005TT.V2
Atik	Senbòl	Valè	Inite	Atik	Inite
Pwodiksyon chalè				Kalite D 'chalè, pou depo elektrik aparèy chofaj espas lokal sèlman (chwazi youn)
Pwodiksyon chalè nominal		2.	kW	Manyèl kontwòl chaj chalè, ak tèmostat entegre	Wi Non 1
Pwodiksyon chalè minimòm (endikatif)' figi oswa NA	Pm,	0	kW	Manyèl kontwòl chaj chalè ak fidbak tanperati chanm ak/oswa deyò 'Antre	Wi Non1
Maksimòm pwodiksyon chalè kontinyèl	P,m„,	2.	kW	Elektwonik chalè chaj Elece kontr ak chanm fidbak tanperati deyò ak/oswa	Wi Non1
				Fan-ede pwodiksyon chalè	Wi Non ✓
Konsomasyon elektrisite oksilyè				Kalite pwodiksyon chalè / kontwòl tanperati chanm (chwazi youn)
Nan pwodiksyon chalè nominal	el	0.003	kW	Moun ki pa marye stage pwodiksyon chalè ak pa gen okenn kontwòl tanperati chanm	Wi Non 1
Nan pwodiksyon chalè minimòm		0.000	kW	De oswa plis manyèl stages, pa gen okenn kontwòl tanperati chanm	Wi Non1
Nan mòd sibstiti	itilize se	0.000	kW	Avèk kontwòl tanperati chanm tèmostat mekanisyen	Wi 1 Non
				Avèk kontwòl elektwonik tanperati chanm	Wi Non
				Elektwonik kontwòl tanperati chanm plis revèy jou	Wi mwen Non
				Elektwonik kontwòl tanperati chanm plis revèy semèn	Wi Non ✓
				Lòt opsyon kontwòl (seleksyon miltip posib)
				Kontwòl tanperati chanm, ak deteksyon prezans	Wi Non 1
				Kontwòl tanperati chanm, ak deteksyon fenèt louvri	Wi Non ✓
				Avèk opsyon kontwòl distans la	Wi Non ✓
				Avèk kontwòl adaptasyon kòmanse	Wi Non ✓
				Avèk limit tan travay	Wi Non ✓
				Avèk yon Capteur anpoul nwa	Wi Non ✓
Detay kontak: Sealey Group, Kempson Way, Suffolk Business Pa k, Bury St Edmunds, Suffolk, 1P32 7AR. www.sealey.co.uk
vi ERP Tablo 2

ApeCoin

01284 757500
01284 703534
sales@sealey.co.uk
www.sealey.co.uk
© Jack Sealey limite
Vèsyon nan lang orijinal la
CD2005TT.V2 Issue:3 (1) 08/03/22

Dokiman / Resous

SEALEY CD2005TT.V2 2000w aparèy chofaj konvèktè ak revèy turbo ak tèmostat [pdfEnstriksyon yo CD2005TT.V2, 2000w Convector aparèy chofaj ak Turbo Timer Thermostat, 2000w Convector chofaj, CD2005TT.V2, aparèy chofaj

Referans

• Manyèl itilizatè