RISCALDATORE CONVECTOR 2000W CON TURBO,
TIMER & TERMOSTAT
MODELLU NO: CD2005TT.V2
Istruzzioni

Grazie per avè acquistatu un pruduttu Sealey. Fabbricatu à un altu standard, stu pruduttu vi darà anni di prestazioni senza prublemi, s'ellu hè utilizatu secondu queste istruzioni, è mantenutu bè.
IMPORTANTE: LEGGERE STE ISTRUZIONI ATTENTAMENTE. NOTA I REQUISITI OPERATIVI, AVVERTENZE E PRECAUZIONI SAFE. UTILIZZA U PRODUTTU CORRETTAMENTE È CU CURA PER L'USU PUBLICU PER QUELL'HÈ DESTINAT. A FALLA DI FACCIA POSA CAUSARE DANNI E/O DANNI PERSONALI INVALIDARE A GARANTIA. GUARDE STE ISTRUZIONI SIGURI PER USU FUTURU.

Vede u manuale di struzzioni	Ùn copre micca	Utilizà solu in interni

SICUREZZA

1.1. SICUREZZA ELECTRICA
 ATTENZIONE! Hè a rispunsabilità di l'utilizatori di verificà e seguenti:
Verificate tutti l'apparecchi elettrici è l'apparecchi per assicurà chì sò sicuri prima di l'usu. Inspeccione i cavi di alimentazione, i tappi, è tutte e cunnessione elettriche per l'usura è i danni. Sealey ricumanda chì un RCD (Dispositivu di corrente residuale) hè utilizatu cù tutti i prudutti elettrici. Pudete ottene un RCD cuntattendu u vostru magazzinu Sealey locale.
Se u riscaldatore hè utilizatu in u cursu di e funzioni di l'affari, deve esse mantinutu in una cundizione sicura è rutinariamente testatu PAT (Portable Appliance Test).

1.1.1. INFORMAZIONI DI SICUREZZA ELECTRICA Hè impurtante chì l'infurmazioni seguenti sò leghjite è capiscenu.
S'assurer que l'isolation de tous les câbles et de l'appareil soit sûre avant de le brancher à l'alimentation électrique.
Inspeccione regularmente i cavi di alimentazione è i tappi per l'usura o danni è verificate tutte e cunnessione per assicurà chì sò sicuri.
IMPORTANTE: Assicuratevi chì u voltagA classificazione nantu à l'apparechju si adatta à l'alimentazione da esse utilizata è chì a spina hè dotata di u fusibile currettu - vede u valore di fusible in queste istruzioni.
x NON tirare o trasportare l'apparecchiatura per il cavo di alimentazione.
x NON tirate u plug da a presa da u cable.
x NON aduprate cavi, spine o connettori usurati o danneggiati. Assicuratevi chì ogni articulu difettu hè riparatu o rimpiazzatu immediatamente da un electricista qualificatu.

1.1.2. Stu pruduttu hè dotatu di un BS1363/A 13 Amp Spina a 3 pin.

√ Se u cable o u plug hè dannatu durante l'usu, spegne l'alimentazione elettrica è sguassate da l'usu.
√ Assicuratevi chì e riparazioni sò eseguite da un electricista qualificatu.
√ Sustituisci un plug dannatu cù un BS1363/A 13 Amp spina à 3 pin. In casu di dubbitu, cuntattate un electricista qualificatu.
a) Connectez le fil de terre VERTE/GIALLE à la borne de terre « E ».
b) Cunnette u filu MARRONE in tensione à u terminal live 'L'.
c) Cunnette u filu neutru BLU à u terminal neutru 'N'.
√ S'assurer que la gaine extérieure du câble s'étend à l'intérieur du dispositif de retenue du câble et que le dispositif de retenue soit serré.
√ Sealey raccomanda chì e riparazioni sò eseguite da un electricista qualificatu.

1.2. SICUREZZA GENERALE

ATTENZIONE! Scollegate u riscaldatore da l'alimentazione principale prima di fà qualsiasi manutenzioni o manutenzioni.
√ Scollegate u riscaldatore da l'alimentazione prima di manipulà o pulisce.
√ Mantene u riscaldatore in bonu ordine è cundizione pulita per un rendimentu megliu è più sicuru.
√ Sostituite o riparà i pezzi dannuti. Aduprate solu parti genuine. I pezzi micca autorizati ponu esse periculosi è invalidanu a garanzia.
√ S'assurer qu'il y ait un éclairage adéquat et que la zone immédiate devant la grille de sortie soit dégagée.
√ Aduprate solu u riscaldatore in piedi nantu à i so pedi in a pusizione verticale.
x NON permette à persone senza addestramentu di utilizà u riscaldatore. Assicuratevi chì sò familiarizati cù i cuntrolli è i periculi di u riscaldatore.
x NON lasciate chì u cable di alimentazione penda sopra un bordu (vale à dì un tavulinu), tocca una superficia calda, si trova in un flussu di aria calda di riscaldatore, o scorri sottu à una moquette.
x NON toccare a griglia di uscita (superiore) di u riscaldatore durante è immediatamente dopu l'usu, perchè serà caldu.
x NON mette u riscaldatore vicinu à oggetti chì ponu esse dannatu da u calore.
x NON mette u riscaldatore troppu vicinu à sè stessu o à qualsiasi ughjettu, permette chì l'aria circuli liberamente.
x Ùn aduprate micca u riscaldatore per un scopu altru ch'è per u quale hè statu cuncepitu.
x NON aduprate u riscaldatore nantu à tappeti assai prufondi.
x NON aduprate u riscaldatore fora. Questi riscaldatori sò pensati solu per l'usu interni.
x NON aduprate u riscaldatore se u cordone di alimentazione, a spina o u riscaldatore hè dannatu, o se u riscaldatore hè diventatu bagnatu.
x Ùn aduprate micca in bagnu, doccia, o in ogni umitu o damp ambienti o induve ci hè alta condensazione.
x NON operate u riscaldatore quandu site stancu o sottu à l'influenza di l'alcohol, di droghe o di medicazione inebriante.
x NON permettete chì u riscaldatore s'umiglii perchè ciò pò esse risultatu in scossa elettrica è ferite persunale.
x NON inserite o permettete chì l'uggetti entrenu in ogni apertura di u riscaldatore perchè questu pò causà scossa elettrica, incendi o danni à u riscaldatore.
x NON aduprate u riscaldatore induve ci sò liquidi infiammabili, solidi o gasi cum'è benzina, solventi, aerosol, ecc, o induve materiali sensibili à u calore ponu esse almacenati.
x NON mette u riscaldatore immediatamente sottu à qualsiasi presa elettrica.
x NON copre u riscaldatore durante l'usu è ùn ostruisce micca a griglia di entrata è di uscita di l'aria (vale à dì vestiti, cortina, mobili, biancheria, etc.).
√ Permette à l'unità di rinfriscà prima di u almacenamentu. Quandu ùn hè micca in usu, disconnect from the power supply and store in a safe, cool, dry, childproof.

NOTA: I zitelli di menu di 3 anni deve esse tenuti luntanu, salvu s'ellu ùn hè continuamente vigilatu.
I zitelli da 3 anni è menu di 8 anni accendenu / spegnenu l'apparechju solu, basta chì hè statu piazzatu o installatu in a so pusizione normale di funziunamentu previstu è sò stati dati a supervisione o struzzioni riguardanti l'usu di l'apparechju in modu sicuru è capisce i periculi implicati. I zitelli di età da 3 anni è menu di 8 anni ùn deve micca inserisce, regulà è pulisce l'apparechju o fà manutenzioni da l'utente.

INTRODUZIONE

U riscaldatore cunvector elettricu presenta un turbo fan integratu per un riscaldamentu acceleratu. Trè paràmetri di calore di 750/1250/2000W per un cuntrollu graduale di elementi riscaldanti. U termostatu di stanza cuntrullatu rotativu mantene a temperatura ambiente à un livellu predeterminatu. Dispone di un timer di 24 ore chì permette à l'utilizatori di programà u tempu è a durata di u riscaldatore hè operatu. A custruzzione slimline robusta è un finitu di alta qualità facenu sta unità adatta per ambienti di casa, industriale ligeru è uffiziu. Fornitu cù un plug à 3 pin.

SPECIFICATION

Modellu No: …………………………………………………………..CD2005TT.V2
Paràmetri di putenza: …………………………………………. 750/1250/2000W
Alimentazione: ………………………………………………………………… 230V
Dimensioni (LxPxH): ……………………………………… 595 x 200 x 420 mm

ASSEMBLEA

4.1. MONTAGNA I PEDI (fig.1.)
4.1.1. Turnate u riscaldatore à l'inversu è sustene in modu sicuru. Pigliate unu di i pedi è mette nantu à a parte sottu di u riscaldatore in a pusizione indicata in (fig.1).
4.1.2. Quandu u pede hè posizionatu currettamente, 2 buchi in u pede si allineanu cù i buchi in a parte sottu di u riscaldatore.
4.1.3. Fissate ogni pede cù e viti autofilettanti furnite.

OPERAZIONE

5.1. FUNZIONALITÀ U RISCALDATORE (Vede fig.2)
5.1.1. Pone u calefattore in una pusizioni adattata in a zona chì avete bisognu di calore.
5.1.2. Lasciate un minimu di 500 mm trà u riscaldatore è l'uggetti adiacenti, cum'è mobili, etc.
5.1.3. Cunnette u calefactor in u supply principale.
5.1.4. Gira u pomu di u termostatu (fig.2.C) à un paràmetru altu.
5.2. SELEZIONA L'OUTPUT DI CALORE
5.2.1. Sceglite a putenza di calore necessaria selezziunendu l'interruttore adattatu chì s'illuminerà quandu premutu.

Impostazione bassa Ambiente mediu Impostazione alta

(750 W) (1250 W) (2000 W)

Scegli l'interruttore 'A' Scegli l'interruttore 'B' Selezziunà i dui switch.

5.3. USU U TERMOSTAT (fig.2.C)
5.3.1. Una volta chì a temperatura di l'ambienti necessaria hè stata ottenuta, abbassà u termostatu lentamente in a direzzione di u Min. finu à chì a luce di l'interruttore di a putenza di calore (parte di ogni interruttore) s'étegni. U riscaldatore mantene l'aria circundante à a temperatura stabilita, accendendu è spegnendu à intervalli. Pudete resettate u termostatu in ogni mumentu.
5.4. CARATTERISTICHE TURBO FAN
5.4.1. Per rinfurzà a pruduzzione di l'aria à qualsiasi paràmetru di temperatura, selezziunate l'interruttore "D" chì hà un simbulu di ventilatore à fiancu. U ventilatore pò ancu esse usatu per circulà l'aria fresca solu spegnendu i dui interruttori di u calore.
5.5. FUNZIONE TIMER
5.5.1. Per attivà a funzione timer, turnate l'anellu esternu (fig.2.E) à l'ora curretta. Questu hà da esse ripetutu ogni volta chì u calefactore hè ricollegatu à l'alimentazione.
5.5.2. U selettore di funzioni (fig.2.F) hà trè pusizioni:
Manca………… Riscaldatore in permanenza
Centru……..Heater timed.
Giustu……… Riscaldatore off. – U riscaldatore ùn funziona micca in tuttu cù l'interruttore in questa pusizione. 5.5.3. Per selezziunà u tempu durante quale u riscaldatore hè attivu, move i pins timer (fig.2.G.) fora per u periodu necessariu. Ogni pin hè uguali à 15 minuti.
5.5.4. Per spegne l'unità, spegne l'interruttori di selezzione di calore è staccate da a rete.
5.5.5. Permette à l'unità di rinfriscà prima di manipulà o almacenamentu.
ATTENZIONE! Ùn toccate micca a cima di u riscaldatore quandu hè in usu, perchè diventa calda.
5.6. CARACTERISTICA DI CUT-OUT DI SICUREZZA
5.6.1. U riscaldatore hè dotatu di un tagliu di sicurezza termostaticu chì spegnerà automaticamente u riscaldatore se u flussu d'aria hè bloccatu o se
u riscaldatore hà un malfunzionamentu tecnicu.
5.6.2. In questu casu, spegne u riscaldatore è staccallu da l'alimentazione di rete.
ATTENZIONE! In questu casu, u riscaldatore sarà assai caldu.
Ùn cunnette micca u riscaldatore à l'alimentazione di novu finu à chì u mutivu di u cut-out di sicurezza attivatu hè statu identificatu.
5.6.3. Lasciate u riscaldatore per rinfriscà completamente prima di manipulà è poi verificate l'entrata è l'uscita di l'aria per l'ostruzzioni prima di pruvà à accende l'unità.
5.6.4. Se a causa ùn hè micca ovvia, rinviate u riscaldatore à u vostru magazzinu Sealey lucali per u serviziu.

MANTENU

6.1. Prima di pruvà qualsiasi manutenzione, assicuratevi chì l'unità hè scollegata da a rete elettrica è ch'ella sia fresca.
6.2. Pulite l'unità cù un pannu suave seccu. Ùn aduprate micca abrasivi o solventi.
6.3. Verificate periodicamente l'entrata è l'output di l'aria per assicurà chì a via aerea hè libera.

PROTECTION DE L'AMBIENT
Riciclà i materiali indesiderati invece di sguassate cum'è rifiuti. Tutti l'attrezzi, l'accessori è l'imballaggi anu da esse classificati, purtati à un centru di riciclamentu, è disposti in una manera cumpatibile cù l'ambiente. Quandu u pruduttu diventa cumplettamente inservibile è deve esse eliminatu, sguassate tutti i fluidi (se applicabile) in cuntenituri appruvati è sguassate u pruduttu è i fluidi in cunfurmità cù e regulazioni lucali.

REGULAMENTU DI RAEE
Eliminate stu pruduttu à a fine di a so vita di travagliu in cunfurmità cù a Direttiva di l'UE nantu à i Rifiuti di Apparecchiature Elettriche è Elettroniche (WEEE). Quandu u pruduttu ùn hè più necessariu, deve esse eliminatu in modu di prutezzione di l'ambiente. Cuntattate a vostra autorità locale di rifiuti solidi per l'infurmazioni di riciclamentu.

Nota: Hè a nostra pulitica di migliurà continuamente i prudutti è cum'è tali riservemu u dirittu di cambià dati, specificazioni è parti di cumpunenti senza preavvisu.
Impurtante: Nisuna Responsabilità hè accettata per l'usu incorrectu di stu pruduttu. Per piacè nutate chì altre versioni di stu pruduttu sò dispunibili. Sè avete bisognu di documentazione per versioni alternative, mandate un email o chjamate a nostra squadra tecnica à Technical@sealey.co.uk o 01284 757505.
Garanzia: A garanzia hè di 12 mesi da a data di compra, a prova di quale hè necessaria per ogni pretesa.

Requisiti d'infurmazione per i riscaldatori spazii lucali elettrici

Identificatore di mudellu (s): CD2005TT.V2
Articulu	Simbulu	Valore	Unità	Articulu	Unità
A pruduzzioni di calore				Tipu di entrata di calore, solu per riscaldatori di spaziu lucali di stoccaggio elettricu (selezziunate unu)
Produzione di calore nominale		2.	kW	Control manuale di carica di calore, cù termostatu integratu	Iè No 1
Potenza termica minima (indicativa)' figura o NA	pm,	0	kW	Control manuale di carica di calore cù feedback di a temperatura di a stanza è / o esterna 'Entre'	Iè No 1
Produzione massima di calore cuntinuu	P,m„,	2.	kW	Carica elettronica di calore Elece contr cù stanza feedback di a temperatura esterna è/o	Iè No 1
				Emissione di calore assistita da un fan	Iè No ✓
Cunsumu d'electricità ausiliari				Tipu di pruduzzioni di calore / cuntrollu di a temperatura di l'ambienti (selezziunà unu)
À a pruduzzioni di calore nominali	el	0.003	kW	Unicu stagE produzzione di calore è senza cuntrollu di a temperatura ambiente	Iè No 1
A pruduzzione minima di calore		0.000	kW	Dui o più manuali stages, senza cuntrollu di a temperatura di l'ambienti	Iè No 1
In modu standby	usu se	0.000	kW	Cù u termostatu meccanicu cuntrollu di a temperatura di l'ambienti	Iè 1 No
				Cù cuntrollu elettronicu di a temperatura di l'ambienti	Iè No
				Control elettronicu di a temperatura di l'ambienti più timer di ghjornu	Iè I No
				Control elettronicu di a temperatura di l'ambienti più timer di settimana	Iè No ✓
				Altre opzioni di cuntrollu (selezzione multiple pussibule)
				Controlu di a temperatura di a stanza, cù rilevazione di presenza	Iè No 1
				Controlu di a temperatura di a stanza, cù rilevazione di finestra aperta	Iè No ✓
				Cù l'opzione di cuntrollu di distanza	Iè No ✓
				Cù cuntrollu di partenza adattativu	Iè No ✓
				Cù limitazione di u tempu di travagliu	Iè No ✓
				Cù un sensore di bulbe neru	Iè No ✓
Dati di cuntattu: Sealey Group, Kempson Way, Suffolk Business Pa k, Bury St Edmunds, Suffolk, 1P32 7AR. www.vivu.co.uk
vi ERP Table 2

Gruppu Sealey, Kempson Way, Suffolk Business Park, Bury St Edmunds, Suffolk. IP32 7AR

01284 757500
01284 703534
sales@sealey.co.uk
www.vivu.co.uk
© Jack Sealey Limited
Versione in lingua originale
CD2005TT.V2 Issue:3 (1) 08/03/22

Documenti / Risorse

SEALEY CD2005TT.V2 Riscaldatore Convector 2000w cù Timer Turbo è Termostatu [pdf] Istruzzioni CD2005TT.V2, Riscaldatore Convector 2000w cù Termostatu Turbo Timer, Riscaldatore Convector 2000w, CD2005TT.V2, Riscaldatore

Referenze

• Manuale d'usu