homematic IP HmIP-WLAN-HAP-B Access Point Basic
Cov ntaub ntawv © 2020 eQ-3 AG, Germany
Txhua txoj cai. Txhais los ntawm tus thawj version hauv German. Phau ntawv no yuav tsis raug muab luam tawm ua ib hom ntawv, tsis yog tag nrho lossis ib feem, lossis tsis tuaj yeem muab luam tawm lossis kho los ntawm kev siv hluav taws xob, tshuab lossis tshuaj, yam tsis tau sau ntawv tso cai los ntawm tus tshaj tawm.
Typographical thiab luam ntawv yuam kev tsis tuaj yeem raug cais tawm. Txawm li cas los xij, cov ntaub ntawv muaj nyob hauv phau ntawv no yog rov ua duaviewed tsis tu ncua thiab txhua qhov kev kho uas tsim nyog yuav raug muab coj los siv rau hauv tsab ntawv tom ntej. Peb lees txais tsis muaj kev lav phib xaub rau kev ua haujlwm lossis kev sau ntawv yuam kev lossis qhov tshwm sim ntawm qhov ntawd.
Tag nrho cov cim lag luam thiab cov cuab yeej cuab tam muaj cai tau lees paub.
Cov kev hloov pauv tuaj yeem ua yam tsis muaj kev ceeb toom ua ntej vim yog kev nce qib ntawm kev ua haujlwm.
161266 (web) | Version 1.1 (09/2024)
Ntim cov ntsiab lus
- 1x Homematic IP WLAN Access Point - yooj yim
- 1 x USB mains adapter (5 VDC, 550 mA)
- 1 x Cov neeg siv phau ntawv
Cov ntaub ntawv hais txog phau ntawv no
Nyeem phau ntawv no ua tib zoo ua ntej pib ua haujlwm nrog koj cov khoom siv Homematic IP. Khaws phau ntawv kom koj tuaj yeem xa mus rau nws tom qab hnub yog tias koj xav tau. Yog tias koj muab lub cuab yeej rau lwm tus neeg siv, muab phau ntawv no thiab.
Cov cim siv:
Nco ntsoov!
Qhov no qhia tias muaj kev phom sij.
Thov nco ntsoov: Nqe lus no muaj cov ntaub ntawv tseem ceeb ntxiv.
Cov ntaub ntawv txaus ntshai
- Peb tsis suav tias muaj kev lav phib xaub rau kev puas tsuaj rau vaj tse lossis kev raug mob ntawm tus kheej los ntawm kev siv tsis raug lossis tsis ua raws li cov ntaub ntawv txaus ntshai. Nyob rau hauv tas li ntawd, ib qho kev thov nyob rau hauv warranty yog extinguished!
- Rau qhov kev puas tsuaj, peb xav tias tsis muaj kev lav phib xaub!
- Tsis txhob siv lub cuab yeej yog tias muaj cov cim qhia ntawm kev puas tsuaj rau lub vaj tsev, tswj cov khoom lossis cov khoom sib txuas, rau example, los yog nws qhia ib tug malfunction.
Yog tias koj muaj lus tsis txaus siab, thov kom lub cuab yeej kuaj xyuas los ntawm tus kws tshaj lij. - Tsis txhob qhib lub cuab yeej. Nws tsis muaj tej qhov chaw uas tus neeg siv yuav tswj tau. Thaum muaj qhov yuam kev, kom lub cuab yeej kuaj xyuas los ntawm tus kws tshaj lij.
- Rau kev nyab xeeb thiab daim ntawv tso cai vim li cas (CE), tsis tso cai hloov pauv thiab/lossis hloov kho cov cuab yeej tsis raug tso cai.
- Cov cuab yeej tsuas yog ua haujlwm sab hauv tsev thiab yuav tsum tau tiv thaiv los ntawm cov teebmeem ntawm ya raws, kev vibrations, hnub ci lossis lwm yam kev siv hluav taws xob hluav taws xob, cua txias thiab cov khoom siv tshuab.
- Cov cuab yeej tsis yog khoom ua si; txhob cia me nyuam ua si. Tsis txhob cia cov khoom ntim khoom nyob ib puag ncig. Yas zaj duab xis / hnab, tej daim ntawm polystyrene, thiab lwm yam yuav ua tau txaus ntshai nyob rau hauv ib tug me nyuam txhais tes.
- Rau cov khoom siv hluav taws xob, tsuas yog siv lub tshuab hluav taws xob qub (5 VDC / 550 mA) xa nrog lub cuab yeej.
- Cov cuab yeej tsuas yog txuas nrog lub qhov hluav taws xob siv tau yooj yim. Lub mains plug yuav tsum tau rub tawm yog tias muaj teeb meem tshwm sim.
- Ib txwm tso cov hlua nyob rau hauv txoj kev uas lawv tsis ua kev pheej hmoo rau tib neeg thiab tsiaj hauv tsev.
- Cov cuab yeej siv tau tsuas yog ua haujlwm hauv cov tsev nyob.
- Kev siv lub cuab yeej rau lwm lub hom phiaj uas tsis yog qhov tau piav qhia hauv phau ntawv qhia kev khiav hauj lwm no tsis poob rau hauv qhov kev xav tau ntawm kev siv thiab yuav ua rau muaj kev lav phib xaub lossis kev lav phib xaub.
Function thiab ntaus ntawv dhauview
Homematic IP Access Point - qhov tseem ceeb yog lub hauv paus tseem ceeb ntawm Homematic IP ntse hauv tsev thiab sib txuas lus nrog Homematic IP xov tooj cua raws tu qauv.
Nws txuas cov xov tooj smartphones ntawm Homematic IP huab nrog tag nrho Homematic IP cov khoom siv thiab xa cov ntaub ntawv teeb tsa thiab tswj cov lus txib los ntawm lub app mus rau txhua yam khoom siv Homematic IP.
Kev sib txuas wireless rau lub network tso cai rau Homematic IP Access Point - yooj yim rau nruab kom hloov tau yooj yim. Txhua yam khoom siv ntawm Homematic IP system tuaj yeem teeb tsa tau yooj yim thiab tus kheej nrog lub xov tooj smartphone ntawm Homematic IP app. Cov haujlwm muaj los ntawm Homematic IP system ua ke nrog lwm cov khoom tau piav qhia hauv Homematic IP Tus Neeg Siv Qhia.
Tag nrho cov ntaub ntawv tam sim no thiab cov kev hloov tshiab tau muab rau ntawm www.homematic-ip.com.
Ntaus dhauview:
- (A) System khawm thiab LED
- (B) QR code, tus lej ntaus ntawv (SGTIN) thiab tus password
- (C) Micro USB chaw nres nkoj
Pib-up
Ua ntej nruab lub Homematic
IP app ntawm koj lub smartphone thiab teeb tsa koj Homematic
IP Access Point - qhov yooj yim raws li tau piav qhia hauv ntu hauv qab no.
Thaum koj lub cuab yeej tau teeb tsa tiav lawm, koj tuaj yeem ntxiv thiab sib koom ua ke tshiab Homematic IP cov cuab yeej rau koj lub cev.
Cov kev xav tau ntawm qhov system
Router
WLAN router (2.4 GHz) nrog kev sib txuas hauv network thiab Is Taws Nem yog xav tau rau kev teeb tsa thiab teeb tsa ntawm cov khoom siv.
Smartphone app
Kev teeb tsa thiab kev ua haujlwm yog hloov pauv thiab nkag siab ntawm smartphone siv Homematic IP huab ua ke nrog Homematic IP app dawb.
Teeb tsa thiab xa cov ntaub ntawv nkag WLAN
Thov nyeem tag nrho ntu no ua ntej pib teeb tsa WLAN cov ntaub ntawv nkag.
Thaum lub sijhawm thiab tom qab kev teeb tsa, khaws qhov deb tsawg kawg ntawm 1 m rau koj lub router.
Xyuas kom tseeb tias qhov khawb hauv qab ntawm lub cuab yeej tsis raug puas tsuaj ua ntej siv thiab tias QR code lossis cov ntawv hauv qab no tsis pom kiag li.
Yog tias daim teb khawb tau puas lawm, thov hu rau koj tus kws muag khoom tshwj xeeb.
Rau kev teeb tsa ntawm Homematic IP Access Point - yooj yim koj yuav xav tau Homematic dawb
IP app rau Android thiab iOS. Download tau lub app nyob rau hauv lub app khw thiab nruab rau koj lub smartphone.
Rau kev sib kis ntawm WLAN cov ntaub ntawv nkag mus rau Homematic IP Access Point - yooj yim muab nws tus kheej WLAN network, uas lub xov tooj smartphone yuav tsum tau txuas nrog txhawm rau xa cov ntaub ntawv nkag.
- Kos tawm QR Code daim nplaum (B) thiab cov ntawv nyeem nyob tom qab ntawm lub cuab yeej tag.
- Pib lub Homematic IP app ntawm koj lub smartphone.
- Ua raws li cov lus qhia hauv app teeb tsa Homematic IP Access Point - yooj yim.
- Luam theej duab OR code nyob rau sab nraub qaum ntawm lub cuab yeej.
- Xwb, koj tuaj yeem nkag mus rau SGTIN thiab tus yuam sij ntawm cov ntawv nplaum ntawm tus kheej rau hauv lub app.
Yog tias koj tau nkag mus rau cov ntaub ntawv ntawm lub cuab yeej ntawv nplaum manually, tam sim no koj raug hais kom nkag mus rau tus password (PW). - Txuas cov khoom siv USB plug-in fais fab mov rau lub interface (C)) thiab mus rau lub qhov (socket) mains.
- Rau kev xa tawm cov ntaub ntawv, LED (A) ntawm Homematic IP Access Point - qhov yooj yim yuav tsum tau teeb pom kev mus tas li magenta. Yog hais tias lub LED ntawm Homematic IP Access Point - lub teeb ci daj, nias lub kaw lus khawm.
- Txuas koj lub smartphone mus rau WLAN network hauv qab no uas tau qhib los ntawm Access Point - yooj yim:
Lub Npe (SSID): HmIP-WLAN-HAP-B xxxx (xxxx = plaub tus lej kawg ntawm tus lej ntaus ntawv / SGTIN, tsis xav tau tus password) - Pib qhov kis tau tus mob.
- Kev xa tawm ntawm WLAN cov ntaub ntawv nkag tau ua tiav, yog tias LED hloov ntawm magenta mus rau daj flashing.
- Tom qab ua tiav kev sib kis, Homematic IP Access Point - qhov yooj yim txuas mus rau WLAN network thiab server.
Yog tias lub teeb ci LED teeb xiav mus tas li, kev sib txuas ntawm cov neeg rau zaub mov tau ua tiav tiav. Txuas koj lub xov tooj smartphone dua mus rau WLAN network uas Homematic IP Access Point - qhov pib tau txuas nrog.
Txuas ntxiv nrog tshooj (saib "5.3 Kev teeb tsa tiav" ).
Yog tias lub teeb ci LED sib txawv, thov ua raws li cov lus qhia hauv app lossis (saib "6.4 yuam kev lis dej num thiab flashing sequences").
Kev teeb tsa tiav
- Paub meej hauv lub app, tias LED (A) ntawm koj Homematic IP Access Point - lub teeb ci ntsa iab mus tas li.
- Homematic IP Access Point - qhov yooj yim yog sau npe rau tus neeg rau zaub mov.
Qhov no yuav siv li ob peb feeb. Thov tos. - Tom qab kev tso npe ua tiav, nias lub pob khawm (A) ntawm koj Homematic IP Access Point - yooj yim rau kev pom zoo.
- Pairing yuav ua tau.
- Homematic IP Access Point - tam sim no tau teeb tsa thiab npaj siv.
Tom qab Homematic
IP Access Point - qhov yooj yim tau teeb tsa ua tiav, koj tuaj yeem qhia-hauv Homematic IP khoom siv ntxiv. Yog xav paub ntxiv, thov mus saib phau ntawv qhia kev ua haujlwm ntawm cov khoom siv sib txuas.
Yog xav paub ntxiv txog kev ua haujlwm ntawm lub app thiab teeb tsa ntawm Homematic IP system, thov xa mus rau Homematic
IP Tus Neeg Siv Qhia (muaj nyob hauv thaj chaw rub tawm ntawm www.homematic-ip.com).
Kev daws teeb meem
Cov lus txib tsis tau lees paub
Yog tias tsawg kawg ib tus neeg txais tsis lees paub qhov kev hais kom ua, qhov no yuav tshwm sim los ntawm kev cuam tshuam hauv xov tooj cua (saib "9 Cov ntaub ntawv dav dav txog xov tooj cua ua haujlwm). Qhov yuam kev yuav tshwm sim hauv app thiab tej zaum yuav tshwm sim los ntawm cov hauv qab no:
- Txais tsis tau
- Tus neeg txais tsis tuaj yeem ua tiav qhov kev hais kom ua (load tsis ua haujlwm, kev thaiv tshuab, thiab lwm yam)
- Lub receiver muaj qhov tsis zoo
Lub luag hauj lwm Cycle
Lub voj voog lub luag haujlwm yog kev cai lij choj txwv ntawm lub sijhawm sib kis ntawm cov khoom siv hauv 868 MHz. Lub hom phiaj ntawm txoj cai no yog los tiv thaiv kev ua haujlwm ntawm txhua yam khoom siv ua haujlwm hauv 868 MHz. Nyob rau hauv 868 MHz zaus peb siv, lub sij hawm kis tau tus mob siab tshaj plaws ntawm ib qho khoom siv yog 1% ntawm ib teev (xws li 36 vib nas this hauv ib teev). Cov cuab yeej yuav tsum tsis txhob kis tus kab mob thaum lawv ncav cuag 1% txwv kom txog thaum lub sijhawm txwv no los txog rau qhov kawg.
Cov khoom siv hauv tsev IP yog tsim thiab tsim nrog 100% ua raws li cov cai no.
Thaum lub sijhawm ua haujlwm ib txwm, lub voj voog ua haujlwm feem ntau tsis ncav cuag. Txawm li cas los xij, cov txheej txheem rov ua dua thiab xov tooj cua-intensive khub txhais tau hais tias nws tuaj yeem mus txog hauv cov xwm txheej cais thaum pib lossis pib qhov kev teeb tsa. Yog hais tias lub luag hauj lwm lub voj voog txwv dhau lawm, lub cuab yeej yuav nres ua haujlwm rau lub sijhawm luv luv.
Lub cuab yeej pib ua haujlwm kom raug dua tom qab lub sijhawm luv luv (max. 1 teev).
WLAN zaus ntau yam
Homematic IP Access Point - yooj yim ua haujlwm hauv 2.4 GHz zaus ntau. Kev ua haujlwm hauv 5 GHz zaus ntau yam tsis tuaj yeem ua tau. Yog li ntawd, xyuas kom meej tias koj lub smartphone nyob rau hauv 2.4 GHz zaus ntau thaum teeb tsa Homematic IP Access Point -basic. Yog tias qhov no tsis yog qhov teeb meem, deactivate 5 GHz zaus ntau ntawm koj WLAN router thaum teeb tsa.
yuam kev lis dej num thiab flashing sequences
| Flashing code | Lub ntsiab lus | Kev daws |
| Lub teeb pom kev zoo txiv kab ntxwv | Homematic IP Access Point – pib pib | Tos sai sai thiab soj ntsuam tus cwj pwm flashing tom ntej. |
| Fast xiav flashing | Kev txuas mus rau lub server tau tsim | Tos kom txog thaum qhov kev sib txuas tau tsim thiab LED teeb ci mus tas li xiav. |
| Teeb pom kev ruaj ntseg xiav | Kev ua haujlwm li qub, kev sib txuas rau server yog tsim | Koj tuaj yeem ua haujlwm txuas ntxiv. |
| ceev daj flashing | Tsis muaj kev sib txuas rau lub network lossis WLAN router | Xyuas koj lub network lossis WLAN router thiab ua raws li cov lus qhia raws li (saib "5.2 Kev teeb tsa “ ). |
| Teeb pom kev ruaj khov daj | Tsis muaj internet txuas | Thov xyuas qhov kev sib txuas hauv Is Taws Nem thiab teeb tsa firewall. |
| Lub teeb pom kev ruaj khov magenta | Hom kev xa tawm ntawm WLAN cov ntaub ntawv nkag | Configure WLAN cov ntaub ntawv nkag (saib "5.2 Set-up") |
| Hloov ntev thiab luv txiv kab ntxwv flashing | Hloov kho tshiab | Thov tos kom txog thaum qhov hloov tshiab tiav lawm |
| Fast liab flashing | Yuam kev thaum hloov tshiab | Thov xyuas cov server thiab kev sib txuas hauv Is Taws Nem. Rov pib lub cuab yeej. |
| ceev txiv kab ntxwv flashing | Stage ua ntej rov qab kho lub Hoobkas nqis | Nias thiab tuav lub kaw lus khawm dua rau 4 vib nas this, kom txog thaum LED teeb ntsuab. |
| 1 x lub teeb ntsuab ntev | Rov pib dua paub tseeb | Koj tuaj yeem ua haujlwm txuas ntxiv. |
| 1 x ntev teeb pom kev zoo | Rov pib dua ua tsis tiav | Thov rov sim dua. |
Restore Hoobkas nqis
Lub Hoobkas teeb tsa ntawm koj Homematic
IP Access Point - yooj yim thiab ntawm tag nrho cov kev teeb tsa tuaj yeem rov qab los. Cov kev ua haujlwm txawv raws li hauv qab no:
- Rov pib dua Access Point – yooj yim: Ntawm no, tsuas yog lub Hoobkas teeb tsa ntawm Access Point – yooj yim yuav rov qab los. Tag nrho cov installation yuav tsis raug deleted.
- Resetting thiab rho tawm tag nrho cov installation:
Ntawm no, tag nrho cov installation yog pib dua. Tom qab ntawd, lub app yuav tsum tau uninstalled thiab reinstalled. Lub Hoobkas teeb tsa ntawm koj ib qho khoom siv Homematic IP yuav tsum tau rov qab los ua kom lawv txuas ntxiv dua.
Rov pib dua Homematic IP Access Point - yooj yim
Txhawm rau rov kho lub Hoobkas teeb tsa ntawm Homematic
IP Access Point - yooj yim, ua raws li hauv qab no:
- Disconnect qhov Access Point - pib los ntawm lub hwj chim mov.
Yog li ntawd, unplug USB mains adapter. - Plug-in USB mains adapter dua thiab nias thiab tuav lub kaw lus khawm (A) rau 4s, kom txog rau thaum LED (A) yuav sai sai pib flashing txiv kab ntxwv.
- Tso lub kaw lus khawm dua.
- Nias thiab tuav lub kaw lus khawm dua rau 4 vib nas this, kom txog thaum LED teeb ntsuab. Yog tias LED teeb liab, thov rov sim dua.
- Tso lub kaw lus khawm kom tiav cov txheej txheem.
Lub cuab yeej yuav ua kom rov pib dua thiab Access Point tau rov pib dua.
Resetting thiab rho tawm tag nrho cov installation
Txhawm rau rov pib dua lub Hoobkas teeb tsa ntawm tag nrho cov kev teeb tsa, cov txheej txheem tau piav qhia saum toj no yuav tsum tau ua ob zaug ua tiav, tsis pub dhau 5 feeb:
- Rov pib dua Access Point – yooj yim raws li tau piav saum toj no.
- Tos tsawg kawg yog 10 vib nas this kom txog thaum LED (A) teeb liab mus tas li.
- Tam sim ntawd tom qab ntawd, ua qhov rov pib dua zaum ob los ntawm kev txiav tawm Access Point - qhov pib ntawm lub hwj huam mov dua thiab rov ua dua cov kauj ruam uas tau piav qhia dhau los.
Tom qab rov pib dua zaum ob, koj lub kaw lus yuav rov pib dua.
Kev tu thiab tu
Cov cuab yeej tsis xav kom koj ua txhua yam kev saib xyuas.
Sau npe rau kev pab los ntawm tus kws tshaj lij los ua txhua yam kev tu lossis kho.
Ntxuav cov cuab yeej siv cov ntaub mos mos, tsis muaj lint-dawb uas huv si thiab qhuav. Koj tuaj yeem damphauv daim ntaub me ntsis nrog dej sov kom tshem tau cov cim tawv ncauj ntau dua. Tsis txhob siv cov tshuaj detergents uas muaj cov kuab tshuaj, vim tias lawv tuaj yeem ua rau lub tsev yas thiab daim ntawv lo.
Cov lus qhia dav dav txog kev ua haujlwm hauv xov tooj cua
Xov tooj cua kis tau tus mob yog ua nyob rau hauv ib txoj kev uas tsis yog-exclusive kis tau tus mob, uas txhais tau hais tias muaj kev cuam tshuam tshwm sim. Kev cuam tshuam kuj tuaj yeem tshwm sim los ntawm kev hloov pauv, lub tshuab hluav taws xob lossis cov khoom siv hluav taws xob tsis zoo.
Qhov ntau ntawm kev sib kis hauv cov tsev tuaj yeem sib txawv heev los ntawm qhov muaj nyob rau hauv qhov qhib huab cua. Dhau li ntawm lub zog xa hluav taws xob thiab cov yam ntxwv txais tos ntawm tus txais, ib puag ncig yam xws li cov av noo nyob ib puag ncig muaj lub luag haujlwm tseem ceeb hauv kev ua si, xws li cov qauv hauv tsev / tshuaj ntsuam xyuas.
Ntawm no, eQ-3 AG, Maiburger Str. 29,26789 Leer/Germany tshaj tawm tias cov khoom siv xov tooj cua hom Homematic IP HmIP-WLAN-HAP-B ua raws li Cov Lus Qhia 2014/53/EU. Cov ntawv sau tag nrho ntawm EU tshaj tawm ntawm kev ua raws yog muaj nyob rau ntawm qhov chaw nyob hauv internet hauv qab no: www.homematic-ip.com
Kev pov tseg
Cov lus qhia rau kev pov tseg
Lub cim no txhais tau hais tias cov cuab yeej yuav tsum tsis txhob muab pov tseg raws li cov khoom pov tseg hauv tsev, cov khib nyiab dav dav, lossis hauv lub thawv daj lossis lub hnab daj.
Rau kev tiv thaiv kev noj qab haus huv thiab ib puag ncig, koj yuav tsum nqa cov khoom thiab tag nrho cov khoom siv hluav taws xob uas muaj nyob rau hauv qhov kev xa mus rau lub nroog sau cov ntsiab lus rau cov khoom siv hluav taws xob qub thiab cov khoom siv hluav taws xob kom ntseeg tau tias lawv pov tseg kom raug. Cov khoom siv hluav taws xob thiab khoom siv hluav taws xob yuav tsum tau muab cov khoom siv tsis siv neeg rov qab los dawb.
Los ntawm kev pov tseg nws cais, koj tab tom ua kom muaj txiaj ntsig zoo rau kev rov siv dua, rov ua dua tshiab thiab lwm txoj hauv kev rov qab los ntawm cov khoom qub.
Thov nco ntsoov tias koj, tus neeg siv kawg, yog lub luag haujlwm rau kev tshem tawm cov ntaub ntawv tus kheej ntawm cov khoom siv hluav taws xob qub qub ua ntej muab pov tseg.
Cov ntaub ntawv hais txog kev sib haum xeeb
Lub cim CE yog lub cim lag luam dawb uas tsim tshwj xeeb rau cov tub ceev xwm thiab tsis hais txog kev lees paub ntawm cov khoom.
Rau kev txhawb nqa, thov hu rau koj lub khw muag khoom.
Technical specifications
- Ntaus lub npe luv: HmIP-WLAN-HAP-B
- Muab voltage: 5 VDC
- Muab voltage plug-in mains adapter (input): 100V-240V / 50Hz
- Kev siv tam sim no: 400 mA max. / 80 mA (ntaub ntawv)
- Standby zog noj: 400 mW
- Qib kev tiv thaiv: IP20
- Ambient kub: 5 txog 35 ° C
- Qhov Loj (W x H x D): 100 x 40 x 19 mm
- Qhov hnyav: 40 g ib
- Xov tooj cua zaus: 868.0-868.6 MHz 869.4-868.65 MHz
- Maximum radiated zog: 10dBm ib
- Tus txais qeb: SRD qeb 2
- Typ. thaj chaw qhib RF ntau: 250m ua
- Lub luag haujlwm voj voog: <1% / h / < 10% / h
- WLAN: IEEE 802.11 b / g / n 2.4 GHz
- Maximum radiated zog WLAN: 20dBm ib
Raws li kev hloov pauv.
Kostenloser Download der Homematic IP App!
Dawb download ntawm Homematic IP app
eQ-3 AG
Maiburger Straße 29
26789 Leer/GERMANY
www.eQ-3.de
Cov ntaub ntawv / Cov ntaub ntawv
 |
homematic IP HmIP-WLAN-HAP-B Access Point Basic [ua pdf] Phau ntawv qhia HmIP-WLAN-HAP-B Access Point Basic, HmIP-WLAN-HAP-B, Access Point Basic, Point Basic, Basic |
