velleman VMA410 Arduino 3.3V a i ʻole 5V TTL Logic Level Converter Module User Manual

I na kamaaina a pau o ka Hui Europa
ʻIke pili kaiapuni nui e pili ana i kēia huahana
Hōʻike kēia hōʻailona ma ka hāmeʻa a i ʻole ka pūʻolo e hiki ke hoʻopōʻino i ke kaiapuni ʻo ka hoʻolei ʻana o ka hāmeʻa ma hope o kona ola ʻana. Mai hoʻolei aku i ka ʻāpana (a i ʻole nā pākahi) ma ke ʻano he ʻōpala aupuni i hoʻokaʻawale ʻole ʻia; pono e lawe ʻia i kahi hui kūikawā no ka hana hou ʻana.
E hoʻihoʻi ʻia kēia hāmeʻa i kāu mea hāʻawi a i ʻole kahi lawelawe hoʻopōʻaiapuni kūloko. E mahalo i nā lula kaiapuni kūloko. Inā kānalua, e hoʻokaʻaʻike i kāu mau luna hoʻolei ʻōpala kūloko.
Mahalo no kou koho ʻana iā Velleman®! E ʻoluʻolu e heluhelu pono i ka manual ma mua o ka lawe ʻana i kēia hāmeʻa i ka lawelawe.
Inā ua hōʻino ʻia ka hāmeʻa i ke kaʻa, mai hoʻokomo a hoʻohana iā ia a kāhea aku i kāu mea kūʻai aku.

2. Nā ʻōlelo aʻoaʻo palekana

Hiki ke hoʻohana ʻia kēia hāmeʻa e nā keiki mai ka 8 makahiki a keu aku, a me ka poʻe me ka liʻiliʻi o ke kino, naʻau a i ʻole ka noʻonoʻo a i ʻole ka ʻike a me ka ʻike inā ua hāʻawi ʻia iā lākou ka mākaʻikaʻi a i ʻole ke aʻo ʻana e pili ana i ka hoʻohana ʻana i ka hāmeʻa ma ke ala palekana a maopopo. nā pōʻino i pili. ʻAʻole e pāʻani nā keiki me ka hāmeʻa.
ʻAʻole e hana ʻia ka hoʻomaʻemaʻe a me ka mālama ʻana i nā mea hoʻohana e nā keiki me ka nānā ʻole

Hoʻohana i loko wale nō.
E mālama i ka ua, ka makū, ka pipiʻi a me ka wai kulu.

3. Nā Kānāwai Nui

E nānā i ka Velleman® Service and Quality Warranty ma nā ʻaoʻao hope o kēia manual.
E hoʻomaʻamaʻa iā ʻoe iho i nā hana o ka hāmeʻa ma mua o ka hoʻohana ʻana.

ʻAʻole ʻae ʻia nā hoʻololi āpau o ka hāmeʻa no nā kumu palekana. ʻAʻole i uhi ʻia ka pōʻino ma muli o ka hoʻololi ʻana o ka mea hoʻohana i ka hāmeʻa.
E hoʻohana wale i ka mea hana no kāna kumu i manaʻo ʻia. ʻO ka hoʻohana ʻana i ka hāmeʻa ma ke ala ʻae ʻole e kāpae ʻia ka palapala hōʻoia.

ʻAʻole uhi ʻia ka pōʻino ma muli o ka mālama ʻole ʻana i kekahi mau alakaʻi i loko o kēia manual e ka palapala hōʻoia a ʻaʻole e ʻae ka mea kūʻai aku i ke kuleana no nā hemahema a i ʻole nā pilikia.
ʻAʻole hiki iā Velleman nv a me kāna mau mea kūʻai aku ke kuleana no nā pōʻino (kūikawā, kūʻokoʻa a pololei ʻole) - o kēlā me kēia ʻano (kālā, kino…) e kū mai ana mai ka loaʻa ʻana, hoʻohana a i ʻole hana ʻole o kēia huahana.

Ma muli o ka hoʻomaikaʻi mau ʻana o ka huahana, ʻokoʻa paha ke ʻano o ka huahana maoli mai nā kiʻi i hōʻike ʻia.
No nā kumu hoʻohālike wale nō nā kiʻi huahana.
Mai ho'ā koke i ka hāmeʻa ma hope o kona ʻike ʻia ʻana i nā loli i ka mahana. E pale i ka mea hana mai ka poino ma ka waiho ana ia ia e pio a hiki i ka wela o ka lumi.

E mālama i kēia manual no ka ʻike e hiki mai ana.

4. He aha ka Arduino®

ʻO Arduino® kahi papa hana prototyping hamama kumu i hoʻokumu ʻia i nā lako pono maʻalahi a me nā polokalamu. Hiki i nā papa ʻo Arduino® ke heluhelu i nā mea hoʻokomo - ka ʻikepili uila, ka manamana lima ma ke pihi a i ʻole ka leka uila Twitter - a hoʻololi iā ia i kahi hopena - hoʻonāukiuki i kahi kaʻa, e hoʻohuli i kahi LED, e paʻi ana i kahi mea ma ka pūnaewele. Hiki iā ʻoe ke haʻi i kāu papa i ka mea e hana ai ma ka hoʻouna ʻana i kahi o nā ʻōkuhi i ka microcontroller ma ka papa. E hana pēlā, hoʻohana ʻoe i ka ʻōlelo ʻōnaehana Arduino (hoʻokumu ʻia ma ka pilina) a me ka IDE polokalamu Arduino® (ma muli o ka hana ʻana).
E heʻe i www.arduino.cc a me www.arduino.org no ka ʻike hou aku.

5. Ma lunaview

Hiki i kēia module ke hoʻohana i nā mea ʻike 3.3 V ma kahi microcontroller 5 V.

ʻaoʻao haʻahaʻa (3.3 V)……………………………………….2 hoʻokomo a me 2 puka
ʻaoʻao kiʻekiʻe (5 V)…………………………………………2 hoʻokomo a me 2 puka
nā mea pili ʻē aʻe…………………………………………V haʻahaʻa (3.3 V), V kiʻekiʻe (5 V) , pass-through GND
ana ……………………………………………..15 x 16 x 15 mm

He maʻalahi loa ka hoʻohana ʻana o ka VMA410 LLC. Hiki ke hoʻokaʻawale ʻia nā pine ʻumikūmālua - ʻeono ma kēlā me kēia ʻaoʻao - i ʻekolu mau pūʻulu

ʻO ka māhele waena o ka papa e lawelawe i ka vol kiʻekiʻe a me ka haʻahaʻatages. Hoʻolako voltage i nā ʻehā o kēia mau pine e pono ai.
Example: No ka hoʻololi ʻana i ka 3.3 V i 5 V, e holo i ka 5 V i ka ʻaoʻao HV a me 3.3 V i ka ʻaoʻao LV. Eia kekahi, e hoʻopaʻa pono i kēlā me kēia.
ʻO nā pine waho e lilo i mea hoʻokomo a me nā mea hoʻopuka no nā kaha 1 a me 2. He hoʻokahi vol i kēlā me kēia kahatage hoʻokaʻawale a me hoʻokahi MOSFET hoʻololi.

RXI	Kiʻekiʻe-voltage komo i ka voltage hoʻokaʻawale mai ka kiʻekiʻe-voltage ka mea hana. E hoʻoneʻe ʻia ka hōʻailona i lalo a hoʻouna ʻia i ka low-voltage ka mea ma ka pine RXO.
RXO	Haʻahaʻa-voltage komo mai ka voltage puunaue i ka haahaa-voltage ka mea hana. E hoʻoneʻe ʻia ka hōʻailona mai ka hoʻokomo RXI.
TXI	Haʻahaʻa-voltage hookomo/puka o ke kaapuni MOSFET. Hoʻopili kēia pine me ka TXO ma ka ʻaoʻao kiʻekiʻe. ʻO Bi-directional, akā ʻo ka mea hoʻololi wale nō e hoʻololi mai kahi haʻahaʻa a kiʻekiʻe.
TXO	Kiʻekiʻe-voltage hookomo/puka o ke kaapuni MOSFET. Hoʻopili kēia pine me ka TXI ma ka ʻaoʻao haʻahaʻa. ʻO Bi-directional, akā ʻo ka mea hoʻololi wale nō e hoʻololi mai kahi haʻahaʻa a kiʻekiʻe.

E hoʻouna i kahi hōʻailona mai ka haʻahaʻa-voltagʻaoʻao i ka vol kiʻekiʻetagʻaoʻao (e laʻa mai 3.3 V a 5 V), pono e hoʻokomo ʻia ka hōʻailona ma TXI. E hele ia ma ka mea hoʻololi a puka i waho ma ke ʻano he vol kiʻekiʻetage ma ka TXO (transmit output) pine.
Ma ka ʻaoʻao ʻē aʻe, kahi hōʻailona e holo pono ana mai ke kiʻekiʻe a i ka haʻahaʻa-voltage hele mai RXI a i RXO.
ʻO ka hoʻouna ʻana i kahi hōʻailona mai ka ʻaoʻao kiʻekiʻe a i ka ʻaoʻao haʻahaʻa ʻaʻole i kaupalena ʻia. Hiki iā mākou ke hoʻohana i ke kahawai bi-directional a i ʻole ka voltage hoʻokaʻawale, akā pono paha mākou e haʻalele i ke kahawai bi-directional no ka hoʻololi ʻana mai ka haʻahaʻa a i ke kiʻekiʻe.
E hoʻohana i kēia hāmeʻa me nā lako kumu wale nō. ʻAʻole hiki ke mālama ʻia ʻo Velleman nv ke kuleana inā pōʻino a hōʻeha paha ma muli o ka hoʻohana ʻana (hewa ʻole) o kēia hāmeʻa. No ka ʻike hou aku e pili ana i kēia huahana a me ka mana hou o kēia manual, e ʻoluʻolu e kipa i kā mākou webpaena www.velleman.eu Hiki ke loli ka ʻike ma kēia manual me ka ʻole o ka hoʻolaha mua.

HOOLAHA KUMU KOPE

Na Velleman nv ke kuleana kope o keia manual. Ua mālama ʻia nā pono āpau o ka honua. ʻAʻole hiki ke kope, hana hou, unuhi a hoʻemi ʻia i kekahi ʻāpana o kēia manual me ka ʻole o ka ʻae mua ʻana o ka mea nona ke kuleana kope.

ʻO ka lawelawe ʻo Velleman® a me ka hōʻoia maikaʻi

Mai kona hoʻokumu ʻana i ka makahiki 1972, ua loaʻa iā Velleman® ka ʻike nui i ka honua uila a ke hāʻawi nei i kāna huahana i nā ʻāina he 85.
Hoʻokō kā mākou huahana āpau i nā koi koʻikoʻi koʻikoʻi a me nā ʻōlelo kānāwai i ka EU. I mea e hōʻoiaʻiʻo ai i ka maikaʻi, hele mau kā mākou huahana i kahi loiloi maikaʻi ʻē aʻe, e kahi keʻena maikaʻi o loko a me nā hui waho kūikawā. Inā, ʻo nā hana kaʻina āpau, ʻoiai naʻe, hiki mai nā pilikia, e ʻoluʻolu e hoʻopiʻi i kā mākou palapala hōʻoia (e ʻike i nā kūlana hōʻoia).

Nā Kūlana Paipai Nui e pili ana i nā mea kūʻai aku (no EU):

Loaʻa nā huahana mea kūʻai aku i kahi palapala hōʻoia 24 mau mahina ma nā hemahema o ka hana ʻana a me nā mea kīnā ʻole mai ka lā kumu o
Hiki iā Velleman® ke hoʻoholo e hoʻololi i kahi ʻatikala me kahi ʻatikala like, a i ʻole e hoʻihoʻi i ke kumukūʻai kūʻai holoʻokoʻa a ʻāpana paha ke kūpono ka hoʻopiʻi a ʻaʻole hiki ke hoʻoponopono manuahi a hoʻololi paha i ka ʻatikala, a i ʻole inā pau nā lilo

E hāʻawi ʻia ʻoe i kahi ʻatikala pani a i ʻole ka hoʻihoʻi ʻana ma ke kumukūʻai o 100% o ke kumukūʻai kūʻai inā loaʻa kahi kīnā i ka makahiki mua ma hope o ka lā o ke kūʻai ʻana a me ka lawe ʻana, a i ʻole kahi ʻatikala pani ma 50% o ke kumu kūʻai a i ʻole. ka hoʻihoʻi ʻana ma ka waiwai o 50% o ke kumukūʻai kūʻai inā loaʻa kahi kīnā i ka makahiki ʻelua ma hope o ka lā kūʻai a me ka lawe ʻana.

ʻAʻole i uhi ʻia e ka palapala hoʻokō:

ʻO nā pōʻino pololei a i ʻole ʻole i hana ʻia ma hope o ka lawe ʻana i ka ʻatikala (e laʻa me ka oxidation, ka haʻalulu, ka hāʻule, ka lepo, ka lepo, ..), a me ka ʻatikala, a me kāna mau mea (e laʻa i ka nalowale o ka ʻikepili), ka uku no ka nalowale o ka loaʻa;

nā huahana e pau ai, nā ʻāpana a i ʻole nā mea pono e pili ana i ke kaʻina ʻelemakule i ka hoʻohana maʻamau, e like me nā pākeke (rechargeable, non-rechargeable, built-in or replacementable), lamps, ʻāpana ʻāpana, kāʻei kaʻa… (papa inoa palena ʻole);
nā hemahema ma muli o ke ahi, pōʻino wai, uila, pōʻino, pōʻino kūlohelohe, …;

nā hemahema i hana ʻia me ka noʻonoʻo ʻia, me ka mālama ʻole ʻana a i ʻole ma muli o ka lawelawe pono ʻole ʻana, mālama pono ʻole, hoʻomāinoino.
hoʻohana a hoʻohana kūʻē i ka ʻōlelo a ka mea hana;

poino i hoʻokumu ʻia e kahi ʻoihana, ʻoihana a hui paha o ka ʻatikala (e hoʻēmi ʻia ka hōʻoia ma mua i ʻeono (6) mau mahina ke hoʻohana ʻoihana ʻia ka ʻatikala);

nā pōʻino i hopena ʻia mai ka ʻūlū kūpono ʻole ʻana a me ka hoʻouna ʻana i ka ʻatikala;
nā pōʻino a pau i hana ʻia e ka hoʻololi ʻana, hoʻoponopono a hoʻololi paha i hana ʻia e kekahi ʻaoʻao me ka ʻole o ka palapala ʻae ʻia e Velleman®.

Pono e hāʻawi ʻia nā ʻatikala e hoʻoponopono ʻia i kāu mea kūʻai aku Velleman®, paʻa paʻa (ʻoi aku ka maikaʻi i loko o ka ʻeke kumu), a hoʻopiha ʻia me ka loaʻa mua o ke kūʻai ʻana a me kahi hemahema maopopo.
Manaʻo Manaʻo: I mea e mālama ai i ke kumukūʻai a me ka manawa, e ʻoluʻolu e heluhelu hou i ka manual a e nānā inā he kumu ʻike ʻia ka hala ma mua o ka hōʻike ʻana i ka ʻatikala no ka hoʻoponopono ʻana. E hoʻomaopopo ʻo ka hoʻihoʻi ʻana i kahi ʻatikala kīnā ʻole hiki ke komo pū i ka lawelawe ʻana

Hoʻouna ʻia nā hana hoʻoponopono ma hope o ka pau ʻana o ka palapala hoʻokō
ʻO nā kūlana i luna nei me ka manaʻoʻole i nā kālepa a pau

Hoʻololi ʻia ka helu ma luna e like me ka ʻatikala (e nānā i ka manual's article).

E heluhelu hou aʻe e pili ana i kēia manual & download PDF:

Palapala / Punawai

velleman VMA410 Arduino 3.3V a i ʻole 5V TTL Logic Level Converter Module [pdf] Palapala Hoʻohana
VMA410, Arduino 3.3V a i ʻole 5V TTL Logic Level Converter Module, VMA410 Arduino 3.3V a i ʻole 5V TTL Logic Level Converter Module, TTL Logic Level Converter Module, Logic Level Converter Module, Level Converter Module, Converter Module, Module

Nā kuhikuhi

Palapala Hoʻohana