Kaulana GIT0040243-000 Loop Station User Manual

ʻO ka Fame Loop Station kahi mea hana e hoʻololi i ke kani o nā hōʻailona o nā mea kani me nā pickup electromagnetic. Loaʻa iā ia kahi hana loop a me kahi hōʻailona kūlana pedal. He 10 mau minuke ka lōʻihi o ka hoʻopaʻa ʻana i ka mīkini a hiki i nā overdubs palena ʻole. Hoʻohana ʻia ia e kahi lako mana DC 9V (kūpono ʻole) a hoʻopau i ka 96 mA o ka mana. ʻO nā ana o ka Loop Station he 75 x 36 x 26 mm, a he 133 g kona kaumaha.

Nā ʻōlelo hoʻohana huahana

E hōʻoia i ka hana ʻana o ka mea hana ma loko wale nō.
E heluhelu pono i ka manual mea hoʻohana ma mua o ka hoʻopili ʻana a me ka hana ʻana i ka Loop Station.
Mai wehe i ka mea hana no ka pale ʻana i ka pilikia o ka haʻalulu uila. E waiho i ka mālama a me ka hoʻoponopono ʻana i kahi hale hana lawelawe kūpono a i ʻole e kelepona i kāu mea hoʻolaha.

Hoʻohui i ka Loop Station me ke kelepona USB micro i hāʻawi ʻia.
E hahai i ka papa hoʻonohonoho ma lalo nei e hoʻohana i ka hana loop:

Hana	LED
ʻAno hoʻopaʻa	ʻulaʻula
ʻAno pāʻani	Kāohi

Nānā:
E hōʻoia i ka hoʻohana ʻia ʻana o ka hāmeʻa e nā mea hoʻohana i hoʻomaʻamaʻa ʻia a mākaukau e paʻa pono i ko lākou noʻonoʻo, kino, a me ka naʻau. ʻAe ʻia ka hoʻohana ʻana e nā poʻe ʻē aʻe ma lalo o ka mākaʻikaʻi a alakaʻi paha a ke kanaka kuleana no ko lākou palekana.

Inā he mau nīnau kāu a makemake paha i ke kōkua hou aku, e kelepona iā Music Store Professional GmbH ma Tel: +49 221 8884-0 a i ʻole leka uila. info@musicstore.de.

E ʻoluʻolu e heluhelu ma mua o ka hoʻopili ʻana a me ka hana ʻana!

PILIKIA O KA UWILA. MAI WEHE!

'Ōlelo Aʻo:
No ka pale ʻana i ka pilikia o ka uila, mai wehe i ka hāmeʻa.

E ʻoluʻolu e waiho i ka mālama a me ka hoʻoponopono ʻana i kahi hale hana lawelawe kūpono a i ʻole e kelepona i kāu mea hoʻolaha.

Hōʻike ka hōʻailona uila uila i ka mea hoʻohana e pili ana i kēia manawa ʻaʻole insulated a me ka pilikia o ka uila.
Hoʻomaopopo ka hōʻailona hōʻailona i ka mea hoʻohana e pili ana i ka mālama koʻikoʻi a me nā kuhikuhi hana i loko o ka manual.

Manaʻo ʻia no ka hoʻohana ʻana i loko wale nō.
E heluhelu i ka manual.
E hōʻoia i ka lako voltagʻaʻole ʻoi aku ma mua o ka voltage hiki ke hōʻike ʻia ma ka hale o ka mea hana.
Inā ʻaʻole i hāʻule ka hāmeʻa, e ʻoluʻolu e kelepona i ka mea hoʻolaha a hoʻopau koke i nā hana āpau o ka hāmeʻa.

Mea hana: MUSIC STORE loea GmbH, Istanbulstraße 22-26, 51103 Köln, Kelemānia.

E ʻoluʻolu e hoʻohana hou i ka ʻeke e pale i ke kaiapuni.
I kekahi manawa, hiki i kahi huahana hou ke ho'āla i nā mea ʻala maikaʻi ʻole a i ʻole e hoʻopuka i ka uahi no kahi manawa pōkole. He mea maʻamau kēia hopena a e nalowale ma hope o kekahi mau minuke.

No ka pale ʻana i ka condensation mai ka hana ʻana i loko o ka hāmeʻa, e ʻoluʻolu e ʻae i ka hāmeʻa e hoʻololi i ka mahana a puni ma mua o ka hana ʻana.
E ʻoluʻolu, e hoʻonoho i ka hāmeʻa ma kahi e hoʻoheheʻe maikaʻi ʻia, ma waho aʻe o ka hiki ʻana o nā mea puhi a i ʻole nā wai.

Mai ālai i nā puka makani, no ka mea, hiki ke hoʻomāhana ʻia.
E ʻoluʻolu e wehe i ke kaula mana inā ʻaʻole hoʻohana ʻia ka hāmeʻa no ka manawa lōʻihi a i ʻole e mālama ʻia ka mālama.

Hoʻolālā ʻia kēia mea hana e hana i nā kaiapuni me ka wela kiʻekiʻe o 40° Celsius.
I ka hihia o kahi uwea mana i poino, pono e ho'ololi 'ia e ka mea hana.

Hoʻomaikaʻi i kāu Hale Hōʻikeʻike Loop hou!
Mahalo iā ʻoe no ke koho ʻana i kahi huahana Fame. Mahalo i ka hoʻomohala kūpono a me ka hoʻokele waiwai, hana ʻo Fame i nā huahana kiʻekiʻe ma ke kumu kūʻai maikaʻi loa.

E ʻoluʻolu e heluhelu pono i kēia mau ʻōlelo aʻoaʻo e hoʻomaopopo ʻia e pili ana i nā hana āpau o kēia huahana a mālama iā lākou no ka ʻike e hiki mai ana

E hauʻoli me kāu huahana hou!

Kou Hui Kaulana

Hōʻoiaʻiʻo

Hoʻopili ʻia nā ʻōlelo a me nā kūlana maʻamau a me nā kūlana hōʻoia o Music Store Professional GmbH.

Hiki ke viewed ma: www.musicstore.de.

Inā he nīnau a manaʻo paha kāu, e ʻoluʻolu e kelepona mai iā mākou:

Halekuai Mele 'Oihana GmbH

Istanbulstr. 22-26 51103 Köln
Luna Hoʻokele: Michael Sauer
WEEE-Reg.-Nr. DE 41617453

Lahui o ka lawe ana

Ka nui	ʻIkepili
1x	Loop Station
1x	Uila USB micro
1x	Manual

Hoʻohana ʻia:

Hoʻolālā ʻia kēia mea hana e hoʻololi i ke kani o nā hōʻailona o nā mea kani me nā koho electro-magnetic. ʻO ka hoʻohana pono ʻole ʻana i ka huahana i manaʻo ʻia he kūpono ʻole a hiki ke alakaʻi i ka hōʻeha pilikino a i ʻole ka pōʻino waiwai. ʻAʻohe kuleana no ka pōʻino ma muli o ka hoʻohana pono ʻole.
Pono e hōʻoia i ka hoʻohana wale ʻia ʻana o ka hāmeʻa e nā mea hoʻohana i aʻo ʻia a mākaukau i piha i ko lākou manaʻo noʻonoʻo, kino, a me ka naʻau. ʻAe ʻia ka hoʻohana ʻana e nā poʻe ʻē aʻe ma lalo o ka mākaʻikaʻi a i ʻole ke alakaʻi ʻana a ke kanaka kuleana no ko lākou palekana.

Nā kuhikuhi palekana

PILI! (No nā pēpē a me nā keiki)
- Pono e hoʻopaʻa pono ʻia a hoʻolei ʻia paha ka ʻōwili ʻana, nā pepa palaki, a me nā mea ʻē aʻe. Pono e mālama ʻia ma kahi e hiki ai i nā pēpē a me nā keiki ma muli o ka pilikia o ka ʻōpū.
- E hōʻoia ʻaʻole hoʻohana nā keiki i ka hāmeʻa me ka mālama ʻole ʻia! E hōʻoia hoʻi ʻaʻole e wehe nā keiki i kekahi ʻāpana (liʻiliʻi) mai ka hāmeʻa, no ka mea hiki iā lākou ke ʻeha ke ale ʻia!
PILI! (hoʻohuʻi uila ma muli o ka vol kiʻekiʻetagaia i loko o ka mea hana)
- Mai wehe i ka hale. ʻAʻohe ʻāpana lawelawe i loko o ka ʻāpana. I loko o ka mea hana, aia nā ʻāpana i lalo o ka vol uila kiʻekiʻetage.
- ʻAʻole pono e hoʻohana ʻia ka hāmeʻa inā ʻike ʻia ka pōʻino a i ʻole ka nele o nā ʻāpana, nā mea pale, a i ʻole nā wahi hale!
PILI! (hoʻohuʻi uila ma muli o ke kaapuni pōkole)
ʻAʻole ʻae ʻia ka hoʻololi ʻana i ke kaula nui a i ʻole ka plug mains. Inā ʻaʻole e hana pēlā, hiki ke hopena i ke ahi a i ʻole ka make ma muli o ka haʻalulu uila!
'Ōlelo Aʻo! (Pili ahi)
E hōʻoia ʻaʻole i ʻike ʻia ka hāmeʻa i kahi kumu wela pololei a hoʻohana ʻia mai kahi ahi hāmama. Mai ālai a uhi ʻole i nā puka makani a i ʻole ka mea hana ponoʻī.
Hoʻolaha! (Ke Kūlana Hana)
Ua hoʻolālā ʻia kēia hāmeʻa no ka hoʻohana i loko wale nō. No ka pale ʻana i ka pōʻino, mai hōʻike i ka hāmeʻa i ka wai a i ʻole ka wai. Hōʻalo i ka lā pololei, ka lepo kaumaha, a me nā haʻalulu ikaika
'Ōlelo Aʻo! (Lako ikehu)
- E hōʻoia i ka voltage pili ana i kāu voltage. Manaʻo ikaika ʻia e pale i kāu kumu kumu me kahi koena kaapuni kaapuni o kēia manawa (RCD).
- Inā ʻaʻole ʻoe e hoʻohana i kāu hāmeʻa no ka manawa lōʻihi, e hoʻokaʻawale i ke kelepona mai nā kumu nui e hōʻemi i nā pōʻino. Pēlā nō i nā hekili a i ʻole nā kahe, etc.
'Ōlelo Aʻo! (Pana nui)
ʻO 40° C ka nui o ka wela o kēia mea i ʻae ʻia.

Hoʻokomo:
E nānā mau i ka mea ʻino ma mua o ka hoʻohana ʻana. E hoʻohana i ka puʻupuʻu kumu a i ʻole ka lawe ʻana a i ʻole ka puʻupuʻu waihona e pale pono ai i ka huahana mai nā hopena e like me ka lepo a i ʻole ka makū, a me nā mea ʻē aʻe ke hoʻohana ʻole ʻia.

Hana

Pono e hana ʻia nā pilina a pau ma mua o ka hoʻā ʻana. E hoʻohana wale i nā kaula kūlana kiʻekiʻe i pōkole e like me ka hiki no nā hoʻopili.

Nā Hoʻohui a me nā Mea Mana

Helu	Hana	wehewehe
1	FUNCTION hoʻololi wāwae	Hoʻohana i ka hana loop, e nānā i ke Kiʻikuhi 1.
2	LED	Hōʻike i ke kūlana pedal, e nānā i ke Kiʻikuhi 1.
3	hooponopono LEVEL	Hoʻoholo i ka leo.
4	Kuapo MODE	Huli ma waena o NORMAL, REVERSE a me 1/2 SPEED.
5	Pili USB	Hoʻohana ʻia e hoʻokomo a hoʻokuʻu aku i nā puka lou ma ke ʻano WAV.
6	Hookomo	Jack hookomo no ke kaula mea hana ma'amau (6.3mm mono jack).
7	Hoʻopuka	Me ke kaula mea kani maʻamau, hiki iā ʻoe ke hoʻohui i kekahi pedal hopena a i ʻole kāu ampliifier i keia puka ana.
8	DC IN pili	No ka hoʻopili ʻana i kahi lako mana DC 9V (-) i loko.

Kiʻi 1
Hana	LED	Kūlana
E kaomi i ke kī 1x	ʻulaʻula	ʻAno hoʻopaʻa
E kaomi i ke kuapo 1x (Hoʻopaʻa ʻia)	ʻōmaʻomaʻo	Pāʻani-Ke ʻano
E kaomi i ke kuapo 1x (Playback)	ʻulaʻula	Overdub-Hoʻopaʻa
E hoʻomau i ka hoʻololi (Playback)	ʻOmaʻomaʻo, uila	Hoʻihoʻi/Hoʻopau i nā Overdubs hope loa
E kaomi mau i ke kī (Hoʻopaʻa ʻia)	ʻOmaʻomaʻo, uila	Holoi i ka loop i mālama ʻia
E kaomi i ke kī 2x	ʻōmaʻomaʻo	Kāohi
E hoʻomau i ka hoʻololi (Stop Mode)	ʻOmaʻomaʻo, uila	Holoi i ka loop i mālama ʻia

Nā ʻāpana a me nā hana

Hoʻopili a hoʻohui i ka hana:

Hoʻonohonoho 6,35 mm mono jack:

hōʻailona
Ka honua, pale

Nā kikoʻī

Hoʻohālike	Kaulana Loop Station
ʻO kēia manawa ʻai	96 mA
Lako ikehu	DC 9V mana lako (-) i loko
Ka nui hoʻopaʻa ʻana manawa	10 minuke, overdubs palena ʻole
Anana	75 x 36 x 26 mm
Kaumaha	133 g

Hoʻoponopono pilikia

Ua pau keiaview he mea kōkua i ka hoʻoponopono wikiwiki. Inā maopopo ʻole ʻoe, e kelepona i ka mea hana, ka mea kūʻai aku a i ʻole nā limahana loea kūpono. Mai wehe ʻoe i ke kelepona iā ʻoe iho!

Nā hōʻailona	Hoʻoponopono pilikia
ʻAʻole Hana	E nānā i ka lako mana kūpono o ka Loop Station.
ʻAʻole hoʻopuka	E nānā i nā pili uwea mai ka mea kani i ka ʻāpana a ma luna o ka ampmea mālama ola.

Inā ʻaʻole i kūleʻa ka hoʻoponopono ʻana i luna, e ʻoluʻolu e kelepona i kā mākou limahana lawelawe. Hiki iā ʻoe ke ʻike i nā kikoʻī pili ma www.musicstore.de.

Hoomaemae

ʻO ka hoʻomaʻemaʻe maʻamau o ka mea hana mai ka lepo a me ka lepo e hoʻonui i ke ola o ka huahana. Hoʻokaʻawale mau i ka ʻāpana mai ka lako mana i ka wā e hoʻomaʻemaʻe ai. Pono e hoʻomaʻemaʻe ʻia nā lens optical me kahi lole microfiber maloʻo. Hoʻonui kēia i ka puka māmā. Mai hoʻomaʻemaʻe i ka hāmeʻa me ka wai! Pono e ʻole ka lepo a me ka lepo nā pahu hoʻoheheʻe a me nā puka. He mea kūpono nā ea i hoʻopaʻa ʻia no kēia noi.

Palekana Kaiapuni

Hoʻoikaika mau ʻo Music Store Professional GmbH e hōʻemi i ke kaumaha o ka hoʻopili ʻana i ka liʻiliʻi. He mea koʻikoʻi ka hoʻohana ʻana i nā mea pili i ke kaiapuni a hiki ke hana hou ʻia. E ʻoluʻolu e hana hou i ka ʻeke ma hope o ka hoʻohana ʻana.

ʻO ka hoʻolei ʻana o ka ʻeke:
E hōʻoia i ka hoʻohana hou ʻia ʻana o ka ʻeke pepa, nā mea plastik, a pēlā aku. E nānā i nā lepili a me nā lula pili.
ʻO ka hoʻolei ʻana i nā ʻōhua:
ʻAʻole pono e hoʻolei ʻia nā pākahi! E ʻoluʻolu e hoʻolei aku i nā ʻaʻa e like me nā kānāwai oihana.

Hoʻopau i kāu mea hana kahiko:
- Aia kēia hāmeʻa i ke kuhikuhi WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) ma kona ʻano kūpono i kēia manawa. ʻAʻole pono e hoʻolei ʻia ka mea hana me nā ʻōpala maʻamau o ka hale.
- Hoʻopau ʻia ka hāmeʻa ma o kahi hui hoʻolei i ʻae ʻia a i ʻole kāu kikowaena hoʻolei ʻōpala kūloko. Pono e mālama ʻia nā kānāwai i kou ʻāina!

Palapala-ID: MS-GIT0040243-000 (02/2023).

Palapala / Punawai

	Kaulana GIT0040243-000 Loop Station [pdf] Palapala Hoʻohana GIT0040243-000 Loop Station, GIT0040243-000, Loop Station, Station
	FAME GIT0040243-000 Loop Station [pdf] Palapala Hoʻohana GIT0040243-000, GIT0040243-000 Loop Station, Loop Station, Station

Nā kuhikuhi

Palapala Hoʻohana

Kaulana GIT0040243-000 Loop Station

ʻIke Huahana