Multilingual Specification
LogEt 5 jerin
Ƙarsheview
LogEt 5 jerin masu tattara bayanai za a iya amfani da su sosai a cikin kowane stage of the storage and cold chain logistics, such as refrigerated containers/trucks, cooler bags, cooling cabinets, medical cabinets, freezers, and laboratories.
The loggers feature an LCD screen and two buttons design. They support various start and stop modes, multiple threshold settings, two storage modes (stop when full & cyclic record) and PDF report automatically generated for users to check data without using software.
| (1) tashar USB |
| (2) Allon LCD |
| (3) Maballin |
| (4) Internal Sensor |
| (5) External Sensor |
USB Data Loggers
| Samfura | LogEt 5T | Farashin 5TE | LogEt 5 TH | LogEt 5 THE | LogEt 5 TLE |
| Nau'in | Zazzabi na ciki | Zazzabi na waje | Zazzabi na Ciki da Danshi | Zazzabi na waje da kuma ɗanshi | External Cryogenic |
| Ma'auni Range | -30°C ~ 70°C | -40°C ~ 85°C | -30°C ~ 70°C 0% RH ~ 100% RH |
-40°C ~ 85°C 0% RH ~ 100% RH |
-196°C ~ 150°C |
| Sensor | Sensor Zazzabi na Dijital | Zazzabi na Dijital da Sensor Humidity | Platinum Resistance Temperature Sensor PT100 | ||
| Daidaito | Temperature: ±0.3°C (-20°C-40°C), ±0.5°C (-50°C-85°C), ±1°C (-100°C-150°C), ±2°C (others) Humidity: ±3%RH (25°C: 20%RH-80%RH), ±5%RH (others) |
||||
Ƙayyadaddun bayanai
Ƙaddamarwa: Zazzabi: 0.1 ° C / 0.1 ° F; Danshi: 0.1% RH
Ƙwaƙwalwar ajiya: 32,000 points (max)
Shiga Tsakani: 10 seconds ~ 24 hours
Yanayin Farawa: Danna maɓallin ko amfani da software
Yanayin Tsayawa: Danna maɓallin, yi amfani da software, ko tsayawa ta atomatik
Ƙarfin ƙararrawa: Mai iya daidaitawa;
Zazzabi: up to 3 high limits and 2 low limits;
Danshi: 1 babban iyaka da 1 ƙananan iyaka
Nau'in Ƙararrawa: Single, tarawa
Jinkirin ƙararrawa: 10 seconds ~ 24 hours
Bayanin Bayani: tashar USB
Nau'in Rahoton: Rahoton bayanan PDF
Baturi: 3.0V baturin lithium mai yuwuwa CR2450
Rayuwar Baturi: 2 years for storage and use(25°C:10 minutes logging interval and can last 180 days)
Matakan Kariya: IP65
Tsawon binciken waje: 1.2m
Girma: 97MM×43MM×12.5MM (L×W×H)
Aiki
1. Sanya Software
Please download and install the free ElitechLog software(macOS and Windows) from www.elitechlog.com/softwares.
2. Sanya Sigogi
First, connect the data logger to the computer USB port, wait until the USB icon shows on the LCD, then Configure via :
Software na ElitechLog:
If you do not need to change the default parameters (in Appendix), please click Saurin Sake saitin karkashin Takaitawa menu to synchronize local time before usage;
If you need to change the parameters, please click the Siga menu, enter your preferred values, and click the Ajiye Siga button to complete the configuration.
Gargadi! Na farko mai amfani ko bayan maye gurbin baturi:
To avoid time or time zone errors, please make sure you click Saurin Sake saitin or Ajiye Siga before usage to configure your local time into the logger.
3. Fara Shiga
Latsa Maɓallin:
Press and hold the left button for 5 seconds until the icon 
shows on the LCD, indicating the logger starts logging.
Farawa ta atomatik:
Immediate Start: The logger starts logging after plugged out from the computer.
Timed Start: The logger starts counting after removed from the computer, and will automatically start logging when the set date/time comes.
Lura: Idan da icon keeps flashing, it means the logger configured with start delay; it will start logging after the set delay time elapses.
4. Mark Events
Danna maɓallin hagu sau biyu don yiwa zafin jiki da lokaci alama, har zuwa ƙungiyoyi 10. Bayan alamar abubuwan da suka faru, LCD zai nuna 
, currently marked groups and 
.
5. Dakatar da Lantarki
Latsa Maballin*: Press and hold the right button for 5 seconds until the 
icon yana nunawa akan LCD, yana nuna mai shiga ya daina shiga.
Tsaya ta atomatik: Lokacin da maki da aka yi rikodi suka kai matsakaicin žwažwalwar ajiya, mai shiga zai tsaya ta atomatik.
Amfani da Software: Open ElitechLog software, click Takaitawa menu, and Dakatar da Shiga maballin.
Lura: *Stop via Danna Maballin is the default. If set as disabled, this function will be invalid, please open ElitechLog software and click Dakatar da Shiga maballin dakatar da shi.
6. Sauke Bayanan
Connect the data logger to your computer via USB cable, wait until the icon U shows on the LCD, then download:
Without software: A PDF report will generate automatically. Please find and open the removable storage device Tlog and save the PDF report to your computer for viewing.
Via ElitechLog software: Mai shiga zai loda bayanan kai tsaye zuwa ElitechLog, sannan da fatan za a danna Fitarwa don zaɓar abin da kuke so file format to export. If data failed for auto-upload, please manually click Zazzagewa and then repeat above operation.
7. Re-use the Logger
To reuse a stopped logger, please connect it to the computer, and make sure you have saved or exported the data;
Next reconfigure the logger by repeating the operation in 2. Configure Parameters*. After finished, please follow 3. Fara Shiga to restart the logger for new logging.
Gargadi! *To make space for new loggings, all previous logging data inside the logger will be deleted after re-configuration. If You forgot to save/export data, please try to locate the logger in the History menu of ElitechLog software.
8. Repeat Start
Simply press and hold the left button to quickly restart the stopped logger without any configuration.
Note: Please backup data before restart by repeating 6. Download Data . Without ElitechLog Software.
Alamar Matsayi
| Aiki | Aiki |
| Press and hold the left button for 5s | Fara shiga |
| Press and hold the right button for 5s | Dakatar da gunguni |
| Latsa ka saki maɓallin hagu | Duba/Canja musaya |
| Latsa ka saki maɓallin dama | Koma zuwa babban menu |
| Double click the left button | Mark events(under logging status) |
2. LCD Screen
| (1) Aiki | (5) Temperature/Humidity Value |
| (2) High/Low limit alarm | (6) Kwanan wata |
| (3) Working status | (7)Lokaci |
| (4) Battery Level |
3. LCD Interface
1. Timed (Delay) start
2. Not start
3. Started
4. Current date & time
5. First record time
6. First record content
7. Matsakaicin zafin jiki
8. Minimum temperature
9. Maximum humidity
10. Minimum humidity
11. Recorded points
12. Average temperature
13. Average humidity
14. MKT value
15. Sensor error
16. PDF generation progress
17. Marked
18. USB communicating
19. Reconfigure parameters
4. LCD-LED Indication
| Aiki | Alamar LED | Aiki |
| Ba a Fara ba |   Both flash once |
Danna maɓallin |
| Fara shiga | Flash sau 5 |
Long press left button 5 secs |
| Start delay/timing | Filasha a madadin |
Danna maɓallin |
| An fara | Flash once(Alarm) Flash one(Not alarm) |
Danna maɓallin |
| Mark data | Filashi sau biyu |
Double click left button |
| Dakatar da gunguni | Flash sau 5 |
Long press right button 5 secs |
Madadin Baturi
(1) Turn the battery cover counter clockwise and remove it, take out the old battery.
(2) Place a new battery inside with “+” side up.
(3) Turn the battery cover clockwise and tighten it.
Me Ya Hada
- Temperature (Humidity) Data Logger × 1
- Littafin Mai Amfani × 1
- Certificate of Verification × 1
Tsoffin Sigogin Gudanarwa
| Siga | Default | Siga | Default |
| Shiga tazara | 10 min | Jinkirin ƙararrawa | / |
| Yanayin Fara | Danna Maballin | High Temperature Limit H3 | / |
| Fara Jinkiri | / | High Temperature Limit H2 | / |
| Stop Mode – Press Button | Kunna | High Temperature Limit H1 | 8°C |
| PDF na wucin gadi | Kunna | Low Temperature Limit L1 | 2°C |
| Naúrar zafin jiki | °C | Low Temperature Limit L2 | / |
| Yankin Lokaci | UTC+0:00 | Calibration Zazzabi | 0°C |
| Maimaita Fara | A kashe | Babban Humidity iyaka | / |
| Shigar da'ira | A kashe | Karancin Humidity iyaka | / |
| Yanayin ƙararrawa | Ƙararrawa da yawa | Kayya zafi | / |
| Nau'in larararrawa | Single |
Takardu / Albarkatu
 |
Elitech LogEt 5 Series USB Data Logger [pdf] Jagoran Jagora LogEt 5 Series, LogEt 5 Series USB Data Logger, USB Data Logger, Data Logger |